Life is on Jesteśmy wrażliwi na potrzeby tych, którzy zdają się na naszą wiedzę, pomysły i troskę. A dzięki twórczemu pokonywaniu wyzwań technologii wprowadzamy innowacje, które pomagają ludziom słyszeć, rozumieć oraz doświadczać całego bogactwa dźwięków, w które obfituje życie. Współdziałaj swobodnie. Porozumiewaj się pewnie. Żyj bez ograniczeń. Life is on. www.phonak.pl 028-0498-16/V1.00/2010-07/visu l/wydrukowano w Polscei. Phonak Communications AG Wszystkie prawa zastrzeżone
Z technologią FM usłyszysz więcej Korzystaj pełniej z codziennego życia
2 Usłysz wszystko to, co SAM chcesz usłyszeć Wiele osób korzystających już z aparatów słuchowych, nadal może mieć problemy ze słyszeniem w sytuacjach hałasu lub na większą odległość. Także osoby dobrze słyszące mogą mieć trudności ze zrozumieniem mowy w hałasie z powodu problemów z koncentracją, takich jak nadpobudliwość psychoruchowa (ADHD) czy ośrodkowe zaburzenia słuchu (APD). Czy zdarza Ci się złościć, ponieważ nie zawsze rozumiesz co się do Ciebie mówi? Czy masz trudności z rozumieniem podczas spotkań towarzyskich, w gwarnych restauracjach, na przyjęciach, spotkaniach czy podczas jazdy samochodem? Jeśli tak, system FM firmy Phonak pomoże Ci słyszeć i rozumieć lepiej. Na kolejnych stronach opisane są sytuacje, w których pomaga zastosowanie systemu FM. Czym jest system FM? System FM to bezprzewodowy system zaprojektowany aby pomagać w lepszym rozpoznawaniu i rozumieniu mowy w sytuacjach hałasu oraz w odległości do 15 m od źródła dźwięku. System pomaga słyszeć zarówno osobom noszącym aparaty słuchowe, jak i tym normalnie słyszącym. Sposób działania: nadajnik umieszczony na środku pomieszczenia albo trzymany przez osobę mówiącą, odbiera dźwięki mowy i przesyła, za pomocą nieszkodliwych fal radiowych, do odbiorników, podłączonych do aparatów słuchowych. W rezultacie słyszysz mowę bezpośrednio w uszach, bez zakłóceń i dźwięków otoczenia, co pozwala Ci w pełni cieszyć się rozmową. Osoba mówiąca do nadajnika Użytkownik aparatów słuchowych połączonych z odbiornikiem FM
3
4 Czerpanie przyjemności ze spotkań towarzyskich Użytkownicy aparatów słuchowych często mają uwagi co do dobrego słyszenia i prowadzenia rozmów w warunkach hałasu. Przy użyciu technologii FM możesz znowu czerpać radość z tych sytuacji. Większość nadajników firmy Phonak ma kilka trybów pracy mikrofonów. Podczas rozmowy sam na sam w warunkach hałasu, włącz tryb SuperZoom i używaj nadajnika jak standardowego mikrofonu, aby usłyszeć każde słowo wypowiadane przez Twojego partnera. Rozmowy w restauracjach, którym towarzyszy hałas w tle - dźwięki muzyki, rozmów, brzęk naczyń, także często stanowią problem dla osób używających aparatów. System FM tłumi wszystkie przeszkadzające dźwięki.
Upewnij się, że koncentrujesz się tylko na grze, słysząc wszystko co mówi Twój trener dzięki systemowi FM. 5
6 Rozmowy w domu Używając systemu FM w rozmowie z partnerem albo członkiem rodziny, bez trudu od razu zauważysz, jak wyrazista staje się mowa i jak bardzo poprawia się Wasza komunikacja. Rozmawiając z partnerem w odległości do 15 m, system FM pozwala poczuć się, jakbyście siedzieli tylko kilka centymetrów od siebie. Słyszenie i rozumienie tego, co zostało powiedziane podczas wspólnego posiłku może czasem być nie lada wyzwaniem. Nadajnik FM przesyła do Twoich uszu tylko ważne dźwięki mowy, tłumiąc wszelkie odgłosy hałasu w tle.
7
8 Dzięki technologii wieloczęstoliwościowej, dwóch lub więcej użytkowników systemu FM może korzystać z niego w tym samym pomieszczeniu. System FM tłumi rozpraszające odgłosy w tle, takie jak telewizja albo muzyka, co pozwala cieszyć się normalną rozmową w tym samym pomieszczeniu.
9
10 W pracy Praca często stwarza skomplikowane sytuacje słyszenia, w których musisz idealnie się odnaleźć. System FM pomoże Ci sprostać temu wyzwaniu. Używając systemu FM nie musisz już domyślać się spraw poruszanych na spotkaniach. Teraz sam wpływasz na dyskusję, biorąc w niej czynny udział. Dzięki nadajnikowi FM fimy Phonak, który odbiera sygnały audio pochodzące z komputera i telefonu, możesz być pewny, że nie stracisz żadnego ważnego słowa.
Technologia FM pokonuje trudności związane ze słyszeniem prezentera, niezależnie od tego, czy używasz odbiorników podłączonych do aparatów zausznych czy noszonych na szyi. 11
12
13 Ulepszone rozmowy telefoniczne Zrozumienie każdego słowa podczas rozmowy telefonicznej może być trudne. Nadajnik SmartLink+ firmy Phonak oraz technologia połączeń Bluetooth tworzą idealny zestaw telefoniczny. Po prostu połącz poprzez Bluetooth nadajnik SmartLink+ do bezprzewodowego telefonu, na przykład Siemens Gigaset SL80, i rozmawiaj. Kiedy nadajnik SmartLink+ jest sparowany z telefonem poprzez łącze Bluetooth nie musisz już dotykać telefonu, aby odbierać i kończyć połączenia.
14 Słuchanie telewizji bez zakłóceń Każdy nadajnik FM firmy Phonak można podłączyć do telewizora, używając wyjścia audio. Zapewni to krystalicznie czystą jakość dźwięku. Kiedy podłączysz nadajnik FM do telewizora, dźwięki ulubionych programów lub filmów popłyną wprost do Twoich uszu (lub innych użytkowników systemu FM). Możesz też cieszyć się z dźwięków płynących z konsoli gier lub innych urządzeń mulitmedialnych, podłączanych do telewizora.
15
16 Lepsze słyszenie w samochodzie Dźwięk pracy silnika, hałasy na drodze czy zła pogoda mogą utrudniać słyszenie głosu pasażerów albo komunikatów GPS. System FM ułatwia ich rozumienie. Dzięki nadajnikowi FM możesz lepiej słyszeć głos Twojego dziecka, bez względu na otaczający hałas. Podłączając nadajnik FM do urządzenia GPS, po raz pierwszy ułyszysz komunikaty GPS.
17
Korzystanie z urządzeń multimedialnych System FM może być używany z różnymi urządzeniami multimedialnymi. Ciesz się dźwiękiem plików video podłączając nadajnik FM do wyjścia audio w Twoim komputerze. Z radością słuchaj ulubionej muzyki, parując poprzez Bluetooth lub podłączając do wyjścia audio, nadajnik SmartLink + z Twoim odtwarzaczem MP3. Możesz także podłączyć do odtwarzacza jakikolwiek inny nadajnik firmy Phonak. Podłączając nadajnik FM do komputera lub innego urządzenia z dostępem do sieci internetowej, możesz uzyskać krystalicznie czysty dźwięk rozmowy VoiP.
19 W miejscach publicznych Centra handlowe, dworce kolejowe czy centra konferencyjne to miejsca, gdzie słyszenie i rozumienie mowy sprawia trudność. System FM pomaga pokonać tę niedogodność i skupić się na tym co ważne, czyli słowach, które chcesz usłyszeć. Dzięki nadajnikowi FM wszystkie rozpraszające hałasy w tle podczas rozmowy z partnerem odejdą w zapomnienie. Przemieszczanie się z cichego do głośniejszego miejsca stało się łatwiejsze dzięki systemowi Dynamic FM firmy Phonak, który automatycznie dostosowuje się do zmieniających się warunków słyszenia, odpowiednio regulując wzmocnienie sygnału mowy w twoich aparatach słuchowych.