ROBOT DO MYCIA OKIEN Hobot 168 Sichler Szanowny Kliencie, dziękujemy za dokonanie zakupu. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją i o postępowanie zgodnie z zawartymi poradami i wskazówkami, aby wykorzystać możliwości zakupionego produktu w sposób jak najbardziej optymalny. Pearl24 Sp. z o. o. Robot do mycia okien firmy Sichler 1
Zawartość zestawu Robot myjący okna; Pilot do zdalnego sterowania z bateriami guzikowymi (CR2025 3 V); Ładowarka z kablem zasilającym; 4 metrowy kabel przedłużający z 3,5 mm końcówką typu jack; 12 płatków czyszczących; 4 pierścienie do czyszczenia; Instrukcja obsługi. Obsługa Urządzenie utrzymuje się na szybie okiennej dzięki wytworzeniu próżni pomiędzy powierzchnią okna a robotem. Za pomocą dwóch obracających się tarcz czyszczących, do których łatwo przymocować wymienne płatki z mikrowłókna, bez problemu przesuwa się po całej powierzchni okna dokładnie ją czyszcząc. Korzystając z wbudowanej sztucznej inteligencji lokalizuje ramę okienną i szybko wyznacza optymalną trajektorię czyszczenia, a dzięki temu może automatycznie wymyć okno. Ponadto posiada wbudowany zasilacz awaryjny, co powoduje, że 'nie odklei' się od powierzchni okna. Uwaga. Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się z częścią instrukcji, która dotyczy bezpieczeństwa. Robot do mycia okien firmy Sichler 2
Parametry Szybkość mycia 1 m²/4 min Zabezpieczenie 1471 N Grubość okna 3 mm Wymagania specjalne Czyszczona powierzchnia wymaga ramki/ramy ograniczającej. Tryb mycia Automatyczny i ręczny Pobór mocy 90 W Napięcie 100-240 V, 50-60 Hz Czas ładowania 8 godzin Można stosować w temperaturze Od 0 C do 40 C Temperatura przechowywania Od -10 C do 50 C Waga 930 g Wymiary 29,5 x 14,7 x 11,3 cm Budowa robota 1. Górny otwór. 2. Wentylator. 3. Włącznik/Wyłącznik. 4. Wejście/gniazdo. 5. Złącze do ładowarki (3,5 mm). 6. Dolny otwór. 7. Linka zabezpieczająca. Robot do mycia okien firmy Sichler 3
Znaczenie sygnałów świetlnych Niebieski Czerwony Pomarańczowy Zielony Normalny tryb działania. Wystąpił błąd. Trwa ładowanie. Bateria w pełni naładowana. Robot do mycia okien firmy Sichler 4
Obsługa pilota zdalnego sterowania Pozostałe przyciski nie spełniają dodatkowych funkcji. Przed pierwszym użyciem wyciągnij folię zabezpieczającą baterię. Aby wymienić baterię, należy wcisnąć mały przełącznik i przesunąć go w kierunku środka pilota jednocześnie zsuwając klapkę na zewnątrz. Przy wymianie baterii zwróć uwagę na jej prawidłowe ułożenie jej biegunowość. Po wymianie baterii przyciśnij i wsuń klapkę z powrotem do pilota, upewnij się, że klapka została zamknięta do końca. Robot do mycia okien firmy Sichler 5
Sposób poruszania się robota w trybie automatycznym Ładowanie baterii Naładuj baterię robota przed pierwszym użyciem. Podłącz baterię robota znajdującym się w zestawie kablem zasilającym do gniazdka elektrycznego. Kabel z końcówką jack podłącza się do odpowiedniego gniazda w robocie. Podczas ładowania dioda ledowa ładowania (kontrolka charge ) powinna świecić się na pomarańczowo. Po zakończeniu ładowania dioda ledowa zaświeci się na zielono (kontrolka "battery"). Porada. Robot czyszczący okno powinien działać z dołączonym przewodem zasilającym. Jego bateria służy głównie jako zasilanie awaryjne, np. w przypadku braku prądu. Uruchomienie robota Robot czyszczący okna bardzo dobrze przyczepia się do gładkiej powierzchni. Naklejki lub przyklejona folia ochronna (np. w celu ochrony przed promieniowaniem UV) mogą wpływać na poruszanie się robota. Jeśli okna są często czyszczone, ich powierzchnia jest śliska, a robot ześlizguje się. Poruszanie się robota może być również utrudnione podczas mycia okna w suchym pomieszczeniu, np. przy włączonej klimatyzacji. Robot do mycia okien firmy Sichler 6
1. Zamocuj linkę zabezpieczającą do jednego z otworów na robocie z jednej strony, a przy pomocy haka zatrzaskowego do statycznego obiektu w pomieszczeniu z drugiej. Porada. Przed każdym użyciem linki zabezpieczającej należy sprawdzić, czy nie została splątana lub uszkodzona. 2. Umocuj pierścienie czyszczące na okrągłych tarczach na spodniej stronie urządzenia. Upewnij się, że wszystkie haczyki (6) dobrze przytrzymują pierścienie i są szczelnie zamocowane. Robot do mycia okien firmy Sichler 7
3. Naciągnij dwa czyste i suche płatki do czyszczenia na pierścienie. 4. Oczyść na sucho powierzchnię szyby ściereczką z mikrofibry. Usuń kurz lub piasek, których robot mógłby nie usunąć. Użycie suchej szmatki ma istotne znaczenie dla końcowego wyniku. Jeżeli okno zostanie oczyszczone wstępnie na mokro, po zakończeniu mycia na powierzchni szyby mogą pozostać nieestetyczne smugi. 5. Robot myjący okna powinien działać z podłączonym przewodem zasilającym. W tym celu podłącz robota do ładowarki za pomocą kabla zasilającego. Można poszerzyć zasięg kabla dołączonym do zestawu przedłużaczem. 6. Przekręć przełącznik zasilania na I. Upewnij się, że wentylator działa i robot może zostać przyssany do powierzchni okna. Porada. Jeżeli wentylator nie uruchamia się, sprawdź dział Rozwiązywanie problemów w niniejszej instrukcji. 7. Umieść robota na powierzchni okna. Upewnij się, że robot został mocno przyssany do szyby zanim wypuścisz go z rąk. 8. Mycie rozpocznie się po naciśnięciu odpowiedniego przycisku na pilocie, który uruchomi wybrany tryb. Robot do mycia okien firmy Sichler 8
Działanie robota jest najbardziej efektywne, gdy okna i płatki czyszczące są całkowicie suche. Zaleca się więc korzystanie z urządzenia w słoneczne dni o niskiej wilgotności powietrza. Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli na zewnątrz panuje duża wilgotność (np. mgła) lub w trakcie opadów. Wilgoć i zabrudzenia na płatku czyszczącym spowodują ich rozcieranie i powstanie smug. 9. Robot od razu zaczyna mycie ustalając jednocześnie pole czyszczonej powierzchni ograniczone ramą okienną. Porada. Przed rozpoczęciem mycia usuń z szyby naklejki. Nie należy używać robota do mycia uszkodzonych szyb okiennych. 10. Po zakończeniu procesu mycia, tzn. gdy cała szyba zostanie umyta, robot zasygnalizuje to dźwiękiem. Porada. Aby całkowicie wyeliminować powstanie smug, można rozpylić niewielką ilość płynu do mycia szyb na dolnym płatku czyszczącym. Płyn należy rozpylać, gdy urządzenie jest wyłączone. Użyj spraju tylko 1 do 2 razy, ponieważ przy zbyt dużej ilości płynu robot nie będzie mógł się przesuwać. Po nałożeniu płynu uruchom urządzenie ponownie. 11. Przytrzymaj robota i wyłącz go, ustawiając przełącznik na 0. Zdejmij go z okna. Nieprzerwane zasilanie Jeżeli zabraknie prądu, robot będzie kontynuował mycie okien dzięki niezależnemu systemowi zasilania z baterii. Maksymalny czas działania na baterii wynosi 30 minut. Jeśli bateria jest bliska rozładowania, dioda kontrolki miga na czerwono i słychać ostrzegający sygnał dźwiękowy. W takiej sytuacji robot powinien być jak najszybciej zdjęty z powierzchni okna. Jeżeli urządzenie znajduje się poza Twoim zasięgiem, można delikatnie przyciągnąć go za linkę zabezpieczającą aż do miejsca, z którego go łatwo dosięgniesz. Pociągaj linkę pod kątem ostrym w stosunku do powierzchni szyby, aby zapobiec upadkowi urządzenia. Robot do mycia okien firmy Sichler 9
Uwaga. Nie należy używać robota na nieograniczonych ramą powierzchniach. Uwaga. Upewnij się, że pierścień jest dobrze zamocowany, aby zapobiec oderwaniu robota od powierzchni szyby i upadkowi urządzenia. Uwaga. Nie korzystaj z robota w deszczowe dni lub przy dużej wilgotności. Pranie płatków do czyszczenia Zaleca się pranie płatków do czyszczenia wyłącznie w ciepłej wodzie. Jednak, jeżeli chcesz wyczyścić je dokładnie, możesz wyprać płatki w pralce ustawiając program z temperaturą od 30 C do 40 C. W trakcie prania nie należy stosować płynów do zmiękczania tkanin, ponieważ po ich użyciu tkanina z mikrofibry traci swoje właściwości czyszczące. Robot do mycia okien firmy Sichler 10
Rozwiązywanie problemów Problem Robot nie uruchamia się i ostrzega po wykonaniu auto - testu. Robot wymyka się i nie rozpoznaje górnej ramy okna po wybraniu na pilocie automatycznego trybu w górę. Robot zatrzymuje się na środku okna, mimo że nie zakończył jeszcze procesu mycia. Robot porusza się ruchem szarpanym Po zakończeniu czyszczenia na szybie pozostają smugi w kształcie pierścieni czyszczących. Prąd został wyłączony, dioda kontrolki świeci się na czerwono, słychać sygnał ostrzegawczy. Robot zatrzymał się, a dioda Rozwiązanie Robot nie może poruszać się swobodnie. Należy sprawdzić czy: płatek nie jest zbyt brudny lub zbyt mokry; powierzchnia szyby jest powlekana; okno nie jest myte zbyt często, co powoduje, że jego powierzchnia jest zbyt gładka. Naciśnij przycisk STOP, a następnie wybierz automatyczny tryb na prawo lub na lewo. Włącz tryb automatyczny na prawo lub na lewo. Sprawdź czy: płatek nie jest zbyt brudny. Jeśli tak, wymień go na czysty; powierzchnia szkła ma kilka warstw (nalepki, powłoki). Zaleca się usunięcie naklejek; śruba tarczy czyszczącej jest poluzowana. Dokręć ją. Płatki czyszczące są bardzo brudne. Zmień je na czyste i ponów czyszczenie. 1. Przyciągnij delikatnie robota za pomocą linki zabezpieczającej pociągając linkę pod kątem ostrym do powierzchni szyby, aby urządzenie nie spadło. 2. Wyłącz urządzenie. 3. Sprawdź, czy styki działają prawidłowo i czy kable były dobrze podpięte. 1. Przesuń robota za pomocą pilota w bezpieczne Robot do mycia okien firmy Sichler 11
kontrolna miga na czerwono. Nie słychać sygnału ostrzegawczego. Robot jest włączony, ale wentylator nie działa. Urządzenie nie wydaje żadnego dźwięku, a kontrolki: miejsce lub przyciągnij go do siebie linką zabezpieczającą. 2. Wyłącz urządzenie. 3. Sprawdź, czy robot utracił swą siłę ssącą przez szczelinę w szybie lub nierówną ramę okienną. Niebieska miga Pomarańczowa - włączona Czerwona - wyłączona Niebieska miga Pomarańczowa - włączona Czerwona - wyłączona Napięcie baterii jest zbyt niskie. Należy naładować baterię do pełna, dopóki dioda ledowa zielonej kontrolki się nie zaświeci. Jeżeli robot nie zadziała pomimo 8 - godzinnego ładowania, konieczna będzie wymiana baterii. Uszkodzenie urządzenia. Robot do mycia okien firmy Sichler 12
Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z prawidłowym korzystaniem z produktu. Należy przechowywać instrukcję w miejscu łatwo dostępnym, aby w razie wątpliwości zawsze móc sprawdzić potrzebne informacje. Szkło z przyklejonymi do powierzchni odblaskami oraz powlekane może zostać porysowane podczas operacji czyszczenia przez przenoszone zanieczyszczenia. Należy trzymać luźną odzież, palce, włosy i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części urządzenia. Nie należy używać robota w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych gazów lub cieczy. Przymocuj linę zabezpieczająca do robota i skontroluj ją (pod względem uszkodzeń, splątań) przed uruchomieniem urządzenia. Do ładowania baterii korzystaj wyłącznie z zawartej w zestawie ładowarki. Podczas działania ładowarka musi mieć dobrą wentylację. Nie przykrywaj jej. Nie korzystaj z ładowarki przy dużej wilgotności. Dotykaj jej tylko suchymi rękami. Nie podłączaj do urządzenia uszkodzonych kabli lub wadliwej ładowarki. Samowolne modyfikacje obniżają poziom bezpieczeństwa produktu. UWAGA. Istnieje ryzyko obrażeń! Nigdy nie należy samowolnie otwierać obudowy urządzenia, ani naprawiać go na własną rękę. Produkt bardzo łatwo ulega uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku z nawet niewielkiej wysokości, dlatego należy się z nim obchodzić ostrożnie. Nie należy przechowywać produktu w wilgotnych i ekstremalnie gorących miejscach, a także narażonych na silne pola magnetyczne. Urządzenie powinno znajdować się poza zasięgiem małych dzieci. Nie należy korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu, ani ustawiać w nasłonecznionych miejscach. Nie należy zanurzać produktu w wodzie, ani w żadnych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych i eliminacji błędów są zastrzeżone. Robot do mycia okien firmy Sichler 13
Utylizacja To urządzenie elektroniczne nie zalicza się do odpadów gospodarczych. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Konserwacja i utylizacja baterii Ważne informacje dotyczące konserwacji i utylizacji baterii guzikowych. Jako konsument, jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii w celu ich właściwe utylizacji. Możesz je przekazać wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie tego samego typu lub gdzie zorganizowano odpowiedni punkt zbiórki. W jednym urządzeniu należy korzystać zawsze z baterii tego samego typu i wymieniać je wszystkie w jednym czasie. Zwróć szczególną uwagę na prawidłową polaryzację baterii guzikowych podczas umieszczania ich w urządzeniu. Bateria guzikowa włożona nieprawidłowo może doprowadzić do zniszczenia urządzenia, a nawet do pożaru. Nie próbuj otwierać baterie i baterii guzikowych, ani wrzucać ich do ognia. Jeżeli z baterii wycieka płyn, stanowi ona duże zagrożenie. Można jej dotykać wyłącznie za pośrednictwem specjalnych rękawic. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżeli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie. Potwierdzenie zgodności Deklaruje się, że produkt NC-5649 jest zgodny z podstawowymi wymaganiami ogólnego bezpieczeństwa produktów EMV 2004/108/EG oraz Dyrektywą niskonapięciową 2006/95/EG oraz dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Dostarczone przez: Pearl.GmbH Pearl-Str. 1 3 D-79426 Buggingen Robot do mycia okien firmy Sichler 14