Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 1 SPIS TREŚCI PFU-1 PFU-1 CZĘŚĆ OPISOWA... 2 1 Opis gólny przedmitu zamówienia... 2 1.1 Zakres rbót budwlanych parametry charakterystyczne... 2 1.1.1 Parametry kanału przeznaczneg d remntu... 2 1.1.2 Metdy remntu kanałów... 2 1.2 Aktualne uwarunkwania wyknania przedmitu zamówienia... 2 1.2.1 Ogólne infrmacje dtyczące gspdarki ściekwej w Krakwie... 2 1.2.1.1 Parametry ilściwe i jakściwe ścieków i/lub wdy w istniejącym systemie... 2 1.2.1.2 Bilans ścieków... 3 1.2.1.3 System kanalizacyjny... 3 1.2.1.4 Gspdarka wdami padwymi... 4 1.2.1.5 Oczyszczalnie ścieków kmunalnych... 4 1.2.2 Dstępnść terenu budwy... 4 1.2.3 Klejnść wyknywania Rbót... 4 1.2.4 Zapewnienie ciągłści pracy systemu kanalizacyjneg... 4 1.2.5 Zajęcie pasa drgweg... 4 1.2.6 Naprawy miejscwe w wykpie twartym... 5 1.2.7 Istniejące światłwdy... 5 1.2.8 Wycinka drzew... 5 1.2.9 Utylizacja materiałów... 5 1.3 Ogólne właściwści funkcjnaln użytkwe... 5 1.4 Szczegółwe właściwści funkcjnaln użytkwe... 5 2 Opis Wymagań Zamawiająceg w stsunku d przedmitu zamówienia... 6 2.1 Wymagania gólne dtyczące prjektwania... 6 2.1.1 Wymagania frmaln-prawne... 6 2.1.2 Frma prjektu wyknawczeg... 7 2.1.3 Załżenia d prjektwania... 7 2.2 Cechy biektu dtyczące rzwiązań budwlan-knstrukcyjnych... 8 2.2.1 Remnt metdą paneli GRP... 9 2.2.2 Remnt w technlgii SPR... 9 2.2.3 Remnt miejsc włączenia przykanalików... 10 2.2.4 Wyknanie bejścia (by-passu)... 10 2.3 Warunki wyknania i dbiru rbót budwlanych... 10 Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 2 PFU-1 CZĘŚĆ OPISOWA 1 OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1 Zakres rbót budwlanych parametry charakterystyczne Przedmitem zamówienia jest: Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie. Zakres rbót bejmuje kmplekswe wyknanie remntu klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w zakresie d ul. Dietla d ul. Midwej. Przepływ w pgdzie bezdeszczwej kształtuje się w klicy 15 l/s. Klektr jest biektem istniejącym, zstał wybudwany w latach 20-tych ubiegłeg wieku. Remntwi zstanie pddany dcinek klektra knstrukcji murwanej z cegły na zaprawie cementwej. Klektr jest zlkalizwany w ciągu ulicy Starwiślnej d skrzyżwania z ul. Dietla d ul. Midwej pd trwiskiem tramwajwym, dstęp d klektra pprzez zejścia bczne w pasie ruchu. Zakres rbót pdstawwych bejmuje: 1) czyszczenie hydrdynamiczne klektra wraz z usunięciem uszkdznych fragmentów cegieł, zaprawy cementwej, nacieków, naltów raz sadów; 2) wstępną inspekcję TV dcinka przeznaczneg d remntu; 3) uzupełnienie ubytków w ścianach klektra raz zatamwanie punktwych infiltracji wód gruntwych pprzez zastswanie chemii budwlanej; 4) w zależnści d ptrzeb wyknanie tymczaswych rurciągów bejściwych (by pasów); 5) remnt klektra na dcinku k. 330 m wraz z iniektwaniem przestrzeni pmiędzy klektrem pierwtnym a zamntwaną wykładziną; 6) czyszczenie raz remnt 3 szt. zejść bcznych; 7) likwidację 3 szt. nieczynnych kminów złazwych; 8) dtwrzenie miejsc włączenia przykanalików bez mntażu kształtek kapeluszwych; 9) pwyknawczą inspekcję TV wyremntwaneg klektra; 10) pwyknawczą inwentaryzację gedezyjną przebiegu klektra metdą tachimetryczną; 11) pzstałe, niezbędne rbty twarzyszące i pmcnicze. 1.1.1 Parametry kanału przeznaczneg d remntu Kanał wymiarach 1700/2000 mm Łączna długść kanału kł 330 m. 1.1.2 Metdy remntu kanałów Remnt kanału należy przeprwadzić w technlgii SPR z zastswaniem zbrjnych taśm PVC lub w technlgii paneli GRP. 1.2 Aktualne uwarunkwania wyknania przedmitu zamówienia 1.2.1 Ogólne infrmacje dtyczące gspdarki ściekwej w Krakwie 1.2.1.1 Parametry ilściwe i jakściwe ścieków i/lub wdy w istniejącym systemie Istniejący system kanalizacyjny Miasta Krakwa, złżny z blisk 1,7 tys. km sieci kanalizacyjnych, dwóch centralnych i sześciu lkalnych czyszczalni ścieków łącznej przepustwści: 237.334 m 3 /d bsługuje becnie w zakresie dbiru ścieków 99,2% mieszkańców Krakwa, biekty użytecznści publicznej raz zakłady przemysłwe. Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 3 Charakterystyka ścieków gspdarczych, kmunalnych, przemysłwych i rlniczych i/lub jakści wdy surwej. D miejskiej sieci kanalizacyjnej trafiają ścieki bytw-gspdarcze pwstające w gspdarstwach dmwych, biektach użytecznści publicznej, placówkach handlwych, ścieki przemysłwe pwstające w zakładach przemysłwych w wyniku prcesów technlgicznych, wdy padwe (z uwagi na gólnspławny charakter sieci) raz wdy przypadkwe i infiltracyjne. 1.2.1.2 Bilans ścieków W rku 2012 ilść ścieków dprwadznych d zbirczeg systemu kanalizacyjneg przez gspdarstwa dmwe, jednstki instytucjnalne, usługwe, przemysł i gminy ścienne wynisła gółem 47 358 tys. m3. D czyszczalni ścieków dpłynęł 21 094 tys. m3 wód infiltracyjnych i deszczwych (znaczna część systemu kanalizacyjneg Krakwa ma charakter gólnspławny). W knsekwencji w 2012 rku na czyszczalnie ścieków będące w eksplatacji MPWIK S.A dpłynęł 68 452 tys. m3 ścieków. 1.2.1.3 System kanalizacyjny Kanalizacja miejska Krakwa bejmuje sieć kanalizacji gólnspławnej w centralnych rejnach miasta raz rzdzielczej na jeg brzeżach. Ogółem z miejskiej sieci kanalizacyjnej krzysta becnie 99,2% mieszkańców miasta. Łączna długść sieci kanalizacyjnej wynsi 2 077 km. Na sieci znajduje się 66 przepmpwni kanalizacyjne raz 3 punkty zlewcze ścieków (stan na kniec 2012 rku) System kanalizacji Krakwa składa się z dwóch ddzielnych systemów kanalizacyjnych psiadających własne czyszczalnie ścieków raz lkalnych sieci kanalizacyjnych z niewielkimi czyszczalniami ścieków w zachdniej części miasta. System krakwski bsługuje kł 550 tys. mieszkańców. Obejmuje byłe dzielnice: Śródmieście, Krwdrzę i Pdgórze. Pdzielny jest Wisłą na dwa pdsystemy z klektrami Lewbrzeżnym (LWS) i Prawbrzeżnym (PWS). Klektry te, są płączne syfnem ułżnym pd dnem Wisły, skąd pprzez klektr płaszwski dprwadzane są d czyszczalni ścieków w Płaszwie, i dalej d Wisły pniżej stpnia wdneg w Przewzie. W części lewbrzeżnej, pza klektrem LWS istnieją ddatkw dwa klektry gólnspławne: Prawbrzeżny i Lewbrzeżny Białuchy raz klektry sanitarne: Prawbrzeżny Rudawy Rząska i tzw. Trzeciej Obwdnicy. W części prawbrzeżnej Krakwa, prócz klektra PWS funkcjnują klektry Prawbrzeżny i Lewbrzeżny Wilgi. Ścieki zbierane z tej części miasta są dprwadzane d czyszczalni ścieków w Płaszwie. System kanalizacji bejmujący dawną dzielnicę Nwa Huta bsługuje kł 200 tys. mieszkańców (dcelw, p zrealizwaniu Klektra Dlnej Terasy Wisły, również półncnzachdnie bszary Krakwa wraz z lewbrzeżną zlewnią rzeki Białuchy dtychczas przyjmwaną d systemu krakwskieg). Centralna część Nwej Huty psiada sieć kanalizacji gólnspławnej, a tereny znajdujące się na lewym brzegu Dłubni raz rejn Czyżyn i Łęgu sieć kanalizacyjną rzdzielczą. System ten bejmuje dwa równległe klektry zbircze dprwadzające ścieki d czyszczalni ścieków Kujawy. Lkalne, rzdzielcze systemy kanalizacyjne funkcjnują na brzeżach miasta i dprwadzają ścieki d małych czyszczalni mechaniczn - bilgicznych w siedlach: Bielany, Kstrze, Sktniki, Sidzina, Tyniec raz Wadów. D systemu kanalizacyjneg Krakwa przyjmwane są także ścieki z sąsiednich gmin: Wieliczki, Zielnek, Świątnik Górnych, Kcmyrzwa - Lubrzycy, Zabierzwa i Wielkiej Wsi. System kanalizacji gólnspławnej w centralnej części miasta wykrzystywany jest nie tylk d dprwadzania ścieków bytwych, przemysłwych i wód padwych, ale również wód z dwdnień z tzw. bariery dwadniającej. Siecią kanalizacyjną wciąż nie są bjęte niektóre tereny peryferyjne miasta, przeznaczne d skanalizwania w systemach lkalnych (m.in. w rejnie siedla Tyniec) lub d pdłączenia d systemów centralnych (m.in. siedla we wschdnich rejnach Krakwa dzielnica Nwa Huta). W dzielnicach miasta z nwą zabudwą wyknuje się sieci kanalizacji rzdzielczej z pdłączeniami sieci sanitarnej d kńcówek istniejących kanałów psiadających rezerwę Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 4 przepustwści, a ścieki deszczwe ujmwane są d klektrów deszczwych i dprwadzane d lkalnych cieków wdnych. 1.2.1.4 Gspdarka wdami padwymi Wdy padwe z miasta dprwadzane są d funkcjnującej w centralnej części miasta sieci kanalizacji gólnspławnej, a na brzeżach d sieci kanalizacji deszczwej. Głównymi elementami systemu dwdnieniweg są naturalne cieki wdne (ptki, rzeki), rwy dwadniające (meliracyjne), rwy przydrżne raz sieć kanalizacji padwej z wpustami deszczwymi Kraków psiada też system studni dwadniających 52 studnie wraz z 160 punktami kntrlnpmiarwymi. Wdy z bariery dwadniającej dprwadzane są d kanalizacji miejskiej pwdując jej ddatkwe bciążenie, a w efekcie bciążenie czyszczalni ścieków Płaszów. 1.2.1.5 Oczyszczalnie ścieków kmunalnych Obecnie czyszczanych (w różnym stpniu) jest kł 99,2% gólnej ilści ścieków pwstających w zlewniach kanalizacyjnych. Ścieki z bszaru Krakwa czyszczane są głównie w dwu największych czyszczalniach ścieków Płaszów i Kujawy. W czyszczalniach lkalnych czyszczane jest tylk 0,5% ścieków pwstających w zlewniach. 1.2.2 Dstępnść terenu budwy Wszelkie rbty przygtwawcze, tymczaswe, budwlane, mntażwe, wykńczeniwe itp., będą zrealizwane i wyknane według Dkumentacji Prjektwej pracwanej przez Wyknawcę i zatwierdznej przez Zamawiająceg pd kątem niniejszych wymagań i pzstałych dkumentów Kntraktu raz uzupełnień i zmian, które zstaną dłączne zgdnie z Warunkami Kntraktu. Rbty wyknywane będą w jezdniach, pasach drgwych i terenach zielnych. W związku z kniecznścią minimalizwania utrudnień w ruchu ulicznym Rbty na części kanałów muszą być prwadzne w kreślnych gdzinach. Rbty związane z mdernizacją należy prwadzić całą dbę. 1.2.3 Klejnść wyknywania Rbót - czyszczenie hydrdynamiczne klektra wraz z usunięciem uszkdznych fragmentów cegieł, zaprawy cementwej, nacieków, naltów raz sadów; - uzupełnienie ubytków w ścianach klektra raz zatamwanie punktwych infiltracji wód gruntwych pprzez zastswanie chemii budwlanej; - w zależnści d ptrzeb wyknanie tymczaswych rurciągów bejściwych (by pasów); - remnt klektra na dcinku k. 330 m wraz z iniektwaniem przestrzeni pmiędzy klektrem pierwtnym a zamntwaną wykładziną; - czyszczenie raz remnt 3 szt. zejść bcznych; - likwidację 3 szt. nieczynnych kminów złazwych; - dtwrzenie miejsc włączenia przykanalików bez mntażu kształtek kapeluszwych; - pwyknawczą inspekcję TV wyremntwaneg klektra; - pwyknawczą inwentaryzację gedezyjną przebiegu klektra metdą tachimetryczną; - pzstałe, niezbędne rbty twarzyszące i pmcnicze. 1.2.4 Zapewnienie ciągłści pracy systemu kanalizacyjneg Przerzut ścieków na czas trwania Rbót zabezpiecza Wyknawca. 1.2.5 Zajęcie pasa drgweg W fercie należy uwzględnić kszt zajęcia pasa drgweg, kszt pracwania prjektu rganizacji ruchu na czas remntu raz kszt wyknania rganizacji ruchu. Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 5 1.2.6 Naprawy miejscwe w wykpie twartym Na becnym etapie nie przewiduje się kniecznści wyknywania napraw miejscwych wymagających dkrywania kanałów. W przypadku, gdy wyknanie takich napraw każe się niezbędne Zamawiający udzieli, stswneg zamówienia ddatkweg na pdstawie sbneg Zamówienia, zgdnie z art. 67, ust. 1, pkt 5 Ustawy Praw zamówień publicznych (Dz. U. 2013 pz. 907 jednlity tekst z zm.). 1.2.7 Istniejące światłwdy Na remntwanym dcinku klektra na gdzinie 13-14 zgdnie z przepływem ścieków, zamntwane są 3 szt. kabli światłwdwych. Na wyskści budynku nr 59 w nieczynnym kminie złazwym zamntwany jest zapas kablwy wraz z mufą płączeniwą, które należy przenieść i zamntwać w najbliższym zejściu bcznym. Wyknawca zbwiązany jest d zabezpieczenia kabli światłwdwych przed przystąpieniem d wyknania remntem klektra. W przypadku kniecznści wyłączenia transmisji należy uzyskać zgdę raz warunki techniczne d właścicieli przedmitwych traktów światłwdwych: 1) Exatel S.A., ul. Perkuna 47, 04-164 Warszawa, 2) ACK Cyfrnet AGH, ul. Nawjki 11, 30-950 Kraków, 3) KRAK-MAN Operatr Krakwskiej Sieci Szerkpasmwej Sp. z.., ul. Przewóz 34, 30-716 Kraków. Kszty usunięcia awarii lub przerw w pracy traktów światłwdwych pwstałe w czasie prwadzania prac remntwych na klektrze bciążają bezpśredni wyknawcę. 1.2.8 Wycinka drzew Zadanie będzie realizwane metdami bezrzkpwymi i nie zachdzi kniecznść wycinki drzew. 1.2.9 Utylizacja materiałów Wyknawca pracuje plan gspdarki dpadami. Pdczas realizacji zadania pwstanie szereg dpadów (w tym niebezpieczne). Wyknawca jest zbwiązany zapewnić transprt i utylizację dpadów zgdnie z bwiązującymi przepisami. 1.3 Ogólne właściwści funkcjnaln użytkwe Zestawienie pdstawwych parametrów kanału przeznaczneg d remntu w ramach niniejszeg zadania. Dane przedstawine w tabelach są danymi przybliżnymi i pwinny być zweryfikwane przez Wyknawcę p przeprwadzeniu Inspekcji przed rzpczęciem prac. Nazwa Liczba przyłączy Liczba studni / zejść bcznych Wymiar mm kanału Długść kanałów, m szt. szt. d ul. Dietla d ul. Midwej 60 3 1700/2000 330 1.4 Szczegółwe właściwści funkcjnaln użytkwe Dane przedstawine w niniejszym punkcie raz w punkcie 1.3 są danymi przybliżnymi i pwinny być zweryfikwane przez Wyknawcę p przeprwadzeniu Inspekcji przed rzpczęciem prac. Zakres rbót bejmuje kmplekswe wyknanie remntu klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w zakresie d ul. Dietla d ul. Midwej. Przepływ w pgdzie bezdeszczwej kształtuje się w klicy 15 l/s. Klektr jest biektem istniejącym, zstał wybudwany w latach 20-tych ubiegłeg wieku. Remntwi zstanie pddany dcinek klektra knstrukcji Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 6 murwanej z cegły na zaprawie cementwej. Klektr jest zlkalizwany w ciągu ulicy Starwiślnej d skrzyżwania z ul. Dietla d ul. Midwej pd trwiskiem tramwajwym, dstęp d klektra pprzez zejścia bczne w pasie ruchu. P wyknaniu czyszczenia hydrdynamiczneg całeg kanału raz p uzupełnieniu pwstałych ubytków w substancji klektra i zatamwaniu infiltracji, przed przystąpieniem d mntażu wykładziny Zamawiający dkna przeglądu klektra. Remnt zejść bcznych należy przeprwadzić za pmcą chemii budwlanej. P przeprwadzeniu czyszczenia hydrdynamiczneg na pwierzchni ścian i strpu kmry wyknać izlację grubści kł 8 mm z mineralneg materiału PCC dużej dprnści na krzję siarczanwą dstswaneg d pracy w śrdwiskach d ph 3.5, ewentualne większe ubytki uzupełnić dpwiednią zaprawą PCC. Osadzić nwe stpnie złazwe typu D wg PN EN 13101/2005 pkryte twrzywem sztucznym. W ramach prwadznych prac należy zlikwidwać nieczynne kminy złazwe przy zejściach bcznych. Zaleca się likwidację pprzez wprwadzenie iniektu (np. Gruntn lub materiału takich samych właściwściach) w przestrzeń pmiędzy strpem kanału a warstwą knstrukcyjną jezdni. Na przedmitwe prace należy uzyskać zgdę zarządcy drgi i trwiska: ZIKiT w Krakwie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków. W trakcie pracy zespłów rbczych należy zapewnić stałą wentylację kanału na remntwanym dcinku klektra. Prace prwadzić z zachwaniem zasad BHP kreślnych dla prac na czynnej sieci kanalizacyjnej (rzprządzenie Ministra Pracy i Plityki Scjalnej z dnia 26.09.1997 r. w sprawie gólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy - tekst jednlity - Dz.U. z 2003 r. Nr 169 pz. 1650 z późn. zm.; rzprządzenie Ministra Gspdarki Przestrzennej i Budwnictwa z dnia 1.10.1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksplatacji i knserwacji sieci kanalizacyjnych - Dz. U. Nr 96, pz. 437). Przebudwywany klektr jest klektrem gólnspławnym, w którym w kresie padów mgą pjawić się znaczne ilści ścieków. Z teg względu zalecane jest prwadzenie prac w kresach suchych. W trakcie prac należy prwadzić ciągły mnitring meterlgiczny celem wyknania dpwiedniej rganizacji i zabezpieczenia rbót w sytuacjach spdziewanych intensywnych padów atmsferycznych. Przed rzpczęciem rbót inspektrwi nadzru MPWiK SA należy przedłżyć wymagane atesty, aprbaty, certyfikaty itp. dla stswanych materiałów. Wyknawca mże zamiast kreślnych w specyfikacji (jak załączników d ferty lub wymaganych w późniejszym kresie) zaświadczeń, atestów, certyfikatów i pinii złżyć równważne zaświadczenia wystawine przez pdmity mające siedzibę w innym państwie człnkwskim Eurpejskieg Obszaru Gspdarczeg jedynie w przypadku, jeśli z bwiązujących przepisów nie wynika kniecznść dstarczenia dkumentu wydaneg wyłącznie przez plską instytucję. Wyknawca na pdstawie udzielneg mu pełnmcnictwa uzyska w imieniu MPWiK SA d właściweg zarządu drgi decyzję zezwalającą na zajęcie pasa drgweg. Przed złżeniem wnisku wyknawca ma bwiązek uzyskać akceptację jeg treści d zamawiająceg Biura Inwestycji MPWiK SA. 2 OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 2.1 Wymagania gólne dtyczące prjektwania 2.1.1 Wymagania frmaln-prawne Zgdnie z art. 29 Ustawy Praw budwlane realizacja zamierzenia budwlaneg stanwiąceg przedmit niniejszeg kntraktu nie wymaga uzyskania decyzji pzwleniu na budwę. Wyknawca uzyska wszelkie niezbędne dkumenty knieczne d prwadzenia prac.. Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 7 2.1.2 Frma prjektu wyknawczeg Wyknawca dstarczy Zamawiającemu Prjekt wyknawczy elektrnicznej w 2 egzemplarzach. Prjekt wyknawczy musi zawierać: Opis techniczny prpnwanych rzwiązań, Część bliczeniwą, Rbót w wersji papierwej i Część rysunkwą zawierającą w szczególnści: plany sytuacyjne, prfile naprawianych kanałów Wymagania dtyczące wersji elektrnicznej: - Dkumentacja pwinna być przekazywana na nśniku ptycznym (CD lub DVD). - Opis techniczny plik w frmacie *.dc - Rysunki: Frmat plików: pliki w frmacie *.dxf lub *.pdf lub *.tiff, Rzdzielczść brazów rastrwych: 300 dpi Paleta barw 24 bit, w przypadku pkładów mapwych dla plików *.dxf - 1bit, Kmpzycja, rzmiar i pdział arkuszy musi być identyczny z papierwymi dpwiednikami. 2.1.3 Załżenia d prjektwania Prjekt wyknawczy musi rzwiązywać/uwzględniać wszelkie isttne zagadnienia prjektwe związane z wybrem metdy remntu i dbrem materiałów raz spsbu prwadzenia rbót. Dbrane materiały muszą spełniać wymagania zawarte w niniejszym PFU. W szczególnści należy uwzględnić: - szczegółwą analizę aktualneg stanu pszczególnych dcinków (Pmim infrmacji zawartych w niniejszym PFU) sprządzną na pdstawie wstępnej inspekcji bejmującą identyfikację uszkdzeń: rurciągów - przeszkdy (np. wrśnięte krzenie, pęknięcia, krzja, erzja, ewentualne przesunięcie rur, wystające przyłącza). studzienek / zejść bcznych wybór metdy naprawy zależy w szczególnści d stanu pwierzchni i materiału knstrukcyjneg, skali uszkdzeń, stpnia skrdwania zbrjenia. - aspekty hydrauliczne: prjekt pwinien zawierać prównanie przepustwści dcinków kanałów bjętych niniejszym kntraktem przed i p mdernizacji. dpuszcza się zmniejszenie przekrju czynneg kanału p przeprwadznej mdernizacji maksymalnie 15%. - aspekty knstrukcyjne: remnt pwinien zapewnić samnśnść knstrukcji kanałów pmiędzy sąsiednimi studzienkami. W związku z tym grubść ścianek raz rdzaj iniektu pwinny być przyjęte na pdstawie bliczeń teretycznych przeprwadznych w parciu dane rzeczywiste (głębkść psadwienia, wdy gruntwe, bciążenia dynamiczne). prjekt pwinien uwzględniać wszystkie rdzaje bciążeń ddziaływujących na kanał w szczególnści należy uwzględnić następujące rdzaje bciążeń w przypadku kanałów, które zachwały swją nśnść i mgą stanwić pdparcie dla prjektwanej wykładziny ciśnienia zewnętrzneg wdy; w przypadku kanałów, które utraciły swją nśnść bciążenia d gruntu, tabru samchdweg raz ciśnienia zewnętrzneg wdy. Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 8 w bliczeniach knstrukcyjnych należy uwzględnić rzkład bciążeń przensznych na kanał W przypadku technlgii rury spiralnie zwijanej parametry wytrzymałściwe p 28 dniach d zakńczenia iniektwania nie mgą być mniejsze niż: wytrzymałść na ściskanie: 66 MPa, wytrzymałść na zginanie: 8 MPa, mduł sprężystści: 30 000 MPa. Dstawca technlgii SPR jest zbwiązany d udkumentwania dknaneg dbru zbrjenia taśmy i parametrów wytrzymałściwych iniektu bliczeniami statycznymi. Minimalna wymagana wytrzymałść na ściskanie mieszanki iniekcyjnej pwinna wynsić minimum 60 MPa. W przypadku zastswania paneli GRP muszą ne spełniać pniższe wymagania: krótktrwała wytrzymałść na zginanie badana wg PN-EN ISO 178: 120 MPa; krótktrwała bwdwa wytrzymałść na rzciąganie badana wg PN-EN 1394: 40 MPa; krótktrwała wzdłużna wytrzymałść na rzciąganie badana wg PN-EN 1393: 12 MPa; krótktrwały mduł sprężystści przy zginaniu badany wg PN-EN ISO 178: 9000 MPa; dprnść chemiczna w zakresie ph 5-10 i temperatury d 60 C; dprnść na ścieranie udkumentwana przez Próbę Darmstadzką wyknaną zgdnie z nrm; płączenie dcinków paneli GRP pwinn być wyknane za pmcą uszczelek elastmerwych; dprnść chemiczna na wpływ zalegających sadów; wymiary dbrane d kształtu kanału; pwierzchnie wewnętrzne muszą być gładkie, zewnętrzne - ze względów knstrukcyjnych chrpwate, aby zapewnić dbre płączenie z iniektem; - aspekty instalacyjne: graniczenia wynikające z dstępnści terenu budwy, technlgii, materiałów, technlgię remntu należy tak dbrać, aby zagwarantwane były prawidłwe warunki dla kabla światłwdweg, kniecznść stswania tymczaswych bejść (tzw. by-passów ) na czas prwadzenia rbót na danym dcinku. minimalizacja uciążliwści prwadznych rbót dla ruchu kłweg i pieszeg. Organizacja pracy ma się dbywać w trybie dzień/nc w cyklu ciągłym. Warunkiem, który wyknawca musi spełnić przed rzpczęcia rbót na budwie, jest: 1) Przeprwadzenie bliczeń statycznych sprawdzających dla dbru wykładziny raz dbru ilści i wytrzymałści na ściskanie iniektu. Obliczenia pwinny być wyknane i ptwierdzne przez uprawnineg knstruktra. Obliczenia sprawdzające statyczn-wytrzymałściwe należy przeprwadzić na pdstawie nrmy ATV-M 127-2 i dstarczyć zamawiającemu w terminie d 1 miesiąca d daty pdpisania umwy, przed rzpczęciem rbót. 2) Uzgdnienie z przedstawicielami zamawiająceg szczegółów wyknania rbót w klektrze. Wyknywanie rbót wymaga wyknania przez wyknawcę prjektu rganizacji ruchu raz uzyskania przez wyknawcę niezbędnych dla realizacji rbót budwlanych uzgdnień i decyzji. 2.2 Cechy biektu dtyczące rzwiązań budwlan-knstrukcyjnych Remnt klektra należy przeprwadzić w technlgii SPR z zastswaniem zbrjnych taśm PVC lub w technlgii paneli GRP. Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 9 2.2.1 Remnt metdą paneli GRP Prefabrykwane panele dstswane indywidualnie d kształtu kanałów wprwadza się d wnętrza remntwaneg dcinka pprzez kmry rbcze. Studzienki rewizyjne mgą zstać pszerzne pd warunkiem uzyskania zgdy u zarządcy drgi. Pnadt każde pszerzenie studzienki musi być ujęte w prjekcie Rbót i będzie wymagał akceptacji Zamawiająceg. Kmry rbcze na trasie kanału będą wyknane zgdnie z przedstawinym prjektem, zaakceptwanym przez Zamawiająceg, raz p uzyskaniu przez Wyknawcę zgdy zarządcy dróg lub terenu. Wyknawca p zakńczeniu prac dtwrzy stan pierwtny terenu lub drgi zgdnie z zapisami WW-02, Wyknawca uwzględni w swich działaniach wszelkie wymgi stawiane przez właściciela drgi lub terenu. Przed mntażem paneli wyknawca sprawdzi zgdnść wyknanych paneli ze specyfikacją a w szczególnści z bliczeniami na pdstawie których wyknan jednczęściwy panel GRP wraz ze strukturą jeg ścianek i bliczną grubścią. Mntaż paneli wyknywany jest przez wprwadzenie dcinków paneli pprzez wyknane twry, płączenie paneli, płączenie istniejących przykanalików z panelem, wypełnienie iniektem (pd dpwiednim ciśnieniem pdawania, wynikającym z bliczeń) przestrzeni pierścieniwej (pwtarzalnie dla klejnych dcinków klektra). Należy pamiętać, aby p każdrazwym płączeniu paneli ustabilizwać je wewnątrz kanału istniejąceg pprzez zastswanie klinów, które unieruchmią panel pdczas wypełniania przestrzeni pierścieniwej. Zewnętrzna warstwa chrnna panela musi być chrpwata, aby zapewnić dpwiednie płączenie jej z iniektem. Wypełnianie przestrzeni pierścieniwej, pmiędzy panelem, a starym kanałem pwinn być wyknywane warstww, każda następna warstwa p stwardnieniu pprzedniej. Przestrzeń między starymi rurami, a elementami paneli GRP jest ciśnieniw uszczelniania specjalną zaprawą, dając nwą, sztywną całść. Nw pwstały przewód jest złżny z trwale spjnych trzech warstw: - najbardziej na zewnątrz znajduje się stara, zniszczna rura, - bliżej śrdka jest warstwa spiwa, - wnętrze jest kładziną zbudwaną z paneli GRP. 2.2.2 Remnt w technlgii SPR Prces SPR bejmuje użycie materiału PVC wyciskaneg w pstaci prfilu dstarczaneg na bębnach. Prfil jest spiralnie wprwadzany d istniejąceg rurciągu za pmcą samjezdnej maszyny zwijającej. Klejne zwje prfilu są łączne ze sbą dzięki zintegrwanym w prfilu elementm kształtwym (zamykającym), a pierścieniwa przestrzeń między zwiniętym prfilem a rurą macierzystą jest wypełniania iniektem, twrząc rurę SPR. W celu zabezpieczenia linera SPR przed defrmacją i wypłynięciem pdczas prcesu iniektwania, mntwany jest specjalnie zaprjektwany system rzparć. Pwstaje w ten rura kmpzytwa, zintegrwana z istniejącym rurciągiem. Studzienki rewizyjne mgą zstać pszerzne pd warunkiem uzyskania zgdy u zarządcy drgi. Pnadt każde pszerzenie studzienki musi być ujęte w prjekcie Rbót i będzie wymagał akceptacji Zamawiająceg. Kmry rbcze na trasie kanału będą wyknane zgdnie z przedstawinym prjektem, zaakceptwanym przez Zamawiająceg, raz p uzyskaniu przez Wyknawcę zgdy zarządcy dróg lub terenu. Wyknawca p zakńczeniu prac dtwrzy stan pierwtny terenu lub drgi zgdnie z zapisami WW-02,. Wyknawca uwzględni w swich działaniach wszelkie wymgi stawiane przez właściciela drgi lub terenu. Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie
Prgram funkcjnaln użytkwy PFU-1 Część piswa 1 0 2.2.3 Remnt miejsc włączenia przykanalików W wykładzinie należy wycinać twry w miejscach włączeń kanałów bcznych i przyłączy na bieżąc w trakcie wyknywania remntu. W miejscu lkalizacji włączeń przykanalików d kanału pddaneg remntwi w celu zabezpieczenia należy stswać płączenie bezpśrednie. Włączenia wltów dpływów bcznych kanałów należy wyknać za pmcą zaprawy mineralnej. W wyremntwanym klektrze należy wycinać twry w miejscach włączeń kanałów bcznych i przyłączy na bieżąc w trakcie wyknywania remntu. Miejsca włączeń należy twrzyć za pmcą rur PVC średnicy dpwiadającej średnicy przyłącza. Zamawiający nie przewiduje na tym etapie uszczelniania miejsc włączenia przykanalików za pmcą kształtek kapeluszwych. 2.2.4 Wyknanie bejścia (by-passu) Odcinek przeznaczny d remntu należy tymczasw wyłączyć z eksplatacji. Wyknawca zbwiązany jest d wyknania bejścia (by-pass) d tymczasweg przepmpwywania ścieków na pddawanym mdernizacji dcinku kanału. Na wyknawcy spczywa bwiązek zapewnienia pmp, rurciągów i tymczaswych zamknięć kanałów dpwiednich dla przepływu ścieków na przedmitwym dcinku raz uzyskaniu niezbędnych uzgdnień i pzwleń właścicieli terenów p których mże nastąpić ewentualne, tymczaswe przepmpwywanie ścieków. Jeżeli pjemnść przykanalików jest niewystarczająca d zretencjnwania ścieków pdczas wyknywania remntu, Wyknawca zagwarantuje również dprwadzenie ścieków z przyłączy. W przypadku stswania pmp spalinwych w rejnach istniejącej zabudwy muszą mieć ne budwę dźwiękchłnną. Wszelkie kszty związane z wyknaniem, utrzymaniem (w tym kszty pmpwania) i demntażem pnsi Wyknawca. Jeżeli prducent przewiduje mżliwść wyknywania rbót w kanale częściw wypełninym ściekami dpuszcza się prwadzenie prac na czynnych kanałach (p ich uprzednim czyszczeniu) bez kniecznści wyknywania bejścia. Przy czym ryzyk związane z pracą na czynnym kanale leży p strnie Wyknawcy. 2.3 Warunki wyknania i dbiru rbót budwlanych Warunki wyknania i dbiru rbót budwlanych (WWiORB) zamieszczn w drębnym zeszycie PFU-2 Warunki wyknania i dbiru rbót budwlanych. PFU-2 zawiera następujące WWiORB: - WW-00 Wymagania gólne - WW-01 Remnt kanałów - WW-02 Rbty drgwe Remnt bezrzkpwy klektra gólnspławneg w ul. Starwiślnej w Krakwie