Przegląd Prawa i Administracji Tom C, część 2 Księga Jubileuszowa na siedemdziesięciolecie Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego
ACTA UNIVERSITATIS WRATISLAVIENSIS No 3661
Przegląd Prawa i Administracji Tom C, część 2 Księga Jubileuszowa na siedemdziesięciolecie Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego Pod redakcją MARIUSZA JABŁOŃSKIEGO Wrocław 2015 Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Komitet Redakcyjny RYSZARD BALICKI, EMILIO CASTORINA (Włochy), JOAN GOUFALEAN (Rumunia), MICHAEL HOLOUBEK (Austria), MARIUSZ JABŁOŃSKI (przewodniczący), ANDREAS JANKO (Niemcy), UWE KIRSCHEL (Niemcy), JAROSŁAW KUNDERA, PIOTR MACHNIKOWSKI, MACIEJ MARSZAŁ, TOMASZ MILEJ (Niemcy), ANDRÉS OLLERO (Hiszpania), MARIAN J. PTAK, DRINOCZI TIMEA (Węgry) Rada Redakcyjna BOGUSŁAW BANASZAK, JOLANTA BLICHARZ, EMILIO CASTORINA (Włochy), MARIUSZ JABŁOŃSKI, SYLWIA JAROSZ-ŻUKOWSKA, UWE KIRSCHEL (Niemcy), MACIEJ MARSZAŁ, ANDRÉS OLLERO (Hiszpania), KRZYSZTOF WÓJTOWICZ Redaktor naczelny MARIUSZ JABŁOŃSKI Sekretarz Redakcji SYLWIA JAROSZ-ŻUKOWSKA Recenzenci ANDRZEJ BISZTYGA, JAN BOĆ, JERZY CIAPAŁA, KINGA FLAGA-GIERUSZYŃSKA, SABINA GRABOWSKA, ROBERT GRZESZCZAK, MICHAŁ JACKOWSKI, KAZIMIERA JAWORSKA, JAN JEŻEWSKI, PAWEŁ KUCZMA, BARBARA MAJEWSKA-JURCZYK, MAREK KOTLINOWSKI, ANNA MŁYNARSKA-SOBACZEWSKA, WOJCIECH POPIOŁEK, ANDRZEJ POWAŁOWSKI, PIOTR KRZYSZTOF SOWIŃSKI, MAŁGORZATA STEFANIUK, BOGUMIŁ SZMULIK, ANDRZEJ SZMYT, JAN WIKTOR TKACZYŃSKI, ZBIGNIEW WITKOWSKI, ARKADIUSZ WUDARSKI, HALINA ZIĘBA-ZAŁUCKA, ŁUKASZ ŻUKOWSKI Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o., Wrocław 2015 ISSN 0239-6661 (AUWr) ISBN 978-83-229-3494-4 Nakład: 240 egz. ISSN 0137-1134 (PPiA) Wersją pierwotną Czasopisma jest wersja drukowana Publikacja przygotowana w Wydawnictwie Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o. 50-137 Wrocław, pl. Uniwersytecki 15 tel. 71 3752885, e-mail: marketing@wuwr.com.pl
SPIS TREŚCI KATEDRA KRYMINALISTYKI Ryszard Jaworski, Kryminalistyka na Uniwersytecie Wrocławskim (1946 2015)... 15 KATEDRA POSTĘPOWANIA KARNEGO Jerzy Skorupka, Katedra Postępowania Karnego tradycja i współczesność..... 23 Krzysztof Nowicki, Zakaz reformationis in peius w postępowaniu adhezyjnym. Uwagi uwzględniające likwidację powództwa cywilnego w procesie karnym....... 33 Dominika Czerniak, Wojciech Jasiński, Pouczenia osoby podejrzanej oraz podejrzanego o uprawnieniach i obowiązkach procesowych po nowelizacji Kodeksu postępowania karnego..................................... 53 Karolina Kremens, Inquisitorial and adversarial influences on the examination of a witness in the international criminal procedure...................... 77 KATEDRA PRAWA FINANSOWEGO Wiesława Miemiec, Przemysław Pest, Historia Katedry Prawa Finansowego Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego......... 111 Wiesława Miemiec, Budżet zadaniowy jako metoda planowania budżetowego..... 119 Krystyna Sawicka, Prawnofinansowe zagadnienia zadłużenia jednostek samorządu terytorialnego....................................... 133 Paweł Borszowski, Granice elastyczności przepisów prawa podatkowego....... 153 Witold Srokosz, Kryptowaluty nowy kierunek badań................ 165 KATEDRA PRAWA KARNEGO MATERIALNEGO Jacek Giezek, O modyfikacji funkcji błędu co do znamion czynu zabronionego.... 181 Anna Muszyńska, Zmiany w zakresie środków karnych o charakterze majątkowym uwagi na tle nowelizacji z 2015 roku.......................... 199 Rajnhardt Kokot, Z rozważań o chuligańskim charakterze zachowań przestępnych w ujęciu polskiego prawa karnego........................... 215 Joanna Brzezińska, Uwagi o aktach przemocy i ich typach kwalifikowanych we francuskim prawie karnym................................. 235
6 SPIS TREŚCI KATEDRA PRAWA KARNEGO WYKONAWCZEGO Adam Kwieciński, Podstawy prawne realizacji prawa do wolności religijnej w warunkach izolacji penitencjarnej. Rozważania na marginesie dyskusji o zjawisku multikulturowości populacji więziennej........................... 251 KATEDRA PRAWA KONSTYTUCYJNEGO Artur Ławniczak, Artur Preisner, Katedra Prawa Konstytucyjnego historia... 267 Mariusz Jabłoński, Sylwia Jarosz-Żukowska, Zakładowe układy zbiorowe pracy jako źródło prawa powszechnie obowiązującego dylematy konstytucyjnoprawne 279 Krystian Complak, Konstytucjonalizacja obowiązków jednostki w państwach Ameryki Łacińskiej może być wzorem do naśladowania?.................... 307 Ryszard Balicki, Artur Ławniczak, Europejskie źródła konstytucyjnego federalizmu północnoamerykańskiego................................ 325 Krzysztof Wygoda, Powoływanie Administratora Bezpieczeństwa Informacji jako zasada bezpiecznego przetwarzania danych na gruncie ustawy o ochronie danych osobowych........................................... 337 KATEDRA PRAWA MIĘDZYNARODOWEGO I EUROPEJSKIEGO Agata Wnukiewicz-Kozłowska, Katedra Prawa Międzynarodowego i Europejskiego (1946 2015)....................................... 355 Bartłomiej Krzan, O roli (ochrony) praw człowieka z perspektywy międzynarodowego sądownictwa karnego.................................. 375 Jakub Kociubiński, Joint ventures between airlines in the light of full-functionality criterion in EU merger control................................ 395 Adriana Kalicka-Mikołajczyk, European Union Belarus relations within the framework of the European Neighbourhood Policy and Eastern Partnership......... 409 Michał Pindel, Ciężkie i oczywiste przekroczenie granic swobodnego uznania przez instytucje unijne jako przesłanka odpowiedzialności odszkodowawczej UE...... 427 CENTRUM DOSKONAŁOŚCI IM. JEANA MONNETA Dagmara Kornobis-Romanowska, Centrum Doskonałości im. Jeana Monneta. Unia Europejska w roli gwaranta i promotora praw podstawowych.............. 445 Dagmara Kornobis-Romanowska, Poszanowanie praw podstawowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej w stronę zapewnienia spójnego poziomu ochrony praw człowieka w Europie?............................... 447 Aleksander Cieśliński, Natura wolności gospodarczej i jej geneza w systemie prawnym Unii Europejskiej.................................... 463 Tomasz Dąbrowski, Nadużycie pozycji dominującej na rynkach nowych technologii w prawie Unii Europejskiej problemy teoretyczne i praktyczne.......... 487 Jakub Artemiuk, Pojęcie i zakres ochrony prawnej zabytków archeologicznych w prawie polskim i w prawie międzynarodowym......................... 501
SPIS TREŚCI 7 KATEDRA PRAWA O WYKROCZENIACH, KARNEGO SKARBOWEGO I GOSPODARCZEGO Janusz Sawicki, Historia Katedry Prawa o Wykroczeniach, Karnego Skarbowego i Gospodarczego....................................... 517 Janusz Sawicki, Odpowiedzialność posiłkowa w prawie karnym skarbowym uwagi co do zasadności jej stosowania.............................. 525 Katarzyna Liżyńska, O celowości kary grzywny za wykroczenia............ 541 Katarzyna Łucarz, Wybrane aspekty zakazu prowadzenia pojazdów orzekanego jako środek probacyjny.................................... 551 Anna Płońska, Istota prawnokarnej ochrony obrotu gospodarczego............ 563 KATEDRA TEORII I FILOZOFII PRAWA Andrzej Bator, Joanna Helios, Wioletta Jedlecka, Historia Katedry Teorii i Filozofii Prawa........................................... 575 Andrzej Bator, O dwóch nietypowych koncepcjach normy oraz o ryzyku związanym z zewnętrzną integracją prawoznawstwa.......................... 587 Zbigniew Pulka, Przesłanki prawomocności decyzji interpretacyjnych w teorii wykładni Jerzego Wróblewskiego................................. 603 Wioletta Jedlecka, Solidarność jako propozycja przezwyciężenia kryzysu w Unii Europejskiej.......................................... 629 Joanna Helios, Aksjologia procedur Unii Europejskiej. Szkic problemu......... 641 PRACOWNIE, SZKOŁY, BIBLIOTEKI A. INTERDYSCYPLINARNA PRACOWNIA PRAWA MEDYCZNEGO I BIOETYKI Agata Wnukiewicz-Kozłowska, Interdyscyplinarna Pracownia Prawa Medycznego i Bioetyki (2013 2015)..................................... 657 B. SZKOŁA PRAWA AUSTRIACKIEGO Bartłomiej Krzan, Szkoła Prawa Austriackiego...................... 665 C. SZKOŁA PRAWA FRANCUSKIEGO Agnieszka Frąckowiak-Adamska, Szkoła Prawa Francuskiego i francuskie studia magisterskie Master professionnel de Droit Européen et International des Affaires..... 669 D. SZKOŁA PRAWA HISZPAŃSKIEGO Justyna Bazylińska-Nagler, Szkoła Prawa Hiszpańskiego............... 675 E. SZKOŁA PRAWA NIEMIECKIEGO Agnieszka Malicka, Niemiecko-Polska Szkoła Prawa (Wrocław Berlin)........ 679 F. BIBLIOTEKA WYDZIAŁU PRAWA, ADMINISTRACJI I EKONOMII Bożena Górna, Wioletta Zięba, Biblioteka Wydziałowa................. 691
CONTENTS THE DEPARTMENT OF FORENSIC SCIENCE Ryszard Jaworski, Forensic Science at the University of Wrocław (1946 2015).... 15 THE DEPARTMENT OF CRIMINAL PROCEDURE Jerzy Skorupka, The Department of Criminal Procedure tradition and the present day 23 Krzysztof Nowicki, Prohibition of reformatio in peius in civil action in criminal proceedings. Remarks concerning the draft law repealing civil action in criminal proceedings........................................... 33 Dominika Czerniak, Wojciech Jasiński, Suspect s right to information after the amendment of the Code of Criminal Procedure......................... 53 Karolina Kremens, Inquisitorial and adversarial influences on the examination of a witness in the international criminal procedure...................... 77 THE DEPARTMENT OF FINANCIAL LAW Wiesława Miemiec, Przemysław Pest, The History of the Department of Financial Law at the Faculty of Law, Administration and Economics of the University of Wrocław.. 111 Wiesława Miemiec, Performance budget as a budget planning method.......... 119 Krystyna Sawicka, Issues in local self-government s units debt in view of financial law 133 Paweł Borszowski, The limits of flexibility of tax law.................. 153 Witold Srokosz, Cryptocurrencies a new research direction.............. 165 THE DEPARTMENT OF MATERIAL CRIMINAL LAW Jacek Giezek, On the modification of the function of error with regard to the features of a prohibited act..................................... 181 Anna Muszyńska, Changes in terms of penal measures of a pecuniary character..... 199 Rajnhardt Kokot, Some considerations of the hooligan nature of an offense in the light of the Polish criminal law................................. 215 Joanna Brzezińska, On violent acts and their aggravated types in French criminal law.. 235 THE DEPARTMENT OF EXECUTIVE CRIMINAL LAW Adam Kwieciński, Legal basis for exercising the right to religious freedom in prison isolation conditions. Reflections on the margin of a discussion about the phenomenon of multiculturalism among prison population...................... 251
10 CONTENTS THE CONSTITUTIONAL LAW DEPARTMENT Artur Ławniczak, Artur Preisner, The history of the Constitutional Law Department.. 267 Mariusz Jabłoński, Sylwia Jarosz-Żukowska, Collective bargaining agreements as a source of universally binding law constitutional legal dilemmas.......... 279 Krystian Complak, Is the constitutionalization of individual duties in Latin American states a pattern to be followed?............................. 307 Ryszard Balicki, Artur Ławniczak, European foundations of North American constitutional federalism.................................... 325 Krzysztof Wygoda, Appointment of the Administrator of Personal Data Security as a principle of secure data processing on the basis of the Law on Personal Data Protection............................................ 337 THE DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND EUROPEAN LAW Agata Wnukiewicz-Kozłowska, The Department of Public International and European Law (1946 2015)..................................... 355 Bartłomiej Krzan, On the role of human rights protection in international criminal justice.. 375 Jakub Kociubiński, Joint ventures between airlines in the light of full-functionality criterion in EU merger control................................ 395 Adriana Kalicka-Mikołajczyk, European Union Belarus Relations within the framework of the European Neighbourhood Policy and Eastern Partnership......... 409 Michał Pindel, Manifest and serious disregard of the limits of discretion by the EU institutions and bodies..................................... 427 JEAN MONNET CENTRE OF EXCELLENCE Dagmara Kornobis-Romanowska, Jean Monnet Centre of Excellence. The European Union as a Guarantor and Promoter of Fundamental Rights.............. 445 Dagmara Kornobis-Romanowska, Respect for fundamental rights in EU Member States towards a consistent level of human rights protection in Europe?.......... 447 Aleksander Cieśliński, The nature of economic liberty and its origins in the EU legal system.......................................... 463 Tomasz Dąbrowski, Abuse of a dominant position in the new technology market theoretical and practical issues............................... 487 Jakub Artemiuk, The notion and scope of the legal protection of archaeological monuments in Polish and international law.......................... 501 THE DEPARTMENT OF PETTY OFFENCES LAW, FISCAL CRIMINAL LAW AND CRIMINAL ECONOMIC LAW Janusz Sawicki, The Department of Petty Offences Law, Fiscal Criminal Law and Criminal Economic Law................................... 517 Janusz Sawicki, Auxiliary liability in fiscal penal law remarks concerning the legitimacy of its application................................... 525 Katarzyna Liżyńska, The desirability of a fine imposed for petty offenses........ 541 Katarzyna Łucarz, Selected aspects of the driving ban adjudicated as a probation measure 551 Anna Płońska, The essence of economic trade criminal law protection.......... 563
CONTENTS 11 THE DEPARTMENT OF THEORY AND PHILOSOPHY OF LAW Andrzej Bator, Joanna Helios, Wioletta Jedlecka, The history of the Department of Theory and Philosophy of Law.............................. 575 Andrzej Bator, Two unusual concepts of a legal norm and the risk related to an external integration of legal science................................ 587 Zbigniew Pulka, Premises of validity of interpretative decisions in Jerzy Wróblewski s theory of interpretation.................................. 603 Wioletta Jedlecka, Solidarity as proposal to overcome the crisis in the European Union.. 629 Joanna Helios, Axiology of the European Union procedures. An outline of the problem... 641 RESEARCH CENTRES, SCHOOLS, LIBRARIES A. INTERDISCIPLINARY MEDICAL LAW AND BIOETHICS RESEARCH CENTRE Agata Wnukiewicz-Kozłowska, Interdisciplinary Medical Law and Bioethics Research Centre (2013 2015).................................... 657 B. THE SCHOOL OF AUSTRIAN LAW Bartłomiej Krzan, The School of Austrian Law...................... 665 C. THE SCHOOL OF FRENCH LAW Agnieszka Frąckowiak-Adamska, The School of French Law and French Master Studies Master professionnel de Droit Européen et International des Affaires......... 669 D. THE SCHOOL OF SPANISH LAW Justyna Bazylińska-Nagler, The School of Spanish Law................. 675 E. THE SCHOOL OF GERMAN LAW Agnieszka Malicka, German-Polish Law School Wrocław Berlin............. 679 F. LIBRARY OF THE FACULTY OF LAW, ADMINISTRATION AND ECONOMICS Bożena Górna, Wioletta Zięba, Library of the Faculty of Law, Administration and Economics.......................................... 691