Paint with Pride Spis treści 1/2011 Słowo wstępne...1 Nowe materiały, nowe wyzwania...2 Dyrektywa w sprawie produktów biobójczych kolejne etapy...3 Drewno w najpiękniejszej postaci...4 Doskonałe powierzchnie w modrzewiu...4 Imponująca prezentacja...5 Teknos na Karaibach...6 Teknos na świecie...6 Publikacja: Teknos AS Wydawca: Karin Skov Polska edycja pod redakcją: Magdaleny Goszczyńskiej www.teknos.com Szanowny Partnerze Biznesowy, Po tym, jak w 2010 r. firma Teknos osiągnęła stosunkowo dobre wyniki, przewidywania na 2011 r. w Europie są bardzo zróżnicowane. W niektórych krajach spodziewamy się rozwoju, dla innych 2011 będzie ponownie ciężkim rokiem. Grupa Teknos niezmiennie stawia na wzrost i mocną obecność na rynkach międzynarodowych. W segmencie farb przemysłowych do drewna (Industrial Wood) chcemy wspierać naszych klientów nowymi rozwiązaniami i ogólną kompetencją Teknos i GORI Industry. Przyczyniać się do tego będzie również Painting Wood Newsletter, który będą Państwo w przyszłości regularnie otrzymywać. Zachęcamy do składania przez Państwa propozycji dotyczących następnych wydań. Z życzeniami udanego roku 2011! Kim Smith Group Vice President Teknos
2 Nowe materiały, nowe wyzwania Wraz z postępującym rozwojem, wzrasta dostępność materiałów do produkcji okien i drzwi. W przyszłości znaczną rolę będą również odgrywały kompozyty, wierzy Jørgen Ulrik Hansen, kierownik działu badań i rozwoju firmy Teknos. W przypadku okien z naturalnego drewna bez modyfikacji drewna lub uzupełniania profilu ciężko będzie spełniać rosnące wymagania izolacji cieplnej. Będzie coraz więcej połączeń z innymi materiałami, szczególnie z kompozytami, których właściwości mogą być dokładnie dopasowane do wymagań produkcji okien. Już teraz wielu producentów okien stawia na połączenie drewna z profilami z tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem szklanym (GRP). W ten sposób można osiągnąć bardziej filigranowe konstrukcje okien i fasad, a przede wszystkim zdecydowanie lepszą izolację cieplną, aż do współczynnika U odpowiedniego dla domów pasywnych, wynoszącego 0,8 W/m²k. Produkcja takich profili okiennych z GRP na bazie żywic poliestrowych jest bardziej wymagająca od tradycyjnego procesu wyciskania, ponieważ materiał stanowi kilka komponentów i ze względu na dużą zawartość włókien jest trudny w obróbce. Rezultatem są profile o różnych kształtach i wielkościach, które są cieńsze, lżejsze i również o zdecydowanie lepszej izolacji cieplnej niż tradycyjne profile okienne. Powłoki często wkraczają na nowe tereny Nowe materiały oznaczają również nowe wyzwania dla powłok. Wzrasta liczba kompozytów, o których właściwościach niewiele wiadomo, powiedział Jørgen Ulrik Hansen. Tym trudniej znaleźć właściwy system powłok. Na przykład dla profili GRP, technicy odpowiedzialni za aplikację produktów Teknos przeprowadzili we współpracy z producentami rozległe badania. W ich rezultacie firma Teknos oferuje teraz specjalny wodny, samosieciujący lakier akrylowy 1K. Pokrywanie nowych materiałów jest ważnym i interesującym tematem powiedział Jørgen Ulrik Hansen. Stale współpracujemy z naukowcami i producentami, w celu wzbogacania wiedzy. W połączeniu z dużym doświadczeniem, które mamy w Grupie Teknos w zakresie pokrywania różnych materiałów, jest to wartoś- -ciowe know-how, którym możemy wspierać naszych klientów.
3 Dyrektywa w sprawie produktów biobójczych kolejne etapy Realizacja dyrektywy w sprawie produktów biobójczych wciąż postępuje. Ponieważ coraz więcej produktów nie jest zgodnych z dyrektywą, przedsiębiorca powinien dokładnie sprawdzać, jakich produktów używa. Do elementów drewnianych odnosi się grupa produktów typu 8 (środki konserwujące drewno z biobójczymi substancjami czynnymi). Dopuszczenie tych produktów do użytku bazuje na tym, że zawarte w nich substancje czynne notyfikowano (czyli zgłoszono) do przyszłego użycia i po przeprowadzeniu badania włączono do wykazu pozytywnego. Już od 1.9.2006 żaden produkt, którego biobójcze substancje czynne nie są notyfikowane, nie może być wprowadzany na rynek. W ubiegłym roku po zakończeniu badania, do wykazu pozytywnego włączono szereg biobójczych substancji czynnych, jak np. propikonazol z terminem dopuszczenia 26.7.2010 czy tebukonazol z terminem 6.9.2010. Produkty, które zawierają te substancje czynne i o których dopuszczenie do użytku wnioskowano wcześniej, mogą być wprowadzane do obrotu również bez zezwolenia jeszcze przez 24 miesiące po terminie dopuszczenia. Po bezpiecznej stronie z Teknos Teknos ma ponad 10-letnie doświadczenie z dyrektywą w sprawie produktów biobójczych i czynił wszystko, co konieczne, aby uzyskać dopuszczenie swoich produktów do użytku. Wszystkie produkty biobójcze Teknos i GORI zawierają tylko takie substancje czynne, które notyfikowano bądź włączono już do wykazu pozytywnego. Wnioski o dopuszczenie produktów do użytku w określonych krajach zostały złożone, a procedury dopuszczenia wciąż jeszcze trwają. Ponieważ produkty są zgodne z dyrektywą, można je nadal wprowadzać na rynek i stosować w ramach regulacji przejściowej. Teknos spodziewa się, że do połowy 2011 r. zakończone zostaną pierwsze procedury dopuszczenia do użytku produktów Teknos bądź GORI. Produkty te otrzymają wtedy numer rejestracyjny. Przedsiębiorcy powinni regularnie sprawdzać, czy wciąż jeszcze używają produktów zgodnych z dyrektywą. Impregnaty zawierające substancje biobójcze otrzymały podczas rejestracji numer notyfikacji, a producent musiał złożyć szczegółową dokumentację w celu uzyskania dopuszczenia. Żadnych innych produktów nie można wprowadzać na rynek. Niezgodne z dyrektywą produkty, które zostały już dostarczone, można jednak wciąż przetwarzać. W razie pytań pomocą służą pracownicy firmy Teknos.
4 Drewno w najpiękniejszej postaci Stosowane na zewnątrz bezbarwne powłoki końcowe stawiają szczególnie wysokie wymagania pod względem ochrony przed promieniowaniem UV. Lakier bez pigmentów jest bowiem bardziej narażony na działanie promieni UV powodujących żółknięcie i szybsze zwietrzenie. Najlepszym rozwiązaniem jest bezbarwny lakier GORI 666. Inteligentna receptura i surowce zgodne z aktualnym stanem techniki zapewniają bardziej przezroczystą powłokę i znacznie trwalszą ochronę przed promieniowaniem UV niż inne produkty dostępne na rynku. Do sosny, świerku i modrzewia Teknos poleca GORI 356 jako impregnację i GORI 650 jako warstwę pośrednią. W ten sposób można uzyskać długotrwałą, bezbarwną ochronę, która optymalnie prezentuje prawdziwy wygląd drewna. Doskonałe powierzchnie w modrzewiu Drewno modrzewia ciągle przysparza problemów producentom okien i drzwi. Rozpuszczalne w wodzie składniki fenolowe wchodzą w reakcje z powłoką i prowadzą do powstawania pęcherzyków powietrza i pęknięć na powierzchni oraz jej marszczenia się. Nowy GORI 644 Larch Wood Primer stanowi pierwsze skuteczne i ekologiczne rozwiązanie tych problemów. Bazujący na wodzie podkład jest dostosowany do szczególnych cech drewna modrzewia i umożliwia bezproblemowe nakładanie powłok o równej, gładkiej powierzchni. 2-składnikowy produkt nie podlega obowiązkowi oznakowania wg rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych i nadaje się do aplikacji metodą natryskową, poprzez polewanie i zanurzanie. W układzie z systemami powłok Teknos i GORI jest on używany między podkładem i powłoką końcową.
5 Imponująca prezentacja Centrum Kompetencji Technicznej firmy Teknos w Vamdrup jest jednym z największym i najbardziej nowoczesnych w Europie. Do przeprowadzania testów i szkoleń dostępne są tutaj urządzenia do pokrywania drewna wszystkimi metodami. Co jest możliwe w Vamdrup, pokazała dobitnie w październiku wielka impreza zorganizowana dla firmy JOTA GmbH. Ten włoski hurtownik zaprosił do Vamdrup około 50 klientów, którymi byli bez wyjątku producenci okien drewnianych, drzwi, okiennic i balkonów. W ciągu półtora dnia goście uczestniczyli w napiętym programie obejmującym wykłady i prezentacje praktyczne. Technolodzy firmy Teknos zaprezentowali na rozmaitych rodzajach drewna blisko 16 różnych systemów. Program był szczegółowo uzgodniony między firmami Teknos i JOTA. Uczestnicy byli pod wielkim wrażeniem sprawnego przebiegu imprezy i wysokich kompetencji technicznych pracowników firmy Teknos. Prezes firmy JOTA Georg Plankensteiner pochwalił znakomitą organizację i nadzwyczajne osiągnięcia działu technicznego. Był to sukces wszystkich zaangażowanych osób, który sprawia, że takie działania są godne naśladowania.
6 Teknos na Karaibach Systemy GORI firmy Teknos są podstawowym wyborem 8130 km w linii powietrznej od Vamdrup. Dougall Flooring Ltd. w Kingston (Jamajka) od czterech lat ufa skandynawskim powłokom wysokiej jakości. To przedsiębiorstwo rodzinne rozpoczęło w 1984 roku produkcję paneli drewnianych i w tej chwili blisko połowę jego sprzedaży stanowią okna i drzwi drewniane. Już po pierwszych rozmowach byliśmy w pełni przekonani co do technicznego know-how i poziomu obsługi, i pozostało tak do dzisiaj, powiedział Alex Dougall. Producent ten używa przede wszystkim brazylijskiego drewna jatoba z systemami produktów GORI 615, GORI 642 Anti-bleed Primer, GORI 650 i GORI 660 jako lazurującymi powłokami końcowymi. na świecie Pod koniec 2010 r. Teknos przejął w Polsce spółkę Oliva, znanego producenta farb do metali i łodzi. W przyszłości, wspólne przedsiębiorstwo Teknos-OIiva będzie należeć do najważniejszych w Polsce oferentów farb do metalu i drewna. W styczniu Teknos przejął mającą siedzibę w Rosji firmę ooo Tikkurila Powder Coatings z fińskiej grupy Tikkurila. Przedsiębiorstwo to opracowuje, produkuje i sprzedaje farby proszkowe pod znaną marką Ohtek. Przejęcie jest zintegrowane z działalnością firmy Teknos. Zakład w Sankt Petersburgu pozostanie zachowany pod nazwą ooo Teknos-Ohtek. Po pomyślnym debiucie w Chinach Teknos otworzył wiosną w Szanghaju własne biuro sprzedaży z Technicznym Centrum Serwisowym. W listopadzie w Chinach rozpoczęto również produkcję, w tej chwili tylko farb antykorozyjnych. W przyszłości pojawią się tu także inne produkty przeznaczone na rynek chiński. www.teknos.com