Instrukcja obsługi: STB HD Vectra-5810CDX STB HD Vectra-5810CD STB HD Vectra-5800C

Instrukcja obsługi: STB HD Vectra-5810CDX STB HD Vectra-5810CD STB HD Vectra-5800C www.vectra.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone Produkt opisany w niniejszej instrukcji jest chroniony przez międzynarodowe prawa autorskie. Zgodnie z nimi zabrania się kopiowania sprzętu lub oprogramowania w jakimkolwiek celu. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodami kserograficznymi, fotograficznymi, a także przenoszenie na nośniki filmowe, magnetyczne lub inne, bez uprzedniej pisemnej zgody producenta, powoduje naruszenie praw autorskich. Ograniczenie odpowiedzialności Producent wyklucza wszelkie roszczenia gwarancyjne, a w szczególności domniemane gwarancje lub warunki przydatności handlowej, lub przydatności do określonego celu, w odniesieniu do oprogramowania, załączonych instrukcji użytkowania i materiałów dodatkowych oraz dołączonego sprzętu. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego powiadamiania klienta. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania odbiornika lub szkody o charakterze ubocznym, włączając w to straty w spodziewanych zyskach lub inne straty finansowe, powstałe niezależnie od użytkowania urządzenia. Znaki towarowe Producent nie rości sobie praw do żadnych znaków towarowych wymienionych w tej publikacji. Wszystkie nazwy, produkty lub serwisy są znakami zastrzeżonymi przez odpowiednie firmy.

Zdejmowanie obudowy może doprowadzić do porażenia prądem. Dekoder został wyprodukowany zgodnie z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa. Jednakże należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby zapewnić niezawodne działanie urządzenia: Dekoder wymaga zewnętrznego zasilacza, wykorzystującego zmienny prąd elektryczny o napięciu od 220 do 240 V, 50/60 Hz. Należy korzystać ze standardowego gniazda elektrycznego. Prąd stały nie może być używany. Należy pamiętać, że porażenie prądem o napięciu 220-240 V może być śmiertelne. Przed podłączeniem odbiornika do prądu należy upewnić się, że wszystkie wtyczki są na swoich miejscach oraz że są odpowiednio dociśnięte. Dekoder należy każdorazowo wyłączać z prądu przed podłączaniem lub rozłączaniem jakichkolwiek kabli. Przed podłączeniem dekodera do gniazda sieciowego należy włożyć wtyczkę zasilacza do odpowiedniego gniazda na tylnym panelu dekodera. Przed wyłączeniem dekodera z prądu należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, a dopiero potem z tylnego panelu: nigdy w odwrotnej kolejności. Bezpieczeństwo Nigdy nie należy próbować naprawiać dekodera samodzielnie. Naprawa lub jego demontaż przez osoby nieupoważnione może skutkować porażeniem prądem. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli dekoder zetknie się z wodą. W takim wypadku należy, jeśli jest to możliwe, natychmiast odłączyć zasilanie. TAK 99Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot, należy odłączyć dekoder od zasilania i przekazać go serwisowi. 99Aby zapobiec przegrzewaniu się dekodera, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Urządzenia nie można umieszczać w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła. Należy także zadbać o to, aby otwory wentylacyjne w obudowie dekodera nie były zakryte. NIE Konserwacja i czyszczenie 88 należy narażać dekodera na działanie wysokiej temperatury, bezpośredniego światła słonecznego lub wysokiej wilgotności powietrza. 88 należy umieszczać niczego na dekoderze, aby nie utrudniać obiegu powietrza. 88 należy umieszczać dekodera na łatwopalnych materiałach, takich jak dywany czy obrusy. Przed czyszczeniem należy odłączyć dekoder od zasilania sieciowego. Do czyszczenia należy używać miękkich i suchych ścierek. W przypadku zabrudzeń można użyć lekko wilgotnej szmatki nasączonej roztworem wody i mydła. Po umyciu wytrzeć urządzenie suchą, miękką szmatką. Nigdy nie należy używać alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub chemicznych środków czystości, gdyż mogłyby one uszkodzić obudowę dekodera. Spis treści 1. WSTĘP... 1 O tej instrukcji... 1 O dekoderze... 1 Co to jest HDTV?... 1 2a. Dekoder 5810CDX... 3 Rozpakowywanie dekodera... 3 Panel przedni... 3 Panel tylny... 4 Diagram połączeń... 5 2b. Dekoder 5810CD... 7 Rozpakowywanie dekodera... 7 Panel przedni... 7 Panel tylny... 8 Diagram połączeń... 9 2c. Dekoder 5800C... 11 Rozpakowywanie dekodera... 11 Panel przedni... 11 Panel tylny... 12 Diagram połączeń... 13 3. Pilot... 15 4. Jak uruchomić dekoder?... 17 Pierwsze uruchomienie... 17 Ustawianie rozdzielczości... 17 5. Używanie dekodera... 20 Włączanie i wyłączanie dekodera... 20 Okno informacyjne... 20 Wybór kanałów... 22 Opcje programu... 23 Opis programów... 23 Zablokowany kanał... 24 Teletekst... 24 6. Menu główne... 25 Konfiguracja... 26 Ustawienia... 26 Instalacja... 28 Diagnostyka... 29 Kontrola rodzicielska... 29 Pomoc... 30 7. Przewodnik programowy... 31 Opis programów... 31 Przypomnienia... 32 8. Cyfrowa Nagrywarka (PVR)... 33 9. Zanim udasz się do serwisu...37 DODATEK A: OCHRONA ŚRODOWISKA... 39 DODATEK B: DANE TECHNICZNE... 40

O tej instrukcji Instrukcja obsługi opisuje ogólnie funkcje dekodera. Znajdują się w niej informacje, pozwalające rozpocząć jego użytkowanie. Na początku należy jednak upewnić się, czy dekoder jest odpowiednio zainstalowany. Kiedy funkcje pilota i dekodera będą znane, instrukcja będzie potrzebna jedynie sporadycznie jako źródło dodatkowych informacji. O dekoderze Funkcje dekodera: obsługa HDTV telewizji o wysokiej rozdzielczości obrazu, prezentacja informacji o dostępnych programach i kanałach, elektroniczny przewodnik programowy, kontrola rodzicielska, chroniąca dzieci przed dostępem do programów dla nich nieodpowiednich, układanie listy kanałów, i wiele innych. Co to jest HDTV? HDTV (High Definition Television) to telewizja zapewniająca widzom lepszą jakość obrazu, dźwięku i niespotykane dotąd wrażenia. Od dotychczasowego standardu, znanego jako SDTV (Standard Definition Television), różni ją kilka cech. Wyższa rozdzielczość, czyli lepsza jakość obrazu Obraz na ekranie telewizora zbudowany jest z punktów (tzw. pikseli) im ich więcej, tym bardziej szczegółowy i lepszy jest obraz na ekranie. Ilość takich punktów nazywa się rozdzielczością, a dla telewizorów podaje się ją zazwyczaj jako liczbę wyświetlanych linii dla SD jest to 576. Telewizor HD jest w stanie wyświetlić o wiele więcej punktów niż telewizor SD, używając 720 lub nawet 1080 linii (w zależności od modelu). Może dać to nawet pięciokrotnie bardziej szczegółowy obraz. Obraz panoramiczny Telewizja HD i SD jest w zasadzie nadawana w panoramicznym formacie obrazu 16:9, znanym z sal kinowych. Oznacza to, że obraz jest znacznie szerszy. Jest to rozwiązanie zapewniające nowe wrażenia, ponieważ przypomina sposób, w jaki widzi oko człowieka oglądającemu telewizję wydaje się, że bierze udział w akcji. Dźwięk przestrzenny 1. Wstęp Wiele programów telewizyjnych HD i SD nadawanych jest z dźwiękiem przestrzennym. Po podłączeniu dekodera do odpowiedniego zestawu głośników widz czuje się jak w nowoczesnej sali kinowej. Złącze HDMI Wraz z HDTV pojawiło się złącze HDMI. W przeciwieństwie do dotychczas używanych kabli, złącze HDMI przesyła sygnał cyfrowy, dzięki czemu gwarantuje brak utraty jakości podczas przesyłania sygnału z dekodera do telewizora. Przez złącze HDMI przesyłany jest jednocześnie dźwięk i obraz, przez co instalacja staje się prostsza. Protokół HDCP jest standardem zabezpieczającym prawa autorskie do programów przesyłanych między dekoderem a telewizorem poprzez złącze HDMI; w praktyce standard ten jest samodzielnie implementowany przez producentów telewizorów i w związku z tym nie gwarantujemy, że każdy telewizor będzie współpracować z naszymi dekoderami cyfrowymi. Do wykorzystania złącza HDMI niezbędny jest telewizor zapewniający ochronę praw autorskich nadawanych programów (HDCP). W przypadku gdy telewizor nie zapewnia tej ochrony, nie należy używać złącza HDMI. Jeśli nie jesteś pewien, spróbuj dekoder sam poinformuje o problemach i zaproponuje zmianę sposobu podłączenia do telewizora. Telewizja HD jest wyłącznie cyfrowa Programy telewizyjne przenoszone w formie cyfrowej pozwalają na znacznie więcej niż typowa telewizja: widz może sam wybierać język, w którym chce oglądać film, ukrywać i włączać napisy dialogowe oraz używać Przewodnika programowego. Jest to odpowiednik gazetowego programu telewizyjnego, jednak zdecydowanie bardziej przejrzysty niż papierowa wersja: dostarcza więcej informacji o programach, dzięki czemu widz może dokładnie zapoznać się z ich treścią i wybrać te, które naprawdę chce obejrzeć. Do pełnego lub częściowego wykorzystania zalet HDTV niezbędny jest odpowiedni telewizor. Na rynku znajduje się wiele odbiorników o różnych parametrach technicznych. W instrukcji dołączonej do telewizora można sprawdzić, czy obsługuje on HDTV. Jeśli telewizor oznaczony jest jako HD ready lub Full HD, to znaczy, że jest przygotowany do odbioru telewizji wysokiej rozdzielczości. Nawet jeśli posiadany telewizor nie obsługuje HDTV nadal możliwe jest oglądanie wszystkich programów. Dekoder przekształci je odpowiednio, umożliwiając ich odbiór. 1 2

2a. Dekoder STB HD Vectra-5810CDX Zmienia rozdzielczość obrazu (zobacz podrozdział Jak ustawić rozdzielczość Rozpakowywanie dekodera Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące akcesoria: lub w rozdziale 4 Jak uruchomić dekoder ). Klawisze umożliwiają: w Oknie informacyjnym poruszanie się po informacjach o programach; w Menu wybieranie konkretnych elementów i zmianę ich wartości. Klawisze umożliwiają: w Oknie informacyjnym przesuwanie tekstu opisów; w Menu wybór elementów lub opcji. Dekoder Pilot Kabel SCART Zasilacz Baterie Diody Diody Funkcje Panel przedni Gdy dekoder znajduje się w stanie czuwania, dioda jest czerwona. Po uruchomieniu zmienia kolor na zielony. Dioda mruga, jeśli naciśnięto klawisz na pilocie. Na przednim panelu znajdują się diody, klawisze oraz wyświetlacz, na którym podawana jest aktualna godzina, numer kanału lub bieżąca rozdzielczość oraz miejsce na umieszczenie karty warunkowego dostępu (kartę umieszczamy zawsze chipem do dołu). Dioda zapala się, gdy nagrywany jest program. Dioda zapala się, gdy dekoder korzysta z połączenia z Internetem. Dioda zapala się, jeśli wystąpił błąd. Klawisze Klawisze Funkcje Panel tylny Służy do włączania i wyłączania dekodera. Wybiera aktualnie podświetlony element w menu lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczególnych ekranach. 10 4 1 2 3 5 6 9 7 8 Umożliwia wejście lub wyjście z Menu głównego lub wyjście o 1 poziom wyżej z podmenu. Wyświetla Przewodnik programowy. 1 gniazdo USB 2 gniazdo sieciowe Ethernet 3 cyfrowe złącze HDMI do podłączenia telewizora 4 analogowe złącze komponentowe do podłączenia telewizora 5 złącze SCART do podłączenia telewizora 6 wyjścia analogowe audio stereo 7 złącze optyczne S/PDIF (dźwięk cyfrowy) 8 gniazdo zasilania 9 wejście sygnału z sieci kablowej 10 wyjście sygnałowe do telewizora 3 4

Diagram połączeń Diagram podstawowych połączeń Poniższe połączenia są niezbędne, aby dekoder mógł działać: Telewizor możliwości podłączenia sygnału cyfrowego 2 1 3 gniazdo telewizji kablowej gniazdo sieciowe zasilacz Połączenie dekodera z telewizorem Telewizor można podłączyć do dekodera na 3 różne sposoby, w zależności od posiadanych przez niego złączy. Możliwe jest wykorzystanie złączy: HDMI, YPbPr, SCART. Podłączenie telewizora za pomocą gniazda HDMI daje najlepszą jakość obrazu i dźwięku, lecz telewizor musi zapewniać ochronę przed kopiowaniem (HDCP). W przypadku braku HDMI zaleca się wykorzystanie YPbPr. Złącze SCART powinno zostać użyte w ostateczności, ponieważ nie obsługuje ono telewizji wysokiej rozdzielczości, co wymusza pogorszenie jakości obrazu w stosunku do HDMI i YPbPr. Podłączenie takie nie ma jednak wpływu na obraz SD. Połączenie audio: Połączenie audio jest niezbędne w przypadku złącza YPbPr oraz w przypadku gdy wykorzystujemy złącze HDMI w trybie DVI (możliwe jest ustawienie dekodera do pracy w takim trybie). Oczywiście we wszystkich innych przypadkach podłączeń jest bardzo wskazane jeśli użytkownik posiada kino domowe. Należy podłączyć telewizor lub sprzęt hi-fi za pomocą podwójnego kabla do gniazd audio. Jeśli masz kino domowe i chcesz korzystać z dźwięku przestrzennego, powinieneś połączyć je ze złączem S/PDIF. Dźwięk przestrzenny jest odbierany równocześnie z dźwiękiem stereo: możliwe jest więc dokonanie obu rodzajów połączeń, a następnie wybieranie pożądanego rodzaju, włączając i wyłączając kino domowe. Należy podłączyć dekoder do telewizora za pomocą gniazda umożliwiającego jak najwyższą jakość odbioru. Pozwala to na pełne wykorzystanie możliwości telewizora. Kabel HDMI oraz YPbPr nie znajdują się w zestawie dołączonych do dekodera kabli. podłączenie zestawu kina domowego podłączenie głośników 5 6

2b. Dekoder STB HD Vectra-5810CD Umożliwia wejście lub wyjście z Menu głównego lub wyjście o 1 poziom wyżej Rozpakowywanie dekodera z podmenu. Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące akcesoria: Wyświetla Przewodnik programowy. Zmienia rozdzielczość obrazu (zobacz podrozdział Jak ustawić rozdzielczość w rozdziale 4 Jak uruchomić dekoder ). lub Klawisze umożliwiają: w Oknie informacyjnym poruszanie się po informacjach Dekoder Pilot Kabel SCART Zasilacz Baterie o programach; w Menu wybieranie konkretnych elementów i zmianę ich wartości. Klawisze umożliwiają: w Oknie informacyjnym przesuwanie tekstu opisów; w Menu wybór elementów lub opcji. Panel przedni Na przednim panelu znajdują się diody, klawisze oraz wyświetlacz, na którym podawana jest aktualna godzina, numer kanału lub bieżąca rozdzielczość oraz miejsce na umieszczenie karty warunkowego dostępu (kartę umieszczamy zawsze chipem do dołu). Diody Diody Funkcje Gdy dekoder znajduje się w stanie czuwania, dioda jest czerwona. Po uruchomieniu zmienia kolor na zielony. Dioda mruga, jeśli naciśnięto klawisz na pilocie. Dioda zapala się, jeśli wystąpił błąd. Panel tylny Klawisze Klawisze Funkcje 10 4 1 2 3 5 6 9 Służy do włączania i wyłączania dekodera. 7 8 Wybiera aktualnie podświetlony element w menu lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczególnych ekranach. 1 gniazdo USB 2 gniazdo sieciowe Ethernet 3 cyfrowe złącze HDMI do podłączenia telewizora 4 analogowe złącze komponentowe do podłączenia telewizora 5 złącze SCART do podłączenia telewizora 6 wyjścia analogowe audio stereo 7 złącze optyczne S/PDIF (dźwięk cyfrowy) 8 gniazdo zasilania 9 wejście sygnału z sieci kablowej 10 wyjście sygnałowe do telewizora 7 8

Diagram połączeń Diagram podstawowych połączeń Poniższe połączenia są niezbędne, aby dekoder mógł działać: Telewizor gniazdo telewizji kablowej możliwości podłączenia sygnału cyfrowego 2 1 3 gniazdo sieciowe zasilacz Połączenie dekodera z telewizorem Telewizor można podłączyć do dekodera na 3 różne sposoby, w zależności od posiadanych przez niego złączy. Możliwe jest wykorzystanie złączy: HDMI, YPbPr, SCART. Podłączenie telewizora za pomocą gniazda HDMI daje najlepszą jakość obrazu i dźwięku, lecz telewizor musi zapewniać ochronę przed kopiowaniem (HDCP). W przypadku braku HDMI zaleca się wykorzystanie YPbPr. Złącze SCART powinno zostać użyte w ostateczności, ponieważ nie obsługuje ono telewizji wysokiej rozdzielczości, co wymusza pogorszenie jakości obrazu w stosunku do HDMI i YPbPr. Podłączenie takie nie ma jednak wpływu na obraz SD. Połączenie audio: Połączenie audio jest niezbędne w przypadku złącza YPbPr oraz w przypadku gdy wykorzystujemy złącze HDMI w trybie DVI (możliwe jest ustawienie dekodera do pracy w takim trybie). Oczywiście we wszystkich innych przypadkach podłączeń jest bardzo wskazane jeśli użytkownik posiada kino domowe. Należy podłączyć telewizor lub sprzęt hi-fi za pomocą podwójnego kabla do gniazd audio. Jeśli masz kino domowe i chcesz korzystać z dźwięku przestrzennego, powinieneś połączyć je ze złączem S/PDIF. Dźwięk przestrzenny jest odbierany równocześnie z dźwiękiem stereo: możliwe jest więc dokonanie obu rodzajów połączeń, a następnie wybieranie pożądanego rodzaju, włączając i wyłączając kino domowe. Należy podłączyć dekoder do telewizora za pomocą gniazda umożliwiającego jak najwyższą jakość odbioru. Pozwala to na pełne wykorzystanie możliwości telewizora. Kabel HDMI oraz YPbPr nie znajdują się w zestawie dołączonych do dekodera kabli. podłączenie zestawu kina domowego podłączenie głośników 9 10

2c. Dekoder STB HD Vectra-5800C Umożliwia wejście lub wyjście z Menu głównego lub wyjście o 1 poziom wyżej Rozpakowywanie dekodera z podmenu. Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące akcesoria: Wyświetla Przewodnik programowy. Zmienia rozdzielczość obrazu (zobacz podrozdział Jak ustawić rozdzielczość w rozdziale 4 Jak uruchomić dekoder ). Klawisze umożliwiają: w Oknie informacyjnym poruszanie się po informacjach Dekoder Pilot Kabel SCART Zasilacz Baterie o programach; w Menu wybieranie konkretnych elementów i zmianę ich wartości. Klawisze umożliwiają: w Oknie informacyjnym przesuwanie tekstu opisów; w Menu wybór elementów lub opcji. Panel przedni Podczas oglądania służą do zmniejszania lub zwiększania siły głosu. Na przednim panelu znajdują się diody, klawisze oraz wyświetlacz, na którym podawana jest aktualna godzina, numer kanału lub bieżąca rozdzielczość oraz miejsce na umieszczenie karty warunkowego dostępu (kartę umieszczamy zawsze chipem do dołu). Diody Diody Funkcje Gdy dekoder znajduje się w stanie czuwania, dioda jest czerwona. Po uruchomieniu zmienia kolor na zielony. Dioda mruga, jeśli naciśnięto klawisz na pilocie. Dioda zapala się, jeśli wystąpił błąd. Panel tylny 4 9 10 Klawisze 1 2 3 5 6 7 8 Klawisze Funkcje = Służy do włączania i wyłączania dekodera. Wybiera aktualnie podświetlony element w menu lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczególnych ekranach. 1 gniazdo USB 2 gniazdo sieciowe Ethernet 3 cyfrowe złącze HDMI do podłączenia telewizora 4 analogowe złącze komponentowe do podłączenia telewizora 5 złącze SCART do podłączenia telewizora 6 wyjścia analogowe audio stereo 7 złącze optyczne S/PDIF (dźwięk cyfrowy) 8 gniazdo zasilania 9 wyjście sygnałowe do telewizora 10 wejście sygnału z sieci kablowej 11 12

Diagram połączeń Diagram podstawowych połączeń Poniższe połączenia są niezbędne, aby dekoder mógł działać: Telewizor możliwości podłączenia sygnału cyfrowego 1 2 gniazdo telewizji kablowej 3 podłączenie sygnału analogowego gniazdo sieciowe zasilacz Połączenie dekodera z telewizorem Telewizor można podłączyć do dekodera na 3 różne sposoby, w zależności od posiadanych przez niego złączy. Możliwe jest wykorzystanie złączy: HDMI, YPbPr, SCART. Podłączenie telewizora za pomocą gniazda HDMI daje najlepszą jakość obrazu i dźwięku, lecz telewizor musi zapewniać ochronę przed kopiowaniem (HDCP). W przypadku braku HDMI zaleca się wykorzystanie YPbPr. Złącze SCART powinno zostać użyte w ostateczności, ponieważ nie obsługuje ono telewizji wysokiej rozdzielczości, co wymusza pogorszenie jakości obrazu w stosunku do HDMI i YPbPr. Podłączenie takie nie ma jednak wpływu na obraz SD. Połączenie audio: Połączenie audio jest niezbędne w przypadku złącza YPbPr oraz w przypadku gdy wykorzystujemy złącze HDMI w trybie DVI (możliwe jest ustawienie dekodera do pracy w takim trybie). Oczywiście we wszystkich innych przypadkach podłączeń jest bardzo wskazane jeśli użytkownik posiada kino domowe. Należy podłączyć telewizor lub sprzęt hi-fi za pomocą podwójnego kabla do gniazd audio. Jeśli masz kino domowe i chcesz korzystać z dźwięku przestrzennego, powinieneś połączyć je ze złączem S/PDIF. Dźwięk przestrzenny jest odbierany równocześnie z dźwiękiem stereo: możliwe jest więc dokonanie obu rodzajów połączeń, a następnie wybieranie pożądanego rodzaju, włączając i wyłączając kino domowe. Należy podłączyć dekoder do telewizora za pomocą gniazda umożliwiającego jak najwyższą jakość odbioru. Pozwala to na pełne wykorzystanie możliwości telewizora. Kabel HDMI oraz YPbPr nie znajdują się w zestawie dołączonych do dekodera kabli. podłączenie zestawu kina domowego podłączenie głośników 13 14

3. Pilot A B Z Menu głównego wybierają elementy lub opcje. Wybierają elementy lub opcje z Menu głównego oraz w poszczególnych oknach. Z menu wybiera aktualnie podświetlony element lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczególnych ekranach. W Oknie informacyjnym przełącza kanały. lub BACK: podczas oglądania lub w Oknie informacyjnym, przełącza między poprzednio wybranym kanałem a aktualnie oglądanym. Pozwala na opuszczenie niektórych ekranów lub okien. EXIT: zamyka wszystkie aktualnie wyświetlane menu i okna. Pełnią różne funkcje w Menu głównym. Odpowiedni opis znajduje się na dole każdego ekranu. Wyświetla teletekst (jeśli jest dostępny). Opisując funkcje pilota (w dalszej części instrukcji) posługujemy się ikonkami przycisków obu pilotów, aby treści były czytelne dla użytkowników obu typów pilotów. Zawsze pierwsza ikona jest odpowiednia dla pilota A, druga dla pilota B. Pilot A Pilot B Funkcje Przewijanie w tył Odtwarzanie/pauzowanie programu. Zatrzymywanie programu. Włącza i wyłącza dekoder. Przyciski z cyframi pozwalają bezpośrednio wybrać numer kanału lub wpisać kod PIN. Wycisza dźwięk. Ponowne wciśnięcie przywraca dźwięk. Przewijanie w przód. Uruchamia aplikację VOD. Rozpoczyna/kończy nagrywanie. Wyświetla aktualnie wybraną listę kanałów. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Zwiększają i zmniejszają siłę głosu. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Wyświetla i zamyka Menu główne. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Pozwala na wybór ścieżki dźwiękowej oraz włączenie/wyłączenie napisów. Pozwala również na zmianę proporcji obrazu. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Uruchamia usługi interaktywne (jeśli są dostępne). Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Przełączają na następny lub poprzedni kanał. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Zarezerwowany do użycia w przyszłości. Przełącza kolejno pomiędzy trybem oglądania, Oknem informacyjnym a Oknem informacyjnym z opisem. EPG 15 Wyświetla i zamyka listę nagrań. Wyświetla Przewodnik Po Programach. 16

4. Jak uruchomić dekoder? Rozdzielczość Opis 1080i Tryby wykorzystujące w pełni możliwości telewizji wysokiej rozdzielczości. Pierwsze uruchomienie Podczas pierwszego uruchomienia urządzenie przejdzie w tryb instalacji. Użytkownik będzie mógł wybrać język obsługi dekodera, po czym nastąpi automatyczne wyszukanie programów oraz sprawdzenie wersji oprogramowania. Operacja ta jest niezwykle szybka i prosta. Po jej przeprowadzeniu możliwe będzie ustawienie parametrów obrazu. Nawet w przypadku najnowocześniejszych telewizorów ze złączem HDMI najpewniej jest do pierwszego uruchomienia wykorzystać podłączenie SCART i po pełnym i poprawnym uruchomieniu dekodera przełączyć się na HDMI. Ustawianie rozdzielczości HDMI, YPbPr 720p 576p 576i Najlepszą jakość obrazu można uzyskać w trybie 1080i. : w tych trybach złącze SCART jest wyłączone sygnał jest przesyłany przez HDMI i YPbPr. Obraz nieznacznie różniący się od trybów SD1-3. : w tych trybach złącze SCART jest wyłączone sygnał jest przesyłany przez HDMI i YPbPr. Jeśli nie wiesz, co to jest rozdzielczość, przeczytaj rozdział Co to jest HDTV?. Właściwe wybranie rozdzielczości jest pierwszą czynnością, jaką należy wykonać po uruchomieniu dekodera. Do zmiany rozdzielczości służy przycisk na przednim panelu. Prezentuje on po kolei wszystkie dostępne tryby wyświetlania obrazu, po czym powraca do pierwszego. Oprócz zmiany rozdzielczości przycisk służy również do przełączania się pomiędzy trybami pracy złącza HDMI (DVI lub HDMI). Dekoder może pracować w następujących trybach: SD1 SVIDEO SD2 CVBS SD3 RGB Obraz jest widoczny jeśli telewizor podłączony jest przez złącze SCART (zalecane dla starszych telewizorów). Tryby różnią się sposobem przesyłania obrazu. : YPbPr jest całkowicie wyłączone, a telewizja HD ma pogorszoną jakość. Ustawianie rozdzielczości przebiega na dwa sposoby w zależności od tego, za pomocą którego kabla dekoder jest podłączony do telewizora. Złącze HDMI Jedną z zalet złącza HDMI jest to, że dekoder może sprawdzić, w jakich rozdzielczościach dany telewizor wyświetla obraz oraz wybrać najlepszą z nich, jeśli na ekranie telewizora pojawi się obraz. W przeciwnym razie należy postępować w sposób, jaki opisano poniżej dla złączy SCART i YPbPr. W rzadkich wypadkach telewizor może nie poinformować dekodera o pełni swoich możliwości, więc można spróbować uzyskać jeszcze lepszy obraz za pomocą poniższych kroków. Złącza SCART i YPbPr Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, należy wykonać następujące czynności: 1. Połączyć dekoder zgodnie z wcześniejszymi zaleceniami. 2. Włączyć telewizor, a następnie dekoder. Po kilku sekundach na ekranie powinno pojawić się powitanie. Jeśli to nie nastąpi lub obraz nie jest najlepszej jakości, nie ma powodu do zmartwień można to zmienić. Tryb używany w tym momencie to SVIDEO informacja o tym pojawi się na wyświetlaczu. 3. Można spróbować dostosować rozdzielczość do posiadanego telewizora za pomocą klawisza 17 18

znajdującego się na przednim panelu. Po jego naciśnięciu na wyświetlaczu pojawi się mrugająca nazwa trybu. Należy odczekać, aż nazwa przestanie mrugać, a następnie sprawdzić, czy na ekranie pojawia się obraz. Gdy obraz pojawi się na ekranie, zaleca się zapamiętanie nazwy tego trybu i wypróbowanie innych. Próba zmiany rozdzielczości nie uszkodzi ani dekodera, ani telewizora. 4. Po kilku naciśnięciach klawisza dekoder powróci do trybu SVIDEO. W tym momencie można już ocenić, który tryb daje najwyższą jakość obrazu. Należy naciskać aż dekoder ponownie przejdzie do tego trybu. Jeśli sprawdziłeś wszystkie rodzaje rozdzielczości (od SVIDEO do 1080i) a nie zobaczyłeś obrazu: 1. sprawdź, czy telewizor jest włączony 2. sprawdź połączenie między telewizorem i dekoderem 3. sprawdź, czy telewizor pobiera sygnał z właściwego złącza; w razie potrzeby można skorzystać z instrukcji obsługi telewizora Rozdzielczość możesz też zmieniać w dowolnej chwili w trakcie użytkowania dekodera. Włączanie i wyłączanie dekodera Przed włączeniem dekodera należy włączyć odbiornik telewizyjny oraz inny sprzęt z nim połączony, a następnie wcisnąć przycisk na pilocie. Kiedy dekoder nie jest używany, wskazane jest przełączenie go w stan czuwania przez ponowne wciśnięcie tego przycisku. Stan ten sygnalizuje czerwona dioda na przednim panelu. Kiedy dekoder przechodzi ze stanu czuwania w stan działania, pojawia się ostatnio oglądany kanał. Okno informacyjne Okno informacyjne pojawia się na dole ekranu, kiedy dekoder przełączany jest na nowy kanał lub kiedy zostanie wciśnięty przycisk na pilocie. Okno informacyjne umożliwia przeglądanie informacji dotyczących bieżącego lub następnego programu na obecnym kanale. Jego zamknięcie następuje automatycznie po kilku sekundach lub po wciśnięciu przycisku na pilocie. 5. Używanie dekodera Okno informacyjne Ekran powitalny, wyświetlany w oczekiwaniu na uruchomienie dekodera 19 20

Wybór kanałów Nagrywanie programu. Istnieją trzy sposoby zmiany kanałów: przełącza na poprzedni kanał. 1. Przycisk Ch przełącza dekoder na następny kanał. Ch Zmiana kanałów odbywa się w obrębie aktualnej Listy kanałów. 2. Numer kanału można także wybrać bezpośrednio z klawiatury pilota. Kiedy zostaje wciśnięty przycisk numeryczny, w lewym dolnym rogu pojawia się okienko wyboru kanału. 3. Wybór kanału z Listy kanałów. Aby wyświetlić Listę kanałów, należy wcisnąć klawisz na pi- Dostępne są inne języki dla tego programu. Dostępny jest opis programu. Program nadawany jest z dźwiękiem przestrzennym. oraz locie. Klawisze bywa się poprzez wciśnięcie Na tym kanale nadawany jest teletekst. oraz Ch zmieniają aktywną Listę. Wybieranie kanałów odna aktualnie podświetlonym kanale. Klawisze Ch pozwalają na szybsze przewijanie kanałów z Listy. Dla tego programu istnieje możliwość wyboru napisów. Program przeznaczony dla wszystkich widzów. Program przeznaczony dla widzów od 7 lat. Program przeznaczony dla widzów od 12 lat. Program przeznaczony dla widzów od 16 lat. Program przeznaczony dla widzów dorosłych, powyżej 18 lat. Nadawany jest program erotyczny. Informacja o następnym programie Okienko wyboru kanałów Wybieranie programów w Oknie informacyjnym Okno informacyjne pozwala na wyświetlenie informacji o aktualnym i następnym programie. Jeśli obok nazwy programu jest strzałka skierowana w prawo, wciskając na pilocie przycisk wyświetlisz informacje o kolejnym programie na tym kanale. Jeśli Okno informacyjne wyświetla informacje o następnym programie, to strzałka jest skierowyświewana w lewo. Wciśnięcie klawisza tli informacje o aktualnym programie na danym kanale. Za pomocą klawiszy możliwe jest wyświetlanie informacji o programach na kanałach innych niż obecnie wybrany. na kanale innym Wciśnięcie klawisza niż oglądany spowoduje przełączenie się dekodera na ten kanał. 21 Informacja o obecnym programie Lista kanałów 22

Opcje programu Zablokowany kanał Wciśnięcie przycisku daje dostęp do menu Opcje programu. Menu to pozwala na zmianę języka dźwięku, języka napisów oraz formatu obrazu dla aktualnie oglądanego programu. Zmiany ustawień zostaną wprowadzone natychmiast po ich zatwierdzeniu klawiszem i będą zapamiętane. Możliwa jest ochrona dostępu do wybranych programów przy użyciu kodu PIN. Bardziej szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w rozdziale zatytułowanym Kontrola rodzicielska. Po wybraniu kanału, na którym nadawany jest program nieodpowiedni dla ustawionego w Menu głównym maksymalnego wieku, pojawia się okienko do wprowadzenia kodu PIN. W celu odblokowania programu należy wprowadzić kod PIN. Jeśli wprowadzony kod PIN jest poprawny, program zostaje odblokowany. Usunięcie blokady pamiętane jest aż do momentu zakończenia programu, zmiany kanału lub wyłączenia dekodera. Język dźwięku Ta opcja pozwala na wybór ścieżki dźwiękowej dla danego programu. Jeśli jest nieaktywna, oznacza to, że nadawana jest tylko jedna wersja dźwięku. Ścieżki dźwięku przestrzennego oznaczone są symbolem. Opcje programu Zablokowany kanał (okienko wprowadzenia kodu PIN) Język napisów Ta opcja pozwala wybrać język napisów wyświetlanych dla danego programu (jeśli są one dostępne) lub wyłączyć je całkowicie. Teletekst Format obrazu Teletekst jest dostępny nawet dla telewizorów, które go nie obsługują. Uruchomienie teletekstu następuje po naciśnięciu klawisza. W tym momencie większość klawiszy na pilocie zostaje wyłączonych, Jeśli podłączony odbiornik telewizyjny ma ekran o formacie 4:3, a program nadawany jest w formacie panoramicznym (lub odwrotnie), możliwe jest dostosowanie formatu obrazu do aktualnie wyświetlanego programu. Dostępne są następujące formaty: Bez zmian ustawia proporcje zgodnie z sygnałem wejściowym. Powiększenie powiększa obraz tak, aby wypełnić cały ekran, ale tracone są szczegóły znajdujące się po bokach. Rozciągnięcie służy do dopasowania proporcji nadawanego programu do posiadanego telewizora. Użycie tej funkcji jest potrzebne wtedy gdy nadawca nie nadaje programu zgodnie ze standardem tylko dodaje czarne pasy. Pilot A Pilot B Efekt Służą do wprowadzania numeru strony. BACK: Opuszcza teletekst. Włącza przezroczystość teletekstu, kolejne naciśnięcie wyłącza Opis programów teletekst. Ikona wyświetlona w Oknie informacji oznacza, że po naciśnięciu przycisku zostanie wyświetlony dodatkowy, krótki opis obecnie oglądanego programu. Ponowne wciśnięcie spowoduje, że na ekranie pojawi się rozszerzona informacja. Ponowne naciśnięcie spowoduje wyświetlenie kolejnych stron informacji (jeśli jest ona dostępna) lub ukrycie Okna informacji. Przechodzą do strony oznaczonej odpowiednim kolorem. Zmieniają stronę do przodu (+) lub do tyłu (-). Opis rozszerzony 23 a pozostałe mają następujące funkcje: Przechodzą do następnej lub poprzedniej strony. 24

Dzięki Menu głównemu możliwa jest zmiana ustawień dekodera, a także dostęp do Przewodnika programowego oraz Pomocy. Poruszanie się w oknie ustawień możliwe jest dzięki użyciu klawiszy. Klawisze zmieniają opcje, a wybór zatwierdzany jest klawiszem. Aby opuścić menu bez zachowania zmian należy wcisnąć klawisz. 6. Menu główne Konfiguracja Dekoder pozwala na szereg ustawień, dzięki którym można dostosować jego działanie do własnych potrzeb. W Menu Konfiguracja można ustawić opcje wyświetlania, języków, a także ograniczyć dostęp do poszczególnych programów oraz całych kanałów oraz edytować Listy kanałów. Dostęp do Menu Instalacja możliwy jest dopiero po podaniu kodu PIN. Menu główne Menu Konfiguracja Krótkie omówienie poszczególnych elementów Menu głównego EPG Ta opcja daje dostęp do Przewodnika programowego. Dostarcza on informacji o programach z wyprzedzeniem do 7 dni. Nagrania Opcja ta umożliwia dostęp do funkcji związanych z nagrywarką. Wiadomości Tu można sprawdzić informacje o promocjach, konkursach lub inne specjalne komunikaty. Pomoc Dzięki tej opcji możliwe jest uzyskanie podstawowych informacji na temat funkcjonowania dekodera. Ustawienia Opcje wyświetlania Ekran Opcji wyświetlania pozwala na ustawienie parametrów: Data i czas wyświetla/ukrywa aktualny czas i datę. Ukrywanie Okna informacji określa czas, po którym Okno informacyjne jest ukrywane. Przypomnienie o programie z wyprzedzeniem określa, ile wcześniej ma zostać wyświetlona informacja o przypomnieniu. Wskaźnik głośności wyświetla/ukrywa wskaźnik głośności. Komunikat o zmianie listy kanałów po ustawieniu tej opcji na Tak dekoder automatycznie poinformuje o zmianach w liście kanałów. Opcje wyświetlania 25 26

Opcje językowe Ustawienia obrazu Ekran Opcji językowych pozwala na wybór języka wyświetlanych na ekranie informacji, preferowanych języków dźwięku i napisów oraz języka teletekstu. Podane w tym oknie języki będą automatycznie wybierane podczas oglądania. Jeśli pierwszy z podanych języków będzie niedostępny, dekoder użyje języka alternatywnego. Ekran Ustawienia obrazu zawiera następujące opcje: tryb wyświetlania tryb HDTV proporcje ekranu format obrazu Poszczególne opcje powinny zostać dobrane w taki sposób, aby obraz wyświetlany był z odpowiednimi kolorami i bez zniekształceń. Opcje językowe Ustawienia obrazu Zmiana kodu PIN Nie należy ustawiać opcji Domyślny Tryb Audio na AC3, jeśli do dekodera nie jest podłączony odpowiedni sprzęt audio może to doprowadzić do czasowej utraty dźwięku i, co za tym idzie, konieczności ręcznego wybierania ścieżki stereo. Fonię we wszystkich przypadkach gwarantuje PCM. Zwykle nie ma potrzeby użycia menu Instalacja, ponieważ dekoder powinien być odpowiednio skonfigurowany po pierwszym włączeniu. Menu Instalacja pozwala: ponownie wyszukać kanały przywrócić ustawienia fabryczne dekodera aktualizować oprogramowanie Instalacja Listy kanałów Ustawienia fabryczne Wybranie Tak w ekranie Ustawień fabrycznych i wciśnięcie klawisza pierwotnych ustawień oraz ponowne rozpoczęcie pierwszej instalacji. 27 Domyślny kod PIN to 1234. Instalacja Listy kanałów użytkownika Dzięki tej opcji można tworzyć Listy kanałów używając niebieskiego klawisza. Za pomocą poruszamy klawiszy się po liście. Aby dodać kanał, należy wybrać go z listy podza pomocą klawiszy stawowej, znajdującej się po lewej stronie ekranu, a następnie wcisnąć zielony klawisz na pilocie. Aby usunąć kanał z listy, należy podświetlić i wcisnąć go za pomocą klawiszy czerwony klawisz na pilocie. : Możliwe jest jedynie usuwanie kanałów z listy użytkownika, znajdującej się po prawej stronie ekranu. Aby zmienić nazwę Listy kanałów, należy podświetlić wybraną listę i wcisnąć żółty klawisz na pilocie. Metoda wpisywania nazw jest podobna do tej stosowanej w telefonach komórkowych. Opcja ta pozwala na zmianę aktualnego kodu PIN. Po poprawnym wprowadzeniu dotychczasowego kodu PIN należy podać nowy kod, dwa razy w celu jego potwierdzenia. Nowy kod powinien być łatwy do zapamiętania i utrzymywany w tajemnicy. spowoduje przywrócenie Przywrócenie ustawień fabrycznych dekodera spowoduje utratę wszystkich wcześniej wprowadzonych zmian. 28

Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja dekodera jest wykonywana automatycznie. Możemy jednak przeprowadzić ją ręcznie, wybierając z menu opcje Aktualizację oprogramowania. Dekoder przeszuka sieć i gdy znajdzie nowszą wersję, zainstaluje ją. Diagnostyka Nie należy wyłączać dekodera podczas aktualizacji jego oprogramowania. Menu Diagnostyka daje dostęp do informacji dotyczących poziomu sygnału, systemowych, loadera, statusów zamówień. Są one przydatne do diagnozy problemów związanych z dekoderem. Blokowanie kanałów Ta opcja daje możliwość blokowania poszczególnych kanałów. Wybierając opcję Tak mamy do dyspozycji listę kanałów, z której możemy wybrać te, które chcemy zablokować. Wciskając klawisz na pilocie ustawiamy/zwalniamy blokadę. Obok zablokowanych kanałów pojawi się ikona kłódki. Ta opcja działa niezależnie od kontroli rodzicielskiej. Aby możliwe było oglądanie zablokowanych kanałów, konieczne będzie podanie kodu PIN. Blokowanie kanałów Blokada programów erotycznych Kontrola rodzicielska Blokowanie pozycji programowej Kontrola rodzicielska pozwala na blokowanie pozycji programowych, które są nieodpowiednie dla określonego wieku. Dostępnych jest 5 poziomów blokady: 7, 12, 16, 18 oraz 21. Jeśli poziom blokady zostanie ustawiony np. na 16, oznacza to, że programy nieprzeznaczone dla widzów młodszych niż 16 lat będą wymagały podania kodu PIN czterocyfrowej liczby, dzięki której możliwe jest blokowanie dostępu do wybranych funkcji lub programów. Diagnostyka Programy erotyczne zabezpieczone są kodem PIN CA. Jest to kod PIN związany z kartą dostępu warunkowego. Użytkownik STB nie ma możliwości wyłączenia żądania kodu PIN CA. Kod ten należy wprowadzić za każdym razem przed rozpoczęciem oglądania programów erotycznych. Przy przełączaniu pomiędzy programami erotycznymi może nie być konieczności wprowadzania ponownego kodu PIN CA. Przełączenie na inny program (nieerotyczny), a następnie powrót, wymagają ponownego wprowadzenia kodu zabezpieczającego. Abonent ma możliwość zmiany kodu PIN CA na swój własny poprzez wybór: Menu -> Konfiguracja -> Kontrola Rodzicielska -> Kontrola Rodzicielska Conax. W przypadku gdy kod PIN CA zostanie zapomniany, jedyną możliwością zresetowania jest kontakt z Centrum Obsługi Klienta. Blokada programów erotycznych Jeśli dany program zakończy się lub zmienimy kanał, obejrzenie następnego programu na tym samym kanale może wymagać podania kodu PIN. Kontrola rodzicielska Pomoc Pomoc dostarcza podstawowych informacji dotyczących funkcji dekodera. Można znaleźć tu informacje o tym, jak używać dekodera, do czego może być potrzebny kod PIN, co to są aplikacje MHP (Multimedia Home Platform) oraz inne. 29 30

7. Przewodnik programowy Przewodnik programowy dostarcza informację o nadawanych programach z wyprzedzeniem do siedmiu dni. Aby uzyskać dostęp do Przewodnika programowego, należy wcisnąć przycisk EPG. Aby opuścić Przewodnik programowy należy wcisnąć klawisz. Poruszanie się w oknie odbywa się za pomocą oraz. klawiszy Na ekranie wyboru kategorii można przełączyć się również na jedną z list użytkowników za po. mocą klawisza Przewodnik programowy Przypomnienia Dekoder daje możliwość ustawienia przypomnienia o przyszłym programie. Aby to zrobić, należy wyszukać program, dla którego ma zostać ustawione przypomnienie i wcisnąć przy. Pojawi się wtedy ekran umożliwiacisk jący ustawienie przypomnienia. Wcześniej ustawione przypomnienia można usunąć w dowolnym momencie. W tym celu należy wybrać program z ustawionym przypomnieniem i wcisnąć przycisk. Pojawi się ekran potwierdzenia usunięcia i po ponownym wciśnięciu przypomnienie zostaje usunięte. Listę przypomnień można zobaczyć wciskając klawisz tylko jeśli dekoder jest w trybie EPG. Na tym ekranie możliwe jest również usuwanie przypomnień za pomocą klawisza. Przypomnienie Poruszanie się po programach i kanałach odbywa się za pomocą przycisków (kanały) oraz (programy). Klawisze pozwalają również na przechodzenie pomiędzy dniami tygodnia w przód lub w tył (jeżeli jest to możliwe). Klawisz pozwala na przejście do oglądania aktualnie nadawanego programu lub ustawienie przypomnienia dla przyszłego programu. Opis programów Wciśnięcie przycisku w Przewodniku programowym wywołuje okno z opisem wybranego programu (jeśli jest on dostępny). Jeśli tekst zajmuje więcej niż jedną stronę, to naciśnięcie klawisza spowoduje wyświetlenie kolejnych stron tekstu. W celu zamknięcia okna informacyjnego należy ponownie nacisnąć klawisz. Informacja o programie 31 32

8. Cyfrowa nagrywarka (PVR) Dekoder z nagrywarką cyfrową Personal Video Recorder (PVR) umożliwia nagrywanie oraz przechowywanie nagranych programów i audycji, a także zatrzymywanie oraz przewijanie oglądanego programu. Szczegółowe funkcje cyfrowej nagrywarki zostały opisane poniżej. Nagrywarka umożliwia nagranie co najmniej 120 godzin w jakości SD lub 40 godzin w jakości HD. Zatrzymywanie i odtwarzanie programów (time-shift) Za każdym razem, kiedy dekoder zostaje przełączony na nowy kanał, zaczyna się nagrywanie aktualnie nadawanego programu. Funkcja ta nazywana jest time-shift i dzięki niej użytkownik może w każdej chwili zatrzymać lub przewinąć obserwowany serwis. Dekoder rezerwuje domyślnie 5GB (co odpowiada ok. 120 min dla programu SD lub ok. 40 min dla programu HD) na nagrywanie aktualnie nadawanego programu i w tym obrębie możliwe jest przewijanie zarówno w przód jak i w tył. Przełączenie się na inny kanał powoduje utratę nagrania programu nadawanego na poprzednim kanale, a rozpoczyna się proces nagrywania aktualnie oglądanego programu. Poniższe klawisze wykorzystywane są w trybie time-shift: Pilot A Pilot B Efekt Przewija w tył. Nagrywanie Nagranie zostanie rozpoczęte, jeśli zostaną spełnione dwa warunki: nowe nagranie nie będzie kolidowało z innym nagraniem istnieje wystarczająca ilość wolnego miejsca na dysku twardym Nagrywanie programów Aby nagrać dowolny program wystarczy podczas jego oglądania wcisnąć przycisk na pilocie. Po zainicjowaniu nagrania w Oknie informacyjnym pojawi się ikona nagrywania, a na przednim panelu. zaświeci się czerwony wskaźnik. Aby przerwać nagrywanie należy ponownie wcisnąć Planowanie nagrań Można zaplanować nagranie określonych programów poprzez Przewodnik po programach EPG, Okno lub Menu. Niezbędnym warunkiem do zaplanowania takiego nagrania jest doinformacyjne stępność informacji o danym programie. Planowanie nagrań programów w Przewodniku po programach Aby zaplanować nagranie programu w Przewodniku po programach, należy: wcisnąć przycisk EPG na pilocie podświetlić program, który ma zostać nagrany wcisnąć klawisz Obok nazwy programu pojawi się ikona nagrywania. Aby anulować zaplanowane nagranie należy wybrać. Możliwe jest zaprogram, którego nagranie zostało zaplanowane i ponownie nacisnąć klawisz planowanie nagrań z 7-dniowym wyprzedzeniem. Planowanie nagrań programów w Oknie informacji Przewija w przód. Powraca do trybu oglądania. Zatrzymuje obraz, wznawia oglądanie. Podczas trybu time-shift pojawia się pasek informacyjny, w którym wyświetlone są następujące elementy: żółty suwak, wskazujący moment nagrania, który jest aktualnie wyświetlany ikona trybu pracy dekodera pomarańczowy pasek, informujący o tym, jaka część programu została nagrana Zmiana parametrów funkcji time-shift możliwa jest za pomocą opcji Ustawienia nagrywania w Menu Nagrania. 33 Aby zaplanować nagranie programu w Oknie informacji należy: na pilocie wcisnąć przycisk wybrać program, który ma zostać nagrany nacisnąć klawisz W oknie informacyjnym pojawi się ikona informująca o rozpoczętym nagraniu. Aby anulować zaplanowane nagranie należy wybrać program, którego nagranie zostało zaplanowane i ponownie nacisnąć kla. wisz Planowanie nagrań w Menu Planowanie nagrań możliwe jest poprzez wybranie opcji Nagrania, a następnie Nowe nagranie. Planowanie to umożliwia określenie kiedy i jak często ma się takie nagranie powtórzyć. Oznacza to, że jednorazowe zaplanowanie pozwala na nagranie wielu odcinków danego programu cyklicznie. Do określenia częstotliwości nagrań i liczby odcinków służą opcje Częstotliwość, Dzień tygodnia oraz Maksymalna liczba powtórzeń. Aby zaplanować nagranie programu w oknie Nowe nagranie, należy: wybrać kanał nazwać nagranie, aby możliwa była jego łatwa identyfikacja określić, kiedy nagranie ma się rozpocząć i kiedy zakończyć wybrać dzień, w którym nagranie ma się odbyć 34