LUKSOMIERZ CYFROWY NI L204 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPIS TREŚCI 1. WSTĘPNY OPIS... 4 2. BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI... 4 3. WPROWADZENIE... 5 4. DANE OGÓLNE... 6 5. SPECYFIKACJA... 7 6. PROCEDURA POMIAROWA... 8 7. OPIS MIERNIKA... 9 8. WZGLĘDNA CZUŁOŚĆ WIDMOWA... 10 9. UWAGI... 11 10. REKOMENDOWANE WARTOŚCI POZIOMU NATĘŻENIA ŚWIATŁA... 12 11. WYMIANA BATERII... 13 2
1. WSTĘPNY OPIS Miernik ten służy do pomiaru światła emitowanego przez źródła: fluorescencyjne, metalohalogenkowe, sodowe wysokoprężne, żarnikowe. 2. BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI OSTRZEŻENIE W trakcie pomiarów należy bezwzględnie stosować się do poniższych zasad Miernika nie wolno używać w atmosferze grożącej wybuchem (np. w obecności materiałów i gazów łatwopalnych, oparów, pyłów, itp.). W celu uniknięcia nieprawidłowych wskazań, w przypadku pojawienia się na ekranie LCD symbolu należy niezwłocznie wymienić baterię na nową. W celu uniknięcia uszkodzenia wywołanego skażeniem lub wyładowaniem elektrostatycznym, nie należy dotykać płytki drukowanej przed podjęciem koniecznych środków. Do użytku w pomieszczeniach zamkniętych, w środowisku o 2 kategorii zanieczyszczenia. Maksymalna wysokość pracy: 2000m n.p.m. Temperatura pracy i wilgotność: -10 C...50 C; < 80% WILGOTNOŚCI WZGLĘDNEJ (RH) Temperatura przechowywania i wilgotność: -10 C...50 C; < 70% (RH) EMC: EN61326(1997) + A1(1998) + A2(2001) 3
3. WPROWADZENIE Natężenie oświetlenia jest to stosunek strumienia świetlnego wyrażanego w lumenach (1 lm = 1cd x 1sr) do pola powierzchni, na którą pada ten strumień świetlny. W Wielkiej Brytanii i USA jednostką natężenia światła jest stopokandela (fc), natomiast w Europie lux (lx). 1 Stopokandela (fc) odpowiada natężeniu oświetlenia powierzchni, jakie wywołuje strumień świetlny o wartości 1 lumena (1 lm) padający prostopadle na powierzchnię z odległości 1 stopy. Jednostką natężenia światła jest 1 fc = 1 Lm /1 ft 2 1 lux (lx) odpowiada natężeniu oświetlenia powierzchni, jakie wywołuje strumień świetlny o wartości 1 lumena (lm) padający prostopadle na powierzchnię z odległości 1 metra. Jednostką natężenia światła jest 1lx = 1lm / 1m 2 Zależności pomiędzy jednostkami natężenia światła: 1 fc = 10,7639 lx; 1lx = 0,0929 fc 4
4. DANE OGÓLNE Wskaźnik przeciążenia: symbol OL w lewym górnym rogu ekranu LCD. Wskaźnik rozładowania baterii: symbol na ekranie LCD. Próbkowanie: 2,5 x na sekundę. Odpowiedź widmowa: zbliżona do krzywej względnej widmowej skuteczności świetlnej CIE (Międzynarodowa Komisja Oświetleniowa). Korekcja cosinusowa Wzorcowa światłość A zgodnie z JIS C 169:1993 oraz CNS 5119. Pomiary dla wszystkich widzialnych źródeł światła. Wyniki pomiarów natężenia światła podane w luksach (lx) lub stopokandelach (fc). HOLD zatrzymanie aktualnego wyniku pomiaru na ekranie LCD. Ustawianie zera. W konstrukcji zastosowano układy scalone o dużym stopniu integracji. 5
5. SPECYFIKACJA Wyświetlacz Duży czytelny ekran LCD, maksymalne wskazanie 1999 Czujnik światła Zakresy pomiarowe Fotodioda krzemowa z filtrem barw 200, 2000, 20000, 200000 [lx] 20, 200, 2000, 20000 [fc] Dokładność ±3% dla standardowej żarówki (temp. barwowa 2856 K) ±8% dla innych źródeł światła widzialnego Uchyb kątowy od charakterystyki cosinusowej 30 ±2% 60 ±6% 80 ±25% Zasilanie Żywotność baterii Rozmiary [mm] 9V DC: 1 x bateria 9V (6F22) około 200 godzin 38 x 55 x 172 wys. x szer. x dł. Waga Wyposażenie 250g (łącznie z baterią) Instrukcja obsługi, futerał, bateria 9V 6
6. PROCEDURA POMIAROWA 1) Otworzyć futerał i wyjąć miernik. 2) Wcisnąć przycisk. 3) Zdjąć osłonę czujnika światła, a następnie umieścić miernik w miejscu, gdzie ma być przeprowadzony pomiar. Pomiar przeprowadzony zostanie automatycznie. Pomierzoną wartość należy odczytać z wyświetlacza po ustabilizowaniu się wskazania. 4) Przekroczenie zakresu pomiarowego sygnalizowane jest pojawieniem się wskazania OL na wyświetlaczu. Należy wówczas zmienić aktualny zakres pomiarowy na wyższy. 5) W celu zatrzymania aktualnego wyniku pomiaru oświetlenia na wyświetlaczu LCD, należy wcisnąć przycisk D-H (Data Hold). Ponowne wciśnięcie tego przycisku spowoduje powrót do wskazania aktualnego wyniku pomiaru. 6) Po wykonaniu pomiarów należy założyć na czujnik światła jego osłonę i wyłączyć miernik. 7) Po skończeniu pomiarów, miernik z osłoniętym czujnikiem światła powinien wskazywać 000 niezależnie od wybranego zakresu. Jeśli wskazuje inną wartość w celu wyzerowania, należy użyć regulatora zera znajdującego się z prawej strony miernika, aż na ekranie pojawi się wskazanie 000. Jeśli nie udaje się uzyskać zerowego wskazania, miernik wymaga kalibracji lub jest uszkodzony. 7
7. OPIS MIERNIKA 1. Wyświetlacz LCD 2. Włącznik 3. Przycisk zatrzymania maksymalnej wartości 4. Przycisk zmiany jednostki pomiaru (Lux<>Fc) 5. Przycisk funkcji Data-Hold 6. Przycisk zmiany zakresu pomiarowego 7. Regulacja zera 8. Czujnik światła 8
8. WZGLĘDNA CZUŁOŚĆ WIDMOWA Najwyższa czułość przy długości fali: 550nm Typ. Ta=23ºC Rys. 1. Krzywa względnej widmowej skuteczności świetlnej CIE Krzywa względnej widmowej skuteczności świetlnej normalnego obserwatora fotometrycznego CIE (Międzynarodowa Komisja Oświetleniowa) jest międzynarodowym standardem, podstawą do określenia wielkości fotometrycznych promieniowania, czyli wielkości charakteryzujących skuteczność wywoływania wrażeń wzrokowych. 9
9. UWAGI Aby przeprowadzić pomiar źródła światła, czujnik światła powinien znajdować się pod kątem 0 stopni do padającego światła (Rys. 2.). Kiedy miernik nie jest używany, czujnik światła powinien być zakryty przez swoją osłonę tak, aby fotodioda nie uległa zużyciu. Jeżeli miernik nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć zeń baterię oraz chronić go przed wysoką temperaturą i wilgotnością. Rys. 2. Sposób oświetlenia miernika przy pomiarze źródła światła. 10. REKOMENDOWANE WARTOŚCI POZIOMU NATĘŻENIA OŚWIETLENIA Odpowiednie poziomy natężenia światła (zgodnie ze standardem JIS 9910-1979) Biura Natężenie oświetlenia (lx) Miejsce 750...1500 Biura projektowe, pracownie kreślarskie 300...750 Biura, sale konferencyjne, sale komputerowe 100...300 Pracownie, korytarze, klatki schodowe, toalety 30...75 Drogi ewakuacyjne 10
Zakłady przemysłowe Natężenie oświetlenia (lx) Miejsce 1500...3000 Prace precyzyjne, montaż, testowanie wymagające szczególnie mocnego oświetlenia 500...750 Prace precyzyjne, montaż, testowanie wymagające bardzo dobrego oświetlenia 300...500 Prace precyzyjne, montaż, testowanie wymagające zwykłego oświetlenia 150...300 Pomieszczenia do pakowania 30...75 Drogi ewakuacyjne Szkoły Natężenie oświetlenia (lx) Miejsce 300...1500 Sale do rysowania i prac ręcznych, sale laboratoryjne, biblioteki 200...750 Sale lekcyjne, czytelnie, świetlice, sale gimnastyczne 75...300 Sale wykładowe, warsztaty, szatnie, korytarze, klatki schodowe, toalety 30...75 Magazynki, drogi ewakuacyjne 2...10 Mało uczęszczane korytarze 11. WYMIANA BATERII OSTRZEŻENIE W przypadku pojawienia się na ekranie LCD symbolu niezwłocznie wymienić baterię na nową. należy 1) Zdjąć pokrywę baterii. 2) Wymienić zużytą baterię na nową. 3) Założyć pokrywę baterii. 11
NI L204 nr indeksu: 306205 LUKSOMIERZ Wyprodukowano w EU Importer: BIALL Sp. z o.o. Otomin, ul. Słoneczna 43 80-174 GDAŃSK www.biall.com.pl 12