SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST-7 Instalacja hydrantowa KOD CPV 45332000-3 1. Wstęp 1.1 Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wbudowaniem instalacji hydrantów wewnętrznych w ramach zabudowy instalacji hydrantów wewnętrznych i wymiany balustrady zewnętrznej wieży w budynku Ratusza w Tarnowskich Górach - Rynek 4 wraz robotami towarzyszącymi, zgodnie z projektem budowlanym zamiennym. 1.2 Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3 Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie nowej instalacji hydrantowej polegającej. Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wykonaniem niżej wymienionych robót: a/ montaż rurociągów stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych oraz rur ochronnych, b/ montaż armatury - wodomierze, zasuwy, zawory hydrantowe w szafkach, c/ montaż urządzeń - urządzenie hydroforowe KSB oraz pomp MOVITEC, d/ badania instalacji - próby szczelności wraz z płukaniem instalacji, e/ wykonanie izolacji termicznej, f/ regulacja działania instalacji. 1.4 Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej Specyfikacji są zgodne z odpowiednimi normami oraz określeniami podanymi w Specyfikacji Technicznej ST-O - Wymagania ogólne. Zastosowane skróty: SST - Szczegółowa Specyfikacja Techniczna ST - Specyfikacja Techniczna - Wymagania ogólne PZJ - Program Zabezpieczenia Jakości WTWiO - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru 67
1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego oraz zgodnie z art. 5, 22, 23 i 28 ustawy Prawo budowlane, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych - zeszyt nr 7, 9" COBRTI INSTAL, Warszawa 2003 r. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie dostosowania instalacji do wprowadzonych zmian konstrukcyjno -budowlanych, lub zastąpienia zaprojektowanych materiałów - w przypadku niemożliwości ich uzyskania - przez inne materiały lub elementy o zbliżonych charakterystykach i trwałości. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych instalacji, a jeżeli dotyczą zamiany materiałów i elementów określonych w dokumentacji technicznej na inne, nie mogą powodować zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej. Roboty montażowe należy realizować zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych -zeszyt nr 7, 9" COBRTI INSTAL, Warszawa 2003 r, Polskimi Normami, oraz innymi przepisami dotyczącymi przedmiotowej instalacji. 2. Materiały 2.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w Specyfikacji Technicznej ST-O - Wymagania ogólne pkt. 4. 2.2 Do wykonania instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych. 2.3 Wszystkie materiały użyte do wykonania instalacji muszą posiadać aktualne polskie aprobaty techniczne lub odpowiadać Polskim Normom. Wykonawca uzyska przed zastosowaniem wyrobu akceptację Inspektora Nadzoru. Odbiór techniczny materiałów powinien być dokonywany według wymagań i w sposób określony aktualnymi normami. 2.4 Przewody a/ Instalacja hydrantowa wykonana będzie z rur stalowych instalacyjnych ocynkowanych ze szwem wg PN-74/H-74200 połączonych na gwint za pomocą złączy i kształtek ocynkowanych. b/ Dostarczone na budowę rury powinny być proste, czyste od zewnątrz i wewnątrz, bez widocznych wżerów i ubytków spowodowanych korozją lub uszkodzeniami. 2.5 Armatura a/ Urządzenie hydroforowe KSB typu HYAMAT VP 3/0406 B z trzema pompami MOVITEC VF 004/06 B - 3 x 1,10 kw. b/ Zawory przelotowe kulowe gwintowane wraz z połączeniem. 68
c/ Wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy klasy C. d/ Zawory antyskażeniowe oraz filtry siatkowe. e/ Zawory hydrantowe w szafkach wnękowych. 2.6 Izolacja termiczna a/ Izolację ciepłochronną rurociągów należy wykonać z otulin termoizolacyjnych grub. 19 mm, b/ Otuliny muszą posiadać aprobatę techniczną o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie, wydaną przez Centralny Ośrodek Badawczo -Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL. 3. Sprzęt 3.1 Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w Specyfikacji Technicznej ST-O - Wymagania ogólne pkt. 5. 3.2 Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu tych robót, jak też przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów. 4. Transport i składowanie 4.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w Specyfikacji Technicznej ST-O - Specyfikacje Techniczne pkt. 6. 4.2 Transport a/ Rury Rury w wiązkach muszą być transportowane na samochodach o odpowiedniej długości. Kształtki należy przewozić w odpowiednich pojemnikach. Podczas transportu, przeładunku i magazynowania rur i kształtek należy unikać ich zanieczyszczenia. b/ Elementy wyposażenia Transport elementów wyposażenia do białego montażu" powinien odbywać się krytymi środkami. Zaleca się transportowanie w oryginalnych opakowaniach producenta. Elementy wyposażenia należy przechowywać w magazynach lub w pomieszczeniach zamkniętych w pojemnikach. c/ Armatura Dostarczoną na budowę armaturę należy uprzednio sprawdzić na szczelność. Armaturę należy składować w magazynach zamkniętych. d/ Izolacja termiczna - Materiały przeznaczone do wykonania izolacji cieplnych powinny być przewożone krytymi środkami transportu w sposób zabezpieczający je przed zawilgoceniem, zanieczyszczeniem i zniszczeniem. 69
- Wyroby i materiały stosowane do wykonywania izolacji cieplnych należy przechowywać w pomieszczeniach krytych i suchych. Należy unikać dłuższego działania promieni słonecznych na otuliny z PE, ponieważ materiał ten nie jest odporny na promienie ultrafioletowe. - Materiały przeznaczone do wykonywania izolacji ciepłochronnej powinny mieć płaszczyzny i krawędzie nie uszkodzone, a odchyłki ich wymiarów w stosunku do nominalnych wymiarów produkcyjnych powinny zawierać się w granicach tolerancji określonej w odpowiednich normach przedmiotowych. 5. Wykonanie robót 5.1 Ogólne zasady wykonania robót podano w Specyfikacji Technicznej ST-O - Wymagania ogólne pkt. 2. 5.2 Roboty demontażowe a/ Demontaż istniejącej instalacji wodociągowo -kanalizacyjnej wykonywany będzie bez odzysku elementów. b/ Przed przystąpieniem do demontażu przewodów zaizolowanych należy zdemontować izolację cieplną. c/ Rurociągi stalowe należy pociąć palnikami lub tarczą na odcinki długości pozwalającej na wyniesienie z budynku i transport. d/ Materiały uzyskane z demontażu należy posegregować i wywieźć do składnicy złomu, e/ Zdemontowane umywalkę wraz z baterią i termą należy przekazać inwestorowi. 5.3 Montaż rurociągów a/ Rurociągi łączone zgodnie z Wymogami Technicznymi COBRTI INSTAL. b/ Przed układaniem przewodów należy sprawdzić trasę oraz usunąć możliwe do wyeliminowania przeszkody, mogące powodować uszkodzenie przewodów ( np pręty, wystające elementy zaprawy betonowej i muru ). c/ Przed zamontowaniem należy sprawdzić, czy elementy przewidziane do zamontowania nie posiadają uszkodzeń mechanicznych oraz czy w przewodach nie ma zanieczyszczeń (ziemia, papiery i inne elementy). Rur pękniętych lub w inny sposób uszkodzonych nie wolno używać. d/ Kolejność wykonywania robót: - wyznaczenie miejsca ułożenia rur, - wykonanie gniazd i osadzenie uchwytów, - przecinanie rur, - założenie tulei ochronnych, - ułożenie rur z zamocowaniem wstępnym, - wykonanie połączeń. 70
e/ W miejscach przejść przewodów przez ściany i stropy nie wolno wykonywać żadnych połączeń. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. f/ Wolną przestrzeń między zewnętrzną ścianą rury i wewnętrzną tulei należy wypełnić odpowiednim materiałem termoplastycznym. Wypełnienie powinno zapewniać jedynie możliwość osiowego ruchu przewodu. Długość tulei powinna być większa od grubości ściany lub stropu. Przejścia przez przegrody określone jako granice oddzielenia pożarowego należy wykonywać za pomocą odpowiednich tulei zabezpieczających. g/ Przewody pionowe należy mocować do ścian za pomocą uchwytów umieszczonych co najmniej co 2,00 m dla rur o średnicy 15 20 mm, przy czym na każdej kondygnacji musi być zastosowany co najmniej jeden uchwyt. 5.4 Montaż armatury i osprzętu a/ Przed przystąpieniem do montażu armatury należy dokonać oględzin jej powierzchni zewnętrznej i wewnętrznej. b/ Powierzchnie powinny być gładkie, czyste, pozbawione porów, wgłębień i innych wad powierzchniowych. c/ Wysokość ustawienia armatury czerpalnej nad podłogą lub przyborem należy wykonać zgodnie z wymaganiami określonymi w WTWiO dla instalacji wodociągowych ( zeszyt nr 7 COBRTI INSTAL ). d/ Zastosowanie rodzajów połączeń armatury z instalacją należy wykonać przestrzegając instrukcji wydanych przez producentów określonych materiałów. 5.5 Badania i uruchomienie instalacji a/ Instalacja przed zakryciem bruzd i przed pomalowaniem elementów instalacji oraz przed wykonaniem izolacji termicznej przewodów musi być poddana próbie szczelności. Są to badania wstępne polegające na pulsacyjnym podnoszeniu ciśnienia w instalacji do wartości ciśnienia próbnego ( 3-krotnie ) i obserwacji tej instalacji. W przypadku braku przecieków i roszenia oraz spadku ciśnienia obserwuje się instalację jeszcze 1/2 godziny, jeżeli w dalszym ciągu nie występują przecieki i roszenie oraz spadek ciśnienia nie większy niż 0,6 bara, przystępuje się do badania głównego. b/ Badanie główne polega na podniesieniu ciśnienia do wartości ciśnienia próbnego i obserwacji instalacji przez 2 godziny. Jeżeli badanie główne zostało zakończone wynikiem pozytywnym - brak przecieków i roszenia oraz spadek ciśnienia nie większy niż 0,20 bara - to uznaje się, że instalacja wodociągowa została wykonana w sposób prawidłowy, chyba że wymagane są jeszcze badania uzupełniające przez producenta przewodów z tworzyw sztucznych. 71
c/ Badanie szczelności instalacji możemy również przeprowadzić sprężonym powietrzem. Warunkiem uznania wyników badania sprężonym powietrzem za pozytywne, jest brak spadku ciśnienia na manometrze podczas badania. Jednakże jest to badanie dość niebezpieczne i należy ściśle przestrzegać wymogów określonych w pkt. WTWiO. d/ Dla instalacji ciepłej wody, po wykonaniu badań szczelności wodą zimną z wynikiem pozytywnym, należy dodatkowo przeprowadzić badanie szczelności wodą o temp. 60 C, przy ciśnieniu roboczym. Z przeprowadzonych badań należy sporządzić protokół. e/ Całą instalację wodociągową należy poddać płukaniu. f/ Z próby szczelności należy sporządzić protokół. 5.6 Wykonanie izolacji termicznej a/ Roboty izolacyjne należy rozpocząć po zakończeniu montażu rurociągów, przeprowadzeniu próby szczelności i wykonaniu zabezpieczenia antykorozyjnego powierzchni przeznaczonych do zaizolowania oraz po potwierdzeniu prawidłowości wykonania powyższych robót protokołem odbioru. b/ Otuliny termoizolacyjne powinny być nałożone na styk i powinny ściśle przylegać do powierzchni izolowanej. W przypadku wykonywania izolacji wielowarstwowej, styki poprzeczne i wzdłużne elementów następnej warstwy nie powinny pokrywać odpowiednich styków elementów warstwy dolnej. c/ Wszystkie prace izolacyjne, jak np. przycinanie, mogą być prowadzone przy użyciu konwencjonalnych narzędzi. 6. Kontrola jakości robót 6.1 Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w Specyfikacji Technicznej ST-O - Wymagania ogólne pkt. 7. 6.2 Kontrola jakości robót związanych z wykonaniem instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej powinna na powinna być przeprowadzona zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji wodociągowych, kanalizacyjnej". COBRTI INSTAL 2003 - zeszyt 7 i 8. 6.3 Każda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta. 6.4 Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić badanie ponownie. 72
7. Obmiar robót 7.1 Ogólne zasady obmiaru robót podano w Specyfikacji Technicznej ST-O - Wymagania ogólne pkt. 8. 7.2 Jednostki i zasady obmiarowania Jednostkami obmiarowymi robót są: [szt] - ilość zamontowanych urządzeń, [mb] - ilość ułożonego przewodu. 7.3 Ilość robót określa się na podstawie projektu z uwzględnieniem zmian zaaprobowanych przez Zamawiającego i sprawdzonych w naturze. 8. Odbiór robót 8.1 Ogólne zasady odbioru robót podano w Specyfikacji Technicznej ST-O - Wymagania ogólne pkt. 9. 8.2 Roboty i materiały podlegają warunkom odbioru według zasad podanych poniżej. Odbiór materiałów i urządzeń powinien obejmować zgodności z dokumentacją projektową oraz sprawdzenie właściwości technicznych tych materiałów ich zgodności z wystawionymi przez dostawców lub producentów świadectwami jakości, atestami, certyfikatami. W przypadku zastrzeżeń co do zgodności materiału i urządzeń zaświadczeniem o jakości wystawionym przez producenta lub dostawcę - powinien być on zbadany laboratoryjnie. Nie dopuszcza się stosowania do robót materiałów, których właściwości nie odpowiadają wymaganiom technicznym. Wyniki odbiorów materiałów i urządzeń powinny być każdorazowo wpisywane do dziennika budowy. Odbiór robót. a/ Odbioru robót, polegających na wykonaniu rozbudowy węzła ciepłowniczego, należy dokonać zgodnie z Warunkami technicznego wykonania i odbioru instalacji wodociągowych, kanalizacyjnych. Zeszyt nr 7 i 8. Wydanie COBRTI INSTAL 2003. b/ W stosunku do następujących robót należy przeprowadzić odbiory między operacyjne: - przejścia dla przewodów przez ściany i stropy - bruzdy w ścianach, - sprawdzenia wymiarów, - czystość bruzd, zgodność z pionem i zgodność z kierunkiem w przypadku minimalnych spadków odcinków poziomych. c/ Z odbiorów międzyoperacyjnych należy spisać protokół stwierdzający jakość wykonania oraz przydatność robót i elementów do prawidłowego montażu. d/ Po przeprowadzeniu prób przewidzianych dla danego rodzaju robót należy dokonać końcowego odbioru technicznego instalacji hydrantowej, wodociągowej i kanalizacyjnej. 73
Przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: a/ Dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełniania w trakcie wykonywania robót, dziennik budowy, dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów ( świadectwa jakości wydane przez dostawców materiałów ), protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych, protokół przeprowadzenia próby szczelności całej instalacji. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: a/ zgodność wykonania z dokumentacją projektową oraz ewentualnymi zapisami w dzienniku budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od dokumentacji projektowej, protokoły z odbiorów częściowych i realizacji postanowień dotyczących usunięcia usterek, b/ aktualność dokumentacji projektowej ( czy przeprowadzono wszystkie zmiany i uzupełnienia ), c/ protokoły badań szczelności instalacji. Z czynności odbioru sporządza się protokół podpisany przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. Protokół powinien zawierać: a/ ustalenia podjęte w trakcie prac komisji, b/ ocenę wyników badań, c/ wykaz wad i usterek ze wskazaniem sposobu ich usunięcia, d/ stwierdzenie zgodności lub niezgodności wykonania robót z zamówieniem. Protokół odbioru końcowego jest podstawą do dokonania rozliczenia końcowego pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. 9. Podstawa płatności 9.1 Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w Specyfikacji Technicznej ST-O - Wymagania ogólne pkt. 9. 9.2 Płaci się za ustaloną ilość metrów bieżących ułożonych przewodów rurowych oraz sztuk zamontowanych urządzeń i armatury wg cen jednostkowych robót. Ceny jednostkowe wykonania robót obejmujące roboty montażowe instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych zawierają: a/ przygotowanie stanowiska roboczego, b/ dostarczenie materiałów, narzędzi i sprzętu, c/ obsługę sprzętu nie posiadającego etatowej obsługi, d/ przenoszenie podręcznych urządzeń i sprzętu w miarę postępu robót, e/ wykonanie ewentualnie występujących robót ziemnych, f/ wykonanie robót pomocniczych określonych w pkt. 5.2., g/ montaż rurociągów i armatury, h/ wykonanie prób ciśnieniowych, i/ usunięcie wad i usterek powstałych w czasie wykonywania robót. 74
9.3 Wykonawca celem skalkulowania wartości jednostkowej robót może się posłużyć własnymi bazami cenowymi, rynkowymi cenami jednostkowymi robót lub publikowanymi w ogólnie dostępnych wydawnictwach Sekocenbud, Intercenbud, E-bistyp lub dokonać wyceny w oparciu o istniejące bazy normatywne KNR, KNNR, KNR-W na bazie własnych lub publikowanych składników cenotwórczych. 10. Przepisy związane 10.1 Normy - PN-EN 806-1:2004 Wymagania dotyczące wewnętrznych instalacji wodociągowych do przesyłu wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Część 1: Postanowienia ogólne. - PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Wspólne wymagania i badania. - PN-83/B-10700.04 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej z polichlorku winylu i polietylenu. - PN-B-10720:1998 Wodociągi. Zabudowa zestawów wodomierzowych w instalacjach wodociągowych. Wymagania i badania przy odbiorze. - PN-EN 671-1 Hydranty wewnętrzne. Wymagania techniczne dotyczące hydrantów wewnętrznych z wężem półsztywnym. - PN-EN 671-3 Hydranty wewnętrzne. Konserwacja hydrantów wewnętrznych z wężem półsztywnym i hydrantów wewnętrznych z wężem płasko składanym. - PN-B-02865:1997 Ochrona przeciwpożarowa budynków. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne. Instalacja wodociągowa przeciwpożarowa. 10.2 Warunki techniczne - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Instalacji Wodociągowych - zeszyt 7 - COBRTI INSTAL. - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych - Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Kanalizacji. 75