Dystrybutor: Amtra Sp. z o.o., ul. Siemońska 2, 42-503 Będzin, Polska Tel: / 032 / 763 20 80 Fax: / 032 / 763 20 87 www.amtra.pl, www.moje-auto.pl 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Nazwa produktu: 2. SKŁAD I INFORMACJE O SKŁADNIKACH Wyrób zawiera następujące niebezpieczne składniki: Butan 10-30 % Numer CAS: 106-97-8 Numer WE: 203-448-7 Symbol ostrzegawczy określający kategorię bezpieczeństwa: F+; R12 Propan 10-30 % Numer CAS: 74-98-6 Numer WE: 200-827-9 Symbol ostrzegawczy określający kategorię bezpieczeństwa: F+; R12 Izobutan 10-30 % Numer CAS: 75-28-5 Numer WE: 200-857-2 Symbol ostrzegawczy określający kategorię bezpieczeństwa: F+; R12 Benzyna cięŝka obrabiana wodorem (ropa naftowa ); niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem 5-10 % Numer CAS: 64742-48-9 Numer WE: 265-150-3 Symbol ostrzegawczy określający kategorię bezpieczeństwa: Xn; R10, R65, R66 Strona 1 z 5
3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ F+ produkt skrajnie łatwopalny Xn produkt szkodliwy ZagroŜenie dla zdrowia: Długotrwałe naraŝenie moŝe powodować podraŝnienie dróg oddechowych, nudności, wymioty, bóle głowy, pieczenie oczu. MoŜe być przyczyną uszkodzenia układu oddechowego. Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Po połknięciu moŝe być przyczyną uszkodzenia płuc. ZagroŜenie poŝarowe/wybuchowe: Produkt skrajnie łatwopalny. MoŜe tworzyć wybuchowe mieszaniny z powietrzem. 4. PIERWSZA POMOC Zatrucie inhalacyjne: natychmiast przenieść poszkodowaną osobę na świeŝe powietrze. Przy trudnościach w oddychaniu przeszkolona osoba powinna podać tlen. Utrzymywać poszkodowanego w cieple i spokoju. Szybko skonsultować się z lekarzem. W przypadku kontaktu ze skórą: przemyć zanieczyszczone miejsca wodą i mydłem. Jeśli po przemyciu utrzymuje się dyskomfort skonsultować się z lekarzem. W przypadku dostania się do oczu: zanieczyszczone oko naleŝy płukać duŝą ilością wody, przy otwartej powiece, przez co najmniej 15 minut. Przed płukaniem wyjąć ewentualne szkła kontaktowe. W przypadku dalszych dolegliwości skonsultować się z lekarzem. W przypadku spoŝycia: nie wywoływać wymiotów. Skonsultować się z lekarzem. 5. POSTĘPOWANIE W WYPADKU POśARU Odpowiednie środki gaśnicze: proszek, piasek, rozproszony strumień wody (mgła wodna). Zbiorniki znajdujące się w pobliŝu ognia naleŝy usunąć lub schłodzić wodą. Nagromadzone opary rozproszyć wodą. Pojemniki aerozolowe mogą wybuchnąć w ogniu. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Usunąć wszelkie źródła iskrzenia. Unikać ogrzewania i palenia. Wietrzyć. Pozwolić wyparować. Unikać zamkniętych przestrzeni ze względu na ryzyko wybuchu. Jeśli nie moŝna zatrzymać wycieku naleŝy ewakuować teren. Strona 2 z 5
7. OBCHODZENIE SIĘ Z SUBSTANCJĄ I MAGAZYNOWANIE Obchodzenie się z preparatem: utrzymywać z dala od źródeł ciepła, iskier i otwartego ognia. Unikać rozlewania, kontaktu ze skórą i oczami. Zapewnić dobrą wentylację, unikać wdychania oparów. JeŜeli zanieczyszczenie powietrza występuje powyŝej dopuszczalnych norm uŝywać respiratora. Magazynowanie: puszki aerozolowe: przechowywać w wentylowanych pomieszczeniach, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia lub temperatury powyŝej 50 o C. 8. KONTROLA NARAśENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Parametry kontroli (NDS, NDSCh, NDSP): Butan NDS: 1900 mg/m 3 NDSCh: 3000 mg/m 3 Propan NDS: 1800 mg/m 3 NDSCh: Środki ochrony indywidualnej: ochrona dróg oddechowych: w razie potrzeby posłuŝyć się odpowiednim sprzętem ochrony dróg oddechowych ochrona oczu: okulary ochronne ochrona rąk: konieczna - rękawice ochronne ochrona ciała: ubranie ochronne ne środki ochronne i higieny: zapewnić właściwą ogólną i lokalną wentylację. Podczas pracy z preparatem nie wolno jeść, pić ani palić. Po skończonej pracy oraz przed jedzeniem, paleniem i korzystaniem z toalety naleŝy starannie umyć ręce. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Stan skupienia (w 20 0 C): aerozol Kolor: bezbarwny Zapach: charakterystyczny, przyjemny ph: brak danych Temperatura krzepnięcia: brak danych Temperatura wrzenia: brak danych Temperatura samozapłonu: brak danych Temperatura zapłonu: brak danych Granice wybuchowości: brak danych Lepkość (w 40 C): brak danych Ciśnienie par: brak danych Gęstość : brak danych Rozpuszczalność: brak danych Strona 3 z 5
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki których naleŝy unikać: źródła ciepła, iskier i otwartego ognia. Materiały których naleŝy unikać: silne utleniacze, silne kwasy mineralne i silne zasady. Niebezpieczne produkty rozkładu: tlenek węgla, dwutlenek węgla. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje toksykologiczne:ld50 (doustnie szczur): brak danych LD50 (inhalacja szczur): brak danych LD50 (skóra szczur): brak danych Długotrwałe naraŝenie moŝe powodować podraŝnienie dróg oddechowych, nudności, wymioty, bóle głowy. MoŜe być przyczyną uszkodzenia układu oddechowego. Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Rozpylony preparat moŝe wywoływać pieczenie oczu. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Trwałość i łatwość ulegania degradacji: brak danych Bioakumulacja: brak danych Mobilność: brak danych Ekotoksyczność: brak danych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie wolno spalać pustych pojemników ze względu na ryzyko wybuchu. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Klasa ADR/RID: 2,1 Numer UN: 1950 Kod klasyfikacji: 5F Prawidłowa nazwa wysyłkowa: Aerozole Klasa IMDG: 2 Numer UN: 1950 Numer EmS: 2-13 Strona 4 z 5
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Symbol i oznaczenie zagroŝenia produktu: F+ Produkt skrajnie łatwopalny Xn Produkt szkodliwy R12 Produkt skrajnie łatwopalny R66 Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszenie lub pękanie skóry S2 Chronić przed dziećmi S16 Nie przechowywać w pobliŝu źródeł zapłonu nie palić tytoniu S23 - Nie wdychać rozpylonego aerozolu S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach Kartę wykonano zgodnie z: USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 11 poz. 84 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 1171 ze zmianami w Dz.U. nr 2/2005 poz. 8) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. nr 201 poz. 1674 ) Klasyfikacja preparatu zgodna z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U.2004, Nr 243, poz. 2440) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. Nr 69/1996, poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi zmianami załączników A i B publikowanymi w formie Oświadczeń Rządowych w Dzienniku Ustaw RP oraz Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr. 112, poz. 1206) Strona 5 z 5
16. INNE INFORMACJE Uwaga: UŜytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacja zawarta w powyŝszej karcie stanowią opis wymogów bezpieczeństwa uŝytkowania preparatu. UŜytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do określonych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy uŝytkownika. Karta charakterystyka nie moŝe być traktowana jako gwarancja właściwości preparatu. Karta charakterystyki produktu niebezpiecznego jest bezpośrednio przekazywana dystrybutorowi produktu, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości odnośnie do wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych. Przy opracowaniu karty wykorzystano informacje opracowane przez: HOLT LLOYD - OAKHURST DRIVE CHEADLE MANCHESTER ANGLIA TEL.+44 (0) 161 491 7391 www.holtsauto.com Informacje zawarte w niniejszej karcie przedstawiają aktualny stan wiedzy i doświadczeń dotyczących bezpiecznego stosowania wyrobu. Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce nie są gwarancją parametrów technicznych czy przydatności do określonych zastosowań. * * * * * Strona 6 z 5