OPIS TECHNICZNY Prjekt budwlan-wyknawczy dbudwy schdów zewnętrznych d budynku Dmu Studenckieg Nr 1 - Elbląg ul. Zacisze 11-12 działka nr 166/4, 166/3 bręb 15 1. Materiały wyjściwe d prjektwania: Umwa z Inwestrem Wypis i wyrys z rejestru gruntów Inwentaryzacja budwlana wyknana przez ADB Pracwnia Architektniczna w grudniu 2015r. Opinia Getechniczna wyknana przez EPG D. Kchanwski w 01. 2016r. Dkumentacja zdjęciwa stanu istniejąceg pmieszczeń i tczenia budynku. Mapa sytuacyjn wyskściwa d celów prjektwych w skali 1: 500 Prgram Inwestra Ekspertyza Techniczna warunków bezpieczeństwa pżarweg w budynku DS-1 w Elblągu przy ul. Zacisze 1-2 wyknana w 2016r. przez rzeczznawców: budwlaneg i p.pż. inż. M. Ożubk i inż. W. Garbacewicz Pstanwienie Warmińsk-Mazurskieg Kmendanta Straży Pżarnej z dn.12.02.2016r. znak WZ.55950202016 Uzgdnienia z Inwestrem 2. Cel i zakres pracwania Celem niniejszeg pracwania jest plepszenie warunków ewakuacyjnych z klatki K3 szczytwej budynku zgdnie z pstanwieniem KWPST z dn.12.02.2016 r. Zakres pracwania uwzględnia również planwane d wyknania w następnym etapie ddymianie klatki schdwej K3 przez mntaż drzwi z elektrzamkiem d współpracy z kntrlą dstępu, celem włączenia d prjektwaneg systemu chrny przeciwpżarwej całeg budynku. Prjektwane zmiany znajdują się w brębie znaczneg bszaru na rzucie parteru, raz bejmują elewacje i elementy zagspdarwania tczenia budynku z djściem pieszym d istniejąceg chdnika w ul. Zacisze. 3. Opis stanu istniejąceg 3.1. Infrmacje gólne Przedmitwy budynek zlkalizwany jest u zbiegu ulic Zacisze i Winnej na działce Nr 166/4 bręb 15, w strefie histryczneg śródmieścia miasta Elbląga. Układ ulic i zabudwa datwana jest na przełm XIX i XX w. Kamienice mieszczańskie tej strefy przetrwały II wjnę światwą i becnie sukcesywnie, p kresie stagnacji, przechdzą prces rewalryzacji. Walry kulturwe tej zabudwy pdlegają chrnie knserwatrskiej na mcy ustaleń MPZP, Rejestru Zabytków i Gminnej Ewidencji Zabytków miasta Elbląga. Dm Studencki PWSZ przewidywany d adaptacji na Inkubatr Przedsiębirczści w rku 2012 zstał wpisany na listę Gminnej Ewidencji Zabytków na mcy Zarządzenia Nr 490/2012 prezydenta miasta Elbląg, z dnia 26 października 2012 rku. Budynek przy ul. Zacisze 11-12 w Elblągu zstał wybudwany kł 1900 r. w technlgii tradycyjnej jak kmpleks trzech kamienic mieszkalnych. 1
Są t budynki trzykndygnacyjne, całkwicie pdpiwniczne i częściw użytkwym pddaszem, usytuwane na działce nr 166/4 bręb 15 płżnej w sąsiedztwie Stareg Miasta, wg bwiązująceg MPZP Śródmieście Półnc m. Elbląga w bszarze znacznym U1 przeznacznym pd usługi centrtwórcze. P II Wjnie Światwej budynek zstał adaptwany na internat, a becnie pełni w całści funkcję Dmu Studenckieg nr 1 PWSZ w Elblągu. Inwestr planuje rewalryzację całeg budynku raz w I etapie adaptację parteru na Inkubatr Przedsiębirczści Abslwentów PWSZ w Elblągu. 3.2. Opis istniejących rzwiązań materiałwych Fundamenty: ceglane z cegły pełnej ceramicznej szer. 90 cm. Ściany zewnętrzne ceglane, tynkwane gr.51 cm. i 38 cm. cieplne styrpianem 10cm.(metda lekka-mkra). Ściany knstrukcyjne wewnętrzne murwane z cegły gr. 38 cm. i 25 cm. Ścianki działwe z cegły dziurawki gr.12 cm. Schdy wewnętrzne i zewnętrzne żelbetwe płytwe wylewane na mkr Strpy nad piwnicami: częściw płaskie stalw - żelbetwe gr. 27cm i gęst żebrwe DZ-3 gr.27cm, częściw sklepienia łukwe stalceramiczne. Strpy pd pmieszczeniami mkrymi stalw-ceramiczne typu Kleina. Strpy nad parterem i I piętrem na belkach drewnianych z ciepleniem plepą z gliny. Strpdachy zróżnicwane knstrukcyjnie, różnych spadkach, kryte papą termzgrzewalną d strny ulicy Zacisze blachdachówką. Nadprża murwane zbrjne typu Kleina. 3.3. Instalacje wewnętrzne: Ogrzewanie centralne z dala czynne z węzłem c.. w piwnicy Instalacja elektryczna (brak świetlenia awaryjneg) Instalacja wd. - kan. Wentylacja grawitacyjna - kanały murwane z cegły ceramicznej. Budynek wypsażny w system instalacji teletechnicznych ( instalacja kmputerwa z serwerem, instalacja chrny dstępu z kamerami) Wdy deszczwe z rynien dprwadzne d kanalizacji deszczwej. 3.4. Warunki psadwienia prjektwanych schdów. Warunki gruntwe dla psadwienia schdów zewnętrznych ustaln na pdstawie dwiertu nr 2/6 d gł. 6.0m. p.p.t. stwierdzn: Pd warstwą gr.0.7m. gleby zalegają grunty spiste wysadzinwe - gliny piaszczyste i piaski gliniaste w stanie plastycznym I = 0.35 z przewarstwieniami piasku drbneg miąszści ~3.2m. Pniżej występują piaski drbne średni-zagęszczne I = 0.55 Wda gruntwa stabilizuje się na rzędnej ~2,5m. n.p.m. t jest kł 4.8 m pniżej pzimu istniejąceg terenu. Zgdnie z PN-B-02479 z 1998 r. i rzprządzeniem MTBiGM z dnia 25.04.2012r. w sprawie ustalenia getechnicznych warunków psadwienia biektów budwlanych, warunki gruntwe psadwienia budynku kreśla się 2
jak prste, a prjektwany biekt kwalifikuje się d pierwszej kategrii getechnicznej. Prjektwane schdy psadwić należy na gł. 1.0 m pniżej prjektwaneg pzimu terenu na warstwie 10 cm chudeg betnu. 3.5. Opis elementów istniejąceg zagspdarwania terenu. Teren jest płaski (rzędne terenu 6,06 7,23 m. n.p.m.),z niewielkim spadkiem w kierunku zachdnim. W brębie budynku dbrze zagspdarwany. Od strny elewacji wschdniej sąsiaduje d MOPS. W rejnie usytuwania prjektwanych schdów niezainwestwany, ddzielny d wejścia d MOPS stalwą balustradą d adaptacji. 4. Opis prjektwanych rzwiązań. Wyjście ewakuacyjne z klatki schdwej K3 zaprjektwan w miejscu zamurwaneg kna, z adaptacją istniejąceg nadprża. Szerkść istniejącej wnęki spełnia wymgi WT dla wstawienia aluminiwych drzwi ewakuacyjnych szer.120 cm w świetle ścieżnicy w klasie EI 60 (dległść d istniejących drzwi MOPS wynsi 3.0 m) Różnica wyskści pzimu parteru i taczająceg terenu wynsi 45 cm. Zaprjektwan schdy zewnętrzne szerkści 120 cm z pdestem wejściwym 150 cm. Pdest słnięty daszkiem knstrukcji drewnianej krytym blachdachówką w klrze ceramiki jak zadaszenie wejścia d MOPS. Zaprjektwan niezależne djście z chdnika ul. Zacisze z płyt betnwych 30x30 cm z psypką granitwą. Wkół ścian elewacji wschdniej paska z kski granitwej na pdsypce piaskwej. Przewidywana na etapie kncepcji adaptacji parteru winda d bsługi n/sprawnych, ze względu na brak terenu, zstanie zastąpina transprterem schdwym zamntwanym na schdach wyrównawczych klatki schdwej K2 z sygnalizacją przywławczą.( np. typ Vimec T09) Dcelw przewiduje się budwę nwej klatki schdwej z windą w zachdniej części budynku. Schdy ze względu na zastswaną specjalną knstrukcję nie klidują z istniejącym kablem telefnicznym zasilającym MOPS. Na czas budwy kabel należy słnić rurą dwudzielną typu AROT. Schdy będą realizwane na udstępninym przez MOPS terenie zgdnie z decyzją Urzędu Miasta Elbląga właściciela terenu planwanej inwestycji. 5. Bilans terenu Inwestycja dbudwy schdów zewnętrznych wyjścia ewakuacyjneg z budynku DS nr 1 PWSZ realizwana będzie w części w brębie budynku klatka schdwa K3 i w części na przyległym terenie część działki Nr 166/3 udstępninej przez użytkwnika MOPS w Elblągu za zgdą właściciela U rząd Miasta Elbląg (dkument w załączeniu) Pwierzchnia użyczneg terenu część działki Nr 166/3... 38,6 m² Pwierzchnia terenu przeznaczneg na schdy zewnętrzne... 3,9 m² 3
Pwierzchnia prjektwaneg djścia z chdnika ul. Zacisze... 3,6 m² Pwierzchnia bilgicznie czynna (trawnik z nasadzeniami...27,8 m² Pwierzchnia paski budynku (kstka granitwa na warstwach)...3,3 m² Razem pwierzchnia zainwestwana na działce nr 166/3..38,6 m² Część djścia d prj. schdów z chdnika ul. Zacisze pwierzchni - 6,0 m² znajduje się w pasie drgwym ul. Zacisze na działce Nr 86/2 OBSZAR ODDZIAŁYWANIA INWESTYCJI Inwestycja dbudwy schdów zewnętrznych prjektwaneg wyjścia ewakuacyjneg z budynku DS nr 1 PWSZ realizwana będzie na dzierżawinej części działki nr 166/3 i spełnia ustalenia MPZP Śródmieście Półnc m. Elbląga w bszarze znacznym U1 przeznacznym pd usługi centrtwórcze. Djście d prjektwanych schdów w części znajduje się w pasie drgwym ul. Zacisze na działce Nr 86/2. Prjektwane zagspdarwanie terenu nie kliduje z wydzielnym barierką djściem z ul. Zacisze d MOPS i nie granicza użytkwania chdnika ul. Zacisze. Obszar ddziaływania inwestycji ważneg celu publiczneg (ewakuacja ludzi z budynku), stwarza mżliwść bezklizyjneg użytkwania sąsiednich funkcji, c pkazan na rys. nr 2 - rzutu parteru i nr 1 prjektu zagspdarwania terenu. Wbec załączneg świadczenia Inwestra psiadanym prawie d dyspnwania nieruchmścią na cele budwlane, inwestycja nie spwduje graniczenia lub utrudnienia w mżliwści dtychczasweg gspdarwania sąsiednimi terenami. 6. Rzwiązania materiałwe Daszek knstrukcji drewnianej na słupkach mcwanych w płycie betnwej schdów za pśrednictwem,,buta ze stali nierdzewnej. Więźba drewniana, wiązar i słupy skrajne ktwine d ściany na kłki HILTI. Pkrycie dachu blachdachówka w klrze ceramiki dcień ciepły. Schdy zewnętrzne żelbetwe płytwe dwu-wsprnikwe, zdylatwane d budynku. Ściana nśna fundamentwa żelbetwe gr.25cm. betn C 20/25 W6 zbrjna pinw prętami śr.12 mm stal A III c 30 cm i zbrjeniem pdłużnym śr. 8 mm c 30cm.stal A0 St0. Płyta górna żelbetwa gr. 15 cm zbrjenie śr.8 mm. c 15 cm. stal A0 St0. Wieniec pdłużny żelbetwy 25x25 cm. zbrjny 4x12mm stal A III 34Gs. Drzwi aluminiwe zewnętrzne z naświetlem szer. w świetle ścieży 1.2 m. p. pż. w klasie EI60 z samzamykaczem i elektrzamkiem rewersyjnym d współpracy z kntrlą dstępu wg zestawienia stlarki systemwe z atestem w klrze brązwym RAL 8003/8004 utrwalne lakierem. Oprawa świetlenia zewnętrzneg wg prjektu branżweg w załączeniu. Psadzki spcznika i schdów z płytek 30 x 30 cm. gres antypślizgwy z ckłami wys. 10 cm. Opaska ze spadkiem 2% d ściany budynku, szer. 30 cm z kstki granitwej 6 x 6 cm na pdsypce piaskwej gr 5cm i zagęszcznej pdsypce żwirwej 20 cm i pdsypce piaskwej gr.10 graniczna brzeżami chdnikwymi. Chdnik szer.120 cm z płyt betnwych 30x30x5cm antypślizgwych ze spadkiem 1% w kierunku ul. Zacisze na pdsypce cementw - piaskwej 5 4
cm i zagęszcznej pdsypce żwirwej gr 20 cm i pdsypce piaskwej gr 10cm. 7. ANEKS P.POŻ. Budynek Dmu Studenckieg PWSZ NR 1 w Elblągu wyskści 10.3 m d 12.0 m zalicza się jak budynek niski III i V kategrii zagrżenia pżarweg, a elementy knstrukcyjne pwinny psiadać klasie dprnści gniwej,,c Zabytkwy budynek DS - 1 nie spełnia wymagań przepisów w zakresie chrny p. pż. W celu pprawy warunków bezpieczeństwa pżarweg dla adaptacji budynku Dmu Studenckieg na Inkubatr Przedsiębirczści Abslwentów P.W.S.Z w Elblągu zstała pracwana ekspertyza pprawy zabezpieczeń p. pż, budynku, na pdstawie, której Kmendant W.M.W.S.P wydał Pstanwienie znak WZ.5596.020 z 12 luteg 2016r. Niniejsze pracwania jest I etapem realizacji w/w prgramu pprawy bezpieczeństwa pżarweg budynku. mgr inż. arch. Anna Derecka - Barszczyńska upr.154/el/77. 5
INFORMACJA W SPRAWIE OPRACOWANIA PLANU BIOZ OBIEKT: Budynek Dmu Studenckieg nr 1 PWSZ w Elblągu płżny na działce nr 166/4 i 166/3 bręb 15 w Elblągu przy ul. Zacisze 11-12 ZADANIE: Dbudwa schdów zewnętrznych i wyknanie wyjścia ewakuacyjneg z klatki schdwej K3 Dmu Studenckieg nr 1 PWSZZ w Elblągu przy ul. INWESTOR: Państwwa Wyższa Szkła Zawdwa w Elblągu 82 300 Elbląg ul. Wjska Plskieg 1 STADIUM: PROJEKT BUDOWLANY AUTOR OPRACOWANIA: mgr inż. Michał Barszczyński upr.564/gd/74. Data pracwania: kwiecień 2016r. 6
OPIS TECHNICZNY DO INFORMACJI DLA KIEROWNIKA BUDOWY W SPRAWIE SPORZĄDZENIA PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA ROBÓT ZWIĄZANYCH Z DOBUDOWĄ SCHODÓW ZEWNĘTRZNYCH I WYKONANIEM WYJŚCIA EWAKUACYJNEGO Z BUDYNKU DS-1 PWSZ W ELBLĄGU UL ZACISZE 11/12 Na pdstawie Rzprządzenia Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003 (Dz. U. Nr 120 pz.1126) w sprawie infrmacji dtyczącej bezpieczeństwa i chrny zdrwia, mały zakres i charakter rbót budwlan-instalacyjnych przy realizacji w/w zadania nie stwarza ryzyka pwstania zagrżenia bezpieczeństwa i zdrwia ludzi, dlateg też dla w/w rbót nie jest knieczne pracwywanie przez kierwnika budwy planu BiOZ. 1. Zakres raz klejnść rbót. - Rbty rzbiórkwe: fragmentów ściany i tynków przy dtwarzaniu twru drzwiweg. - Rbty budwlane knstrukcyjne związane z budwą zdylatwanych d budynku żelbetwych schdów żelbetwych. - Rbty budwlane knstrukcyjne wyknania daszku wejściweg drewnianeg kryteg blachdachówka. - Rbty elektryczne świetlenia zewnętrzneg. - Rbty wykńczeniwe :wyknanie psadzek,szpachlwania i malwania uszkdznych fragmentów ścian - Rbty urządzenia terenu : wyknania paski z kstki granitwej i chdnika z płyt chdnikwych na warstwach. 2. Elementy zagspdarwania placu budwy, które mgą stwarzać zagrżenie dla bezpieczeństwa i zdrwia ludzi. Teren rzbiórek i mntażu stlarki drzwiwej zewnętrznej należy zabezpieczyć na czas budwy przed dstępem sób trzecich przez dpwiednie wygrdzenie terenu i ustawienie znaków strzegawczych. Szczególną strżnść należy zachwać przy rbtach zewnętrznych z uwagi na użytkwane ciągi kmunikacji pieszej na djściach d budynku MOPS(chdnik). 3. Skala zagrżeń występująca pdczas wyknywania rbót budwlaninstalacyjnych w funkcjnujących biektach. Zakres rbót jest typwy dla mdernizwanych istniejących budynków użytecznści publicznej gdzie występuje niewielki zakres przebudwy elementów knstrukcyjnych, rbty remntwe budwlane i instalacyjne z mdernizacją elementów niespełniających bwiązujących wymgów nrmwych względnie aktualnych standardów wykńczenia. Pdczas wyknywania rbót, plegających na rzbiórce ścian w budynku występują takie same zagrżenia jak przy analgicznych rbtach budwlanych remntwych, dlateg też należy przestrzegać gólnie bwiązujących przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy w budwnictwie.(rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dn.06.02.2003r.dz.u.nr 47 pz.401) 7
Określa się skalę zagrżenia zdrwia ludzi jak małą: - istnieje niebezpieczeństw pwstania urazów spwdwane spadającymi elementami budwlanymi lub narzędziami przy rbtach rzbiórkwych raz bsuwania się ziemi przy wykpach fundamentwych pd schdy d gł. 1.0 m. także upadek z drabiny, drbne urazy spwdwane używanymi narzędziami prażenie prądem pdczas eksplatacji elektrnarzędzi itp. Zakłada się, że pwyższe elementy ewentualneg zagrżenia zdrwia ludzi zstaną wyeliminwane przez wcześniejsze szklenia i przeprwadzenie dpwiednieg instruktażu raz przestrzeganie przepisów BHP w zakresie stswania: dpwiedniej dzieży chrnnej, masek przeciwpyłwych, rękawic, kularów, butów i kasków chrnnych. sprawnych narzędzi i urządzeń elementów zabezpieczających pracę rbtników na wys. pw. 4.0m pasy i liny d mcwania d trwałych elementów budynków. stałeg nadzru w czasie wyknywania prac budwlanych zapznanie pracwników z technlgią rbót rzbiórkwych występujących na rzbieranym biekcie, prjektem budwlanym przebudwy raz planem BIOZ planwanych rbót i rdzajem używanych maszyn i urządzeń. 4. Instruktaż pracwników przed przystąpieniem d realizacji rbót szczególnie niebezpiecznych: Szklenie pracwników z bhp. przez sbę uprawniną d prwadzenia szkleń Określenie zasad pstępwania w przypadku wystąpienia zagrżenia system pwiadamiania Określenie zasad bezpśrednieg nadzru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi, wyznaczenie sby dpwiedzialnej z dpwiednim dświadczeniem. Określenie zasad stswania przez pracwników śrdków chrny indywidualnej raz dzieży i buwia rbczeg. Określenie zasad stswania narzędzi i urządzeń d rbót rzbiórkwych. Sprawdzenie psiadania przez pracwników kwalifikacji i badań lekarskich wymaganych przez stswne przepisy d wyknywania kreślnej pracy. 5. Śrdki techniczne i rganizacyjne zapbiegające niebezpieczeństwm wynikającym z wyknywania rbót. a) Wygrdzenie terenu budwy Ogrdzić plac budwy przed dstępem sób trzecich Zrganizwanie zaplecza placu budwy i transprtu z budwy d strny pdwórka. Używanie właściwych i sprawnych narzędzi d rzbiórki ręcznej i mechanicznej. Stswanie się d przepisów BHP. b) Narzędzia i sprzęt używany d rbót rzbiórkwych. 8
Przy rbtach remntwych i rzbiórkwych ręcznych lub mechanicznych należy używać śrdków chrny indywidualnej, takich jak: ggle, kulary lub przyłbice chrnne, hełmy chrnne, rękawice wzmcnine skórą, buwie z wkładkami stalwymi. Rbty rzbiórkwe prwadzne ręcznie należy wyknywać przy pmcy narzędzi tradycyjnych jak: kilfy, skardy, drągi stalwe, kliny i młty d dspajania cegieł i rzbijania betnu raz łpaty i szufle d usuwania gruzu. D cięcia betnu i murów ceglanych stswać piły diamentwe d betnu. D rzbijania betnu i murów mżna używać młtów pneumatycznych i specjalistycznych elektrnarzędzi. D cięcia prętów stalwych służą przecinaki, nżyce mechaniczne, piły tarczwe i agregaty acetylenwe. a) Organizacja placu budwy i rbót rzbiórkwych. Wyknawca rbót winien przed rzpczęciem rbót wyknać prjekt zagspdarwania placu budwy zapewniając: Zabezpieczenie terenu rzbiórki przed dstępem niepwłanych sób przez dpwiednie znakwanie (tablica infrmacyjna, szyldy) Zapewnienie bezpieczneg przechwywania materiałów budwlanych, narzędzi i sprzętu przez urządzenie magazynku na narzędzia i sprzęt, celem zabezpieczenia przed dewastacją i kradzieżą, tak żeby nie stwarzać utrudnienia dla kmunikacji pieszej i kłwej raz nie taraswać dróg ewakuacyjnych na wypadek pżaru, awarii i innych zagrżeń. Urządzenie zaplecza scjaln-bytwe dla pracwników zgdnie z dnśnymi przepisami B.H.P. Dkumentacja prjektwana raz inne dkumenty niezbędne d prawidłweg prwadzenia rzbiórki winny być zabezpieczne przed zniszczeniem, sbami niepwłanymi i pwinny być udstępniane sbm pwłanym d kntrli. Z uwagi na prwadzenie rbót na terenie czynneg biektu służby zdrwia plan zaplecza budwy i harmngram rbót należy uzgdnić z Zarządcą Budynku i Dyrektrem MOPS. 6. PRZEPISY NORMUJĄCE ZAGROŻENIA BIOZ NA BUDOWIE art. 21a ustawy z dnia 7 lipca 1994 Praw budwlane (Dz. U. z 2000r. Nr. 106 pz. 1126 z późniejszymi zmianami) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dn.23.06.2003r. w sprawie infrmacji dtyczącej bezpieczeństwa i chrny zdrwia raz planu BIOZ Dz. U. Nr.12 Pz.1126 Rzprządzenie Ministra Budwnictwa i Materiałów Budwlanych z 20.03.1972r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wyknywaniu rbót budwlanmntażwych i rzbiórkwych Dz.U. Nr. 13. Pz.93 Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002r. w sprawie szczegółweg zakresu i frmy planu bezpieczeństwa i chrny zdrwia raz szczegółweg zakresu rdzajów rbót budwlanych stwarzających zagrżenia bezpieczeństwa zdrwia ludzi (Dz. U. Nr 151 pz. 1256) 9
Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 luteg 2003r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych (Dz. U. Nr 47 pz. 401) Rzprządzenie Ministra Pracy i Plityki Scjalnej z dnia 26 września 1997r w sprawie gólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129 pz. 844 z późniejszymi zmianami) Rzprządzenie Ministra Pracy i Plityki Scjalnej w sprawie szczególnych zasad szklenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 62 pz.285) Warunki techniczne wyknania rbót budwlan- mntażwych Rzprządzenie Ministra Pracy, Opieki Spłecznej raz Zdrwia w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pracwników zatrudninych przy ręcznym dźwiganiu i przenszeniu ciężarów pracwał: mgr inż. Michał Barszczyński Upr. bud. prj. 574/GD/74, wyk.1998/el/94 10