WYDANIE /009 KWARTALNIK WSPIERA MotoGP AKCJA NA BUDOWIE DOŁĄCZ DO NAS NA TORZE MotoGP W WIOSCE DEWALT DEWALT W GARAŻU Z TECH 6 sierpnia - Czechy (Brno) 8 listopada - Hiszpania (Walencja) BIURO W POLSCE UL. MIGDAŁOWA, 0-796 WARSZAWA Telefon: (0) 65--0 Fax: (0) 65-- pl Schemat kolorów czarnego i żółtego jest zastrzeżonym znakiem handlowym wykorzystywanym przez DEWALT Profesjonalne Narzędzia i Akcesoria. Twój sprzedawca DEWALT: NOWE CZYTAJ NA STRONACH I SZYBCIEJ WYKONANA PRACA MP097-PL NOWE PRODUKTY WIADOMOŚCI DANE TECHNICZNE BEZPŁATNIE DLA PROFESJONALISTÓW
NOWE XRP Dlaczego, dzięki najnowszym wiertarko-wkrętarkom XRP szybciej wykonasz pracę? NOWE Dlaczego, nowa gama wiertarko-wkrętarek XRP jest jak do tej pory naszą najlepszą? Moc Gama wiertarko-wkrętarek XRP została stworzona, aby przekazywać optymalny moment obrotowy i szybkość parametrów pozwalających na wykonanie nawet najcięższych prac na placu budowy. Kompaktowa budowa Zaprojektowane z myślą o Tobie i Twojej pracy, nowe wiertarko-wkrętarki XRP są idealnymi narzędziami do prac wykonywanych jedną ręką i wykorzystania w ciasnych przestrzeniach, ich budowa sprawia, że możesz pracować dłużej. Wyważenie Nowe wiertarko-wkrętarki XRP zostały zaprojektowane z myślą o Twoim komforcie pracy dlatego narzędzia te są wiodącymi produktami DEWALT w odniesieniu do wyważenia, masy i długości, zapewniając najwyższy poziom kontroli i komfortu podczas każdego rodzaju pracy. Rękojeść Ogumowana i ergonomiczna rękojeść została zaprojektowana tak, aby zminimalizować zmęczenie użytkownika - pozwala to na wydłużony czas pracy ciągłej wiertarko-wkrętarkami XRP i szybsze wykonanie zadania. Posiadając te wszystkie cechy umieszczone w lekkiej i kompaktowej obudowie, NOWE NARZĘDZIA XRP są NASZĄ NAJLEPSZĄ GAMĄ WIERTARKO-WKRĘTAREK Z LUB BEZ UDARU pozwalając wykonać Twoją pracę jeszcze szybciej. Akcesoria Zoptymalizuj pracę swoich narzędzi z gamy XRP wykorzystując odpowiednie akcesoria tworząc NAJLEPSZE ROZWIĄZANIE: SPRAWDZONE W PRACY Jestem naprawdę zadowolony z dużej mocy danej wiertarko-wkrętarki, która jednocześnie posiada kompaktową budowę i niską wagę. Pracowałem nią przy różnych zadaniach i dzięki temu zaoszczędziłem wiele czasu. Giuseppe Di Marci, Cieśla DCD90B DCD95B DCD90B DCD95B DCD90B DCD95B DCD90L DCD95L DCD90L DCD95L Nowy silnik bezpośrednio osadzony w obudowie Szybsze i bardziej efektywne dostarczanie energii to wydłużenie o 0% czasu pracy narzędziemiem. Metalowa przekładnia z ustawieniami prędkości pracy Optymalna szybkość i moment obrotowy pozwalajce uzykać większą a wytrzymałość narzędzia i wpływają pozytywnie na łatwość użycia. Ulepszone sprzęgło Szybka zmiana trybu pracy i ustawienia momentu obrotowego pozwalające na wszechstronność w zakresie prac związanych z wkręcaniem. Akumulator Liotowo-Jonowy Wyeliminowanie efektu pamięci i praktycznie brak efektu samorozładowania - wykorzystanie akumulatorów litowo-jonowych skraca czas przestoju zwiększając Twoją produktywność. Gama wiertarko-wkrętarek: Wiertarko-wkrętarka XRP V, x,6 Ah NiMH, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP z udarem V, x,6 Ah NiMH, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP, V, x,6 Ah NiMH, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP z udarem, V, x,6 Ah NiMH, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP 8 V, x,6 Ah NiMH, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP z udarem 8 V, x,6 Ah NiMH, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP, V, x,0 Ah Li-Ion, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP z udarem, V, x,0 Ah Li-Ion, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP 8 V, x,0 Ah Li-Ion, 0-minutowa ładowarka Wiertarko-wkrętarka XRP z udarem 8 V, x,0 Ah Li-Ion, 0-minutowa ładowarka Wiertła do betonu Wiertła samowiercące-gniazdowe Extreme DEWALT Przetestowałem nową wiertarkowkrętarkę XRP w wielu różnych pracach, Wiertła do drewna do których wcześniej musiałem używać 0 dni gwarantowanej satysfakcji dwóch różnych narzędzi. Wykonanie bez ryzyka Wiertła stopniowe Końcówki Torsion pracy jednym narzędziem stanowi dla rok bezpłatnyczh przeglądów Wiertła do metalu Extreme DEWALT Wkręcanie mnie o ogromnej przewadze nowego SZYBCIEJ serwisowych modelu... rok pełnej gwarancji Franco Pirovano, Monter WYKONANA PRACA
Zaprojektował Stworzył NOWY DALMIERZ LASEROWY NOWE ROZWIĄZANIE DLA PRAC ZWIĄZANYCH Z WIERCENIEM W BETONIE WYTRZYMAŁY. PROSTY W OBSŁUDZE MAKSIMUM UDARU MAKSIMUM KOMFORTU D5K D5K Unikatowy system kontroli poziomu wibracji DANE TECHNICZNE D5K D5K ENERGIA UDARU WARTOŚCI WIBRACJI MAKS. POJEMNOŚĆ OPT. POJEMNOŚĆ.J 0.5m/s 6 8-8.J 0m/s 6 8-8 "Zamocowana sprężynowo" rękojeść tylna zapewnia niższy poziom wibracji i komfort pracy Nowy bardziej ergonomiczny przełącznik wyboru trybu pracy Optymalnie uszczelniona obudowa zabezpiecza przed przenikaniem pyłu do wewnątrz mechanizmu Szybkowymienny uchwyt Dokładność Wytrzymałość IP m do 0 m Odporny na upadek z m Stopień ochrony IP5 MOŻE WYTRZYMAĆ UPADEK NAWET Z METRÓW Więcej informacji na stronie 8 LONG LIFE Odporny na uderzenia Zabezpieczony przed kurzem i wodą Zawsze dokładny Duży wyświetlacz Duże, wygodne w użyciu przyciski obsługi DT8977B DT8976 DOSTĘPNE RÓWNIEŻ W GAMIE DW087K Laser samopoziomujący do wyznaczania pionu i poziomu DW060K Laser do układania płytek ceramicznych Końcówka wykonana w pełni z mocnego węglika Dostępne o średnicach od 5 do Innowacyjna konstrukcja krawędzi tnących DW08K Samopoziomujący -wiązkowy wskaźnik laserowy do pionu, poziomu i kąta prostego DW079KH Obrotowy laser do pionu i poziomu DW08K Laser do pionu 5
RENAULT TRUCKS DELIVER RENAULT MASTER Pracuj ekonomicznie i wygodnie NOWA GAMA AKCESORIÓW DO ZAKRĘTAREK UDAROWYCH PEŁNA GAMA DO STOSOWANIA Z ZAKRĘTARKAMI UDAROWYMI Renault Trucks jest głównym partnerem DEWALT w konkursie "Million Euro Challenge" IMPACT www.renault-trucks.pl Renault Trucks sas au capital de 50 000 000-95 506 077 RCS Lyon - Photos : Noë l Bouchut - Yann Geoffray Specjalnie dedykowana gama najwyższej, jakości akcesoriów do zakrętarek udarowych Optymalna geometria zębów zwiększa szybkość wiercenia i pozwala na najefektywniejsze wykorzystanie akumulatora Do cięcia cienkich materiałów - stali nierdzewnej, stali miękkiej, aluminium i tworzyw sztucznych Dostępne o średnicach od 9 do 8 Uchwyt sześciokątny zwiększa wytrzymałość końcówek Optymalna geometria maksymalizująca kontakt między końcówką wkrętarską a elementem wkręcanym Dostępne w wersji Philips, Pozidriv i Torx Wykonane z jednego elementu - wyjątkowa wytrzymałość Unikatowa konstrukcja końcówki zwiększająca szybkość wiercenia i zniwelowanie efektu "wędrowania" wiertła Dostępne o średnicach od do jak również w zestawach Końcówki nasadkowe do stosowania z zakrętarkami udarowymi /" (,7) Produkowane z zachowaniem najwyższych standardów jakości zapewniając wydłużony czas pracy i wytrzymałość końcówek Widoczne oznaczenie średnicy na każdej z końcówek Dostępne w dwóch zestawach: 7-sztukowym: 6, 8, 0,,,,,6, 7, 8, 9, 0,,,, 7 i adapter z /" na /" 9-sztukowym: 0,, 5, 7, 9,,, 7 i adapter z /" na /" NOWY Adapter z /" na /" Zapewnia, że można pracować WSZYSTKIMI powyższymi akcesoriami przy użyciu zakrętarki udarowej. 7
WIERTŁA XLR Z PEŁNĄ KOŃCÓWKĄ Z WĘGLIKA NOWE BRZESZCZOTY XPC WIERTŁA Z KOŃCÓWKĄ Z WĘGLIKA W roku 009, DEWALT wprowadził najbardziej zaawansowaną gamę wierteł SDS-Plus. Stworzone, aby sprostać najtrudniejszym warunkom pracy, nowe wiertła XLR z końcówką z węglika oferują najwyższy poziom wytrzymałości i wydłużony czas żywotności. Dostępne są wiertła o średnicach od 5 do i długości od 00 do 60 tym samym nowa gama wierteł SDS-Plus DEWALT XLR z końcówką z węglika pozwala na wykonanie większości prac związanych z wierceniem. Wyprodukowane w fabryce znajdującej się na terenie Niemiec jedynie wykorzystując najlepszej jakości europejską stal i zaawansowane techniki produkcji -ROWKOWA KONSTRUKCJA rowki pozwalają na szybkie usuwanie urobku bez obniżenia wytrzymałości wiertła, nawet podczas najcięższych prac związanych z wierceniem KRAWĘDZIE TNĄCE Czyste, bardziej koncentryczne otwory WYDŁUŻONA WYTRZYMAŁOŚĆ I ŻYWOTNOŚĆ Produkowane przy wykorzystaniu najwyższej jakości materiałów, gama wierteł SDS-Plus DEWALT XLR z końcówką z węglika to połączenie bardzo wytrzymałej końcówki z węglika przeznaczonej do wykonywania najcięższych prac związanych z wierceniem i -rowkowej konstrukcji pozwalającej na utrzymanie jednakowej prędkości wiercenia i szybkie usuwanie urobku. Innowacyjne połączenia rdzenia z końcówką oferuje najwyższy poziom wytrzymałości i wydłużony czas żywotności. INNOWACYJNY SYSTEM ŁĄCZENIA Innowacyjne połączenia rdzenia z końcówką oferuje najwyższy poziom wytrzymałości i wydłużony czas żywotności 8 Najwyższej jakości stal zapewnia wytrzymałość i długą żywotność a szerszy korpus zwiększa kontrolę i dokładność cięcia Długa żywotność optymalna geometria zębów zwiększa ich wytrzymałość, kontrolę cięcia i ogranicza możliwość złamania brzeszczotu XTRA PERFORMANCE CONTROL Plunge Point - ostrze nacinające Szybkie cięcie nowa konstrukcja zęba sprawia, że cięcie w drewnie staje się szybsze Nowa konstrukcja ostrza nacinającego Plunge Point pozwala na cięcie wgłębne KOŃCÓWKA Z WĘGLIKA Wydłużona żywotność i bardzo duża wytrzymałość pozwalająca na wykonywanie najcięższych prac związanych z wierceniem Nr katal. Średnica robocza Szt. w opakowaniu DT8907QZ 5 0 50 DT8908QZ 5 60 00 DT8909QZ 5 0 50 DT890QZ 5.5 0 50 DT89QZ 5.5 60 00 DT89QZ 6 0 50 DT89QZ 6 60 00 DT89QZ 6 0 50 DT895QZ 6 60 00 DT896QZ 6.5 60 00 DT897QZ 6.5 0 50 DT898QZ 6.5 60 00 DT899QZ 6.5 0 50 DT890QZ 7 60 00 DT89QZ 7 0 50 DT89QZ 8 0 50 DT89QZ 8 60 00 DT89QZ 8 0 50 DT895QZ 8 60 00 DT896QZ 8 0 50 DT897QZ 8 60 00 DT898QZ 0 60 00 DT899QZ 0 0 50 DT890QZ 0 60 00 DT89QZ 0 0 50 DT89QZ 0 60 00 DT89QZ 60 00 DT89QZ 00 50 DT895QZ 60 00 DT896QZ 0 60 DT897QZ 60 0 CECHY: Unikatowa konstrukcja brzeszczotów zapewnia wytrzymałość i dokładność cięcia, nawet w trudnodostępnych przestrzeniach Nowa zoptymalizowana geometria zębów zapewnia dłuższą żywotność i czyste cięcie bez zadziorów jak również zwiększa szybkość cięć wykonywanych we wszystkich materiałach drewnianych Nowa konstrukcja ostrza nacinającego 'Plunge Point' pozwala na proste i szybkie cięcie wgłębne bez efektu odbicia we wszystkich materiałach drewnianych Bimetalowe brzeszczoty wydłużają trwałość produktu dwukrotnie wydłużona żywotność w porównaniu ze standardowymi brzeszczotami ze stali wysokowęglowej HCS 8 9
BRZESZCZOTY XPC BRZESZCZOTY DO CIĘCIA DREWNA UCHWYT TYPU T I U całkowita robocza Podziałka zębów całkowita robocza Podziałka zębów Nr katal. Zastosowanie całkowita robocza Podziałka Maks. zębów głębokość cięcia Odpow. Bosch Szt. w opakowaniu Nr katal. Zastosowanie całkowita robocza Podziałka Maks. zębów głębokość cięcia Odpow. Bosch Szt. w opakowaniu DT05QZ Do szybkiego, dokładnego i czystego cięcia w drewnie, płytach wiórowych, sklejce, laminatach i tworzywach sztucznych o grubości do 0. 00 75.5 0 T0B 5 DT6QZ Brzeszczot przeznaczony do szybkiego cięcia krzywoliniowego w drewnie, płytach wiórowych i sklejce o grubości do 5. NIE można wykorzystywać go do cięć wgłębnych 8 5.0 5 T9BO 5 DT06QZ Do szybkiego, dokładnego i czystego cięcia w drewnie, płytach wiórowych, sklejce, laminatach i tworzywach sztucznych o grubości do 0. 00 75.5 0 T0B 0 DT7QZ drewna, płyt wiórowych, sklejki, laminatów i tworzyw sztucznych o grubości do 0 00 75.5 0 T0BF DT07QZ Brzeszczot o górnym cięciu do czystego cięcia bez zadziorów laminatów i drewna o grubości do 0. 00 75.5 0 T0BR 5 DT8QZ tworzyw sztucznych o grubości do 60 00 75.0 60 T0DF DT09QZ Do szybkiego, dokładnego i czystego cięcia w drewnie, płytach wiórowych, sklejce, laminatach i tworzywach sztucznych o grubości do 60. 00 75. 60 T0D 5 DT9QZ Brzeszczoty o górnym cięciu do czystego cięcia bez zadziorów laminatów i drewna o grubości do 0. 00 75.5 0 T0BRF DT0QZ Do szybkiego, dokładnego i czystego cięcia w drewnie, płytach wiórowych, sklejce, laminatach i tworzywach sztucznych o grubości do 60. 00 75. 60 T0D 0 DT0QZ tworzyw sztucznych o grubości do 60 00 75.0 60 TDF DTQZ Do cięć zgrubnych w drewnie, płytach wiórowych, sklejce, laminatach i tworzywach sztucznych o grubości do 60. 00 75. 60 TC 5 DTQZ Do szybkiego i dokładnego cięcia aluminium o grubości do 5 i tworzyw sztucznych o grubości do 0 00 75.0 0 T7DF DTQZ Do cięć zgrubnych w drewnie, płytach wiórowych, sklejce, laminatach i tworzywach sztucznych o grubości do 60. 00 75. 60 TC 0 DT08QZ tworzyw sztucznych o grubości do 0. Uchwyt typu U. 9 75.5 0 U0B 5 DTQZ Do szybkiego i dokładnego cięcia w drewnie, płytach wiórowych, sklejce, laminatach i tworzywach sztucznych o grubości do 60. 00 75. 60 TD 5 DT5QZ tworzyw sztucznych o grubości do 60. Uchwyt typu U. 9 75.0 60 UD 5 DTQZ Do szybkiego i dokładnego cięcia w drewnie, płytach wiórowych, sklejce, laminatach i tworzywach sztucznych o grubości do 60. 00 75. 60 TD 0 0