Calendar of Plays PT. 4.12 f ri. 8 19:00 105 NIEZNOS NIE DŁUGIE OBJE CIA (UNBEARABLY LONG EMBRACES) / reż. Iwan Wyrypajew (dir. Ivan Vyrypaev) / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera / / Festiwal Boska Komedia (Zygmunt Hübner Theatre in Warsaw / Laznia Nowa Theatre / Divine Comedy Festival) / OTWARCIE FESTIWALU (OPENING NIGHT) / PREMIERA FESTIWALOWA (PREMIERE)
SOB. 5.12 SAT. 18:00 150 KALKSTEIN/ CZARNE SŁON CE (KALKSTEIN/THE BLACK SUN) / reż. (dir.) Joanna Grabowiecka / Teatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie / / Festiwal Boska Komedia (Ludwik Solski Theatre in Tarnów / / Divine Comedy Festival) / PREMIERA FESTIWALOWA (PREMIERE) 20:00 105 NIEZNOS NIE DŁUGIE OBJE CIA (UNBEARABLY LONG EMBRACES) / reż. Iwan Wyrypajew (dir. Ivan Vyrypaev) / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera / Teatr Łaźnia Nowa / Festiwal Boska Komedia (Zygmunt Hübner Theatre in Warsaw / Laznia Nowa Theatre / Divine Comedy Festival) 21:00 WIELCY INNI: DEPRESJE. SZYM- BORSKA, RYMKIEWICZ, BIELICKA (SIGNIFICANT OTHERS: DEPRESSIONS. SZYMBORSKA, RYMKIEWICZ, BIELICKA) / reż. (dir.) Jacek Kozłowski / Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu /Teatr Łaźnia Nowa / Festiwal Boska Komedia (Szaniawski Drama Theatre in Wałbrzych / Laznia Nowa Theatre / Divine Comedy Festival) / PREMIERA FESTIWALOWA (PREMIERE) Scena Pod Ratuszem Rynek Główny 1 Pod Ratuszem Stage 1 Main Sq. 9
NDZ. 6.12 S UN. 18:00 150 KALKSTEIN/ CZARNE SŁON CE (KALKSTEIN/THE BLACK SUN) / reż. (dir.) Joanna Grabowiecka / Teatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie / / Festiwal Boska Komedia (Ludwik Solski Theatre in Tarnów / Laznia Nowa Theatre / Divine Comedy Festival) 19:00 150 AMOK. PANI KOMA ZBLIZ A SIE! (AMOK. MISS KOMA AP- PROACHES!) / reż. (dir.) Marcin Liber / Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie (Ludwik Solski State Drama School in Krakow) Teatr PWST Scena 210 ul. Straszewskiego 22 210 Stage 20:00 105 NIEZNOS NIE DŁUGIE OBJE CIA (UNBEARABLY LONG EMBRACES) / reż. Iwan Wyrypajew (dir. Ivan Vyrypaev) / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera / Teatr Łaźnia Nowa / Festiwal Boska Komedia (Zygmunt Hübner Theatre in Warsaw / Laznia Nowa Theatre / Divine Comedy Festival) 10 20:00 WIELCY INNI: DEPRESJE. SZYM- BORSKA, RYMKIEWICZ, BIELICKA (SIGNIFICANT OTHERS: DEPRES- SIONS. SZYMBORSKA, RYMKIE- WICZ, BIELICKA) / reż. (dir.) Jacek Kozłowski / Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu / / Festiwal Boska Komedia (Szaniawski Drama Theatre in Wałbrzych / Laznia Nowa Theatre / Divine Comedy Festival) Scena Pod Ratuszem Rynek Główny 1 Pod Ratuszem Stage 1 Main Sq.
PON. 7.12 M ON. 15:00 170 NIECH Z YJE WOJNA!!! (LONG LIVE THE WAR!!!) / reż. (dir.) Remigiusz Brzyk / Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie (Ludwik Solski State Drama School in Krakow) Teatr PWST Scena im. St. Wyspiańskiego ul. Straszewskiego 22 Wyspianski Stage, 16:00 150 AMOK. PANI KOMA ZBLIZ A SIE! (AMOK. MISS KOMA AP- PROACHES!) / reż. (dir.) Marcin Liber / Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie (Ludwik Solski State Drama School in Krakow) Teatr PWST Scena 210 ul. Straszewskiego 22 210 Stage 16:30 90 SZALEN STWA NOCY (MIDSUM- MER) / reż. (dir.) Iwona Jera / Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya- Z eleńskiego (Bagatela Theatre) Teatr Bagatela ul. Sarego 7 Bagatela Theatre Sarego 7 Stage 7 Sarego St. 19:00 280 FRANCUZI (THE FRENCH) / reż. (dir.) Krzysztof Warlikowski / Nowy Teatr Studio S-3 w Łęgu ul. Nowohucka 44 Studio S3 Łęg 44 Nowohucka St 11
wt. 8.12 T UE. 15:00 60 KWESTIA TECHNIKI (A TECHNICAL QUESTION) / reż. (dir.) Michał Buszewicz / im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie () Nowa Scena New Stage 17:00 WYCHOWANKA (THE PUPIL) / reż. (dir.) Mikołaj Grabowski / () os. Teatralne 34 os. Teatralne 34 18:00 280 FRANCUZI (THE FRENCH) / reż. (dir.) Krzysztof Warlikowski / Nowy Teatr Studio S-3 w Łęgu ul. Nowohucka 44 Studio S3 Łęg 44 Nowohucka St 12 18:00 80 KRÓL (THE SPIRIT KING) / reż. (dir.) Małgorzata Warsicka / Teatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie (Ludwik Solski Theatre in Tarnów) Teatr PWST, Scena 210 ul. Straszewskiego 22 210 Stage 20:00 115 PODRÓZ ZIMOWA (WINTER JOURNEY) / reż. (dir.) Paweł Miśkiewicz / Teatr Polski we Wrocławiu (Polski Theatre in Wroclaw)
20:00 ME CZENNICY (MARTYRS) / reż. (dir.) Grzegorz Jarzyna / TR Warszawa ś R. 9.12 W ED. 15:00 SKOWYT (HOWL) / reż. (dir.) Maciej Podstawny / Teatr Łaźnia Nowa () Mała Scena Laznia Nowa Theatre Small Stage 15:00 180 WESELE (THE WEDDING) / reż. (dir.) Monika Strzępka / Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego w Krakowie, Filia we Wrocławiu (Ludwik Solski State Drama School in Cracow, Branch Wroclaw) Teatr PWST Scena im. S. Wyspiańskiego ul Straszewskiego 22 Wyspianski Stage 17:30 ME CZENNICY (MARTYRS) / reż. (dir.) Grzegorz Jarzyna / TR Warszawa 13
20:15 210 nie-boska komedia. WSZYSTKO POWIEM BOGU! (the un-divine comedy. M TELLING GOD!) / reż. (dir.) Monika Strzępka / im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie () Scena Kameralna ul. Starowiślna 21 Chamber Stage 21 Starowiślna St. CZW. 10.12 T HU. 11:00 50 PEREGRINUS / reż. (dir.) Jerzy Zoń / Teatr KTO (KTO Theatre) Bonarka City Center ul. Kamieńskiego 11 Bonarka City Center 11 Kamieńskiego St. 15:00 90 EWELINA PŁACZE (EWELINA S CRYING) / reż. (dir.) Anna Karasińska / TR Warszawa Teatr PWST Scena im. St. Wyspiańskiego ul. Straszewskiego 22 Wyspianski Stage 14 17:15 135 MORFINA (MORPHINE) / reż. (dir.) Ewelina Marciniak / Teatr S ląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach (The Stanisław Wyspiański S ląski Theatre in Katowice) 19:00 90 EWELINA PŁACZE (EWELINA S CRYING) / reż. (dir.) Anna Karasińska, TR Warszawa Teatr PWST, Scena im. St. Wyspiańskiego ul. Straszewskiego 22 Wyspianski Stage
20:15 100 KTO SIE BOI VIRGINII WOOLF? (WHO S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?) / reż. (dir.) Grzegorz Wiśniewski / Teatr Wybrzeże (Wybrzeże Theatre) Teatr im. Juliusza Słowackiego Plac S w. Ducha 1 Juliusz Słowacki Theatre in Kraków Large Stage 1 S w. Ducha Sq. PT. 11.12 f ri. 14:00 50 DELFIN, KTÓRY MNIE KOCHAŁ (DOLPHIN WHO LOVED ME) / reż. (dir.) Magda Szpecht / Kolektyw 1a / Poznań Mała Scena Small Stage 15:30 NARODZINY FRYDERYKA DEMUTH (THE BIRTH OF FRIEDRICH DEMUTH) / reż. (dir.) Maciej Wojtyszko / Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie (Juliusz Słowacki Theatre in Kraków) Teatr im. Juliusza Słowackiego Scena Miniatura Pl. S w. Ducha 2 Juliusz Słowacki Theatre in Kraków Small Stage 2 S w. Ducha Sq. 18:15 100 HRABINA BATORY (COUNTESS BATORY) / reż. (dir.) Wiktor Rubin / Teatr im. S. Z eromskiego w Kielcach (Stefan Z eromski Theatre in Kielce) os. Teatralne 34 os. Teatralne 34 15
19:00 50 DELFIN, KTÓRY MNIE KOCHAŁ (DOLPHIN WHO LOVED ME) / reż. (dir.) Magda Szpecht / Kolektyw 1a / Poznań Mała Scena Small Stage 21:00 MURZYNI (THE BLACKS) / reż. (dir.) Iga Gańczarczyk / Teatr Polski Bydgoszcz SOB. 12.12 S AT. 15:00 75 AKTORZY Z YDOWSCY (THE JEWISH ACTORS) / reż. (dir.) Anna Smolar / Teatr Z ydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich (The Ester-Rachel and Ida Kaminska Jewish Theater Center for Yiddish Culture in Warsaw) Teatr Bagatela Scena na Sarego ul. Sarego 7 Bagatela Theatre Sarego 7 Stage 7 Sarego St. 16 17:00 APOKALIPSA (THE APOCALYPSE) / reż. (dir.) Michał Borczuch / Nowy Teatr 20:00 150 HAMLET / reż. (dir.) Krzysztof Garbaczewski / Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie (National Stary Theatre)
20:00 75 AKTORZY Z YDOWSCY (THE JEWISH ACTORS) / reż. (dir.) Anna Smolar / Teatr Z ydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich (The Ester-Rachel and Ida Kaminska Jewish Theater Center for Yiddish Culture in Warsaw) Teatr Bagatela Scena na Sarego ul. Sarego 7 Bagatela Theatre Sarego 7 Stage 7 Sarego St. NDZ. 13.12 S UN. 18:00 240 PLAC BOHATERÓW (HEROES SQUARE) / reż. (dir.) Krystian Lupa / Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny / Festiwal Boska Komedia (Lithuanian National Drama Theatre / Divine Comedy Festival) Studio S-3 w Łęgu ul. Nowohucka 44 Studio S3 Łęg 44 Nowohucka St. 19:00 90 KARSKIEGO HISTORIA NIEPRAWDZIWA (UNREAL STORY OF JAN KARSKI) / reż. (dir.) Julia Mark / Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze (Cyprian Kamil Norwid Theater) os. Teatralne 34 os. Teatralne 34 PON. 14.12 M ON. 17 18:00 240 PLAC BOHATERÓW (HEROES SQUARE) / reż. (dir.) Krystian Lupa / Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny / Festiwal Boska Komedia (Lithuanian National Drama Theatre / Divine Comedy Festival) Studio S-3 w Łęgu ul. Nowohucka 44 Studio S3 Łęg 44 Nowohucka St.
Centrum Festiwalowe Festival Center Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki Contemporary Art Gallery Bunkier Sztuki Kraków, pl. Szczepański 3A Kraków, 3A Szczepański Square Łaźnia Nowa Theatre, Mała Scena, Small Stage Kraków, The, Nowa Scena, New Stage Kraków, Kraków, The Scena Kameralna Chamber Stage Kraków, ul. Starowiślna 21, Kraków, 21 Starowiślna St. / Kraków, Os.Teatralne 34 Kraków, 34 Osiedle Teatralne St Scena Pod Ratuszem Pod Ratuszem Stage Kraków, Rynek Główny 1 Kraków, 1 Main Square Teatr im. Juliusza Słowackiego Juliusz Słowacki Theatre in Kraków Large Stage Kraków, Plac Św. Ducha 1 Kraków, 1 Św. Ducha Square Teatr im. Juliusza Słowackiego Juliusz Słowacki Theatre in Kraków Scena Miniatura Small Stage Kraków, Plac Św. Ducha 2 Kraków, 2 Św. Ducha Square Teatr Bagatela Bagatela Theatre Scena Sarego 7 Starego 7 Stage Kraków, ul. Sarego 7 Kraków, 7 Sarego St., Studio S-3 w Łęgu S-3 Studio in Łęg Kraków, ul. Nowohucka 44 Kraków, 44 Nowohucka St. Teatr PWST Scena 210 210 Stage Scena St. Wyspiańskiego Wyspiański Stage Kraków, ul. Straszewskiego 22 Kraków, MOS Małopolski Ogród Sztuki Kraków, ul. Rajska 12 Kraków, 12 Rajska St. 213 Bonarka City Center Kraków, ul. Kamieńskiego 11 Kraków, 11 Kamieńskiego St.