Zarządzenie Rektora nr 6/11/12 z dnia 12 września 2011 roku w sprawie organizacji zajęć z języków obcych oraz w sprawie zasad wyboru języków obcych przez studentów rozpoczynających studia w Wyższej Szkole Handlowej w roku akademickim 2011/12 1 Organizacja zajęć z języków obcych 1. Zajęcia z języków obcych odbywają się na poszczególnych latach studiów w wymiarze określonym w obowiązujących na każdym z kierunków planach studiów. 2. Lektorzy odpowiedzialni są za: - prowadzenie zajęć zgodnie z opracowanymi dla danego języka i poziomu nauczania sylabusami, - stosowanie technik dydaktycznych sprzyjających motywowaniu i doskonaleniu umiejętności studentów, - realizowanie zajęć zgodnie z ustalonym harmonogramem. 3. Obowiązkiem lektorów jest motywowanie jak największej liczby studentów do uzyskania w toku studiów certyfikatów językowych. 4. Osobą odpowiedzialną za rozwiązywanie problemów dotyczących zajęć z języków obcych jest Kierownik Studium Języków Obcych. 5. Przed rozpoczęciem zajęć studenci I roku, studiów I stopnia, biorą udział w testach kompetencyjnych, na podstawie których następuje podział na grupy lektoratowe, stosownie do stwierdzonych umiejętności studentów. 6. Grupy lektoratowe liczą 15-20 osób. W przypadku istotnego zmniejszenia liczebności grup w toku studiów wskazane jest łączenie grup o podobnym poziomie zaawansowania. 7. Studenci przyjęci na studia na zasadzie przeniesienia z innej uczelni lub wznowienia studiów po skreśleniu z listy studentów oraz studenci powtarzający semestr, zgłaszają się do Kierownika Studium Języków Obcych celem zweryfikowania poziomu swoich umiejętności językowych oraz uzgodnienia przydziału do grupy lektoratowej. 8. W przypadku powtarzania przez studenta semestru uwzględniana jest liczba zaliczonych semestrów nauki języka, a nie liczba zaliczonych godzin zajęć. 9. Zmiana grupy lektoratowej w toku studiów jest możliwa wyłącznie na podstawie pisemnego podania studenta, zaopiniowanego przez Kierownika Studium Języków Obcych, skierowanego do Dziekana. 10. Obecność na zajęciach z języków obcych jest obowiązkowa. 11. Jednorazowe nieobecności w zajęciach student usprawiedliwia samodzielnie wobec prowadzącego/ ilość dopuszczalnych nieobecności określa lektor na 1 zajęciach /. 12. Wielokrotne nieobecności na zajęciach student zobowiązany jest usprawiedliwić w formie pisemnej prośby do Dziekana, załączając stosowną dokumentację wyjaśniającą przyczynę nieobecności. 1
13. Poszczególne semestry nauki języka obcego kończą się zaliczeniem na ocenę. Ocena jest wypadkową ocen uzyskanych podczas semestru (wypowiedzi ustne, aktywność, zadania domowe/ prezentacje, kolokwia, kartkówki). Pod uwagę brana jest również systematyczna praca studenta oraz frekwencja na zajęciach. 14. W przypadku uzyskania w terminie podstawowym oceny niedostatecznej z zaliczenia zajęć, studentowi przysługuje jeden termin poprawkowy z każdego niezaliczonego przedmiotu. 15. Niezaliczenie przedmiotu w wyznaczonym terminie warunkowym powoduje jego powtarzanie i studiowanie z deficytem punktów. 16. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu z języka obcego jest uzyskanie zaliczeń (ocen pozytywnych) zajęć z tego przedmiotu przewidzianych w planie studiów. 17. Student skierowany na powtarzanie semestru zobowiązany jest do uczestnictwa w zajęciach w danym semestrze roku akademickiego, zgodnie z obowiązującym planem studiów i harmonogramem zajęć. 18. Student skierowany na powtarzanie wybranych przedmiotów i kontynuowanie nauki z deficytem punktów powtarza przedmioty w trybie indywidualnym zgodnie z decyzją Dziekana. Studenta obowiązuje w takim przypadku procedura postępowania opisana w Regulaminie studiów. 19. Student, który uzyskał zgodę Dziekana na indywidualną organizacje studiów powinien powiadomić Kierownika Studium Języków Obcych na początku semestru, którego ta zgoda dotyczy i wykładowcę grupy, do której został skierowany. 20. Harmonogram sesji egzaminacyjnej jest ustalany przez Biuro Dydaktyki w porozumieniu z prowadzącymi zajęcia i zatwierdzony przez Dziekana.. 21. Student ma prawo przystąpienia w semestrze do dwóch terminów zaliczeń i egzaminów (podstawowego i poprawkowego) w terminie wyznaczonym w harmonogramie sesji lub w terminie posesyjnym na podstawie indywidualnie wyrażonej zgody Dziekana. 22. Przy zaliczeniach i egzaminach stosuje się następującą skalę ocen: Ocena Skrót Wartość do obliczenia średniej bardzo dobry bdb 5,0 dobry plus db plus 4,5 dobry db 4,0 dostateczny plus dst plus 3,5 dostateczny dst 3,0 niedostateczny ndst 2,0 zaliczony zal - niezaliczony bzal - 23. Nieobecność na zaliczeniu lub egzaminie bez uprzedniego usprawiedliwienia powoduje wpisanie do protokołu informacji nb. Dziekan zastępuje zapis nb oceną niedostateczną - tzw. dwóją dziekańską.gdy przedmiot kończy się zaliczeniem bez oceny Dziekan zastępuje zapis nb wpisem brak zaliczenia (bzal). Ocena ta jest także wpisywana do indeksu i karty okresowych osiągnięć studenta. 2
24. W przypadku rozbieżności pomiędzy oceną znajdującą się w indeksie, karcie okresowych osiągnięć studenta a protokołem, decydujące znaczenie ma ocena wpisana do protokołu. 25. Podanie o usprawiedliwienie nieobecności na zaliczeniu lub egzaminie, wraz z wyjaśnieniem istotnej przyczyny student powinien złożyć w formie pisemnej do Dziekana w terminie maksymalnym do 7 dni po terminie zaliczenia lub egzaminu, a w przypadku długotrwałej choroby - w ciągu 7 dni od ustania zwolnienia lekarskiego dokumentującego chorobę. 26. Studenci posiadający certyfikaty językowe mogą być zwolnieni z egzaminu z danego języka lub uczestnictwa w zajęciach lektoratu, zgodnie z następującymi zasadami: 26.1. Certyfikaty językowe zwalniające z wewnętrznego egzaminu końcowego na studiach stacjonarnych: Język angielski: Cambridge: FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher,TOEIC B2 ; LCCIIQ - Level 2,3,4, BULATS 3, EFTI, EFB, ILEC B2; TELC B2; TOEFL B2, IELTS, EFT 2; W przypadku osób rozpoczynających naukę języka od poziomu elementary lub preintermediate z egzaminu końcowego zwalnia też egzamin TELC B1, zdany podczas trwania studiów w WSH. Język niemiecki: Goethe-Institut: ZD, ZDfB, ZMP, ZOP, PWD, KDS, GDS; Test DaF; Kultusministerkonferenz: DSD Stufe I i II; TELC B1, B2; DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang); DIHK/Deutscher Industrie- und Handelskammertag Stufe II, III, IV; AHK: WiDaF, PWD, DWD; W przypadku osób rozpoczynających naukę języka od poziomu Grundstufe z egzaminu końcowego zwalnia też egzamin TELC B1, zdany podczas trwania studiów w WSH. 26.2. Zwolnienie z zajęć i z egzaminu wewnętrznego końcowego na studiach niestacjonarnych: Wszystkie certyfikaty wymienione w punkcie 26.1. oraz TELC B1. Studenci/ absolwenci filologii angielskiej - w wypadku języka angielskiego, i studenci/ absolwenci filologii germańskiej - w wypadku języka niemieckiego. 26.3. Zwolnienie z zajęć i wewnętrznego egzaminu końcowego na studiach stacjonarnych: Język angielski: Cambridge: CAE, CPE, BEC Higher; LCCIIQ 4, BULATS 4; studenci/ absolwenci filologii angielskiej. Język niemiecki: Goethe-Institut: ZMP, ZOP, PWD, KDS, GDS; Test DaF; Kultusministerkonferenz: DSD Stufe II; TELC B2; DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang); 3
DIHK/Deutscher Industrie- und Handelskammertag Stufe III, IV; AHK: WiDaF, PWD, DWD; Studenci/ absolwenci filologii germańskiej. 27. Studenci, którzy wyjeżdżają za granicę w ramach wymian, staży i praktyk organizowanych przez WSH zaliczają zajęcia z języka obcego na podstawie aktywnego kontaktu z językiem obcym (wykłady/ ćwiczenia w danym języku, staże w krajach, w których dany język jest językiem ojczystym, czas trwania studiów/ staży - minimum 3 miesiące). Zajęcia z tego języka zalicza Kierownik Studium Języków Obcych w uzgodnieniu z lektorem, w którego zajęciach student dotychczas uczestniczył. 2 Zasady wyboru języków obcych przez studentów rozpoczynających studia w Wyższej Szkole Handlowej 1. Zajęcia z języków obcych odbywają się na studiach I i II stopnia, zgodnie z obowiązującymi na każdym z kierunków planami studiów. 2. Na studiach stacjonarnych I stopnia obowiązuje nauka dwóch języków obcych (języka angielskiego i niemieckiego), z tym że nauka języka I trwa cztery semestry (łącznie 240 godzin lekcyjnych); każdy semestr kończy się zaliczeniem na ocenę, a semestr czwarty dodatkowo egzaminem w formie pisemnej, a nauka języka II trwa cztery semestry (łącznie120 godzin lekcyjnych, nauka rozpoczyna się w II semestrze), każdy semestr kończy się zaliczeniem na ocenę. 3. Student przyjęty na pierwszy rok studiów stacjonarnych dokonuje wyboru, który język będzie studiował w trybie nauki języka I (240 godz. + egzamin), a który w trybie nauki języka II (120 godz. + zaliczenie). 4. Na studiach niestacjonarnych I stopnia obowiązuje nauka jednego języka obcego (języka angielskiego lub niemieckiego), nauka trwa pięć semestrów (łącznie 126 godzin lekcyjnych); każdy semestr kończy się zaliczeniem na ocenę, a semestr piąty dodatkowo egzaminem w formie pisemnej. W bieżącym roku akademickim studenci III studiów kończą naukę języka obcego w semestrze szóstym. 5. Student przyjęty na pierwszy rok studiów niestacjonarnych dokonuje wyboru, języka który będzie studiował. 6. Przed rozpoczęciem zajęć studenci I roku (studiów stacjonarnych i niestacjonarnych), biorą udział w testach kompetencyjnych, na podstawie których następuje podział na grupy lektoratowe, stosownie do stwierdzonych umiejętności studentów. 7. Studenci posiadający certyfikaty językowe mogą być zwolnieni z egzaminu z danego języka lub uczestnictwa w zajęciach lektoratu, zgodnie z zasadami określonymi w pkt 26 niniejszego zarządzenia. 8. Na studiach II stopnia studenci również uczą się języka obcego ( angielskiego lub niemieckiego), samodzielnie dokonują wyboru i piszą testy kwalifikacyjne: -Turystyka i rekreacja - język obcy w turystyce i hotelarstwie, semestr II i III 4
studia stacjonarne: 60 h, studia niestacjonarne: 30h, - Zarządzanie - język biznesowy, semestr III, 12 h - Europeistyka - język specjalistyczny, semestr I i II, studia niestacjonarne : 30h w semestrze III w ramach wybranej specjalności: 15h. 9. Na studiach II stopnia zajęcia z j. obcego kończą się zaliczeniem na ocenę. 3 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. Do wiadomości: 1. Kanclerz 2. Prorektorzy 3. Dziekan 4. Kierownik SNJO 5. Kierownicy Katedr 6. Redaktor stron internetowych WSH 5