2 ZAŁĄCZNIK A ETAP I Planowany do realizacji w 2009 r., będzie obejmować; Budowę kolektora sanitarnego i deszczowego w ulicy Bydgoskiej, Zagrodzkiego, Witosa wraz z tłocznią ścieków sanitarnych Zachodnią i przepompownią wód deszczowych Zachodnią oraz wykonanie kolektora tłocznego łączącego tłocznię ścieków sanitarnych Zachodnią z kolektorem tłocznym odprowadzającym ścieki komunalne do Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Ostaszewie ( 21,5 mb.). Budowę kanału sanitarnego w ulicy Rybaki wraz z tłocznią ścieków sanitarnych, kanał sanitarny grawitacyjny i tłoczny oraz w ulicy Chełmińskiej z wpięciem do kanału sanitarnego w ulicy Chełmińskie Przedmieście. Kanał deszczowy w części ulicy Chełmińskiej z wpięciem w kanał deszczowy w ulicy Chełmińskie Przedmieście. ul. Bydgoska, Zagrodzkiego, Witosa. ul. Rybaki, Chełmińska, Chełmińskie Przedmieście (część) Kolektor sanitarny grawitacyjny 2216,5 mb. Kolektor sanitarny tłoczny 21,5 mb. Tłocznia ścieków sanitarnych Zachodnia szt 1. Kolektor deszczowy 1543,5 mb. ( w tym kolektor tłoczny 305,0 mb.) Przepompownia wód deszczowych Zachodnia 1 szt. Kolektor sanitarny grawitacyjny 863,5 mb. Kolektor sanitarny tłoczny 196 mb. Tłocznia sanitarna - szt 1. Kolektor deszczowy 17 mb. UWAGA: Szczegółowy zakres zadań realizowanych w Etapie I określają załączniki: Załącznik A.1.1. Graficzne określenie zakresu rzeczowego Etap I zadanie 1. Kanał sanitarny, przykanaliki, kolektor deszczowy i wpusty uliczne w ulicach: Bydgoska, Zagrodzkiego, Witosa.
3 Załącznik A.1.2. Przedmiar robót kanalizacja deszczowa wraz z przepompownią Zachodnią. Załącznik A.1.3. Przedmiar robót kanalizacja sanitarna wraz z tłocznią Zachodnią, Załącznik A.1.4. Przedmiar robót przepompownia Zachodnia branŝa elektryczna i automatyki. Załącznik A.2.1. Graficzne określenie zakresu rzeczowego Etapu I zadanie 2. kolektor sanitarny i deszczowy ulic: Rybaki, Chełmińska, Chełmińskie Przedmieście (część). Załącznik A.2.2. - Projekt budowlany, profile, opis techniczny, przedmiary robót, specyfikacja techniczna wykonania dla ulic: Rybaki, Chełmińska, Chełmińskie Przedmieście (część). Uwaga: Projekt budowlany ogólny wraz z projektem zagospodarowania terenu zawiera załącznik D.
4 ZAŁĄCZNIK B ETAP II ETAP II planowany do realizacji w 2010 r., będzie obejmować; Budowę kolektora deszczowego w ulicy Kard. Wyszyńskiego od ulicy ks. Szydzika za skrzyŝowanie z ulicą Owocową i w ulicy Owocowej, z przepompownią wód deszczowych w ulicy Kard. Wyszyńskiego, ponadto w ulicach Kard. Wyszyńskiego, ks. Tretkowskiego, ks. bp Kowalskiego Owocowej, częściowo Fiołkowej, Tulipanowej, zostanie wybudowany kolektor sanitarny grawitacyjny i tłoczny, wraz z tłocznią ścieków sanitarnych Południową w ulicy Tulipanowej i na terenie firmy Faster Budowę kolektora sanitarnego od istniejącej tłoczni ścieków sanitarnych w ulicy Chełmińskie Przedmieście, w następujących ulicach: Polnej (częściowo), Chełmińskiej do miejsca projektowanego w etapie I, Chełmińskie Przedmieście za skrzyŝowanie z ulicą Buczek, Buczek i Trakt (częściowo). Budowę kolektora deszczowego częściowo w ulicy Chełmińskie Przedmieście i ulicy Polnej do podczyszczalni przy ulicy Polnej. W dalszej części w ulicy Chełmińskie Przedmieście i częściowo w ulicy Trakt do istniejącego kolektora deszczowego w ulicy Chełmińskie Przedmieście. Uwaga: etap II nie dotyczy zaznaczonego kolorem Ŝółtym kolektora sanitarnego od studni S94 do studni S120. ul. Wyszyńskiego, i przyległe. Kolektor sanitarny grawitacyjny 1878,5 mb. Kolektor sanitarny tłoczny 380 mb. Tłocznia ścieków sanitarnych Południowa -1 szt. Tłocznia ścieków sanitarnych na terenie firmy Faster - 1 szt. Kolektor deszczowy 1258,5 mb. Przepompownia wód deszczowych(wyszyńskiego) - 1 szt. Kolektor sanitarny grawitacyjny 1933,5 mb.
5 ul. Chełmińskie Przedm., Trakt, Polna, Buczek Kolektor deszczowy 849,5 mb. Podczyszczalnia wód deszczowych - przy ulicy Polnej - 1 szt UWAGA: Szczegółowy zakres zadań realizowanych w Etapie II określają załączniki: Załącznik B.1.1. - Graficzne określenie zakresu rzeczowego Etap II zadanie 1. Kanał sanitarny, przykanaliki, kolektor deszczowy i wpusty uliczne w ulicach: Tretkowskiego, Kowalskiego, Wyszyńskiego, Owocowa, Fiołkowa i Tulipanowa. ZałącznikB.1.2. Przedmiar robót przepompownia Tymczasowa w ulicy Wyszyńskiego. Załącznik B.1.3. Przedmiar robót kanalizacja sanitarna wraz z tłoczniami: Południowa i Owocowa na terenie firmy Faster. Załącznik B.1.4. Przedmiar robót przepompownia Tymczasowa w ulicy Wyszyńskiego branŝa elektryczna i automatyki. Załącznik B.1.5. Projekt wykonawczy Etapu II branŝa technologicznokonstrukcyjna. Załącznik B.2.1. Graficzne określenie zakresu rzeczowego Etap II zadanie 2. Kanał sanitarny, przykanaliki, kolektor deszczowy, podczyszczalnia wód deszczowych ulica Chełmińskie Przedmieście, Trakt, Polna, Buczek. Załącznik B.2.2. Projekt budowlany - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z przykanalikami dla terenów przyległych do ulic: Trakt, Chełmińskie Przedmieście, Buczek, Polna. Załącznik B.2.3. Profile kanalizacji sanitarnej dla terenów przyległych do ulic: Trakt, Chełmińskie Przedmieście, Buczek, Polna. Załącznik B.2.4. Przedmiar robót kanalizacja sanitarna i deszczowa wraz z przykanalikami dla terenów przyległych do ulic: Trakt, Chełmińskie Przedmieście, Buczek, Polna. Uwaga: Projekt budowlany ogólny wraz z projektem zagospodarowania terenu zawiera załącznik D.
6 ZAŁĄCZNIK C ETAP III ETAP III planowany do realizacji w 2011 r., będzie obejmować; Budowę kolektora ścieków sanitarnych w ulicach Reja, Konopnickiej, Kochanowskiego, Prusa, Reymonta, śeromskiego i Pułaskiego, tłoczni ścieków sanitarnych w ulicy Reja oraz budowę kolektora deszczowego w ulicach Konopnickiej (częściowo), Prusa, śeromskiego (częściowo) i Kochanowskiego z podczyszczalnią wód deszczowych. ul. Reja, Głowackiego (część), Kochanowskiego, Prusa, Reymonta, śeromskiego, Konopnickiej, Pułaskiego. Kolektor sanitarny grawitacyjny 2189,5 mb. Kolektor sanitarny tłoczny 613 mb. Kolektor deszczowy 1478 mb. Tłocznia ścieków sanitarnych 1 szt. Podczyszczania wód deszczowych - 1 szt. Dostawa samochodu osobowo-dostawczego i 3 sztuk agregatów prądotwórczych Przedmioty dostawy do zadania 2 I. Samochód osobowo-dostawczy; 1. Fabrycznie nowy samochód osobowo-dostawczy wyprodukowany w 2011 roku, 7 osobowy (kierowca + 6 osób) z podwójną kabiną (brygadową), zabudowie typu skrzynia samowyładowcza na 3 strony i parametrach nie gorszych niŝ poniŝsze; Wymiary i inne parametry: - długość całkowita min. 6500 mm, - długość zabudowy skrzyni min. 3735 mm, - szerokość zabudowy skrzyni min. 2100 mm, - plandeka skrzyni, - burty aluminiowe, anodowane o wysokości min. 400 mm niedzielone, - podłoga wyłoŝona blachą stalową 3mm,
7 - światła obrysowe zgodnie z przepisami Kodeksu drogowego, - nadkola i fartuchy p/błotne, - podwójne koła osi tylnej, - zawieszenie z przodu na drąŝkach skrętnych, - kratka stalowa aŝurowa zabezpieczająca kabinę kierowcy, - kolor inny niŝ biały, - ładowność min. 1400 kg, - DMC min. 3400 kg, - hak do ciągnięcia przyczepy, - belka sygnalizacyjna typu wyładowczego (stroboskopowa) z napisem ZWiK ChełmŜa Silnik i skrzynia biegów: - moc silnika min. 100 KM, - manualna min. pięciostopniowa skrzynia biegów, - rodzaj paliwa - olej napędowy, - rozrząd napędzany łańcuchem Bezpieczeństwo: - ABS, - autoalarm. 2. Samochód stanowiący przedmiot zamówienia musi spełniać warunki techniczne przewidziane przez obowiązujące w Polsce przepisy prawne dla samochodów dostawczych poruszających się po drogach publicznych oraz warunki przewidziane przez przepisy prawa wspólnotowego w Unii Europejskiej dla tego typu samochodów. Oferowany przedmiot dostawy musi być kompletny, posiadać wymagane prawem świadectwo homologacji, kartę pojazdu, atesty i certyfikaty. 3. Kierownica usytuowana po lewej stronie pojazdu. 4. Minimalne okresy gwarancyjne: - na elementy mechaniczne: min. 24 miesiące; - na powłokę lakierniczą: min. 36 miesięcy; - na perforację nadwozia: min. 96 miesięcy. 5. Autoryzowany przez producenta punkt serwisowy zlokalizowany musi być w odległości nie większej niŝ 30 km od siedziby Odbiorcy. II. Aparaty prądotwórcze o następujących parametrach: Charakterystyka techniczna Agregat prądotwórczy typu ESE 60 DW/MS Agregat prądotwórczy typu ESE 20 PW-B Moc maksymalna (ciągła) 58-65 kva 20-25 kva Napięcie 400V3~ / 230V1~ 400V3~ / 230V1~ Częstotliwość 50Hz 50Hz Silnik Diesel Diesel Rozruch Elektryczny Elektryczny Gniazdo 3-fazowe, 1-fazowe 3-fazowe, 1-fazowe
8 WyposaŜenie - amperomierz - woltomierz - licznik motogodzin - podwozie jezdne - amperomierz - woltomierz - licznik motogodzin - podwozie jezdne Ilość 1 szt. 2 szt. UWAGA: Szczegółowy zakres zadania 1. realizowanego w Etapie III określają załączniki: Załącznik C.1.1. Graficzne określenie zakresu rzeczowego Etap III zadanie 1. - Kanał sanitarny, przykanaliki, kolektor deszczowy i wpusty uliczne w ulicach: Reja, Głowackiego (część), Kochanowskiego, Prusa, Reymonta, śeromskiego, Konopnickiej, Pułaskiego. Załącznik C.1.2. Projekt budowlany - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z przykanalikami dla terenów przyległych do ulic: Reja, Głowackiego (część), Kochanowskiego, Prusa, Reymonta, śeromskiego, Konopnickiej, Pułaskiego. Załącznik C.1.3. - kanalizacji sanitarnej dla terenów przyległych do ulic: Reja, Głowackiego (część), Kochanowskiego, Prusa, Reymonta, śeromskiego, Konopnickiej, Pułaskiego. Załącznik C.1.4. Przedmiar robót kolektor sanitarny grawitacyjny oraz tłoczny dla terenów przyległych do ulic: Reja, Głowackiego (część), Kochanowskiego, Prusa, Reymonta, śeromskiego, Konopnickiej, Pułaskiego. Załącznik C.1.5. Przedmiar robót kolektor deszczowy dla terenów przyległych do ulic: Reja, Głowackiego (część), Kochanowskiego, Prusa, Reymonta, śeromskiego, Konopnickiej, Pułaskiego.
9 ZAŁĄCZNIK D PROJEKT BUDOWLANY OGÓLNY WRAZ Z PROJEKTEM ZAGOSPODAROWANIA TERENU DLA ZADANIA PN. BUDOWA I MODERNIZACJA KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ MIASTA CHEŁMśY ETAP I, II Załącznik D.1. Budowa i modernizacja kanalizacji sanitarnej i deszczowej miasta ChełmŜa dla terenów przyległych do ulic: Wyszyńskiego, Bydgoska, Frelichowskiego i Owocowa (zakres nie dotyczy pasa drogowego drogi wojewódzkiej nr 551 ul. Bydgoska). Załącznik D.2. - Budowa i modernizacja kanalizacji sanitarnej i deszczowej miasta ChełmŜa dla terenów przyległych do ulic: Wyszyńskiego, Bydgoska, Frelichowskiego i Owocowa (zakres dotyczy pasa drogowego drogi wojewódzkiej nr 551 ul. Bydgoska). Załącznik D.3. - Budowa i modernizacja kanalizacji sanitarnej i deszczowej miasta ChełmŜa dla terenów przyległych do ulic: Wyszyńskiego, Bydgoska, Frelichowskiego i Owocowa (zakres dotyczy obszaru poza pasem drogowym drogi wojewódzkiej nr 551 ul. Bydgoska) Przyłącza kanalizacji sanitarnej. Załącznik D.4. - Budowa i modernizacja kanalizacji sanitarnej i deszczowej miasta ChełmŜa dla terenów przyległych do ulic: Wyszyńskiego, Bydgoska, Frelichowskiego i Owocowa (zakres dotyczy pasa drogowego drogi wojewódzkiej nr 551 ul. Bydgoska) Obiekty: Tłocznia ścieków sanitarnych ZACHODNIA, Przepompownia ścieków deszczowych ZACHODNIA, Przepompownia ścieków deszczowych BYDGOSKA, Tłocznia ścieków sanitarnych POŁUDNIOWA, Tłocznia ścieków sanitarnych OWOCOWA (FASTER). Załącznik D.5. Specyfikacja techniczna wykonania odbioru robót budowlanych Budowa i modernizacja kanalizacji sanitarnej i deszczowej miasta ChełmŜa dla terenów przyległych do ulic: Wyszyńskiego, Bydgoska, Frelichowskiego i Owocowa. Załącznik D.6. Dokumentacja geotechniczna określająca warunki gruntowowodne podłoŝa wzdłuŝ trasy projektowanych kolektorów sanitarnych i deszczowych odprowadzających ścieki dla terenów przyległych do ulic:bydgoskiej, ul. kard. S. Wyszyńskiego, ul. ks. W, Frelichowskiego i ul. Owocowej w ChełmŜy.