SPIS TREŚCI 10 22 32 MODA 4 EDYTORIAL 8 LIST DO REDAKCJI 10 TOP 10 13 TOP SECRET FOR AVANTI 18 RAPORT Z WYBIEGÓW FASHION WEEK POLAND 22 MODA INSPIRACJE BIEL 28 STREET FASHION RAMONESKA 32 TEMAT MIESIĄCA PŁASZCZE 46 STYL BEVERLY HILLS 90210 56 MODNE KOLORY WIELE ODCIENI ZIELENI 58 MODNY WZÓR KWIATY 60 MODNY FASON MARYNARKA OVERSIZE 62 STYL ELEGANCKO DO PRACY 72 NA 4 SPOSOBY WZORZYSTA KOSZULA 74 PORADY MODA XL 76 NA KAŻDĄ KIESZEŃ KORONKA 80 BIELIZNA KOMPLETY 84 BUTY SZPILKI Z WIĄZANIEM 86 BUTY KOWBOJKI 124 KALEJDOSKOP 46 Spis treści NR 03 58 80 94 98 RYNEK 128 RYNEK: NOWE KOLEKCJE 132 WEEKEND ZNIŻEK 138 FIRMY POLECAJĄ 108 URODA 88 MODNY MAKIJAŻ MORSKIE OKO 90 MAKIJAŻ NO WO ŚCI 92 MAKIJAŻ NA WŁASNEJ SKÓRZE 94 MAKIJAŻ BUTIK POMADKI 96 MAKIJAŻ BUTIK PĘDZLE 98 ZAPACHY NOWOŚCI 100 WŁOSY NOWOŚCI 104 WŁOSY NA WŁASNEJ SKÓRZE 106 PIELĘGNACJA NOWOŚCI 108 PIELĘGNACJA TEST KREMY ROZŚWIETLAJĄCE 114 PIELĘGNACJA PORADY DEPILACJA 118 PIELĘGNACJA NOWE ZABIEGI 120 RAPORT SPA COPERNICUS TORUŃ HOTEL 122 ONA TO LUBI ANNA OBERC 128 NR 03 (144) MARZEC 2016 ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52 Redaktor naczelna: Marta Kulczycka marta.kulczycka@agora.pl Sekretarz redakcji: Magdalena Kacalak magdalena.kacalak@agora.pl Zespół: Monika Bielkiewicz (szef działu mody), Justyna Juszczak, Klara Mayzel-Racławska, Monika Przypkowska, Justyna Ślusarczyk Kierownik artystyczny: Natalia Urbaniak Grafik: Marta Rozenbajgier Fotoedytorzy: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Anna Hark Specjaliści przestrzeni barwnej: Katarzyna Stachacz, Paweł Szczepaniak Stale współpracują Małgorzata Fijałkowska, Maria Głowacka, Natalia Jezierska Serwis WWW: Dagmara Łacny, Magdalena Kacalak, Natalia Stachacz e-mail: dagmara.lacny@agora.pl magdalena.kacalak@agora.pl natalia.stachacz@agora.pl Wydawnictwo: AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa tel. (22) 555 40 00, 22 555 40 01 Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Agnieszka Rożewska Dział sprzedaży: tel. (22) 555 68 13 e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl Dział marketingu e-mail: marketingczasopism@agora.pl Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33 e-mail: kolportaz@agora.pl Dyrektor kolportażu: Robert Małaszek Prenumerata tel. (22) 555 44 00 prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu, AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa Druk:Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 1732-0305 INDEKS 384240 Copyright Agora S.A. 2016 Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam. Wydawca magazynu Avanti ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów. Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 19, 21, 23, 25, 27, 30, 31, 44, 45, 55, 71, 79, 99, 102, 103, 105, 111, 113, 123, 147, 148 12
MODA//TOP SECRET FOR AVANTI SUKIENKA Top Secret, 149,90 ZŁ Poliester. Rozmiary: 34-42 SUKIENKA Top Secret, 149,90 ZŁ Poliester. Rozmiary: 34-42 zdjęcia ARKADIUSZ JANKOWSKI stylizacja KLARA MAYZEL- -RACŁAWSKA akcja kolor! Przed Wami kolekcja specjalna Top Secret dla Avanti. Energetyczna, kobieca i modna kwintesencja wiosny! marzec 2016 avanti 13
MODA//INSPIRACJE [ minimalizm ] Żaden kolor nie pasuje tak do prostoty, jak właśnie biel. Czysta powierzchnia cieszy oko. Naszywane kieszenie to bardzo modny akcent. Te na biuście, powiększą optycznie jego rozmiar 1205 Minimalizm to słowo w ostatnich latach odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Sprzedaje całe kolekcje, karierę na nim robią młode marki pozbawione głębszego konceptu. Prawda jest taka, że w chaosie codziennego życia pociąga nas czystość i prosta forma. Łatwiej dzięki temu skomponować szafę, bo wszystko do siebie pasuje. Biel jest synonimem czystości i prostoty, więc idealnie przystaje do tego tematu. My łykamy ją na surowo, najlepiej w total looku. Ulubiony zestaw: tunika + spodnie. 32 ZŁ BRANSOLETKA Zielony kot Tworzywo sztuczne, szkło 269,99 ZŁ BUTY Lacoste Tkanina. Rozmiary: 36-41 380 ZŁ TUNIKA Wearso.organic/ Showroom.pl Bawełna, elastan. Rozmiary: 36-44 MOON YOUNG HEE 1205 inne przykłady 680 ZŁ OKULARY Emporio Armani Tworzywo sztuczne 380 ZŁ SUKIENKA COS Bawełna, wiskoza. Rozmiary: 34-46 249 ZŁ SPÓDNICA Tova Bawełna, poliamid, poliester. Rozmiary: 34-36 339 ZŁ BUTY Vagabond Skóra. Rozmiary: 36-41 399 ZŁ ZEGAREK Lacoste GOA Tworzywo sztuczne 179 ZŁ BLUZKA Ezuri Wiskoza, poliester, spandeks. Rozmiary: 36-46 24
MODA//TEMAT MIESIĄCA 279 ZŁ PŁASZCZ Zara Bawełna, poliester, poliamid. Rozmiary: 34-42 do kompletu: BLUZKA Olsen, 299 ZŁ Jedwab, bawełna, elastan. Rozmiary: 34-46 SPÓDNICA H&M Conscious, 279,90 ZŁ Poliester. Rozmiary: 34-42 KLIPSY H&M, 99,90 ZŁ Metal BUTY Gino Rossi, 599,90 ZŁ Skóra. Rozmiary: 36-40 stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK wiosenne płaszcze zdjęcia ALBERT ZAWADA W nowym sezonie stawiamy na klasykę. Do łask wróciły ponadczasowe trencze i tuby w najmodniejszych kolorach. 32
MIÓD-MALINA! Modna w ubiegłym sezonie czerwień ustępuje miejsca kolorystycznym wariacjom: wybieramy odcienie maliny albo marsali. 1 219 ZŁ Figl Poliester. Roz mia ry: XS-XL.1.2.3 2 82,99 ZŁ Bonprix Poliester. Roz mia ry: 36-50 3 279,90 ZŁ Camaieu Poliester. Roz mia ry: 34-44 4 149 ZŁ Nife Bawełna, poliester. Roz mia ry: XS-XL 5 219,99 ZŁ Orsay Poliester. Roz mia ry: 32-42 6 699 ZŁ Gerry Weber Bawełna, elastan, poliester. Roz mia ry: XS-XL.4.5.6 7 999 ZŁ Patrizia Aryton Terylen, wiskoza, elastan. Roz mia ry: 34-46 8 599 ZŁ Gerry Weber Bawełna, poliester, elastan. Roz mia ry: XS-XL 9 359,99 ZŁ Quiosque Bawełna, poliester. Roz mia ry: XS-XL JONATHAN SAUNDERS 10 139 ZŁ Unisono Bawełna. Roz mia ry: 36-42.7.8.9.10 marzec 2016 avanti 37
MODA//STYL Kultowy serial lat 90. Beverly Hills 90210 zdominował świat mody. Zainspiruj się! Beverly Hills zdjęcia PAWEŁ KISZKIEL TOP Topshop, 99,90 ZŁ Bawełna. Rozmiary: 34-42 KURTKA Wrangler, 389 ZŁ Bawełna. Roz mia ry: XS-L SPODNIE Pull & Bear, 119 ZŁ Bawełna. Rozmiary: XS-XL CZAPKA Monashe, 45 ZŁ Bawełna PASEK C&A 34,90 ZŁ Skóra APASZKA Stradivarius, 15,90 ZŁ Bawełna BROSZKI Stradivarius, 19,90 ZŁ/SZT. Metal ZEGAREK Kenzo, 490 ZŁ stylizacja KLARA MAYZEL- -RACŁAWSKA 46
MODA//STYL BACK TO SCHOOL Niezbędne elementy amerykańskiej nastolatki lat 90.: duża kolorowa biżuteria, czapka z daszkiem plus wystrzępiony dżins. Zero obciachu!.2.5.1.4.3.8.6.7.9 1 129,99 ZŁ CZAPKA New Era Bawełna 2 469 ZŁ KOLCZYKI Apart Złoto 3 39,99 ZŁ TOP Moodo Bawełna, elastan. Rozmiary: XS-XL 4 469 ZŁ KURTKA Levi s Bawełna. Rozmiary: XS-L 5 79 ZŁ/kpl. BRANSOLETKI Benetton Metal 6 189 ZŁ SZORTY Miss Denim/Showroom.pl Bawełna, elastan. Rozmiary: S-L 7 329,99 ZŁ BUTY New Balance Tkanina. Rozmiary: 36-41 8 119 ZŁ SPODNIE Pull & Bear Bawełna. Rozmiary: XS-XL 9 339 ZŁ BUTY Venezia Skóra. Rozmiary: 35-41 50
MODA//MODNE KOLORY zielono nam! Nowy sezon w modzie zaczynamy od mocnego akcentu. Miksujemy ze sobą różne odcienie zieleni to odważny, świeży trend. 490 ZŁ NASZYJNIK Mokobelle Srebro 170 ZŁ BRANSOLETKA Mokobelle Sznurek, pozłacany metal 179 ZŁ BLUZKA Benetton Bawełna. Rozmiary: 34-42 ALTUZARRA okiem STYLISTKI 89,99 ZŁ TOREBKA Reserved Skóra ekologiczna Łącząc różne odcienie zieleni, możesz modelować sylwetkę. Jasne stosuj w partiach, które chcesz wyeksponować, ciemne tam, gdzie chcesz coś ukryć i optycznie zmniejszyć. 299,99 ZŁ BUTY Ryłko Relax Skóra. Rozmiary: 35-40 139 ZŁ SPÓDNICA PresKA Wiskoza, elastan. Rozmiary: XS-XL 56
MODA//STYL KOSZULA Nife/ Showroom.pl, 94 ZŁ Poliester, lycra. Rozmiary: 34-44 SPÓDNICA Top Secret, 149,99 ZŁ Skóra ekologiczna. Rozmiary: 34-42 KOLCZYKI Artelioni, 229 ZŁ Pozłacany mosiądz, cyrkonie TOREBKA Bayla, 399 ZŁ Skóra BUTY Carinii, 249 ZŁ Skóra. Rozmiary: 36-40 Pracująca dziewczyna Praca? Klasyka nie musi być nudna. W nowym sezonie uniwersalne fasony ożywiamy wzorami i kolorem. zdjęcia MACIEJ ZIENKIEWICZ stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA 62
MODA XL W stylu casual Sezon zimowy nie oznacza jedynie puchowych kurtek i ciężkich swetrów. Uwielbiam zamsz i kolory ziemi, i na tych elementach oparłam stylizacje. NARZUTKA Jest ciepła, ma cudowny kolor i fantastyczny, świetny dla mojej figury fason. Wycięcie pod szyją ładnie eksponuje dekolt, a długość żakietu umiejętnie maskuje biodra, nie deformując sylwetki. BOHO FUN Uwielbiam połączenie etno, stylu kolonialnego i elementy ponadczasowej klasyki. To dlatego postawiłam na spódnicę w etniczne wzory, buty w stylu lat 70. (kojarzą mi się z bywalczyniami Studia 54), kapelusz ŕ la Indiana Jones i proste elementy: czarny T-shirt i minimalistyczną biżuterię. Lubię takie miksy: różne epoki w modzie i różne style dają bardzo ciekawy efekt! SPÓDNICA Asymetria to zawsze doskonała opcja, gdy wymagasz od ubrania, by coś zamaskowało i poprawiło naturę. W tym przypadku asymetryczny przód spódnicy optycznie wysmukla moje nogi. 299 ZŁ NARZUTKA H&M Wełna, bawełna, poliester. Rozmiary: 34-44 29,90 ZŁ T-SHIRT C&A Bawełna. Rozmiary: 32-44 129,90 ZŁ SPÓDNICA H&M Bawełna, elastan. Rozmiary: 34-44 129,90 ZŁ KAPELUSZ Zara Wełna 169 ZŁ KOLCZYKI Artelioni Mosiądz 34,90 ZŁ BRANSOLETKA Parfois Metal, sztuczny kamień 24,90 ZŁ RAJSTOPY Calzedonia 149 ZŁ BUTY Zara Skóra ekologiczna. Rozmiary: 36-41 74
MODA//BIELIZNA wiosenny duet Komplet bielizny to symbol klasycznej elegancji. Zobacz, co się nosi w nowym sezonie! 80
URODA//POMADKI kolory wiosny Delikatne róże, soczyste pomarańcze, zmysłowe fuksje i czerwienie. Usta kuszą kolorem w wydaniu połyskliwym lub matowym..3.1.2 1 11,39 ZŁ /5 g, JUICY COLOR balsam koloryzujący, Wibo 2 19 ZŁ /2 g, SLIM LIPSTICK wodoodporna, Pierre René 3 75 ZŁ /3,3 g, TRUE DIMENSION SHEER nawilżająca, Mary Kay 4 154 ZŁ /3,6 g, VELOUR LOVERS matowa, Laura Mercier 5 15,99 ZŁ /4 g, COLOR EDITION kremowa-trwała, Eveline Cosmetics 6 156 ZŁ /3,8 g, LUXE LIP COLOR połyskliwa, Bobbi Brown 7 99 ZŁ /3,4 g, LIPSTICK kremowa, wegańska, Emani.4.5.6.7 opracowanie JUSTYNA ŚLUSARCZYK zdjęcia KEDROV, LEONID AND ANNA DEDUKH/SHUTTERSTOCK.COM, SERWISY PRASOWE FIRM 94
URODA//PIELĘGNACJA//TEST kremy rozświetlające Z ich pomocą zlikwidujesz ziemistość cery i osiągniesz efekt zdrowej, promiennej i wypoczętej skóry. WCZEŚNIEJSZE TESTY KOSMETYKÓW NA STRONIE! ZA MIESIĄC PREPARATY DO LOKÓW WWW.AVANTI24.PL N iektóre z nich zawierają składniki odbijające światło, takie jak opiłki złota, drobinki miki czy masy perłowej, którym zawdzięczają połysk. Osoby z tłustą cerą nie powinny po nie sięgać, gdyż mogą spowodować nadmierne świecenie. Inne kremy działają od wewnątrz poprawiają mikrokrążenie skóry, dzięki czemu odzyskuje ona swój naturalny blask. Jeszcze inne mają za zadanie rozjaśnić karnację i złuszczyć martwy naskórek. Swoje właściwości wybielające zawdzięczają zawartości kwasów owocowych, kwasu kojowego, wyciągu z ogórka, papai i winogron lub witaminie A. Dzięki tym składnikom kremy dodatkowo niwelują powiększone pory. BARBARA IWANICKA konsultant ds. klienta.33 la ta Wolę ten z pompką, bo pięknie rozświetla cerę, wygładza i wyrównuje koloryt..helena Rubinstein.L Oréal Paris 108 IZABELLA CABAJ copywriter.24 la ta Wybieram ten w formie olejku. Dzięki niemu twarz odzyskała promienny blask, stała się gładka i miękka. Zmniejszyły się też pory..biotherm.nivea 108_TEST_DUZY_kremy_roz.indd 108 NATALIA DUMICZ store manager.22 la ta Droższy krem zdecydowanie lepiej nawilżył moją skórę. Stała się gładka i elastyczna..helena Rubinstein.Vichy Skład większości tego typu preparatów opiera się głównie na witaminie C, która skutecznie redukuje przebarwienia, eliminuje cienie, dotlenia, a także stymuluje metabolizm i syntezę elastyny oraz kolagenu. W efekcie skóra staje się bardziej jędrna, gładsza, a zmarszczki zredukowane. Oprócz tego witamina C zwalcza wolne rodniki i inne niekorzystne skutki promieniowania UV, więc może być stosowana także na dzień. Kremy rozświetlające będą idealne dla osób ze zmęczoną, ziemistą, szarą cerą lub tych, które chcą podkreślić odcień opalenizny po lecie. Regularnie stosowane pomogą osiągnąć efekt promiennej i wypoczętej skóry. AGNIESZKA ZIELAK account manager.31 la t Obydwa produkty spełniły moje oczekiwania. Skóra stała się promienna, gładka i doskonale nawilżona. AGNIESZKA ROŻEWSKA wydawca.43 la ta Zarówno tańszy, jak i droższy krem, poprawiły kondycję mojej skóry. Teraz wygląda na wypoczętą i odzyskała blask..yonelle.purlés.ella Baché.Vichy NATASZA SIWAK urzędnik.42 la ta Jeden z kremów dość długo się wchłania i lepiej stosować go na noc. Jednak pięknie rozświetlił i wygładził moją skórę..ella Baché.L Oréal Paris NR 04.... NASZA SKALA OCEN: świetny, muszę go mieć! warto kupić zastanowię się nie dla mnie AGNIESZKA ADAMSKA manager.38 la t Droższy krem lepiej nawilża skórę. Sprawił, że stała się promienna i gładka. Także makijaż lepiej się prezentuje..yonelle.nivea MONIKA MAKOWSKA grafik.39 la t Olejek nie spełnił mych oczekiwań, jeśli chodzi o rozświetlenie i wygładzenie cery. Poza tym wolę kremowe produkty..biotherm.purlés 2016-02-16 16:39:33
URODA//PORADY POD WŁOS Barbara Dąbrowska-Gur, Medical Manager, ITP S.A. BIOMEDICAL COMPANY O gładkość skóry dbamy przez cały rok, jednak wiosną częściej przychodzi nam do głowy, że może warto pozbyć się włosków raz na zawsze. Do lata zdążymy... wybór i opracowanie JUSTYNA ŚLUSARCZYK Usuwanie zbędnych włosków z ciała, temat znany od starożytności... Czy techniki zabiegów da się jeszcze udoskonalić? Oczywiście, producenci kosmetyków i urządzeń zawsze próbują znaleźć sposób, by zabiegi były bardziej skuteczne, komfortowe, bezpieczniejsze. Przy omawianiu tego tematu ważne jest rozróżnienie depilacji czasowego usuwania włosków od epilacji, czyli zabiegów permanentnych, po których włoski już nie odrastają. Zdarza się co prawda, że pojedyncze włoski się pojawiają, szczególnie po zmianach hormonalnych, kiedy uaktywniają się nowe, uśpione do tej pory, mieszki włosowe, ale wówczas trzeba iść na tzw. dostrzelenie pojedynczy zabieg, najczęściej raz na rok-trzy lata. Do kategorii zabiegów permanentnych należą epilacja laserowa i IPL. Przez ostatnie lata IPL-e okryły się złą sławą. Wiele gabinetów kupowało tani sprzęt najczęściej chiński lub koreański, który nie dość, że mało skuteczny, to jeszcze 114