Instrukcja obsługi Klasa SLK

Instrukcja obsługi Klasa SLK

Spis treœci Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu nowego samochodu Mercedes-Benz! Przed odbyciem pierwszej jazdy nale y poznaæ budowê i funkcje samochodu Mercedes-Benz oraz przeczytaæ instrukcjê obs³ugi. Zapewni to przyjemniejsze u ytkowanie samochodu i pomo- e zapobiec sytuacjom zagra aj¹cym Pañstwu lub innym osobom. Wyposa enie dodatkowe zosta³o oznaczone gwiazdk¹ *. W zale noœci od modelu i dostêpnoœci elementów wyposa enie pojazdu mo e siê ró niæ od opisanego. Mercedes-Benz stale dostosowuje swoje pojazdy do najnowszych osi¹gniêæ techniki i dlatego zastrzega sobie prawo do zmiany wygl¹du, wyposa enia i rozwi¹zañ technicznych. Dlatego te dane, ilustracje i opisy zawarte w instrukcji obs³ugi nie stanowi¹ podstawy do jakichkolwiek roszczeñ. Instrukcja obs³ugi, skrócona instrukcja obs³ugi oraz ksi¹ ka przegl¹dów stanowi¹ czêœæ wyposa enia pojazdu. Nale y stale przechowywaæ je w samochodzie, a w przypadku sprzeda y pojazdu przekazaæ nowemu w³aœcicielowi. W przypadku dalszych pytañ prosimy zwróciæ siê do stacji obs³ugi Mercedes-Benz. yczymy szerokiej drogi DaimlerChrysler AG i DaimlerChrysler Automotive Polska

Spis treœci

Spis treœci Wstêp...............................9 Zawartoœæ niniejszej Instrukcji............ 9 Symbole............................ 10 Ochrona œrodowiska................... 11 Bezpieczeñstwo eksploatacji............ 12 Eksploatacja zgodna z przeznaczeniem.................... 13 Na pierwszy rzut oka................. 15 Kokpit.............................. 16 Zestaw wskaÿników................... 18 Kierownica wielofunkcyjna.............. 20 Konsola œrodkowa.................... 21 Czêœæ górna....................... 21 Czêœæ dolna....................... 22 Panel obs³ugi w dachu................. 23 Panel obs³ugi w drzwiach............... 24 Pierwsza jazda...................... 25 Otwieranie.......................... 26 Otwieranie za pomoc¹ kluczyka....... 26 Ustawienia.......................... 28 Foteli............................ 28 Kierownica........................ 30 Lusterka..........................32 Jazda............................... 33 Zapinanie pasów bezpieczeñstwa...... 33 Uruchamianie......................36 Hamulec pomocniczy................37 Ruszanie z miejsca..................38 W³¹czanie œwiate³...................39 Kierunkowskazy.................... 40 Wycieraczki....................... 41 Parkowanie i zamykanie pojazdu......... 43 Hamulec pomocniczy................43 Wy³¹czanie silnika.................. 44 Zamykanie........................ 44 Bezpieczeñstwo..................... 45 Bezpieczeñstwo podró nych.............46 Poduszki powietrzne................ 46 Pasy bezpieczeñstwa................ 50 Dzieci w samochodzie............... 52 Uk³ady bezpieczeñstwa jazdy............ 57 ABS............................. 57 BAS............................. 58 ESP..............................58 Zabezpieczenia przed kradzie ¹.......... 61 Blokada uruchamiania silnika......... 61 Zabezpieczenie przed w³amaniem i kradzie ¹*..............61 Zabezpieczenie przed odholowaniem....62 Zabezpieczenie wnêtrza pojazdu*...... 63

Spis treœci Szczegó³y obs³ugi.................... 65 Otwieranie i zamykanie pojazdu.......... 66 Kluczyk...........................66 Otwieranie drzwi z wnêtrza pojazdu.....68 Zamykanie pokrywy baga nika........ 69 Automatyczne blokowanie pojazdu..... 69 Blokowanie i odblokowywanie z wnêtrza pojazdu.................. 70 Fotele.............................. 71 System pomocy przy wsiadaniu i wysiadaniu*...................... 71 AIRSCARF*....................... 72 Ogrzewanie foteli*.................. 73 Programowanie ustawieñ* (Memory-Paket)...................... 74 Programowanie.................... 74 Wywo³ywanie zaprogramowanych ustawieñ......................... 75 Programowanie ustawienia do parkowania*...................... 75 Oœwietlenie.......................... 77 Prze³¹cznik œwiate³..................77 Regulowanie zasiêgu œwiate³.......... 79 Prze³¹cznik zespolony............... 80 Œwiat³a zakrêtów*.................. 80 Œwiat³a awaryjne................... 81 Oœwietlenie wnêtrza pojazdu.......... 81 Oœwietlenie do wysiadania* w drzwiach przednich, w pojazdach wyposa onych w pakiet oœwietlenia*... 83 Zestaw wskaÿników................... 84 Regulacja podœwietlenia wskaÿników... 84 Zerowanie licznika przebiegu dziennego.........................85 Obrotomierz.......................85 Zegar............................ 85 WskaŸnik temperatury zewnêtrznej..... 85 System obs³ugi pojazdu................ 86 Kierownica wielofunkcyjna........... 86 Menu............................ 88 Menu informacji standardowych....... 90 Menu AUDIO*..................... 92 Menu NAVIGATION* (system nawigacyjny)................94 Menu pamiêci usterek............... 95 Menu Einstellungen (Ustawienia).......96 Menu komputera pok³adowego....... 113 Menu TELEFON*.................. 115 Mechaniczna skrzynia biegów...........119 W³¹czanie biegu wstecznego......... 120 Automatyczna skrzynia biegów*.........121 Po³o enia dÿwigni wybierania biegów... 122 Impulsowe prze³¹czanie biegów.......123 Zakresy prze³o eñ................. 124 Prze³¹cznik trybów jazdy............ 125 Wskazówki dotycz¹ce jazdy..........126 Przyciski zmiany biegów na kierownicy* i rêczny tryb prze³¹czania biegów*.... 127

Spis treœci Widocznoœæ.........................130 Uk³ad zmywania reflektorów*........ 130 Lusterka.........................131 Os³ony przeciws³oneczne............134 Ogrzewanie tylnej szyby.............135 Heizmatik.......................... 136 W³¹czanie i wy³¹czanie systemu Heizmatik................. 138 Regulacja temperatury..............139 Regulacja rozdzia³u powietrza........ 139 Ustawienia podstawowe............ 139 Ustawienia specjalne...............140 Zamkniêty obieg powietrza.......... 140 Ogrzewanie ciep³em resztkowym/ wentylacja podczas postoju*.........141 THERMATIC*........................142 W³¹czanie i wy³¹czanie systemu THERMATIC*.............. 145 Regulacja temperatury..............145 Rozdzia³ powietrza................. 145 Intensywnoœæ nawiewu............. 145 Ustawienia specjalne...............146 Tryb oszczêdny................... 146 Zamkniêty obieg powietrza.......... 146 Ogrzewanie ciep³em resztkowym/ wentylacja podczas postoju..........147 Odszranianie..................... 147 THERMOTRONIC* (komfortowy system automatycznej klimatyzacji)...... 148 W³¹czanie i wy³¹czanie systemu THERMOTRONIC........... 151 Ustawienia podstawowe............ 151 Regulacja temperatury..............152 Ustawienia specjalne...............152 Tryb oszczêdny................... 153 Zamkniêty obieg powietrza.......... 154 Ogrzewanie ciep³em resztkowym/ wentylacja podczas postoju..........155 Odszranianie..................... 155 Œwie e powietrze.................... 156 Otwieranie i zamykanie szyb......... 156 Otwieranie i zamykanie dachu........158 Uk³ady u³atwiaj¹ce jazdê...............163 TEMPOMAT...................... 163 SPEEDTRONIC.................... 167 PARKTRONIC (PTS)*............... 172 Za³adunek.......................... 176 System stela y baga nika dachowego*......................176 Praktyczne dodatki................... 177 Schowki......................... 177 Cupholder (Uchwyt na napoje)*...... 179 Popielniczka*.....................180 Zapalniczka*..................... 180 Gniazdko wtykowe 12 V.............181 Ogrzewanie kierownicy*............ 181 Telefon komórkowy*............... 182 Us³ugi telematyczne Mercedes-Benz... 186 Pilot zdalnego otwierania bramy gara owej*.......................187 Dywanik po stronie kierowcy.........190

Spis treœci Eksploatacja....................... 191 Pierwsze 1500 km................... 192 Tankowanie.........................193 Benzyna (EN 228)................. 194 Komora silnika...................... 195 Pokrywa komory silnika.............195 Olej silnikowy.....................197 Poziom oleju w automatycznej skrzyni biegów*................... 200 P³yn ch³odz¹cy.................... 201 Uk³ad spryskiwaczy szyb, uk³ad zmywania reflektorów*........ 202 Opony i ko³a........................ 203 Wa ne zasady.................... 204 Kierunek obrotu...................204 Uk³ad jazdy awaryjnej MOExtended*...204 Ciœnienie powietrza w oponach....... 205 Zamiana kó³...................... 207 Eksploatacja zimowa................. 209 Opony zimowe.................... 209 añcuchy przeciwœnie ne........... 210 Pokonywanie przeszkód wodnych na drodze.......................... 211 Podró e zagraniczne..................212 Obs³uga techniczna.................. 213 Ukrywanie wskaÿnika obs³ugi........ 213 Przekroczenie terminu obs³ugi........214 Wyœwietlanie terminu obs³ugi........ 214 Zerowanie wskaÿnika obs³ugi........ 214 Odczytywanie kodu warsztatu........ 215 Wprowadzanie terminów............ 216 Konserwacja........................ 217 Myjnie samochodowe.............. 217 Konserwacja zewnêtrzna pojazdu..... 218 Konserwacja wnêtrza pojazdu........ 219 Praktyczne rady.................... 221 Gdzie mo na znaleÿæ................... 222 Trójk¹t ostrzegawczy............... 222 Gaœnica*........................ 223 Apteczka........................ 223 Zestaw narzêdzi, zestaw TIREFIT, podnoœnik i sk³adane ko³o zapasowe*.......................223 Rozk³adanie klina do kó³*........... 225 Komunikaty na wyœwietlaczu........... 226 Komunikaty tekstowe.............. 227 Komunikaty wyra one symbolami..... 236 Co zrobiæ, gdy........................ 251 Automatyczna skrzynia biegów*...... 256 Kluczyk......................... 257 Wycieraczki...................... 260 Podnoœniki szyb................... 261 Lampki w prze³¹cznikach i przyciskach..................... 262 Lampki kontrolne i ostrzegawcze w zestawie wskaÿników............. 265 Otwieranie/zamykanie w sytuacji awaryjnej.......................... 273 Otwieranie pojazdu................ 273 Zamykanie pojazdu................ 274 Rêczne odblokowywanie po³o enia parkingowego w pojazdach z automatyczn¹ skrzyni¹ biegów*..... 275 Wymiana baterii..................... 276 Kluczyk..........................276 Wymiana arówek................... 278 Wymiana arówek w œwiat³ach przednich........................ 280 Wymiana arówek œwiate³ tylnych..... 282 Oœwietlenie tablicy rejestracyjnej..... 283

Spis treœci Wymiana piór wycieraczek............. 284 Przebicie opony..................... 286 Przygotowanie samochodu.......... 286 U ywanie zestawu TIREFIT...........286 Wymiana ko³a i zak³adanie ko³a zapasowego*................. 291 Uk³ad jazdy awaryjnej MOE*......... 299 Akumulator......................... 301 Od³¹czanie akumulatora............ 302 Wyjmowanie akumulatora........... 303 adowanie i wk³adanie akumulatora... 303 Pod³¹czanie akumulatora............303 Awaryjne uruchamianie silnika.......... 304 Holowanie..........................306 Wa ne zasady.................... 306 Monta zaczepu holowniczego....... 307 Holowanie pojazdu................ 308 Uruchamianie pojazdu przez holowanie (Awaryjne uruchamianie silnika)...... 309 Transport pojazdu................. 309 Bezpieczniki........................ 310 G³ówna skrzynka bezpieczników...... 310 Dane techniczne.................... 311 Oryginalne czêœci zamienne Mercedes-Benz...................... 312 Uk³ady elektroniczne pojazdu...........314 Ingerencja w uk³ad elektroniczny silnika.......................... 314 PóŸniejszy monta podzespo³ów elektrycznych i elektronicznych.......314 Tabliczki znamionowe................. 317 Tabliczka z numerem lakieru......... 317 Numer silnika.....................317 Numer identyfikacyjny pojazdu....... 317 Silnik..............................318 Osi¹gi............................. 319 Prêdkoœci........................319 Przyspieszenie od 0 do 100 km/h.....320 Opony i ko³a........................ 321 Wyposa enie AMG*................ 324 Ko³o zapasowe*...................325 Wymiary........................... 326 Masa pojazdu i dopuszczalne obci¹ enia..........................327 Materia³y eksploatacyjne i pojemnoœci....328 Paliwa.......................... 328 Olej silnikowy.....................332 P³yn ch³odz¹cy.................... 333 P³yn hamulcowy...................335 Uk³ad spryskiwaczy szyb............ 335 Czêstotliwoœci pracy pilota zdalnego otwierania bramy gara owej*...........336 S³owniczek........................ 339 Indeks............................ 347

Spis treœci 8

Wstêp? Zawartoœæ niniejszej instrukcji Instrukcja obs³ugi ma za zadanie wspieraæ u ytkowników pojazdów we wszystkich sytuacjach zwi¹zanych z u ytkowaniem samochodu. Aby u³atwiæ szybkie odnajdywanie potrzebnych informacji, ka dy rozdzia³ oznaczono innym kolorem. Na pierwszy rzut oka Rozdzia³ ten zawiera przegl¹d wszystkich elementów wyposa enia obs³ugiwanych z fotela kierowcy. Pierwsza jazda Ten rozdzia³ zawiera wszystkie informacje, z którymi nale y siê zapoznaæ przed pierwsz¹ jazd¹. Jeœli u ytkownik nie jeÿdzi³ wczeœniej pojazdami Mercedes-Benz, zaleca siê najpierw przeczytaæ ten rozdzia³. Bezpieczeñstwo Ten rozdzia³ zawiera opis zagadnieñ zwi¹zanych z bezpieczeñstwem jazdy. Szczegó³y obs³ugi Ten rozdzia³ zawiera szczegó³owe informacje o wyposa eniu pojazdu. Stanowi on uzupe³nienie rozdzia³u Pierwsza jazda i zawiera tak e opis innowacji technicznych. Ten rozdzia³ jest najbardziej interesuj¹cy dla osób, które zapozna³y siê ju z podstawowymi funkcjami pojazdu. Eksploatacja W tym rozdziale znajduj¹ siê wszystkie informacje dotycz¹ce eksploatacji pojazdu. Zawartoœæ niniejszej instrukcji Praktyczne rady Ten rozdzia³ zawiera szereg praktycznych rad pomocnych przy rozwi¹zywaniu ewentualnych problemów. Dane techniczne Ten rozdzia³ zawiera wszystkie wa niejsze dane techniczne pojazdu. Spisy i indeksy S³owniczek zawiera objaœnienia najwa niejszych terminów technicznych. Spis treœci i indeks umo liwiaj¹ szybkie odnalezienie potrzebnych informacji. Na dokumentacjê pojazdu sk³adaj¹ siê nastêpuj¹ce instrukcje: niniejsza Instrukcja obs³ugi skrócona Instrukcja obs³ugi Ksi¹ ka obs³ugi 9

Wstêp Symbole? Symbole W niniejszej instrukcji obs³ugi zastosowano nastêpuj¹ce oznaczenia: Wskazówka ekologiczna H u Ten symbol oznacza, e nale y wykonaæ jak¹œ czynnoœæ. * Gwiazdka oznacza wyposa enie dodatkowe. Poniewa nie wszystkie modele maj¹ to samo wyposa enie seryjne, wyposa enie Pañstwa pojazdu mo e odbiegaæ od niektórych opisów i ilustracji. Ostrze enie Ostrze enie zwraca uwagê na mo liwe zagro enia zdrowia lub ycia. G Wskazówka ekologiczna zawiera porady zwi¹zane z ochron¹ œrodowiska.! Ten symbol zwraca uwagê na mo liwoœæ uszkodzenia pojazdu. i Ten symbol oznacza porady lub dodatkowe informacje. u Seria symboli oznacza seriê czynnoœci. ww w strona Symbol kontynuacji oznacza czynnoœæ, której opis jest kontynuowany na nastêpnej stronie. Ten symbol wskazuje stronê, na której mo na znaleÿæ dodatkowe informacje na dany temat. -> Strza³ka w s³owniczku oznacza, e nastêpuj¹cy po niej termin jest równie objaœniony. Komunikat Tak¹ czcionk¹ drukowana jest treœæ komunikatu na wyœwietlaczu wielofunkcyjnym. 10

Wstêp? Ochrona œrodowiska Wskazówka ekologiczna H DaimlerChrysler kompleksowo przestrzega zasad i przepisów zwi¹zanych z ochron¹ œrodowiska naturalnego. Celem takiego dzia³ania jest oszczêdne gospodarowanie zasobami œrodowiska naturalnego, których zachowanie s³u y zarówno cz³owiekowi, jak i naturze. Ka dy u ytkownik samochodu, eksploatuj¹c go zgodnie z zasadami ekologii, mo e równie przyczyniæ siê do ochrony œrodowiska naturalnego. Zu ycie paliwa, elementów silnika, skrzyni biegów, uk³adu hamulcowego oraz opon zale y od obu wymienionych czynników: warunków eksploatacji pojazdu indywidualnego sposobu jazdy. Kierowca ma wp³yw na oba te czynniki. Dlatego nale y stosowaæ siê do poni szych wskazówek: Warunki eksploatacji: unikaæ krótkich przejazdów, gdy zwiêkszaj¹ one zu ycie paliwa zwracaæ uwagê na prawid³owe ciœnienie powietrza w oponach unikaæ zbêdnego obci¹ ania pojazdu kontrolowaæ zu ycie paliwa zdejmowaæ nieu ywany baga nik dachowy ochronie œrodowiska s³u y tak e regularna obs³uga techniczna pojazdu. Dlatego nale y przestrzegaæ terminów przegl¹dów. prace obs³ugowe nale y zawsze przeprowadzaæ w specjalistycznych stacjach obs³ugi, takich jak stacje obs³ugi Mercedes-Benz. Indywidualny sposób jazdy Ochrona œrodowiska nie nale y dodawaæ gazu przy uruchamianiu silnika nale y unikaæ rozgrzewania silnika przed rozpoczêciem jazdy podczas jazdy nale y przewidywaæ rozwój sytuacji na drodze i zachowywaæ wystarczaj¹cy odstêp od poprzedzaj¹cego pojazdu nale y unikaæ czêstego i gwa³townego przyspieszania biegi nale y prze³¹czaæ ju po osi¹gniêciu 2 / 3 zakresu obrotów silnika podczas przerw w jeÿdzie spowodowanych sytuacj¹ na drodze nale y wy³¹czaæ silnik. 11

Wstêp Bezpieczeñstwo eksploatacji? Bezpieczeñstwo eksploatacji Uwaga! G Uwaga! G Uwaga! G Niefachowa ingerencja w uk³ady elektroniczne pojazdu i ich oprogramowanie mo e spowodowaæ nieprawid³owe dzia³anie urz¹dzeñ. Uk³ady elektroniczne po³¹czone s¹ ze sob¹ poprzez odpowiednie interfejsy. Ingerencje w te uk³ady elektroniczne mog¹ spowodowaæ usterki tak e w uk³adach niepoddawanych zmianom. Tego typu usterki mog¹ jednak zagra aæ bezpieczeñstwu eksploatacji pojazdu, a tym samym tak e bezpieczeñstwu podró nych. Równie inne wykonane niefachowo czynnoœci i modyfikacje pojazdu mog¹ wp³yn¹æ niekorzystnie na jego bezawaryjn¹ eksploatacjê. Niektóre systemy bezpieczeñstwa dzia³aj¹ tylko przy pracuj¹cym silniku. Z tego powodu nie nale y wy³¹czaæ silnika w czasie jazdy. Prace obs³ugowe nale y zawsze przeprowadzaæ w specjalistycznych stacjach obs³ugi, które dysponuj¹ wiedz¹ fachow¹ oraz narzêdziami niezbêdnymi do przeprowadzenia wymaganych prac. Zaleca siê zatem korzystanie z us³ug stacji obs³ugi Mercedes-Benz. Obs³uga w ASO jest niezbêdna szczególnie w przypadku prac istotnych z punktu widzenia bezpieczeñstwa lub prac na uk³adach od których to bezpieczeñstwo zale y. Silne uderzenie w podwozie (np. podczas jazdy w terenie, przy pokonywaniu przeszkody z du ¹ prêdkoœci¹) mo e byæ przyczyn¹ uszkodzenia pojazdu. Dotyczy to równie pojazdów wyposa onych w doln¹ blachê os³onow¹. W takim przypadku pojazd nale y poddaæ kontroli w specjalistycznej stacji obs³ugi, która dysponuje niezbêdn¹ wiedz¹ fachow¹ oraz narzêdziami do przeprowadzenia wymaganych prac. Zaleca siê korzystanie z us³ug stacji obs³ugi Mercedes-Benz. Obs³uga w ASO jest niezbêdna szczególnie w przypadku prac istotnych z punktu widzenia bezpieczeñstwa lub prac na uk³adach od których to bezpieczeñstwo zale y. 12

Wstêp Bezpieczeñstwo eksploatacji Eksploatacja zgodna z przeznaczeniem Podczas korzystania z pojazdu nale y przestrzegaæ: wskazówek dotycz¹cych bezpieczeñstwa zawartych w instrukcji wskazówek zawartych w niniejszej Instrukcji w rozdziale Dane techniczne przepisów ruchu drogowego przepisów o dopuszczeniu pojazdów do ruchu drogowego. Uwaga! G Pojazd zaopatrzony jest w ró ne naklejki ostrzegawcze. Ostrzegaj¹ one przed ewentualnymi zagro eniami. Dlatego naklejek tych nie nale y usuwaæ, chyba e jest to wyraÿnie dozwolone na naklejce. Je eli naklejki ostrzegawcze zostan¹ usuniête, u ytkownicy nie bêd¹ ostrzegani przed niebezpieczeñstwem i mog¹ odnieœæ obra enia. 13

Wstêp 14

Na pierwszy rzut oka Kokpit Zestaw wskaÿników Kierownica wielofunkcyjna Konsola œrodkowa Panel obs³ugi w dachu Panel obs³ugi w drzwiach 15

Na pierwszy rzut oka Kokpit? Kokpit 16

Na pierwszy rzut oka Kokpit Funkcja Strona Funkcja Strona Funkcja Strona 1 Zmiana biegów za pomoc¹ 127 kierownicy* w przypadku pojazdów z automatyczn¹ skrzyni¹ biegów* 2 Kierownica wielofunkcyjna 20, 86 3 Klakson 4 Zestaw wskaÿników 18, 84 5 Panel obs³ugi w dachu 27 6 WskaŸnik ostrzegawczy 173 uk³adu PARKTRONIC* 7 Otwieranie schowka 177 w tablicy rozdzielczej 8 Konsola œrodkowa 21 9 Stacyjka 27 a b Mechaniczna regulacja kierownicy 31 Elektryczna regulacja kierownicy* W³¹czanie/wy³¹czanie 31 ogrzewania kierownicy* 181 c Zmywanie reflektorów* 130 d Regulowanie zasiêgu œwiate³ 79 e Otwieranie pokrywy komory silnika 195 f Prze³¹cznik œwiate³ 39, 77 g Prze³¹cznik zespolony Œwiat³a drogowe 39 Kierunkowskazy 40 Wycieraczki 41 h Panel obs³ugi w drzwiach 24 j DŸwignia TEMPOMAT-u TEMPOMAT 163 SPEEDTRONIC 167 17

Na pierwszy rzut oka Zestaw wskaÿników? Zestaw wskaÿników 18

Na pierwszy rzut oka Zestaw wskaÿników Funkcja Strona Funkcja Strona Funkcja Strona 1 Lampka ostrzegawcza 268 systemów pasywnej ochrony podró nych 2 Lampka kontrolna ABS 57, 267 3 Lampka kontrolna 40 kierunkowskazu 4 Lampka ostrzegawcza ESP 58 5 Lampka kontrolna 40 kierunkowskazu 6 Lampka kontrolna uk³adu 268 hamulcowego 7 Wyœwietlacz wielofunkcyjny 86 8 Licznik kilometrów 90 9 Licznik przebiegu dziennego 85 a Lampka ostrzegawcza diagnostyki silnika 270 b Obrotomierz 85 c Lampka ostrzegawcza pasa 271 bezpieczeñstwa d e f Lampka kontrolna œwiate³ drogowych 80 WskaŸnik poziomu paliwa WskaŸnik stanu korka wlewu paliwa: Korek wlewu paliwa znajduje siê z ty³u po prawej stronie g Lampka ostrzegawcza 272 rezerwy paliwa h Automatyczna skrzynia 121 biegów*: WskaŸnik trybu jazdy j Automatyczna skrzynia 121 biegów*: WskaŸnik po³o enia dÿwigni wybierania biegów k W zale noœci od ustawieñ 91 systemu obs³ugi Temperatura zewnêtrzna 1 Prêdkoœciomierz cyfrowy l SPEEDTRONIC: 167 Zapamiêtane ograniczenie prêdkoœci m Zegar 85 n Prêdkoœciomierz o Przycisk kasuj¹cy 84 p Przycisk regulacji 84 podœwietlania wskaÿników q Przycisk regulacji 84 podœwietlania wskaÿników 1 Poza Wielk¹ Brytani¹, prêdkoœæ wyœwietlana jest zawsze w km/h. 19

Na pierwszy rzut oka Kierownica wielofunkcyjna? Kierownica wielofunkcyjna Funkcja Strona Funkcja 1 Wyœwietlacz wielofunkcyjny 86 Sterowanie systemem 86 obs³ugi pojazdu 2 Wybór podmenu lub regulacja g³oœnoœci 4 Przejœcie w menu j do przodu k do ty³u 5 Zmiana menu æ Przejœcie do wy szego poziomu/zwiêkszenie g³oœnoœci ç Przejœcie do ni szego poziomu/zmniejszenie g³oœnoœci 3 Korzystanie z telefonu s Odbieranie po³¹czenia Wybranie numeru t Zakoñczenie po³¹czenia Odrzucenie przychodz¹cego po³¹czenia è ÿ è do przodu ÿ do ty³u 20

Na pierwszy rzut oka Konsola œrodkowa? Konsola œrodkowa Czêœæ górna Funkcja Strona Funkcja Strona Funkcja Strona 1 Otwieranie schowka 179 Otwieranie uchwytu na napoje* 178 2 Obs³uga systemu COMAND APS* lub systemu audio* zosta³a opisana w osobnej Instrukcji obs³ugi 3 W³¹czanie i wy³¹czanie 72 systemu AIRSCARF* fotela pasa era obok kierowcy 4 W³¹czanie/wy³¹czanie 73 ogrzewania fotela* pasa era 5 Wy³¹czanie uk³adu 175 PARKTRONIC* 6 Prze³¹cznik zamka 70 centralnego otwarcie 7 W³¹czanie/wy³¹czanie œwiate³ 81 awaryjnych 8 Prze³¹cznik zamka centralnego zamkniêcie 70 9 W³¹czanie/wy³¹czanie uk³adu ESP 58 a W³¹czanie/wy³¹czanie ogrzewania fotela* kierowcy 73 b W³¹czanie/wy³¹czanie systemu 72 AIRSCARF* fotela kierowcy c Lampka kontrolna poduszki 56 powietrznej pasa era d Obs³uga systemu automatycz- 136 nego ogrzewania Heizmatik Obs³uga uk³adu THERMATIC* 142 Obs³uga uk³adu 148 THERMOTRONIC* Ogrzewanie szyby tylnej 135 w³¹czanie/wy³¹czanie e Obs³uga zapalniczki* 180 f Otwieranie/zamykanie 180 popielniczki* i albo Otwieranie/zamykanie schowka 180 W zale noœci od wyposa enia pojazdu rozmieszczenie przycisków mo e siê ró niæ od przedstawionego. 21

Na pierwszy rzut oka Konsola œrodkowa Czêœæ dolna Funkcja Strona Funkcja Strona 1 Rêczna skrzynia biegów: 119 dÿwignia wybierania biegów Automatyczna skrzynia 121 biegów*: dÿwignia wybierania biegów 2 Zabezpieczenie wnêtrza pojazdu* wy³¹czanie 63 3 Prze³¹cznik steruj¹cy dachem 159 4 Zabezpieczenie przed 61 w³amaniem i kradzie ¹* Wy³¹czanie zabezpieczenia 62 przed odholowaniem* 5 Hamulec pomocniczy 37, 43 6 Otwieranie schowka 177 7 Wybór prawego lusterka 32 zewnêtrznego 8 Elektryczne sk³adanie/ 132 rozk³adanie* lusterek zewnêtrznych 9 Wybór lewego lusterka 32 zewnêtrznego a Przycisk regulacji lusterek 32 zewnêtrznych b Automatyczna skrzynia 125 biegów*: wybór trybu jazdy i W zale noœci od wyposa enia pojazdu rozmieszczenie przycisków mo e siê ró niæ od przedstawionego. Otwieranie schowka na 178 telefon* 22

? Panel obs³ugi w dachu Funkcja Strona Na pierwszy rzut oka Panel obs³ugi w dachu 1 W³¹czanie/wy³¹czanie 81 oœwietlenia wnêtrza pojazdu 2 W³¹czanie/wy³¹czanie 81 automatycznego trybu oœwietlenia wnêtrza pojazdu 3 W³¹czanie/wy³¹czanie 81 prawej lampki do czytania 4 Przyciski do zdalnego 187 otwierania bramy gara owej* 5 Lusterko wewnêtrzne 32, 131 6 W³¹czanie/wy³¹czanie lewej 83 lampki do czytania 23

Na pierwszy rzut oka Panel obs³ugi w drzwiach Funkcja Strona 1 Otwieranie drzwi 68 2 Otwieranie/zamykanie 156 bocznych szyb z prawej strony 3 Otwieranie/zamykanie szyb 156 bocznych z lewej strony 24

Pierwsza jazda Otwieranie Ustawienia Jazda Parkowanie i zamykanie pojazdu 25

Pierwsza jazda Otwieranie Rozdzia³ Pierwsza jazda stanowi streszczenie informacji dotycz¹cych podstawowych funkcji pojazdu. Rozdzia³ ten nale y przeczytaæ w ca³oœci. Dotyczy to szczególnie u ytkowników, którzy nie jeÿdzili wczeœniej pojazdami Mercedes-Benz. Dla u ytkowników, którzy ju znaj¹ opisane tu funkcje podstawowe, przydatne bêd¹ dalsze informacje zawarte w rozdziale Szczegó³y obs³ugi. Odsy³acze do odpowiednich stron znajduj¹ siê na koñcu ka dego podrozdzia³u.? Otwieranie Otwieranie za pomoc¹ kluczyka Kluczyk z pilotem 1 Przycisk blokowania 2 Š Przycisk otwierania pokrywy baga nika 3 Š Przycisk odblokowywania u Nacisn¹æ przycisk odblokowywania 3 Œ na kluczyku. Kierunkowskazy zaœwiec¹ przez krótk¹ chwilê. Przyciski blokowania drzwi unosz¹ siê. u Mo na teraz wsi¹œæ do pojazdu i w³o yæ kluczyk do stacyjki. i Po otwarciu drzwi nastêpuje lekkie opuszczenie szyb po danej stronie. Po zamkniêciu drzwi szyby podnosz¹ siê ponownie. 26

Pierwsza jazda Otwieranie Po³o enia stacyjki 0 Wyjmowanie kluczyka 1 Zasilanie niektórych odbiorników pr¹du, np. regulacji foteli 2 W³¹czony zap³on (zasilanie wszystkich odbiorników pr¹du); po³o enie do jazdy 3 Uruchamianie silnika Wiêcej informacji na ten temat mo na znaleÿæ w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (w strona 66). 27

Pierwsza jazda Ustawienia? Ustawienia Fotele W zale noœci od wyposa enia pojazdu regulacja foteli odbywa siê rêcznie lub elektrycznie*. Uwaga! G Regulacji fotela kierowcy nale y dokonywaæ tylko podczas postoju. W przeciwnym razie ruchy fotela mog¹ odwróciæ uwagê kierowcy i spowodowaæ utratê kontroli nad pojazdem. Uwaga! Podczas regulacji po³o enia foteli nale y uwa aæ, aby nikogo nie zakleszczyæ. G Uwaga! G Fotel musi byæ tak ustawiony, aby mo na by³o prawid³owo zapi¹æ pas bezpieczeñstwa (w strona 33). Fotel nale y ustawiæ w taki sposób, aby osoba siedz¹ca by³a maksymalnie oddalona od przedniej poduszki powietrznej. Nale y stosowaæ siê do poni szych wskazówek: oparcie powinno byæ ustawione prawie pionowo rêce powinny byæ u³o one na kierownicy lekko ugiête odleg³oœæ od peda³ów musi umo liwiæ ich swobodn¹ obs³ugê, a przy wciœniêtym pedale noga kierowcy nie powinna byæ ca³kowicie wyci¹gniêta zag³ówek powinien podpieraæ ty³ g³owy mniej wiêcej na wysokoœci oczu W przeciwnym razie podczas wypadku lub nag³ego hamowania podró ni mog¹ doznaæ powa nych lub nawet œmiertelnych obra eñ. Rêczna regulacja fotela 1 Regulacja wzd³u na poduszki fotela 2 Regulacja wysokoœci poduszki fotela 3 Regulacja pochylenia oparcia Regulacja wzd³u na poduszki fotela u Poci¹gn¹æ do góry uchwyt 1. u Przesun¹æ fotel do przodu lub do ty³u. u Zwolniæ uchwyt 1. Blokada fotela musi siê wyraÿnie zatrzasn¹æ. 28

Pierwsza jazda Ustawienia Regulacja wysokoœci poduszki fotela u Poci¹gn¹æ kilkakrotnie za uchwyt 2, a fotel podniesie siê na ¹dan¹ wysokoœæ. u Wcisn¹æ kilkakrotnie uchwyt 2, a fotel obni y siê na ¹dan¹ wysokoœæ. Regulacja pochylenia oparcia u Poci¹gn¹æ uchwyt 3 i ustawiæ oparcie w ¹danym po³o eniu. u Zwolniæ uchwyt 3. Oparcie musi siê zatrzasn¹æ. Zag³ówek u Wysokoœæ zag³ówka nale y regulowaæ rêcznie. Uwaga! G Nale y zwróciæ uwagê, aby zag³ówek w swojej œrodkowej czêœci podpiera³ ty³ g³owy na wysokoœci oczu. Dziêki temu zmniejsza siê ryzyko doznania obra eñ g³owy i szyi podczas wypadków lub podobnych sytuacji. Elektryczna regulacja fotela* Prze³¹cznik elektrycznej regulacji fotela znajduje siê z boku pomiêdzy poduszk¹ fotela a poszyciem drzwi. u Obróciæ kluczyk w stacyjce do po³o enia 1. 1 Regulacja wzd³u na poduszki fotela 2 Regulacja wysokoœci poduszki fotela 3 Regulacja pochylenia oparcia fotela 4 Regulacja pochylenia poduszki fotela 29

Pierwsza jazda Ustawienia Uwaga! G Po³o enie foteli mo na regulowaæ równie przy wyjêtym kluczyku ze stacyjki i otwartych drzwiach. Z tego powodu nie nale y zostawiaæ w pojeÿdzie dzieci bez opieki. Regulacja wzd³u na poduszki fotela u Przesun¹æ prze³¹cznik 1 w kierunku strza³ki do przodu lub do ty³u. Regulacja wysokoœci poduszki fotela u Przesun¹æ prze³¹cznik 2 w kierunku strza³ki do góry lub do do³u. Regulacja pochylenia oparcia u Przesun¹æ prze³¹cznik 3 w kierunku strza³ki do przodu lub do ty³u. Regulacja pochylenia poduszki fotela u Przesun¹æ prze³¹cznik 4 w kierunku strza³ki w górê lub w dó³, tak aby uda by³y u³o one lekko na fotelu. Regulacja zag³ówka u Wysokoœæ zag³ówka nale y regulowaæ rêcznie. Uwaga! Kierownica G Nale y zwróciæ uwagê, aby zag³ówek w swojej œrodkowej czêœci podpiera³ ty³ g³owy na wysokoœci oczu. Dziêki temu zmniejsza siê ryzyko doznania obra eñ g³owy i szyi podczas wypadków lub podobnych sytuacji. Uwaga! G Regulacji po³o enia kierownicy nale y dokonywaæ tylko podczas postoju. Podczas jazdy kierownica musi byæ zablokowana. Elektrycznie ustawian¹ kierownicê* mo na regulowaæ przy wyjêtym kluczyku i otwartych drzwiach. Dlatego te nie nale y zostawiaæ w pojeÿdzie dzieci bez opieki, poniewa mog³yby one przestawiæ po³o enie kierownicy i zakleszczyæ siê. 30

Pierwsza jazda Ustawienia Mechaniczna regulacja kierownicy 1 Uchwyt odblokowuj¹cy u Wyci¹gn¹æ uchwyt 1 w celu odblokowania kolumny kierownicy. u Pozycjê kolumny kierownicy nale y regulowaæ rêcznie. u W celu zablokowania ca³kowicie wcisn¹æ uchwyt 1 a do wyraÿnego zatrzaœniêcia. Kierownica jest zablokowana. Elektryczna regulacja kierownicy* u Obróciæ kluczyk w stacyjce do po³o enia 1 lub otworzyæ drzwi kierowcy. DŸwignia znajduje siê z lewej strony pod kolumn¹ kierownicy. 1 Regulacja wzd³u na kolumny kierownicy 2 Regulacja wysokoœci kolumny kierownicy Regulacja wzd³u na kolumny kierownicy u Wciskaæ dÿwigniê w kierunku strza³ki 1 do przodu albo do ty³u, a u³o one na kierownicy rêce bêd¹ lekko zgiête w ³okciach. Regulacja wysokoœci kolumny kierownicy u Przesun¹æ dÿwigniê w kierunku strza³ki 2 w górê lub w dó³. Sprawdziæ, czy mo na swobodnie poruszaæ nogami i czy zestaw wskaÿników jest dobrze widoczny. 31

Pierwsza jazda Ustawienia Lusterka Przed rozpoczêciem jazdy nale y tak ustawiæ lusterka wewnêtrzne i zewnêtrzne, aby mo na by³o w optymalny sposób obserwowaæ drogê. Lusterko wewnêtrzne u Lusterko wewnêtrzne nale y ustawiæ rêcznie. Lusterka zewnêtrzne Uwaga! G Obraz w lusterkach zewnêtrznych jest zmniejszony. Obserwowane przedmioty znajduj¹ siê w rzeczywistoœci bli ej, ni siê wydaje. Prze³¹cznik i przyciski znajduj¹ siê w dolnej czêœci konsoli œrodkowej pomiêdzy fotelami kierowcy i pasa era. 1 Lusterko lewe 2 Przycisk regulacji 3 Lusterko prawe u Upewniæ siê, e zap³on jest w³¹czony. Œwiec¹ wtedy wszystkie lampki kontrolne zestawu wskaÿników. u Nacisn¹æ przycisk 1 dla lewego lusterka lub przycisk 3 dla prawego lusterka. u Naciskaæ górn¹, doln¹, praw¹ lub lew¹ czêœæ przycisku 2 a do osi¹gniêcia zamierzonej pozycji lusterka. i Wypuk³y kszta³t lusterek zewnêtrznych daje wiêksze pole widzenia. Przy niskich temperaturach powietrza lusterka s¹ automatycznie podgrzewane. Wiêcej informacji na ten temat mo na znaleÿæ w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (w strona 131). 32

? Jazda Uwaga! G W przestrzeni na nogi po stronie kierowcy nie wolno k³aœæ adnych przedmiotów. Nale- y zwróciæ uwagê, aby dywaniki pod³ogowe znajduj¹ce siê w przestrzeni na nogi po stronie kierowcy nie ogranicza³y swobody ruchu peda³ów by³y mocno przymocowane Podczas nag³ego hamowania lub manewrów znajduj¹ce siê w tej wnêce przedmioty mog¹ dostaæ siê miêdzy peda³y, uniemo liwiaj¹c skuteczne hamowanie, korzystanie ze sprzêg- ³a lub przyspieszanie. Mog³oby to doprowadziæ do wypadku i obra eñ cia³a. Zapinanie pasów bezpieczeñstwa Uwaga! G le za³o ony lub niedok³adnie zapiêty pas bezpieczeñstwa nie spe³nia funkcji ochronnej w przewidzianym zakresie. Taka sytuacja mo- e doprowadziæ do powstania ciê kich, a nawet œmiertelnych obra eñ cia³a. Przed ka d¹ jazd¹ nale y sprawdziæ, czy wszyscy podró ni równie kobiety w ci¹ y maj¹ prawid³owo zapiête pasy bezpieczeñstwa: Pierwsza jazda Jazda Pasy bezpieczeñstwa powinny ciasno przylegaæ do cia³a i nie mog¹ byæ skrêcone. Dlatego podczas jazdy nale y unikaæ noszenia odzie y wierzchniej (np. p³aszczy zimowych). Czêœæ barkowa pasa powinna przebiegaæ przez bark w adnym wypadku przez szyjê lub pod ramieniem oraz mocno przylegaæ do górnej czêœci cia³a. Biodrow¹ czêœæ pasa nale y u³o yæ jak najni ej na miednicy, a nie na brzuchu lub podbrzuszu. W razie potrzeby przesun¹æ taœmê pasa nieco w dó³ i naci¹gn¹æ w kierunku zwijania. Nie nale y opinaæ pasem przedmiotów ostrych lub ³atwych do uszkodzenia, zw³aszcza gdy znajduj¹ siê na odzie y lub wewn¹trz niej, np. okulary, d³ugopisy, klucze itp. Mo e wówczas dojœæ do uszkodzenia pasa i obra eñ cia³a. 33

Pierwsza jazda Jazda Jeden pas bezpieczeñstwa s³u y do zapiêcia tylko jednej osoby. Nie wolno dopuœciæ, aby dzieci podró owa³y na kolanach pasa erów, gdy w razie wypadku, podczas gwa³townego hamowania lub nag³ej zmiany kierunku jazdy nie jest mo liwe ich przytrzymanie. W takiej sytuacji zarówno dzieci, jak i inni podró ni mog¹ doznaæ ciê kich lub œmiertelnych obra eñ. Osoby o wzroœcie poni ej 1,50 m nie mog¹ prawid³owo zapi¹æ pasów bezpieczeñstwa. W takim przypadku nale y stosowaæ specjalne systemy zabezpieczeñ. U dzieci o wzroœcie poni ej 1,50 m i w wieku do 12 lat nie jest mo liwe prawid³owe za³o enie pasów bezpieczeñstwa. Z tego powodu dzieci nale y zawsze przewoziæ w odpowiednim fotelu wyposa onym w system zabezpieczeñ dla dzieci (w strona 52). Nale y przy tym przestrzegaæ instrukcji monta u dostarczonej przez producenta. Oprócz danej osoby pas nie mo e obejmowaæ adnych przedmiotów. Uwaga! G Pasy bezpieczeñstwa zapewniaj¹ odpowiedni¹ ochronê tylko wtedy, gdy oparcie fotela jest ustawione w pozycji zbli onej do pionowej, a podró ny siedzi prosto. Nale y unikaæ ustawieñ fotela, które wp³ywaj¹ niekorzystnie na prawid³owe po³o enie pasów bezpieczeñstwa (w strona 28). Dlatego oparcie fotela powinno byæ ustawione mo liwie pionowo. Nie wolno podró owaæ z mocno odchylonym do ty³u oparciem fotela. Uwaga! G Poduszki powietrzne zgodnie z koncepcj¹ konstrukcyjn¹ nie s¹ uruchamiane we wszystkich sytuacjach wypadkowych, poniewa prawid³owo zapiêty pas bezpieczeñstwa zapewnia skuteczn¹ ochronê osób. Poduszki powietrzne nie zastêpuj¹ pasów bezpieczeñstwa. Aby zmniejszyæ ryzyko odniesienia ciê kich lub nawet œmiertelnych obra eñ, nale y siê upewniæ, e zawsze wszyscy podró - ni równie kobiety ciê arne maj¹ prawid- ³owo zapiête pasy bezpieczeñstwa i zajêli prawid³ow¹ pozycjê siedz¹c¹, a fotele znajduj¹ siê w pozycji zbli onej do pionowej (w strona 28). 34

Pierwsza jazda Jazda 1 Uchwyt pasa 2 Klamra pasa 3 Przycisk do odpinania pasa 4 Zaczep pasa u Wyci¹gn¹æ pas równomiernym ruchem. u Prze³o yæ pas przez ramiê. u Zatrzasn¹æ klamrê pasa 2 w zaczepie 4. u W razie potrzeby podci¹gn¹æ pas na wysokoœci klatki piersiowej, aby ciasno przylega³ do cia³a. Uwaga! Podczas wypadku mo na doznaæ obra eñ, u ywaj¹c pasów, które: s¹ uszkodzone G zosta³y nadwerê one podczas wypadku zosta³y zmodyfikowane. Takie pasy bezpieczeñstwa nie dzia³aj¹ poprawnie i nie pe³ni¹ funkcji ochronnej. Taœma pasa bezpieczeñstwa nie powinna stykaæ siê z ostrymi krawêdziami, mo e zostaæ zerwana. Nie nale y przycinaæ pasa drzwiami ani mechanizmem regulacji foteli, gdy mo na go uszkodziæ. Nale y regularnie sprawdzaæ, czy pasy bezpieczeñstwa nie s¹ uszkodzone. W adnym wypadku nie wolno dokonywaæ jakichkolwiek modyfikacji w pasach bezpieczeñstwa. Mo e to wp³yn¹æ negatywnie na ich funkcjonowanie. Pasy bezpieczeñstwa musz¹ siê zawsze znajdowaæ przy fotelu i nie mieæ skrêceñ w obrêbie zamkniêtego uchwytu pasa 1. Prace obs³ugowe dotycz¹ce przywrócenia sprawnoœci uszkodzonym lub nadwerê onym podczas wypadku pasom bezpieczeñstwa nale y zawsze przeprowadzaæ w specjalistycznych stacjach obs³ugi, które dysponuj¹ wiedz¹ fachow¹ oraz narzêdziami niezbêdnymi do przeprowadzenia wymaganych prac. Zalecamy korzystanie z us³ug stacji obs³ugi Mercedes-Benz. Obs³uga w ASO jest niezbêdna szczególnie w przypadku prac istotnych z punktu widzenia bezpieczeñstwa lub prac na uk³adach od których to bezpieczeñstwo zale y. 35

Pierwsza jazda Jazda Ruszanie Uwaga!! G Nigdy nie nale y uruchamiaæ silnika w zamkniêtych pomieszczeniach. Spaliny zawieraj¹ truj¹cy tlenek wêgla. Wdychanie spalin jest szkodliwe dla zdrowia i mo e spowodowaæ utratê przytomnoœci lub œmieræ. Nie dodawaæ gazu podczas uruchamiania silnika. Automatyczna skrzynia biegów* Kulisa zmiany biegów P Po³o enie parkowania z blokad¹ dÿwigni wybierania biegów R Bieg wsteczny N Po³o enie neutralne D Po³o enie do jazdy Wiêcej informacji na temat automatycznej skrzyni biegów mo na znaleÿæ w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (w strona 121). u Przed uruchomieniem silnika nale y siê upewniæ, e dÿwignia wybierania biegów ustawiona jest w po³o eniu P. i Silnik mo na uruchomiæ równie wtedy, gdy dÿwignia wybierania biegów ustawiona jest w po³o eniu N. u Obróciæ kluczyk w stacyjce do po³o enia 3 (w strona 27) i puœciæ. Silnik uruchamia siê automatycznie. 36

Pierwsza jazda Jazda Szeœciobiegowa skrzynia biegów Kulisa zmiany biegów 1 6 Biegi do jazdy do przodu R Bieg wsteczny Dalsze informacje na temat szeœciobiegowej rêcznej skrzyni biegów mo na znaleÿæ w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (w strona 119). u Przed uruchomieniem silnika nale y upewniæ siê, e dÿwignia wybierania biegów ustawiona jest w po³o eniu neutralnym. u Zaci¹gn¹æ hamulec pomocniczy (w strona 43). u Przekrêciæ kluczyk w stacyjce do po³o enia 3 (w strona 27) i zwolniæ go, gdy silnik zacznie pracowaæ. Hamulec pomocniczy 1 Hamulec pomocniczy 2 Przycisk zwalniaj¹cy Uwaga! G Nie nale y zostawiaæ w pojeÿdzie dzieci bez opieki. Mog¹ one zwolniæ hamulec pomocniczy. Mog³oby to doprowadziæ do wypadku i powstania ciê kich obra eñ cia³a lub œmierci. u Przytrzymaæ wciœniêty peda³ hamulca. W pojazdach z automatyczn¹ skrzyni¹ biegów* dÿwignia wybierania trybu jazdy zostaje odblokowana. u Zwolniæ hamulec pomocniczy. W tym celu lekko poci¹gn¹æ dÿwigniê hamulca pomocniczego 1 do góry i wcisn¹æ przycisk zwalniaj¹cy 2. Docisn¹æ dÿwigniê hamulca pomocniczego 1 a do oporu. Lampka kontrolna 3 w zestawie wskaÿników gaœnie. 37

Pierwsza jazda Jazda Ruszanie z miejsca! Bieg wsteczny nale y w³¹czaæ tylko wtedy, gdy pojazd stoi. W przeciwnym razie nast¹pi uszkodzenie skrzyni biegów. Aby zmniejszyæ zu ycie silnika, nie nale y jeÿdziæ na wysokich obrotach, gdy silnik jest zimny. i Po ruszeniu z miejsca wszystkie drzwi pojazdu zostaj¹ automatycznie zamkniête. Blokady zamkniêcia w drzwiach zapadaj¹ siê. W ka dej chwili mo na otworzyæ drzwi z wnêtrza pojazdu. Istnieje mo liwoœæ wy³¹czenia automatycznej blokady drzwi (w strona 110). Automatyczna skrzynia biegów* i DŸwigniê wybierania biegów mo na ustawiæ w ¹danym po³o eniu wy³¹cznie po wciœniêciu peda³u hamulca. Tylko wtedy dÿwignia wybierania biegów jest odblokowana. u Ustawiæ dÿwigniê wybierania biegów w po³o eniu D lub R. i Przed ruszeniem nale y poczekaæ na zakoñczenie procesu zmiany biegów. u Lekko wcisn¹æ peda³ gazu. Po uruchomieniu zimnego silnika biegi prze³¹czane s¹ przy wy szych obrotach. Dziêki temu katalizator wczeœniej osi¹ga w³aœciw¹ temperaturê pracy. Szeœciobiegowa skrzynia biegów u Wcisn¹æ peda³ sprzêg³a. u W³¹czyæ pierwszy lub wsteczny bieg. u Powoli zwolniæ peda³ sprzêg³a i naciskaæ peda³ gazu.! Biegi nale y zmieniaæ dostatecznie wczeœnie i nie nale y przekraczaæ dopuszczalnych prêdkoœci dla poszczególnych biegów (w strona 319). Nie nale y dopuszczaæ do buksowania kó³. W przeciwnym razie mo e dojœæ do uszkodzenia uk³adu napêdowego. 38

Pierwsza jazda Jazda Uwaga! G Biegi nale y redukowaæ dopiero wtedy, gdy prêdkoœæ jazdy osi¹gnê³a dopuszczalny zakres w³¹czanego biegu. Na œliskich nawierzchniach nie nale y zmieniaæ biegu na ni szy w celu wyhamowania silnikiem. Ko³a napêdowe mog¹ straciæ przyczepnoœæ i samochód mo e wpaœæ w poœlizg. Grozi to utrat¹ kontroli nad pojazdem i w konsekwencji wypadkiem. W³¹czanie œwiate³ Œwiat³a mijania Prze³¹cznik œwiate³ znajduje siê w kokpicie miêdzy kierownic¹ a drzwiami kierowcy. i W wersjach przeznaczonych na rynki niektórych krajów œwiat³a mijania w³¹czane s¹ razem z zap³onem. Œwiat³a drogowe Prze³¹cznik zespolony znajduje siê po lewej stronie kolumny kierownicy. Prze³¹cznik œwiate³ 1 Œwiat³a wy³¹czone 2 W³¹czone œwiat³a mijania u Obróciæ prze³¹cznik œwiate³ do po³o enia B. Zapalaj¹ siê œwiat³a mijania. Prze³¹cznik zespolony 1 Œwiat³a drogowe 2 Sygna³ œwietlny 39

Pierwsza jazda Jazda u Przesun¹æ prze³¹cznik zespolony do przodu 1. Zapalaj¹ siê œwiat³a drogowe. Zapala siê lampka kontrolna œwiate³ drogowych A w zestawie wskaÿników. Dalsze informacje na temat œwiate³ mo na znaleÿæ w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (w strona 77). Kierunkowskazy Prze³¹cznik zespolony znajduje siê po lewej stronie kolumny kierownicy. Prze³¹cznik zespolony 1 Prawy kierunkowskaz 2 Lewy kierunkowskaz u Popchn¹æ prze³¹cznik zespolony w górê 1 lub w dó³ 2. W zestawie wskaÿników miga odpowiednia lampka kontrolna kierunkowskazu. Przy wiêkszych skrêtach kierownic¹ prze³¹cznik zespolony automatycznie powraca do po- ³o enia wyjœciowego. i W przypadku nieznacznej zmiany kierunku jazdy nale y na krótko wychyliæ prze³¹cznik zespolony. Odpowiedni kierunkowskaz mignie trzykrotnie. 40

Pierwsza jazda Jazda Wycieraczka Prze³¹cznik zespolony znajduje siê po lewej stronie kolumny kierownicy. W³¹czanie wycieraczki u Obróciæ prze³¹cznik zespolony w kierunku strza³ki 2 w zale noœci od intensywnoœci opadów. 0 Wycieraczka wy³¹czona Pojedynczy ruch wycieraczki u Nacisn¹æ krótko prze³¹cznik zespolony w kierunku strza³ki 1 a do oporu. Wycieraczka wykonuje pojedynczy ruch, spryskiwacze nie s¹ uruchamiane. I Przerywany tryb pracy Praca wycieraczki ze spryskiwaczem Prze³¹cznik zespolony 1 Pojedynczy ruch wycieraczki 2 W³¹czanie wycieraczki u Upewniæ siê, e zap³on jest w³¹czony. II Normalny tryb pracy III Szybki tryb pracy i Pojazdy bez czujnika deszczu: W czasie postoju pojazdu wycieraczka automatycznie prze³¹cza siê o stopieñ ni ej. Pojazdy wyposa one w czujnik deszczu*: Po³o enia I mo na u ywaæ jako po³o enia - uniwersalnego. W zale noœci od intensywnoœci opadów w³aœciwa czêstotliwoœæ pracy wycieraczki jest ustawiana automatycznie. u Nacisn¹æ prze³¹cznik w kierunku strza³ki 1 poza punkt oporu. Wycieraczka pracuje ze spryskiwaczem. i Równie podczas opadów warto u ywaæ spryskiwacza. W ten sposób unika siê powstawania smug na przedniej szybie. 41

Pierwsza jazda Jazda Przerywany tryb pracy i W razie w³¹czenia przerywanego trybu pracy wycieraczka przestanie pracowaæ z chwil¹ otwarcia drzwi. Pozwala to ochraniaæ wsiadaj¹ce i wysiadaj¹ce osoby przed opryskaniem. Praca wycieraczki w trybie przerywanym jest kontynuowana, gdy: drzwi zostan¹ zamkniête i w pojazdach z rêczn¹ skrzyni¹ biegów zostanie wciœniête sprzêg³o w pojazdach z automatyczn¹ skrzyni¹ biegów* dÿwignia wybierania biegów ustawiona jest w po³o eniu D albo R. Wycieraczka bez czujnika deszczu Po zatrzymaniu pojazdu wycieraczka zostaje prze- ³¹czona na ni szy stopieñ. Gdy w³¹czony jest tryb pracy przerywanej, przerwy czasowe zostaj¹ wyd³u one. Wycieraczka z czujnikiem deszczu* Czujnik deszczu automatycznie reguluje pracê wycieraczek w zale noœci od stopnia zamoczenia szyby. u Upewniæ siê, e zap³on jest w³¹czony. u Ustawiæ prze³¹cznik zespolony w po³o eniu I. Wycieraczka wykona jeden ruch, czas przerw zostanie wybrany w zale noœci od zamoczenia szyby. 42

? Parkowanie i zamykanie pojazdu Pierwsza jazda zosta³a zakoñczona. Samochód zosta³ zatrzymany i zaparkowany zgodnie z przepisami. Po zakoñczeniu jazdy nale y wykonaæ opisane poni ej czynnoœci. Uwaga! G Kluczyk nale y wyci¹gaæ ze stacyjki dopiero po zatrzymaniu pojazdu, poniewa bez kluczyka w stacyjce nie mo na kierowaæ pojazdem. Nie nale y zostawiaæ w pojeÿdzie dzieci bez opieki. Mog¹ one zwolniæ hamulec pomocniczy. Mog³oby to doprowadziæ do wypadku i powstania ciê kich obra eñ cia³a lub œmierci. Uwaga! G Nale y uwa aæ, aby uk³ad wydechowy pojazdu nie styka³ siê ³atwopalnymi substancjami, np. such¹ traw¹ lub benzyn¹. W przeciwnym razie ³atwopalny materia³ mo e zapaliæ siê i spowodowaæ po ar czêœci pojazdu. Hamulec pomocniczy Pierwsza jazda Parkowanie i zamykanie pojazdu 1 Hamulec pomocniczy 2 Przycisk zwalniaj¹cy u Zaci¹gn¹æ hamulec pomocniczy 1. Przy uruchomionym silniku zaczyna œwieciæ lampka kontrolna 3 na zestawie wskaÿników. i Przy parkowaniu na stromych stokach przednie ko³a nale y ustawiæ skoœnie w kierunku krawê nika. 43

Pierwsza jazda Parkowanie i zamykanie pojazdu Wy³¹czanie silnika Pojazdy z szeœciobiegow¹ skrzyni¹ biegów u W³¹czyæ pierwszy lub wsteczny bieg. u Obróciæ kluczyk w stacyjce (w strona 27) do po³o enia 0 i wyj¹æ go ze stacyjki. Blokada uruchamiania silnika zostaje w³¹czona. u Wcisn¹æ przycisk odpinania pasa bezpieczeñstwa i prze³o yæ z powrotem klamrê pasa do prowadnicy (w strona 35).! Przy przek³adaniu klamry pasa nale y uwa aæ, aby nie zosta³a ona u³o ona miêdzy fotelem a drzwiami, lecz na oparciu fotela. Pojazdy z automatyczn¹ skrzyni¹ biegów* u Ustawiæ dÿwigniê wybierania biegów w po³o eniu P. u Obróciæ kluczyk w stacyjce (w strona 27) do po³o enia 0 i wyj¹æ go ze stacyjki. Blokada uruchamiania silnika zostaje w³¹czona. i Kluczyk mo na wyj¹æ tylko wtedy, gdy dÿwignia wybierania biegów znajduje siê w po³o eniu P. u Wcisn¹æ przycisk odpinania pasa bezpieczeñstwa i od³o yæ pas (w strona 35).! Przy przek³adaniu klamry pasa nale y uwa aæ, aby nie zosta³a ona u³o ona miêdzy fotelem a drzwiami, lecz na oparciu fotela. Zamykanie Uwaga! Podczas zamykania drzwi nale y uwa aæ, aby nikt nie zosta³ nimi przytrzaœniêty. u Wysi¹œæ z pojazdu i zamkn¹æ drzwi. u Nacisn¹æ przycisk blokowania na pilocie. G Przyciski blokowania w drzwiach zapadaj¹ siê. Kierunkowskazy migaj¹ trzykrotnie. Dalsze informacje na temat zamykania pojazdu mo na znaleÿæ w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (w strona 66). 44

Bezpieczeñstwo Bezpieczeñstwo podró nych Uk³ady bezpieczeñstwa jazdy Zabezpieczenia przed kradzie ¹ 45

Bezpieczeñstwo Bezpieczeñstwo podró nych? Bezpieczeñstwo podró nych W tym rozdziale znajduj¹ siê najwa niejsze informacje na temat systemów pasywnej ochrony podró nych, w jakie jest wyposa ony pojazd. Do systemów pasywnej ochrony podró nych nale ¹: pasy bezpieczeñstwa napinacze pasów bezpieczeñstwa, ograniczniki si³y naci¹gu pasów poduszki powietrzne foteliki dla dzieci uk³ad rozpoznawania fotelika dzieciêcego. Funkcje zabezpieczaj¹ce tych niezale nych uk³adów wspó³pracuj¹ ze sob¹. Uwaga! G Nieprawid³owo wykonane prace naprawcze w obrêbie systemów pasywnej ochrony mog¹ byæ przyczyn¹ uszkodzenia lub niew³aœciwego zadzia³ania systemu. Prace obs³ugowe nale y zawsze przeprowadzaæ w specjalistycznych stacjach obs³ugi, które dysponuj¹ wiedz¹ fachow¹ oraz narzêdziami niezbêdnymi do przeprowadzenia wymaganych prac. Zalecamy korzystanie z us³ug stacji obs³ugi Mercedes-Benz. Obs³uga w ASO jest niezbêdna szczególnie w przypadku prac istotnych z punktu widzenia bezpieczeñstwa lub prac na uk³adach od których to bezpieczeñstwo zale y. Poduszki powietrzne Uwaga! G W po³¹czeniu z prawid³owo zapiêtym pasem bezpieczeñstwa poduszki powietrzne zapewniaj¹ dodatkow¹ ochronê. Nie zastêpuj¹ one jednak pasów bezpieczeñstwa. Aby w razie wypadku zmniejszyæ ryzyko ciê - kich lub œmiertelnych obra eñ spowodowanych nape³nianiem siê z wystarczaj¹cym opóÿnieniem poduszek powietrznych, nale y stosowaæ siê do podanych poni ej wskazówek. Wszyscy podró ni zw³aszcza kobiety w ci¹ y musz¹ mieæ zawsze prawid³owo zapiête pasy bezpieczeñstwa. Fotel kierowcy nale y ustawiæ tak, aby prowadz¹cy pojazd znajdowa³ siê jak najdalej od poduszki i jednoczeœnie móg³ swobodnie kierowaæ pojazdem. W czasie jazdy nie nale y pochylaæ siê do przodu. 46

Bezpieczeñstwo Bezpieczeñstwo podró nych Nie nale y opieraæ siê o drzwi od strony wewnêtrznej. Nie nale y k³aœæ nóg na tablicy rozdzielczej. Rêce nale y opieraæ zawsze na zewnêtrznej stronie ko³a kierownicy, aby poduszka powietrzna mog³a siê swobodnie rozwin¹æ. Nie nale y k³aœæ adnych przedmiotów na poduszkach powietrznych ani miêdzy poduszkami i podró nymi. Nie nale y wk³adaæ adnych przedmiotów pomiêdzy oparcie fotela a drzwi. Uwaga! G Aby zapewniæ prawid³owe dzia³anie poduszek powietrznych, nale y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: nie zak³adaæ pokrowców na fotele zapewniæ, aby pas by³ u³o ony na fotelu bez skrêceñ w obrêbie zamkniêtego uchwytu pasa znajduj¹cego siê z boku fotela na fotelu pasa era nie k³aœæ adnych podk³adek nie nale y zas³aniaæ nak³adki ko³a kierownicy i os³ony poduszki pasa era; nie nale y równie umieszczaæ tam adnych plakietek ani naklejek nie nale y dokonywaæ adnych przeróbek elementów systemu ochrony pasywnej podró nych, w tym okablowania nie wolno wymontowywaæ, rozbieraæ ani przerabiaæ foteli. Po zadzia³aniu poduszki powietrznej: nie nale y dotykaæ adnych czêœci poduszki, gdy mog¹ one byæ gor¹ce. Prace obs³ugowe dotycz¹ce poduszek i ich wymianê nale y zawsze przeprowadzaæ w specjalistycznych stacjach obs³ugi, które dysponuj¹ wiedz¹ fachow¹ oraz narzêdziami niezbêdnymi do przeprowadzenia wymaganych prac. Zalecamy korzystanie z us³ug stacji obs³ugi Mercedes-Benz. Obs³uga w ASO jest niezbêdna szczególnie w przypadku prac istotnych z punktu widzenia bezpieczeñstwa lub prac na uk³adach od których to bezpieczeñstwo zale y. 47

Bezpieczeñstwo Bezpieczeñstwo podró nych Poduszki powietrzne zapewniaj¹ ochronê tylko wówczas, gdy pasy bezpieczeñstwa s¹ prawid³owo zapiête (w strona 33). Poduszki powietrzne nape³niaj¹ siê w ci¹gu milisekund i mog¹ spowodowaæ obra enia w opisanych poni ej sytuacjach: Fotele ustawione s¹ w bezpoœrednim s¹siedztwie przednich poduszek. Jest to szczególnie niebezpieczne dla niemowl¹t i ma³ych dzieci podró uj¹cych w fotelikach umieszczonych ty³em do kierunku jazdy na fotelu obok kierowcy. Dlatego nale y u ywaæ tylko specjalnego fotelika dzieciêcego Mercedes-Benz z uk³adem rozpoznawania fotelika (w strona 56). Foteliki bez uk³adu czujników umieszczane przodem do kierunku jazdy mo na montowaæ na fotelu obok kierowcy tylko wtedy, gdy fotel ten jest maksymalnie cofniêty. Osoby znajduj¹ce siê w samochodzie zachowuj¹ siê niew³aœciwie lub lekkomyœlnie. W przypadku niew³aœciwej obs³ugi lub przebywania w bliskiej odleg³oœci od przednich poduszek powietrznych mo e dojœæ do ciê - kich obra eñ lub œmierci podró nych, szczególnie ma³ych dzieci. Mercedes-Benz zaleca zabezpieczanie dzieci wy³¹cznie za pomoc¹ akcesoriów i urz¹dzeñ pasywnego bezpieczeñstwa wymienionych na w stronie 52. Przy sprzeda y samochodu nale y zwróciæ uwagê nabywcy na te zagadnienia. Nowemu w³aœcicielowi nale y równie przekazaæ niniejsz¹ Instrukcjê obs³ugi. W przypadku utylizacji poduszek powietrznych nale y przestrzegaæ przepisów bezpieczeñstwa. Przepisy te dostêpne s¹ w ka dej stacji obs³ugi Mercedes-Benz. Nape³nianiu poduszki powietrznej towarzyszy wydzielanie siê py³u. Nie jest on szkodliwy dla zdrowia ani nie pali siê wewn¹trz pojazdu. Podczas szybkiego nape³niania poduszki struktura materia³u poduszek mo e powodowaæ lekkie otarcia skóry. Lampka kontrolna 1 w zestawie wskaÿników (w strona 18) œwieci przez oko³o cztery sekundy po obróceniu kluczyka w stacyjce do po³o enia 1 ci¹gle po obróceniu kluczyka w stacyjce do po³o enia 2 i gaœnie po uruchomieniu silnika Systemy biernej ochrony podró nych s¹ gotowe do pracy, gdy lampka kontrolna 1 nie œwieci przy pracuj¹cym silniku. 48