PROGRAM XXX Międzynarodowa KONFERENCJA POSTĘPY W ANESTEZJOLOGII I INTENSYWNEJ TERAPII I VI SYMPOZJUM SEPSA W ZAMKU KSIĄŻ 09.06-11.06.2016 XXX INTERNATIONAL CONFERENCE ADVANCES IN ANAESTHESIOLOGY AND INTENSIVE THERAPY AND VI SYMPOSIUM SEPSIS IN KSIĄŻ CASTLE 09.06-11.06.2016 ORGANIZOWANA PRZEZ: ORGANISED BY: Katedrę Anestezjologii i Intensywnej Terapii Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu oraz Stowarzyszenie na Rzecz Badania i Leczenia Sepsy Pokonać Sepsę the Chair and Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy Wroclaw Medical University, Poland and Surviving Sepsis Association ZAMEK KSIĄŻ W WAŁBRZYCHU 09 11 CZERWCA 2016 KSIĄŻ CASTLE IN WAŁBRZYCH JUNE 09 11, 2016
SEKRETARIAT KONFERENCJI I REJESTRACJA UCZESTNIKÓW: Podczas trwania Konferencji Sekretariat zlokalizowany będzie w miejscu obrad w Zamku Książ, tel.: 666093319; tel. / fax: (74) 6643828. Przewidywane godziny pracy: 09-06-2016-12:00-18:00 Zamek Książ 10-06-2016-08:30-17:00 Zamek Książ 11-06-2016-08:30-11:00 Zamek Książ Sekretariat będzie wydawał materiały zjazdowe uczestnikom już zarejestrowanym, jak również rejestrował nowych uczestników, przyjmował opłaty rejestracyjne i zamówienia na faktury za uczestnictwo w Konferencji. Z powodów organizacyjnych w Sekretariacie może być wymagane okazanie dowodu wpłaty za uczestnictwo. THE CONFERENCE OFFICE AND REGISTRATION DESK: During the Conference, the office will be located in Ksiaz Castle: Książ, tel.: +48 666093319; tel./ fax: +48 74 6643828. Working hours: June 09 th 2016 12:00 a.m. - 6:00 p.m. June 10 th 2016 8:30 a.m. - 5:00 p.m. June 11 th 2016 8:30 a.m. - 11:00 a.m. The Office of the Conference will distribute congress bags, register new participants, accept the registration fees, and any invoice orders. To make things easier, please have payment receipt with you to present it at the Registration Desk. WYSTAWA FIRM / THE INDUSTRIAL EXHIBITION W dniach 09-11.06.2016 r. obradom towarzyszyć będzie wystawa firm farmaceutycznych i producentów sprzętu medycznego. The exhibition of pharmaceutical and medical equipment companies will be held on June 09-11, 2016. 2
KOMITET ORGANIZACYJNY / ORGANISING COMMITTEE Przewodniczący / Chairman: Prof. dr hab. Andrzej Kübler Wiceprzewodniczący / Vice Chairman: Prof. dr hab. Grażyna Durek oraz / and Zespół Pracowników Katedry i Klinik Anestezjologii i Intensywnej Terapii Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu Staff of the Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy Wroclaw Medical University, Poland ADRES KOMITETU ORGANIZACYJNEGO / ADDRESS OF ORGANISING COMMITTEE Katedra i I Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii UM we Wrocławiu ul.borowska 213, 50-556 Wrocław Tel.: (+48 71) 733 23 10 Fax: (+48 71) 733 23 09 e.mail: kai@umed.wroc.pl www.anestezjologia2016.com MIEJSCE OBRAD / THE CONFERENCE VENUE Zamek Książ / Książ Castle JĘZYKI / LANGUAGES Polski, Angielski / Polish, English 3
PROGRAM NAUKOWY / SCIENTIFIC PROGRAM Czwartek, 09 czerwca / Thursday, June 09 14:00-14:10 WPROWADZENIE / INTRODUCTION Andrzej Kübler (Wrocław) 14:10-15:40 SESJA I / SESSION I ROZPOZNANIE I LECZENIE CIĘŻKICH ZAKAŻEŃ DIAGNOSIS AND TREATMENT OF SEVERE INFECTIONS Małgorzata Burzyńska (Wrocław), Magdalena Hurkacz (Wrocław), Andrzej Kübler (Wrocław) 14:10-14:40 1) Antybiotykoterapia zakażeń brzusznych / Antibiotic therapy in intra-abdominal infections. Maciej Żukowski (Szczecin) 14:40-15:10 2) Bakteriostatyczne a bakteriobójcze działanie antybiotyków - znaczenie dla intensywnej terapii. / Bacteriostatic and bactericidal action of antibiotics - the revelance for the ICU use. Lidia Łysenko (Wrocław) 15:10-15:40 3) Farmakokinetyka karbapenemów. / Pharmacokinetics of carbapenems. 15:40-16:00 PRZERWA NA KAWĘ / COFFEE BREAK 16:00 18:00 SESJA II / SESSION II Magdalena Hurkacz (Wrocław) SEPTYCZNE I IMMUNOLOGICZNE PROBLEMY CIĘŻKO CHORYCH SEPTIC AND IMMUNOLOGICAL PROBLEMS OF CRITICALLY ILL Barbara Adamik (Wrocław), Ewa Trejnowska (Opole), Wojciech Gaszyński (Łódź) 16:00-16:30 1) Niewydolność wielonarządowa w przebiegu mikropatii zakrzepowej diagnostyka różnicowa i leczenie. / Multiorgan failure in the course of thrombotic microangiopathy- differential diagnosis and treatment. Wojciech Gaszyński (Łódź) 16:30-17:00 2) Terapia immunomodulacyjna w sepsie - szanse i wyzwania. / Immunomodulation in sepsis opportunities and challenges. Tomasz Skirecki (Warszawa) 17:00-17:30 3) Uniwersalna dekolonizacja pacjentów OIT. / Universal decolonization in ICU patients. Katarzyna Kulpa (Wrocław) 17:30-18:00 4) Wykorzystanie przyłóżkowego oznaczania prokalcytoniny w OIT. / Point-of-care monitoring of PCT in the ICU. Marta Idziak (Wrocław) 4
18:00-19:30 SESJA III / SESSION III DYSKUSJA OKRĄŁEGO STOŁU: ZAKAŻENIA W OIT W POLSCE ROUND TABLE DISCUSSION: INFECTIONS IN ICUS IN POLAND Lidia Łysenko (Wrocław), Dariusz Maciejewski (Bielsko-Biała), Adam Mikstacki (Poznań) Uczestnicy / Participants: 18:00-18:20 1) Agnieszka Misiewska-Kaczur (Cieszyn) jak rozpoznajemy? / how to diagnose? 18:20-18:40 2) Małgorzata Mikaszewska-Sokolewicz (Warszawa) jak rejestrujemy? / how to register? 18:40-19:00 3) Barbara Tamowicz (Poznań) jak leczymy? / how to treat? 19:00-19:30 4) Dyskusja / Discussion 20:00 POWITANIE UCZESTNIKÓW - ZAMEK KSIĄŻ WELCOMING MEETING IN KSIAZ CASTLE PIĄTEK 10 CZERWCA / FRIDAY, JUNE 10 09:00 09:30 OTWARCIE KONFERENCJI / OPENING CEREMONY Andrzej Kübler (Wrocław) 09:30-11:30 SESJA IV / SESSION IV WYKŁADY INAUGURACYJNE / OPENING LECTURES Ewa Mayzner-Zawadzka (Warszawa), Grażyna Durek (Wrocław), Wojciech Gaszyński (Łódź), Andrzej Nestorowicz (Lublin) 09:30-10:10 1) Anestezjologia zawsze młoda. / Anaesthesiology forever young. Leon Drobnik (Poznań) 10:10-10:50 2) Kształcenie w anestezjologii i intensywnej terapii stare problemy i nowe wyzwania. / Education in anaesthesiology and intensive therapy- well-known problems and new challenges. Przemysław Jałowiecki (Katowice) 10:50-11:30 3) Jak pokierować swoją specjalizacją i karierą zawodową? / How to manage your medical specialization and professional career? 11:30-12:00 PRZERWA NA KAWĘ / COFFEE BREAK Piotr Knapik (Zabrze) 5
12:00-13:30 SESJA V / SESSION V WYZWANIA W INTENSYWNEJ TERAPII CHALLENGES IN CRITICAL CARE Maria Wujtewicz (Gdańsk), Krzysztof Kusza (Bydgoszcz), Waldemar Goździk (Wrocław) 12:00-12:30 1) Role of trophic versus full feeding and optimal calorie and protein targets. / Znaczenie żywienia troficznego w stosunku do pełnego oraz optymalna podaż kalorii i białka. Arthur van Zanten (Gelderse Vallei) 12:30-13:00 2) ECMO physiology in ARDS/sepsis patient. / Zmiany fizjologiczne u pacjenta z ARDS/ sepsą leczonego ECMO. Hakan Kalzen (Sztokholm) 13:00-13:30 3) Śmierć mózgu u ciężarnej - problemy medyczne i etyczne. / Maternal brain death during pregnancy - medical and ethical problems. 13:30-14:00 LUNCH 14:00-15:30 SESJA VI / SESSION VI NOWA ERA ANTYKOAGULACJI Andrzej Kübler (Wrocław) THE NEW ERA OF ANTICOAGULATION TREATMENT Małgorzata Lipińska-Gediga (Wrocław), Zbigniew Rybicki (Warszawa), Mariusz Piechota (Łódź) 14:00-14:30 1) Nowe antykoagulanty badanie kliniczne a praktyka. / New anticoagulants clinical studies and practice. Zbigniew Gaciąg (Warszawa) 14:30-15:00 2) Idarucyzumab pierwsze antidotum dla NOAC. / Idarucizumab the first antidote for NOAC. Anna Tomaszuk-Kazberuk (Białystok) 15:00-15:30 3) Okres okołooperacyjny a nowe koagulanty. / Administration of new anticoagulants during perioperative period. 15:30-16:00 PRZERWA NA KAWĘ / COFFEE BREAK Rafał Drwiła (Kraków) 6
16:00-17:30 SESJA VII / SESSION VII DYLEMATY TERAPII ODDECHOWEJ DILEMMAS IN RESPIRATORY THERAPY Dariusz Maciejewski (Bielsko-Biała), Stanisław Zieliński (Wrocław), Jarosław Janc (Wrocław) 16:00-16:30 1) Wentylacja dyszowa wysokimi częstotliwościami w stereotaktycznej chirurgii termoablacyjnej. / High-frequency jet ventilation during stereotactic thermoablation surgery. Piotr Harbut (Sztokholm) 16:30-17:00 2) Wentylacja pacjenta w systemie NAVA. / Ventilation in NAVA mode. Tomasz Łazowski (Warszawa) 17:00-17:30 3) Rola terapii pozaustrojowych w perspektywie leczenia ARDS. / The role of extracorporeal therapies in the treatment of ARDS. 17:30-18:30 SESJA VIII / SESSION VIII ZAGADKI PŁYNOTERAPII UNKNOWN OF THE FLUID THERAPY Konstanty Szułdrzyński (Kraków) Grażyna Durek (Wrocław), Hanna Misiołek (Zabrze), Jakub Śmiechowicz (Wrocław) 17:30-18:00 1) Metaboliczne skutki niewłaściwej płynoterapii. / The metabolic consequences of inappropriate fluid therapy. Wojciech Dąbrowski (Lublin) 18:00-18:30 2) Czego jeszcze nie wiemy o roztworach zbilansowanych? / What we do not know about balanced solutions? 20:00 24:00 KOLACJA W HOTELU MARIA W WAŁBRZYCHU DINNER IN WALBRZYCH MARIA HOTEL Dariusz Maciejewski (Bielsko-Biała) 7
SOBOTA, 11 CZERWCA / SATURDAY, JUNE 11 09:00-10:30 SESJA IX / SESSION IX DIAGNOSTYKA I LECZENIE BÓLU PAIN -DIAGNOSIS AND TREATMENT Alicja Macheta (Kraków), Małgorzata Malec-Milewska (Warszawa), Anna Żołnowska (Wrocław), Józef Bojko (Opole) 09:00-09:30 1) Kanabinoidy czy są uzasadnione w terapii bólowej? / Cannabinoids - patients requirements in pain therapy? 09:30-10:00 2) Ból ostry 2016. / Acute pain 2016 10:00-10:30 3) Dyskusja / Discussion 10:30-11:00 PRZERWA NA KAWĘ / COFFEE BREAK 11:00-12:30 SESJA X / SESSION X Jan Dobrogowski (Kraków) Jerzy Wordliczek (Kraków) ANESTEZJOLOGIA I INTENSYWNA TERAPIA PEDIATRYCZNA PEDIATRIC ANESTHESIOLOGY AND INTENSIVE CARE Wanda Poradowska-Jeszke (Wrocław), Marzena Zielińska (Wrocław), Marcin Rawicz (Warszawa) 11:00-11:30 1) Anestezjologia pediatryczna i ja. / Pediatric anaesthesiology and me. Marcin Rawicz (Warszawa) 11:30-12:00 2) Wentylacja mechaniczna u dzieci jak było, jak jest. / Mechanical ventilation in children past and present. Andrzej Piotrowski (Warszawa) 12:00-12:30 3) Ciężka sepsa i wstrząs septyczny u dzieci jak było, jak jest. / Sepsis and septic shock in children - past and present. Marzena Zielińska (Wrocław) 11:15 ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI / CLOSING OF THE CONFERENCE 8
WARSZTATY 09 CZERWCA (CZWARTEK) 16:30-17:30 Firma: Schülke Opieka nad pacjentem na OIT po ostrym urazie prowadzenie: Marzena Korbecka-Paczkowska Sala Jana Henryka, III piętro, 50 uczestników 10 CZERWCA (PIĄTEK) Firma: Aesculap Chifa (B.Braun) "Ultrasonografia w anestezjologii regionalnej warsztaty z wykorzystaniem modela żywego" 09:00-11:00 Warsztaty edycja I 13:00-15:00 Warsztaty edycja II 16:00-18:00 Warsztaty edycja III 10:30-13:30 Firma: Bard UWAGA: W każdej z sesji warsztatów może wziąć udział maksymalnie 10 osób (czyli w całych warsztatach nie więcej 30 osób) Hipotermia terapeutyczna i zarządzanie temperaturą pacjenta po zatrzymaniu krążenia prowadzenie: dr n.med. Wojciech Burkot Baszta Aleksandra, III piętro, 20 uczestników 11:30-12:30 Firma: Schülke Opieka nad pacjentem na OIT po ostrym urazie prowadzenie: Marzena Korbecka-Paczkowska Sala Jana Henryka, III piętro, 50 uczestników 9
10
IDENTIFIKATORY / BADGES Na salę obrad i wystawy oraz imprezy towarzyszące wstęp będą mieli wyłącznie posiadacze plakietek identyfikacyjnych. Admittance to the sessions, exhibitions and accompanying events will be possible only for holders of identification badges. CERTYFIKATY / CERTIFICATES Wszyscy uczestnicy otrzymają Certyfikat udziału w Konferencji: All participants will be given the Certificate of the participation in the Conference. KOMUNIKACJA / TRANSPORTATION Organizatorzy zapewniają transport autobusowy z miejsc zakwaterowania na miejsce obrad oraz na kolację w Hotelu Maria. Autobusy konferencyjne będą oznakowane, a rozkłady jazdy będą dostępne w recepcji każdego z hoteli. Ponadto na trasie Szczawno-Zdrój - Wałbrzych - Zamek Książ kursuje autobus miejski linii 8. Bus transportation will be provided from hotels to the Conference venue and from Ksiaz Castle to the dinner in Maria Hotel. 11
12