E C O N O m I C ECONOmIC PLUS L E O System mebli biurowych ECONOMIC Office furniture system ECONOMIC Systém kancelářského nábytku ECONOMIC Systém kancelářského nábytku ECONOMIC
Economic 2 Elementy systemu Economic można dowolnie łączyć w większe zestawy, co bezpośrednio przenosi się na oszczędność miejsca w pomieszczeniu. Zastosowanie odpowiednich przystawek pozwala łatwo uzyskać dodatkową powierzchnię roboczą dla pracownika.
Elements of Economic can be freely configured into larger sets, which translates directly into saved space. The use of special attachments allows additional workspace to be added with ease. Economic 3
Economic 4 Economic jest systemem pracowniczych mebli biurowych firmy MASSONI. Przyciąga nie tylko przystępną ceną, ale również możliwościami. Dzięki szerokiej gamie różnorodnych brył i dużym możliwościom ich zestawiania, pozwala na optymalne wykorzystanie każdej przestrzeni biurowej.
Economic is a line of furniture for personnel, produced by MASSONI. It is attractive not only for its price, but also for its capabilities. Thanks to a wide range of varied shapes and multiple configurations, the line allows the optimized use of any office space. Economic 5
Szafy aktowe systemów Economic i Economic Plus umożliwiają bezpieczne przechowywanie dokumentów firmowych meble zabezpieczone są zamkami patentowymi. Economic 6
Economic and Economic Plus file cabinets allow the safe storage of company documents furniture components are secured with locks Economic 7
Meble do biura Economic pozwalają w pełni wyposażyć sale konferencyjne. Każdy stół może zostać wyposażony w mediaport, co znacznie ułatwia prowadzanie konferencji lub spotkań biznesowych. Economic furniture can be used for complete furnishing of conference rooms. Every table can be fitted with a multimedia port, which makes conferences and business meetings considerably more comfortable. Economic 8
System mebli biurowych ECONOMIC PlUS Office furniture system ECONOMIC PlUS Systém kancelářského nábytku ECONOMIC PlUS Systém kancelářského nábytku ECONOMIC PlUS ECONOmIC PLUS
Economic Plus jest alternatywną wersją systemu Economic, w którym konstrukcję płytową zastąpiono stelażem metalowym. Oba bliźniacze systemy zostały zaprojektowane tak, aby klient miał pełną dowolność w łączeniu ze sobą biurek na podstawie płytowej lub metalowej z wszelkimi meblami dostawnymi. Economic Plus 10
Economic Plus is an alternative version of the Economic line in which structural boards have been replaced by metal supports. Both of the twin systems have been designed to provide customers with a full freedom in combining desks on board or metal bases with other free-standing furniture. Economic Plus 11
Economic Plus 12 Biurka na nogach płytowych lub metalowych, fronty szaf z płyty meblowej lub ze szkła hartowanego w ramie aluminiowej, zróżnicowane osłony stelaży i kolorystyka mebli wszystkie te własności systemu Economic i Economic Plus pozwalają dopasować zestaw mebli do indywidualnych potrzeb każdego klienta.
Desks on board or metal supports, cabinet front panels made of board or tempered glass set in aluminum frames, varied support covers and furniture colors all of these options of the Economic and Economic Plus systems make it possible to customize your own set of furniture. Economic Plus 13
Noga stelaża stosowanego w biurkach Economic Plus może być wykorzystana jako pionowy kanał kablowy. Służą w tym celu metalowe osłony, które pełnią również funkcję dekoracyjną, zmieniając wygląd stelaża biurka. Do wyprowadzenia okablowania na blat biurka służą zamykane przeloty kablowe. Economic Plus leg supports can be used as vertical cable ducts by selecting metal covers, which are also decorative elements enhancing leg appearance. Cables are run out onto the top through cable grommet holes with covers. Economic Plus 14
System mebli biurowych leo Office furniture system leo Systém kancelářského nábytku leo Systém kancelářského nábytku leo L E O
Meble gabinetowe Leo charakteryzują się prostą i przejrzystą formą brył meblowych, zachowując jednocześnie wysoką jakość i funkcjonalność mebli oraz niską cenę. Leo office furniture offers simple and straightforward shapes, while retaining a high quality and functionality with a low price. Leo 16
Podstawowym elementem systemu Leo jest biurko gabinetowe. Masywny wygląd podstawy biurka oraz delikatne łuki zastosowane w blacie i blendzie nadają mu estetycznego wyglądu. The basic element of the Leo system is the office desk. The massive base and the delicate curves of the top and modesty panel gift it an attractive appearance. Leo 17
Szafy i komody występują jako pojedyncze meble lub jako zestawy na wspólnych wieńcach. Połączenie frontów płytowych i szklanych w jednym meblu pozwala ciekawie zaaranżować każde wnętrze. Wszystkie elementy szklane są wykonane ze szkła hartowanego, co gwarantuje wytrzymałość, wysoką jakość i bezpieczeństwo użytkowania produktu. Cabinets and drawers are available as single units or sets connected with structural plates. The combination of board and glass front panels within a single piece of furniture allows the arrangement of any room in an interesting manner. All glass is tempered to ensure durability, high quality and safety in use. Leo 18
Zastosowanie płyty o grubości 28 mm do produkcji blatów i wieńców górnych mebli bardzo korzystnie wpływa na stabilność i trwałość konstrukcji mebla. The use of 28 mm-thick boards for the production of desktops and top plates increases stability and strength of furniture structure. Wszystkie szafy i regały systemów Economic, Economic Plus i Leo posiadają stopki z możliwością regulacji od wnętrza mebla. All cabinets and supports of the Economic, Economic Plus and Leo lines are equipped with feet adjustable on the internal side. Leo 19
Meble Massoni są produkowane z płyt meblowych najwyższej jakości. Płyty posiadają strukturę biurową rozpraszającą światło. Leo 20
Massoni furniture is made using top quality boards with a finish which diffuses light for office applications. Leo 21
BIURKA, STOŁY KONFERENCYJNE, STOLIKI OKOLICZNOŚCIOWE / DESKS, CONFERENCE TABLES, COFFEE TABLES / kancelářské stoly, konferenční stoly, jednací stoly / kancelárske stoly, konferenčné stoly, jednacie stoly Economic BKA12M BKA14M BKA16M BKA08 BKA12 BKA14 BKA16 BKA18M BKA19M BKA20M BKA21M BKA18 BKA19 BKA20 BKA21 SKA24 SKA28 SKA33 SKA 34 Economic PLUS BPR12M BPR14M BPR16M BPR08 BPR12 BPR14 BPR16 BPR18M BPR19M BPR20M BPR21M BPR18 BPR19 BPR20 BPR21 SPR34 STPR01 STPR01+PMD STPR01+PMM 22
STOŁY I KOMODY / Tables and filing units /????????????????????? /??????????????????????? Leo BRAK tłumaczenia ble19 sle19 sle20 sle31 ple50 ks30 kle161 kle121 kle122 PANELE DZIELĄCE / Screen Panels / Dělící panely / Deliace panely Economic i Economic Plus PD08 PD12 PD14 PD16 PD12M PD14M PD16M PD07B PD10B Przystawki i łączniki / Extensions / přístavby a doplňky / prístavby a doplnky Economic i Economic Plus bl14 bl16 bl59 bl70 bl54 pr70 pr71 pr73 pr718 pr72 23
szafy i regały / Cabinets and shelves / Skříně a regály / Skrine a regály Economic i Economic Plus S686 PTS68 S580 S582 S585 SU585 SU5856 SR585 PTS58 SU565 S560 S562 S565 PTS56 S540 PTS54 S380 S382 S383 PTS38 S340 PTS34 S280 S282 PTS28 S260 S262 PTS26 S240 PTS24 24
nadstawki / tops / Nástavné skříně / Nástavné skrine SN280 SN282 SNR282 SN260 SN262 SN240 szafki przybiurkowe / Desk extensions / Přístavné skříně ke stolu / Prístavné skrine SB280 SB282 SB260 SB240 szafy i regały / Cabinets and shelves / Skříně a regály / Skrine a regály leo sle540 sle545 sle545s sle580 sle585 sle585s sle51z sle52z sle53z sle340 sle343 sle343s sle380 sle383 sle383s sle31z sle32z sle33z 25
szafy i regały / Cabinets and shelves / Skříně a regály / Skrine a regály leo sle34z sle240 sle242 sle242s sle280 sle282 sle282s sle21z sle22z sle23z LADY / desks / Recepční pulty / Recepčné pulty Economic lka08 lka12 lka13 lka16 lka90 nka08 nka12 nka13 nka16 nka90 nlka08 nlka12 nlka13 nlka16 nlka90 26
elementy uzupełniające / supplementary elements / Doplňky / Doplnky KPC01 BW01 BW03 FS3-Oh al FS3-Oh FS5-Oh al kd50 kds50 ks54 k20 ks30 mn01cz kb1 mmp41 mmp42 27
KOLORY / COLOURS / BAREvNé PROvEDENí / FAREBNé ODTIENE PODSTAWOWE / BASIC / ZáKLADNí / ZáKLADNé 02 Olcha / Alder Olše / Jelša 03 Calvados 11 Buk / Beech Buk / Buk Inne opcje kolorystyczne dostępne po uzgodnieniu z producentem. Any other colors are available after consultation with producer. Ostatní barevné možnosti dostupné po konzultaci s výrobcem. Ostatné farebné možnosti dostupné po konzultácii s výrobcom. Dystrybutor Niniejsza publikacja nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym. Massoni zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w oferowanych meblach. Prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistości. This publication does not constitute an offer in the legal sense. Massoni reserves the right to make changes to the offered furniture. Colours shown may differ from actual colour. Tato brožura není nabídkou ve smyslu předpisů občanského zákoníku. Výrobce Massoni si vyhrazuje právo konstrukčních změn u nabízených modelů nábytku beze změny jejich obecného charakteru. Barvy na obrázcích se mohou od skutečných mírně lišit. Táto brožúra nie je ponukou v zmysle občianskeho zákonníka. Výrobca Massoni si vyhradzuje právo na konštrukčné zmeny ponúkaných modelov nábytku bez zmeny ich celkového charakteru. Farby na fotografiách sa môžu odlišovať od skutočných farieb.