1 Identyfikacja substancji chemicznej i przedsiębiorstwa: Typ produktu: Rozcieńczalnik Producent / dostawca: FFiL MALCHEM" Sułkowice 4, 05-650 Chynów tel/fax: (048) 661 43 30, 661 43 32, 661 43 33 tel: (048)661 48 55; 661 48 56 fax: (048)661 45 72 2 Skład / informacje o składnikach składników: Skład: Mieszanina nasyconych węglowodorów alifatycznych o ilości atomów węgla C 7 i C 8, węglowodorów aromatycznych (do 2,5%) Niebezpieczne substancje składowe: Kod CAS Numer WE Zwrot R Symbol % wagowy Octan butylu 123-86-4 204-658-1 R 10-66-67-2 Destylaty (ropa naftowa), węglowodory C 7-9 bogate w C 8, hydroodsiarczone, odaromatyzowane, Niskowrząca benzyna niespecyfikowana (< 0,1 % benzenu) 3 Identyfikacja zagrożeń: Oznaczenie zagrożeń: 101316-56-7 309-862-5 R: 45-65 Xn, T, F Nota H, Nota P 98 F Preparat wysoce łatwopalny Xn Preparat szkodliwy Zagrożenia zdrowia: Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Niebezpieczne właściwości fizykochemiczne: Preparat wysoce łatwopalny. Strona 1 z 6
4 Pierwsza pomoc: W przypadku kontaktu ze skórą: Zdjąć zabrudzone ubranie, zanieczyszczoną skórę natychmiast zmyć ciepłą wodą z mydłem i dobrze spłukać Nie stosować rozpuszczalników ani rozcieńczalników. W przypadku kontaktu z oczami: Zmyć bieżącą wodą przez co najmniej 15 minut, trzymając szeroko rozsunięte powieki. Skonsultować się z lekarzem okulistą. Po wdychaniu: W przypadku złego samopoczucia wynieść poszkodowanego na świeże powietrze lub do innego pomieszczenia. Przytomnego ułożyć w pozycji półsiedzącej, nieprzytomnego ułożyć w pozycji bocznej ustalonej; oczyścić jamę ustną i nos z wydzielin oraz usunąć z niej ciała obce. W przypadku zaburzeń oddychania podawać tlen. Wezwać lekarza. Połknięcie: Natychmiast wezwać lekarza, Nie należy podawać poszkodowanemu pokarmu i napojów. Nie wywoływać wymiotów. 5 Postępowanie w przypadku pożaru: Zawiadomić Straż Pożarną i Policję. Udział w akcji ratowniczej mogą brać wyłącznie osoby przeszkolone, wyposażone w odzież i sprzęt ochronny. Przydatne środki gaśnicze: Gaśnice proszkowe, pianowe, śniegowe. Zamknięte pojemniki z produktem, które są wystawione na działanie wysokiej temperatury należy chłodzić wodą. Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa: Nie należy stosować strumienia wody. Szczególne niebezpieczeństwa: Przy niepełnym spalaniu powstają tlenki węgla. Specjalne wyposażenie ochronne: Stosować maski przeciwgazowe ze względu na możliwość emisji szkodliwych gazów. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska: Zalecenia ogólne: Powiadomić otoczenie o awarii, usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii, w razie potrzeby wezwać ekipy ratownicze. Osobiste środki ostrożności: Nosić rękawice i okulary ochronne. Postępowanie przy wycieku lub wysypie substancji: Usunąć źródła zapłonu (ugasić otwarty ogień, nie palić, nie używać narzędzi iskrzących); zabezpieczyć studzienki ściekowe, unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą się substancją; jeżeli to możliwe zlikwidować wyciek, przy dużych rozlewach miejsca gromadzenia się cieczy obwałować, zebraną ciecz odpompować; małe ilości cieczy przysypać i zbierać przy pomocy niepalnego materiału chłonnego (np. piasek, ziemia okrzemkowa, torf). Zebrać do zamykanego pojemnika, zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. Zebrany produkt dostarczyć do zakładu chemicznego zajmującego się utylizacją odpadów niebezpiecznych. Strona 2 z 6
7 Postępowanie z preparatem i magazynowanie: Postępowanie z preparatem: Zadbać o dobrą wentylację w miejscu pracy. Temperatura otoczenia w czasie pracy powinna zawierać się w zakresie 10-30 C. Unikać wdychania par i aerozoli. Przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzież i sprzęt ochronny. Nie używać otwartego ognia, nie palić, nie używać narzędzi iskrzących. Chronić dzieci przed dostępem do wyrobu. Składowanie: Składować w pomieszczeniach o dobrej wentylacji w temperaturze poniżej 30 C, z dala od ognia i źródeł ciepła. Pojemniki muszą być szczelnie zamknięte, oznakowane. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia, używania otwartego ognia i narzędzi iskrzących. Zalecane opakowania: Opakowania stalowe 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej: Wartości dopuszczalnych stężeń: NDS: 500 mg/m 3 NDSCh: 1500 mg/m 3 Ochrona dróg oddechowych: maska przeciwgazowa z pochłaniaczem typu A. Ochrona rąk: w przypadku długotrwałego lub wielokrotnego stosowania używać rękawic ochronnych. Ochrona oczu: okulary ochronne w szczelnej obudowie. Ochrona skóry i ciała: ubranie ochronne powlekane. Nie jeść, nie pić na stanowisku pracy, każdorazowo po zakończeniu pracy myć ręce wodą z mydłem. Nie dopuszczać do skażenia ubrania a w przypadku jego zaistnienia natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież. 9 Właściwości fizykochemiczne: Stan skupienia: ciecz Barwa: bezbarwny Zapach: charakterystyczny Temperatura krzepnięcia o C: - 95 Temperatura początku wrzenia o C, min 80 Gęstość, g/cm 3 0,78 Temperatura zapłonu, o C, min -7 Temperatura samozapłonu, oc 310 Granice wybuchowości, % obj. 0,720 0,721 Prężność par, hpa (temp. 37,8 o C) ok 220 Gęstośćpar względem powietrza ok 4 Rozpuszczalność: Parametry użytkowe: Określone przez normę PN-C-81950:1997 nie rozpuszcza się w wodzie rozpuszcza się w węglowodorach, alkoholach, eterach, dwusiarczku węgla, czterochlorku węgla, chloroformie Strona 3 z 6
10 Stabilność i reaktywność: Stabilność: Preparat stabilny w normalnych warunkach Reakcje niebezpieczne: Unikać kontaktu materiału z silnymi utleniaczami. Niebezpieczne produkty rozkładu: Tlenek węgla, dwutlenek węgla Minimalna trwałość: 24 miesięcy od daty produkcji.. 11 Dane o toksyczności: Działanie drażniące, depresyjne na ośrodkowy układ nerwowy, Drogi wnikania do organizmu: oddechowe, skóra, przewód pokarmowy. W zatruciu inhalacyjnym może wystąpić podrażnienie błon śluzowych oczu i dróg oddechowych, zaczerwienienie spojówek, kaszel, bóle i zawroty głowy, zapach benzyny w wydychanym powietrzu, ospałość, zaburzenia pamięci, niewyraźne widzenie, nerwowość i rozdrażnienie, duszności, toksyczne odoskrzelowe zapalenie płuc, nudności, wymioty. Przy wysokich stężeniach par benzyny może nastąpić utrata świadomości, drgawki, porażenie ośrodka oddechowego będące przyczyną śmierci. W zatruciu doustnym: nudności, odbijanie o zapachu benzyny, obfite wymioty, przejściowe objawy uszkodzenia wątroby, ryzyko zachłystowego zapalenia płuc, krwawe wylewy w płucach. Pary i ciecz powodują podrażnienie skóry. Przy zatruciu przewlekłym: zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego w obrębie nerwów obwodowych, przewlekłe zapalenia spojówek, zaburzenia węchu. 12 Informacje ekologiczne: Produkt jest lżejszy od wody, gromadzi się na jej powierzchni. Nie rozpuszcza się w wodzie. Stwarza zagrożenie dla wód powierzchniowych. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Nie dopuścić do przedostania się substancji do kanalizacji i wód gruntowych. 13 Postępowanie z odpadami: Nie składować razem z odpadami komunalnymi. Nie dopuścić do przedostania się do wód lub kanalizacji. Zwrócić do przerobu u producenta lub sklasyfikować jako odpad zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kod odpadów produktu: 14 06 03. Odzysk lub unieszkodliwienie odpadowego produktu przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa o odpadach, Dz.U. nr 62, poz. 628 z 2001r.), w instalacjach spełniających określone wymagania. 14 Przepisy transportowe: Transport lądowy ADR/RID: Oznaczenie UN 1263 Klasa materiału: 3 Grupa pakowania: II Oznakowanie zagrożenia: 33 Nazwa spedycyjna: Farba lub materiał pokrewny do farby. Dodatkowe informacje: PN-C-81400:1989 Strona 4 z 6
15. Przepisy: Etykieta zawiera znaki i symbole wg Rozporządzeń Ministra Zdrowia Dz. U. Nr 243, poz. 2440 29 października 2004 i Dz. U. Nr 260, poz 2595 z dnia 9 listopada 2004 r: z dnia Xn Preparat szkodliwy F - Preparat wysoce łatwopalny Zawiera benzynę niespecyfikowaną R 11 Preparat wysoce łatwopalny. R 65 Działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. R 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. S 2/23 Przechowywać poza zasięgiem dzieci, nie wdychać par S 9 Przechowywać pojemnik w dobrze wentylowanym miejscu S 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł ognia nie palić tytoniu. S 29 Nie wylewać do kanalizacji S 33 Zastosować środki ostrożności uwaga na wyładowania elektrostatyczne. S 62 W przypadku spożycia nie wywoływać wymiotów: skonsultować natychmiast z lekarzem i pokazać opakowanie lub etykietę Obowiązujące przepisy prawne: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz 84, Dz.U. Nr 100, poz. 1085, Dz.U Nr. 123, poz. 1350 i Dz.U Nr 125, poz 1367 oraz Dz.U. Nr 135, poz. 1145 i Dz.U. Nr 142, poz. 1187, Dz. U. Nr 189, poz. 1852; Dz. U. Nr 96, poz 956, Dz. U. Nr 121, poz. 1263, Dz. U. Nr 179, poz 1485). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r (Dz.U. Nr 140, poz. 1171) w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego wraz ze zmianą z 14 grudnia 2004 (Dz.U. Nr 2, poz. 8). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666) wraz ze zmianą z 29 października 2004r (Dz.U. Nr 243, poz. 2440). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679) raz ze zmianą z dnia 9 listopada 2004r (Dz.U. Nr 260, poz. 2595). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129, poz. 884 oraz z 2002r.; Dz.U. Nr 91, poz. 811, Dz.U. Nr 169, poz. 1650 z 2003r), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 list. 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) ze zmianą z dnia 10 października 2005 (Dz.U. Nr 212, poz. 1769), Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229, z 2003 r. Nr 52, poz. 452, 2004 r. Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 Dz. U. Nr 100, poz 835). Ustawa z dnia 28 paźdz. 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz. 1671, z 2004r Nr 96, poz 959; Nr 97, poz 962; Nr 173, poz 1808; z 2005r Nr 90, poz 757). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628 i Dz.U. Nr 100, poz. 1085, z 2002r., Dz.U. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671; z 2003r. Nr 7, poz.78; z 2005r. Nr 175, poz 1458). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 683, z 2003r. Dz.U. Nr 7, poz. 78 z 2004r Nr 11, poz 97). Strona 5 z 6
16 Inne informacje: Powyższe dane opracowano na podstawie dostępnej aktualnie wiedzy i ich zadaniem jest opis produktu od strony ochrony zdrowia użytkowników i środowiska naturalnego. Komórka udzielająca informacji technicznych: Dział Technologiczny FFiL MALCHEM, tel: (048) 661 43 33 w 23 lub 24 Strona 6 z 6