Strona 1 / 15 Industriada 2014 Data wydarzenia: 14.06.2014 09:00-14.06.2014 23:00 We wszystkich obiektach Szlaku Zabytków Techniki na odwiedzających będą czekały liczne atrakcje, pokazy, koncerty, happeningi i warsztaty. Równie ciekawe wydarzenia będą miały miejsce w Obiektach zaprzyjaźnionych Industriady 2014. PROGRAM (* DZ- rodziny z dziećmi) Bielsko-Biała Stara Fabryka Pl. Żwirki i Wigury 8, 33 811 04 25, stara.fabryka@muzeum.bielsko.pl 9.00 20.00 Szycie ciucha na Malucha, czyli 126p zabawa 9.00 21.00 zwiedzanie i konkurs związany z ekspozycją muzeum 9.00 21.00 Architektura przemysłowa Bielska-Białej dawniej i dziś prezentacja multimedialna 9.00 21.00 przymierzalnia kapeluszy 10.00, 13.00, 16.00 zwiedzanie Starej Fabryki z przewodnikiem (DZ) 10.00 20.00 Zostań małym projektantem mody. Stwórz własną kolekcję warsztaty (DZ) 11.00 spacer szlakiem zabytków przemysłowych Dolnego i Żywieckiego Przedmieścia (rezerwacja, zbiórka przy kasie) 17.00 Być kobietą. Sto lat temu na Śląsku Austriackim i w Galicji wykład 18.00 odsłonięcie muralu 18.30 Od włókiennictwa do małego fiata. Przemysł Bielska-Białej w XIX i XX w. otwarcie drugiej części wystawy historycznej 19.00 oprowadzanie kuratorskie po muzeum 20.00 Zabytkowe obiekty fabryczne Bielska i Białej rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego Bytom Elektrociepłownia Szombierki
Strona 2 / 15 ul. Kosynierów 30, 32 779 87 01, industriada@um.bytom.pl 11.00 18.40 zwiedzanie z przewodnikiem (rezerwacja, dzieci pod opieką dorosłych, wejścia co 20 minut, ostatnie o 18.40) Górnośląskie Koleje Wąskotorowe ul. Reja, 666 904 142, info@sgkw.eu 13.00 16.00, 17.00 20.00 nauka jazdy lokomotywą (przerwa 16.00 17.00) 10.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.45, 16.45, 18.15 zwiedzanie Stacji Parowozowni Bytom Karb 10.00, 13.00, 15.30, 16.00, 18.30, 19.00, 21.30 przejazd pociągami na trasie Bytom Wąsk. Bytom Karb Wąsk. / przejazd Bytom Karb Wąsk. Bytom Wąsk. 12.10, 15.10, 15.45, 18.10, 18.40, 21.10 10.15, 13.15, 16.15, 19.15 przejazd pociągiem na trasie Bytom Karb Wąsk. Tarnowskie Góry / odjazdy ze stacji Tarnowskie Góry 11.15, 14.15, 17.15, 20.15 (bilety: 8 zł, 5 zł) 12.00 20.00 Festiwal Sztuki Wysokiej / przejazdy drezyną ręczną / wystawa taboru kolejowego 14.00 20.00 L ombelico del Mondo parada bębniarska i koncert 16.30 zderzenie lokomotywy z samochodem pokaz akcji ratowniczej 18.45 Scena C Muzikanty spektakl 21.40 Ogień pod kotłem fire show Chorzów Szyb Prezydent ul. Piotra Skargi 34 a/d, 32 249 59 92, recepcja@sztygarka.pl Cieszyn 13.30 20.30 Wejdź na Szyb Prezydent! taras widokowy (rezerwacja, wejścia co pół godziny, ostatnie 20.30) 14.00 orkiestra dęta inauguruje industrialną fazę artystyczną w Sztygarce 14.00 17.00 teatr uliczny warsztaty 14.00 19.00 faza malarstwa: Chorzów jak malowany malowanie panoramy miasta (DZ, rezerwacja, co godzinę, ostatnie o 19.00) 14.00 18.30 Plenerowe studio fotograficzne warsztaty fotograficzne (rezerwacja) 14.00 19.00 Noś industrial warsztaty tworzenia biżuterii (rezerwacja, co godzinę, ostatni o 19.00) 14.00 19.30 pokaz mody młodych projektantów (co godzinę) 14.00 20.00 Pomaluj mi szyb! warsztaty malarskie (DZ) 14.00 23.00 Showroom pełen śląskiej mody 14.00 24.00 Śląsk industrialny wystawa fotografii 14.30 Bajkomat spektakl 16.30 Ubierz wieżę w zwierzę! pokaz efektu warsztatów 18.00 Kilku ekscentryków i słoooń spektakl 21.00 Cheap Tobacco koncert
Strona 3 / 15 Muzeum Drukarstwa ul. Głęboka 50, 33 851 16 30, muzeumdrukarstwa@o2.pl 10.00 16.30 Fantastyczne pomysły gry i zabawy dla dzieci i młodzieży 10.00 17.00 Wyobraźnia i fantazja w rozwoju technicznym zwiedzanie muzeum 14.00 17.00 LARP fabularna gra miejska (zbiórka w muzeum o 13.00) 14.30 15.15 Ile w niej fantazji! z cieszynką w tle (w Izbie Cieszyńskich Mistrzów) 15.30 16.30 Zawracanie głowy maszyneria sceny obrotowej Czeladź Galeria Elektrownia ul. Dehnelów, 32 263 00 88, czerkiesw@galeria-elektrownia.czeladz.pl 11.00, 11.30, 12.00, 12.30 Co wiesz o Kopalni Saturn w Czeladzi? - quiz (rezerwacja,11.00 i 11.30 dla dzieci, 12.00 i 12:30 dla młodzieży) 11.00 14.00 Ozdoby z odzysku warsztaty (DZ) 11.00 15.00 industrialne gry planszowe / taniec nowoczesny i chirliderki pokaz 11.00 20.00 Wieże szybowe wystawa fotografii Antoniego Krejsa / Cuda domowej techniki PRL-u wystawa / Przemysł zapałczany PRL-u wystawa etykiet i pudełek 12.00 Kolonia robotnicza w Czeladzi-Piaski wykład 12.00 13.00 Z chemią za pan brat pokazy naukowe (DZ) / Namaluj Elektrownię warsztaty plastyczne dla dzieci (DZ) 12.00 18.00 Wynalazcy z Gliwic warsztaty naukowe (DZ) / degustacja kuchni domowej 13.00 16.00 zakończenie roku harcerskiego 2013/2014 / kick-boxing, zumba, sztuki walki pokazy 14.00 Fitness zajęcia 15.00 16.00 Kopalnia Saturn co pozostało prezentacja multimedialna 15.30 Anonim koncert 16.00 Made in Silesia - pokaz filmów 17.00 Grupa na luzie koncert 18.00 Muzyczni Oprawcy oraz Jedd Shiffman & Oliver Sket A Semi-Acoustic Project koncert Częstochowa Muzeum Górnictwa Rud Żelaza Park im. S. Staszica, 34 360 56 31, muzeum@muzeumczestochowa.pl 10.00 17.00 wspinaczka dla każdego 11.00 17.00 zwiedzanie (wejścia co pół godziny) 11.00 17.00 smyczenie kibla, Skrzynia skarbów wydobywanie minerałów (DZ), Jak transportowano rudę żelaza makiety (DZ) 11.00 18.00 wystawa kolekcji minerałów (DZ) Muzeum Historii Kolei ul. Pułaskiego 100/120, 502 128 687, tpkww@tpkww.one.pl 11.00 15.00 zwiedzanie parowozu-pomnika TKt48-151 (dworzec kolejowy Częstochowa
Strona 4 / 15 Osobowa) 11.00 15.00 przejazdy pociągiem specjalnym w obrębie węzła częstochowskiego 11.00 19.00 zwiedzanie muzeum / symulator lokomotywy EU07 / przejażdżki drezyną spalinową, prezentacja makiety kolejowej / prezentacja zdjęć i filmów o tematyce kolejowej 11.30, 12.30, 13.30 zwiedzanie nastawni Częstochowa Stradom z przewodnikiem (co godzinę, ostatnie o 13.30, zbiórka przy wejściu, przy drezynie) 12.00 16.00 prezentacja pojazdów zabytkowych Częstochowskiego Ruchu Klasyków 12.00 18.00 Wynalazcy z Gliwic warsztaty naukowe (DZ) Muzeum Produkcji Zapałek ul. Ogrodowa 68, 34 324 12 10, sekretariat@zapalki.pl 10.00 18.00 zwiedzanie muzeum (wejścia co godzinę, ostatnie o 18:00) Dąbrowa Górnicza Kopalnia Ćwiczebna Sztygarka ul. Legionów Polskich 69, 32 726 41 85, m_sztygarka@interia.pl 9.00 20.00 zwiedzanie wyrobisk kopalni (rezerwacja, wejścia co godzinę, ostatnie o 20.00, bilet: 5 zł, 2 zł, zakup biletów w gmachu muzeum, dzieci powyżej 6 lat oraz pod opieką dorosłych, zalecane okrycia wierzchnie i pełne obuwie) 9.00 21.00 zwiedzanie Muzeum Miejskiego Sztygarka / Zlot Pojazdów Militarnych INDUSTRIALNE spotkania z techniką wojskową / Park edukacyjny warsztaty naukowe 10.00 zwiedzanie walcowni ArcelorMittal Poland w Dąbrowie Górniczej (wyjazd o 10.00 autobusem, rezerwacja www.poland.arcelormittal.com) 13.00 14.00 parada pojazdów militarnych 16.00 17.00 pokaz polskiego czołgu lekkiego 7TP i niemieckiego czołgu lekkiego Panzerkampfwagen I 17.00 21.00 koncerty muzyki alternatywnej w wyrobiskach kopalni transmitowany na powierzchnię (rezerwacja, wejściówki do odebrania w muzeum) Gliwice Muzeum Techniki Sanitarnej ul. Edisona 16, 32 401 14 40, muzeum@pwik.gliwice.pl 13.00 16.30 Mamy swoje kanały (sanitarne)? zabawy i zadania, zwiedzanie z przewodnikiem (PT, zwiedzanie co godzinę) 13.00 16.30 kino 7D (bilet: 10 zł) 13.00 17.00 szerokie wody INDUSTRIADY gry i zabawy (DZ) / Wody Europy gra miejska 14.00, 16.00 oczyszczające Purgatorium na Centralnej Oczyszczalni industrialno-metaforyczna wystawa z oprawą muzyczną 15.00 Wodowanie spektakl 17.00 W marynarce czy w mundurze? Pokaz wojskowych manewrów, siły bardzo specjalne
Strona 5 / 15 Oddział Odlewnictwa Artystycznego ul. Bojkowska 37, 32 238 54 43, kp@um.gliwice.pl 14.00 18.00 zwiedzanie Radiostacja Gliwice ul. Tarnogórska 129, 32 238 54 43, kp@um.gliwice.pl 13.00 20.00 magiczna INDUSTRIADA pod Radiostacją magia nauki i kuchni, warsztaty, pokazy, gry i zabawy 14.00 16.00 Magia motoryzacji 37 Śląski Rajd Pojazdów Zabytkowych 17.00 GRAAL spektakl (DZ) 18.00 Na elektronicznej radiofali: The Dumplings, Xxanaxx, Klaves koncerty 20.45 magiczny pokaz sceniczny w wykonaniu Macieja Pola Karchowice Zabytkowa Stacja Wodociągowa Zawada ul. Bytomska 6, 32 233 78 34, zpw.zawada@gpw.katowice.pl 10.00 otwarcie INDUSTRIADY wystrzał z rury, uruchomienie zabytkowej studni głębinowej 11.00 13.00 Odkrywamy na nowo zawadzkie źródła wody gra terenowa (DZ) 11.00 19.00 uruchomienie najstarszego w stacji zespołu parowego (PT, co godzinę) 12.30, 15.30, 19.30 zwiedzanie stacji z przewodnikiem 12.00, 15.00 Przystanek ZAWADA pokaz filmu 12.00 16.00 otwarcie wejścia do serca dawnej ZAWADY starej kotłowni (wejścia co pół godziny) 12.00 18.00 Mały konstruktor warsztaty naukowe (DZ) 12.00 19.00 zabawy i turnieje na wolnym powietrzu 13.00 16.00 Magiczny świat kredek, wody i baniek mydlanych program dla dzieci (DZ) 14.00, 19.00 Sesja profesora rehabilitowanego ZSW ZAWADA pokazy doświadczeń 16.30 Braskapelle koncert 18.00 19.00 rodzinna wodociągowa sztafeta sprawnościowa 20.00 zakończenie INDUSTRUADY wystrzał z rury Katowice Galeria Szyb Wilson ul. Oswobodzenia 1, 32 730 32 20, galeria@szybwilson.org 13.00 19.00 Śladami dawnej kopalni zwiedzanie Szybu Wilson (zwiedzanie cały dzień z mapkami, o 14.30, 16.00, 17.30 z przewodnikiem) 13.00 19.00 Mała manufaktura warsztaty naukowe (DZ) / Pozdrowienia z INDUSTRIADY konkurs na pocztówkę, warsztaty plastyczne (DZ) / gra terenowa dla najmłodszych (DZ) 13.00 19.00 zwiedzanie wystawy Art Naif Festiwal szlakiem zabytków industrialnych / wystawa starych rowerów z kolekcji Wojciecha Mszycy 14.00 18.00 tworzenie komiksów warsztaty (DZ) / graffiti warsztaty (DZ)
Strona 6 / 15 14.30 18.00 Zlot Pojazdów Zabytkowych z okazji 90-lecia Automobilklubu Śląskiego 16.30 Blokowioska koncert 18.00 Pisarski Trio koncert Osiedle Giszowiec 32 206 46 42, mdkgiszowiec@wp.pl 12.00 17.00 Pomarańczowa wieża budowanie gigantycznej wieży (DZ) 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Znajdź swój rytm warsztaty bębniarskie (rezerwacja, wspólny koncert 19.00) 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 żywy obraz Omy i Opy zwiedzanie z przewodnikiem Izby Śląskiej i Galerii obrazów Ewalda Gawlika (rezerwacja) 14.00 18.00 Mini Gisz wystawa plenerowa makiet 14.00 19.00 InduArt warsztaty artystyczne 14.00 21.00 Balkan na przystanku Giszowiec (DZ) / jarmark industriadowy 16.00 18.00 wjazd na platformę widokową wieży wyciągowej KWK Staszic (rezerwacja) 20.00 BIFF koncert 21.30 Ostre cięcie pokaz rzeźbienia w lodzie Osiedle Nikiszowiec 609 875 972, grzeglop@interia.pl 12.00 20.00 Automebel wystawa pokonkursowa (PT, skwer E. i G. Zilmmanów) 12.00 23.00 kawiarnie Byfyj i Zillman oraz restauracja SITG gastronomia 14.00 20.00 Mistrzowie Grupy Janowskiej / U nas w doma na Nikiszu. We wnętrzu nikiszowieckiego mieszkania / Woda mydło najlepsze bielidlo. W pralni i maglu w Nikiszowcu (wszystkie wystawy w Oddział Muzeum Historii Katowice Dział Etnologi Miasta, Rymarska 4) 14.00 18.30 zlot samochodów zabytkowych (DZ) 14.00 20.00 recyclingart i twórcza reanimacja odpadów warsztaty (DZ) 14.00 20.30 120-lecie górnośląskiej komunikacji miejskiej wystawa w zabytkowym autobusie 14.30 Historia polskiej motoryzacji wykład (Centrum Zimbardo) / występy przedszkolaków 15.00 20.00 tor przeszkód w alkogoglach, symulator jazdy samochodem, Industriadowe Prawo Jazdy pluszowie miasteczko ruchu drogowego (DZ, Oddział Muzeum Historii Katowice Dział Etnologi Miasta, Rymarska 4) 15.00 20.00 symulator dachowania (tylko dla dorosłych) 15.00 pokaz taneczny Dance Kids Mix Studio Madalena dance&fit 15.30 Skoczowskie autobusy Jana Molina wykład (Centrum Zimbardo) 16.00 18.00 Odjazdowe, recyclingowe warsztaty (DZ, Oddział Muzeum Historii Katowice Dział Etnologi Miasta, Rymarska 4) 16.30 Historia cegły na Górnym Śląsku wykład (Centrum Zimbardo) 17.00 wspólny taniec i fitness Studio Madalena dance&fit 17.30 Mixer Band koncert 19.00 Fifidroki koncert 20.30 Collage koncert
Strona 7 / 15 Łaziska Górne Muzeum Energetyki ul. Wyzwolenia 30, 32 736 35 55, tw.lz-muzeum@tauron-wytwarzanie.pl 12.00 uroczyste otwarcie INDUSTRIADZY rzeźbienie Serca INDUSTRIADOWEGO 12.00 16.00 Rajd zabytkowych motocykli pokazy i warsztaty 12.00 22.00 zwiedzanie muzeum 12.00 22.00 Z obiektywem po niebie wystawa fotografii 12.30 17.00 strażacy i ich nowoczesny sprzęt (DZ) 12.30 19.30 zwiedzanie TAURON Wytwarzanie Oddział Elektrownia Łaziska (rezerwacja, wejścia co godzinę, ostatnie 19.30, zbiórka przy bramie) 12.30 20.00 zwiedzanie lokomotywy 12.30 20.00 studio fotograficzne (co pół godziny) 12.30 21.30 Inkubator naukowy pokazy i warsztaty naukowe (DZ) 12.30 20.00 Zostań twórcą robotów warsztaty dla dzieci (DZ) 13.00 17.00 Wybuchowa kuchnia warsztaty kulinarne (DZ) / rzeźbienie w lodzie warsztaty (DZ) 13.00 18.00 Zostań elektrykiem warsztaty (dla młodzieży) 13.00 19.00 koncerty na cewkach Tesli (o pełnych godzinach, ostatni 19.00) 13.15 19.15 nauka gry na cewkach Tesli (co godzinę, ostatnie o 19.15) 16.45 18.45 aikido warsztaty (co godzinę, ostatnie o 18.45) 19.50, 20.50, 21.50 taniec na szarfach 21.00, 22.00 Tesla wśród nas koncert Grupy GROMOWŁADNI Mysłowice Centralne Muzeum Pożarnictwa ul. Stadionowa 7a, 32 222 37 33, sekretariat@cmp-muzeum.pl 13.00 14.00 TOP20 w CMP zwiedzanie z przewodnikiem 14.00, 16.00 dzieci gaszą pożar (DZ) 14.00 18.00 gry i zabawy strażackie dla dzieci (DZ) 15.00 Rodzinne Zawody Pożarnicze (DZ, ilość miejsc ograniczona: 15 zespołów) 16.00 17.30 podziwianie okolicy z drabiny wysuwanej 17.00 18.15 strażackie giganty w trasie (ilość miejsc ograniczona: maks. 50 osób w jednej turze) 17.45 18.30 Wyciągnięte z magazynu wystawa eksponatów na co dzień niedostępnych 18.30 Dzwoń pod 112 pokaz akcji ratowniczo-gaśniczej Pszczyna Muzeum Pracy Śląskiej ul. Piastowska 26, 32 210 16 27, biur@tmzp.pl 12.00, 14.30, 17.00 warsztaty druku (rezerwacja, dzieci powyżej 10 lat) 12.00 18.00 Mała manufaktura warsztaty naukowe (DZ) 12.00 21.00 zwiedzanie muzeum (bilet: 1 zł, pokaz działania maszyn o 14.00, 16.30 i 19.00) / I wojna światowa w ówczesnej prasie ukazującej się na Śląsku - wystawa (pszczyński rynek)
Strona 8 / 15 14.00 17.00 Książęcy przemysł zlot rowerowy 14.00, 16.30, 19.00 występy zespołów artystycznych 18.00 20.00 DRUKINO gra miejska (rezerwacja, młodzież powyżej 15 lat za pisemną zgodą rodziców) Radzionków Muzeum Chleba, Szkoły i Ciekawostek ul. Nałkowskiej 5, 32 387 17 60, biuro@muzeum-chleba.pl 10.00 20.00 zwiedzanie wraz z wypiekiem bułek (rezerwacja, wejście co pół godziny, bilet: 13 zł) 12.00 18.00 Mały konstruktor warsztaty naukowe (DZ) / Śląski plac gry, zabawy i konkursy (DZ) 14.00 występ chóru 15.00 16.00 strąć puszki zabawa zręcznościowa (DZ) 16.00 17.00 Nasz chleb powszedni wystawa komputerów z oprowadzaniem 17.00 20.00 Biesiada Śląska Ruda Śląska Kolonia Robotnicza Ficinus ul. Kubiny, 32 244 90 00 w. 3250, media@rudaslaska.pl 14.00 18.00 festy rodzinny w przedszkolu gry, zabawy i degustacje ciast (DZ) 14.00 19.00 Rudzkie smaki na Ficinusie degustacje, warsztaty, występy i porady dietetyczne 14.00 19.00 występy artystyczne w kościele ewangelickim Rudy Zabytkowa Stacja Kolei Wąskotorowej ul. Szkolna 1, 500 282 732, kontakt@kolejkarudy.pl 11.00 20.00 przejazdy pociągiem do Paproci i Stanicy (płatne, rozkład jazdy i ceny biletów na stronie www.kolejkarudy.pl) 11.00 20.00 Dziecięcy Park Liniowy stacyjkowo Rudy (DZ, godzin: 10 zł, cały dzień: 12 zł) 12.00 19.00 spotkanie z historią grupy rekonstrukcyjne 13.00 20.00 rewia taboru 14.00 18.00 kroniki filmowe 14.00 19.00 zwiedzanie wagonów pasażerskich z przewodnikiem 13.00 15.00 akcje animacyjne dla dzieci (DZ) 21.00 Po Szynach Przez Trzy Wieki czyli Historia Kolei Wąskotorowej w Rudach spektakl Rybnik Zabytkowa Kopalnia Ignacy ul. Mościckiego 3, 32 433 10 72, kopalniaignacy@interia.pl 14.00 19.00 zwiedzanie terenu kopalni / Recycling z byle czego warsztaty (DZ) 14.30, 15:15, 16:00, 16:45, 17:30, 18:15 Mobilne Planetarium Bajkonur (ostatni o 18:15)
Strona 9 / 15 15.00 18.00 Prezentacje artystyczne w ramach Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych Złota Lira Rybnik 2014 17.00 19.00 Remigiusz Rączka Śląskie Smaki gotowanie i degustacja 19.00 21.00 Teresa Werner wraz z zespołem koncert Siemianowice Śląskie Park Tradycji ul. Orzeszkowej 12,604 437 803, industriada@siemck.pl 14.00 17.15 konkurs gotowania żuru śląskiego 14.00 19.00 O czym nie chcemy zapomnieć działania i animacje plenerowe (DZ) 14.30 pokaz kulinarny Remigiusza Rączki 15.00 22.00 Na szlaku przemysłowych historii interaktywne zwiedzanie (co godzinę, ostatnie o 22.00, zbiórka przy wejściu) 17.15 Carrantuohill koncert 18.45 Śląska Grupa Bluesowa koncert 18.00 Śląsk.Last minute wernisaż wystawy i rozmowy o Śląsku, gość: Szczepan Twardoch 19.30 Śląsk w kadrze projekcja filmu Angelus (ilość miejsc ograniczona) 20.00 Richard Durand koncert 23.00 pokaz pirotechniczny z wieży szybu Krystyn 23.30 nocne zwiedzanie Parku Tradycji z duchami i niespodzianką (rezerwacja, bilet: 10 zł,) Tarnowskie Góry Sztolnia Czarnego Pstrąga ul. Śniadeckiego 1, Park Repecki, 32 285 49 96, bort@kopalniasrebra.pl 9.00 19.00 niezwykły rejs po tarnogórskiej Wenecji - zwiedzanie (rezerwacja dla grup zorganizowanych, bilet: 13,50 zł) Zabytkowa Kopalnia Srebra ul. Szczęść Boże 81, 32 285 49 96, bort@kopalniasrebra.pl 9:00 20.00 zwiedzanie multimedialnego muzeum oraz podziemi Zabytkowej Kopalni Srebra (rezerwacja dla grup zorganizowanych, bilety ulgowe, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny) 9.00 21.00 odkrywanie skansenu maszyn parowych 11.15, 14.15, 17.15, 20.15 przejazd pociągiem na trasie Tarnowskie Góry Bytom Karb Wąsk / odjazdy ze stacji Bytom Karb Wąsk. 10.15, 13.15, 16.15, 19.15 (bilety: 8 zł, 5 zł) 11.00 21.15 przejażdżka kultowym autobusem Ogórkiem (rozkład jazdy www.kopalniasrebra.pl) 11.00 13.00 Wyścigi pod chmurką (DZ) 11.30 14.00 Fotokonkurs konkurs fotograficzny 12.00 13.00 pokaz wytopu metali w specjalnym piecu 12.00 14.00 koło wodne do wypłukiwania kruszcu 12.00 16.00 Kapsuła czasu multimedialna projekcja kinowa
Strona 10 / 15 11.30 14.00 konkurs malarski i rzeźby w glinie (DZ) 13.30 14.30 podziwianie miasta ze strażackiej zwyżki 14.30 16.30 pokazy rycerskie 17.00 21.00 Industriadowa uczta dla uszu i ducha Tychy Browar Obywatelski ul. Browarowa 7, 602 239 921, obywatelski@browarobywatelski.pl 14.00 17.00 charytatywny maraton zumby (25 zł, wpisowe zostanie przekazana na Hospicjum Cordis) 14.00 18.00 wystawa Śląskiego Klubu Birofilów 14.00 19.00 miasteczko sportowe DECATHLON (DZ) 14.00 20.00 wystawa fotografii Browaru Obywatelskiego 14.00 21.30 Zabytki Techniki interaktywnie gra multimedialne 14.30 21.00 projekcja filmu historycznego o Browarze Obywatelskim (co 20 minut) 17.00 Kwaśnica Bawarian Show koncert 19.00 HIGHWAY Blues Rock Band koncert 20.15 Biesiada Śląska z zespołem Jorgusie 22.00 pokaz mappingu 3D Tyskie Browarium ul. Katowicka 9, 32 327 84 30, wycieczki.tyskie@kp.pl, tylko dla osób pełnoletnich 10.00 24.00 ASP instaluje w Tyskim Browarium instalacja artystyczna 10.00 13.00 zwiedzanie (rezerwacja, bilety 10 zł, 5 zł studenci, emeryci i renciści, wejście o pełnej godzinie, ostatnie o 13.00) 14.00 20.00 Browar Open zwiedzanie z konkurencjami (rezerwacja, bilety 10 zł, 5 zł studenci, emeryci i renciści, wejście o pełnej godzinie, ostatnie o 20.00) 14.00 20.00 piwna strefa eksperymentalna łyk wiedzy i eksperymenty 14.00 24.00 Historia piwem pisana zwiedzanie ekspozycji, seans w kinie 3d (ostatni seans o 22.00) 16.00 Kabaret Biesiadny Grzegorza Stasiaka 18.00 Moherowe Berety kabaret 20.00 Miuosh koncert 21.00 Fair Weather Friends koncert 21.00 23.00 Browar Open by night nocne zwiedzanie z atrakcjami (rezerwacja, bilety: 10 zł, 5 zł studenci, emeryci i renciści, wejście co pół godziny, ostatnie o 23.00,) Ustroń Muzeum Ustrońskie ul. Hutnicza 3, 33 854 29 96, muzeumustronskie@op.pl 10.00 18.00 pokaz kucia wolnoręcznego 10.00 20.30 Od Huty do Kuźni dzieje największego i najdłużej działającego ustrońskiego zakładu projekcja filmu 10.00 21.00 prezentacja zrekonstruowanego mielerza do wypalania węgla drzewnego
Strona 11 / 15 15.00 21.00 odsłonięcie muralu / prezentacja zabytkowego traka (pilarki ramowej) 15.30 21.00 Ustroński Arcyksiążęcy Zakład Budowy Maszyn projekcja filmu 16.15 Miłość i wojna w trzech światach wykład 17.30 21.00 Historia miecza pokaz japońskich sztuk walki na miecze Zabrze Kopalnia Guido ul. 3 Maja 93, 32 271 40 77, rezerwacje@kopalniaguido.pl 9:00 21.30 zwiedzanie w ciemnościach (rezerwacja, bilety: 15 zł, ostatni zjazd 21.30, minimalny wiek: 6 lat, zalecane wygodne obuwie i okrycie wierzchnie) 14.00 23.30 Zabrze żąda dostępu do morza industriadowe plażowanie na Kopalni Guido 14.00 17.00 Tu kiedyś było morze gry i zabawy dla dzieci (DZ) 14.00 20.00 skimboard na helu oraz turniej siatkówki plażowej (wypożyczalnia sprzętu na miejscu) 14.00 21.00 Małpi gaj na brzegu morza tor przeszkód (DZ) 17.00 Synek spektakl pod ziemią (rezerwacja, bilety: 20 zł, 10 w przedsprzedaży) 19.00 23.30 Industrial Sound Bugs instalacja dźwiękowa 20.15 The Johny Freelance Experience koncert 22.00 Marika Elektronicznie koncert Sztolnia Królowa Luiza ul. Miarki 8, 32 271 40 77, rezerwacje@kopalniaguido.pl 14.00 17.00 Spółdzielnia Parostatek warsztaty kreatywne (DZ) 14.00 20.00 Cyrkowa Akademia Młodego Pirata warsztaty cyrkowe (DZ) 14.00 21.30 Zabrze żąda dostępu do morza otwarcie portu / Bosman poleca - wystawa zdjęć 14.15 21.00 Tsunami na miarki wystawa sprzętu pływającego 15.00 19.30 Kajtakeja teatr uliczny, seria występów 19.45 Hymn Sztolni rockowa wariacja górniczej pieśni 20.30 Ryczące dwudziestki koncert 21.30 uruchomienie latarni morskiej Szyb Maciej ul. Srebrna 6, 32 276 17 76, info@szybmaciej.pl 12.00 18.00 zwiedzanie (o pełnych godzinach, ostatnie o 18.00) 12.00 20.00 Bajtelindustriada atrakcje dla dzieci (DZ) 12.30 17.30 Impreza najwyższej wagi ważenie (co pół godziny) 16.00 17.30 prezentacja Studia Artystycznego Maciej / konkursy / Maciejowy Gulasz 17.30 032 koncert 18.30 pokaz kulinarny Restauracji Szybu Maciej 19.00 Sztigar Bonko koncert 20.00 degustacja Maciejowego Gulszu 20.30 Akurat koncert 22.00 Symfonia wody widowisko
Strona 12 / 15 Żywiec Muzeum Browaru Żywiec ul. Browarowa 88, 33 861 96 27, rezerwacja@muzeumbrowaru.pl, tylko dla osób pełnoletnich 14.00 16.00 pokaz warzenia piwa 14.30 17.30 pokaz palenia słodu (wejściówki do pobrania w sklepie Muzeum, pokazy co pół godziny) 16.00 18.00 prezentacja wariantów piwa Żywiec pokaz serwowania i foodpairing 18.00 22.00 wieczorne zwiedzanie Muzeum (rezerwacja, bilet: 15 zł, wejścia co 15 minut, grypy 35 os.) Obiekty zaprzyjaźnione Bytom Szyb Krystyna ul. Zabrzańska 7, 662 298 529, ahyria@armadadev.pl 8.00 20.00 drivining range treningowe pole golfowe (koszyk piłek: 10 zł, Pole Golfowe Srebrne Stawy) 14.00 20.00 zwiedzanie Szybu Ewa (rezerwacja) 14.00 16.00 plener graficzny pod Szybem (DZ) 14.00 18.00 warsztaty mierniczo-geodezyjne (DZ, co 30 minut, Pole Golfowe Srebrne Stawy) / warsztaty golfowe (Pole Golfowe Srebrne Stawy) 15.00 19.00 Pierwszy Otwarty Turniej Golfowy o puchar INDUSTRIADY (rezerwacja, powyżej 16 lat, Pole Golfowe Srebrne Stawy) 16.00 18.00 Cross rowerowy rajd trasą Szyb Krystyna pole golfowe EC Szombierki 16.00 18.00 budowanie Szybu Krystyna (DZ) 16.00 19.00 pokaz robotów i drukowanie 3D (DZ, co 30 minut, Osiedle Srebrne Stawy) 17.00 20.00 pokaz modeli latających (DZ) 18.00 20.00 warsztaty bluesowe gra na gitarze i bębnach 20.30 Śląski Blues-Marek Makaron Motyka koncert 21.30 Kino letnie Zgorszenie publiczne prolog 23.00 pokaz laserów Chorzów Huta Królewska ul. Metalowców, 32 416 52 22, jankowski_m@um.chorzow.pl 13.00 Po hutniczemu, czyli po naszemu inscenizacja 13.00 15.00 Jak wytapiała się stal projekcje filmów 13.00 16.00 Gra stali gra komputerowa (DZ) / wytop żeliwa 13.00 18.00 Para buch, młot w ruch młot parowy z początku XX w / Historia hutnictwa wystawa / Malarstwo z epoki industrialnej wystawa 13.30 15.30 Być jak Max Steckel - zwiedzanie i warsztaty fotograficzne (zwiedzanie o 13.30, 14.00, 14.30) / Mali ze stali warsztaty plastyczne (DZ) 14.00 Humor hutniczy inscenizacja 15.00 debata o historii i przyszłości hutnictwa
Strona 13 / 15 16.00 Lem-Cyberbajarz spektakl (DZ) Częstochowa Konduktorownia ul. Piłsudskiego 34/36, 34 368 22 60, czestochowa-czot@wp.pl 11.00 18.00 Kupernicki pokaz filmu (DZ) 14.00 19.00 Park Mądrej Rozrywki warsztaty naukowe 19.00 20.30 Małe Instrumenty koncert Gliwice Marina Gliwice ul. Portowa 28, 608 010 383, industriada@marinagliwice.pl 11.00, 15.00 pokazy multimedilane 11.00, 12.30, 14.00, 15.30 Poszukiwacze skarbu gra terenowa (rezerwacja, załogi 3 os., minimum 12 lat, w załodze co najmniej jedna osoba pełnoletnia, własne rowery) 11.00 17.00 Morski snajper zawody na wodzie (DZ) 11.00 18.00 zabawa w starą fotografię stylizowane zdjęcia / rzut kołem ratunkowym do celu (PR, 2 zł) / Puzzle XXL (DZ) 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 zwiedzanie Śląskiego Centrum Logistyki S.A. 11.00, 12.15, 13.30, 14.45, 16.00, 17.15, 18.30, 19.45 rejsy motorówkami przez Śluzie Łabędy (rezerwacja, bilety: 30 zł, dzieci do 7 lat 15 zł, dzieci pod opieką dorosłych) 11.30, 18.00 spotkanie z pracownikami śluz 11.00 20.00 Kanał Gliwicki wystawa fotografii 13.00, 17.00 Kroniki Filmowe Kanał Gliwicki 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 rejsy statkiem po porcie (rezerwacja, co pół godziny, ostatni o 19:30) 15.30 spotkanie z emerytowanym dyrektorem RZGW Gliwice Krystianem Polywką 19.00 Cree Sebastian Riedel koncert (rezerwacja miejsc siedzących) Katowice Muzeum Śląskie ul. T. Dobrowolskiego 1, 32 77 99 31, b.grochowska@muzeumslaskie.pl 14.00 18.00 zwiedzanie zabudowań dawnej kopalni Katowice (płatny wjazd na wieżę widokową: 3 zł) / Przemysł w kolorze pomarańczowym warsztaty plastyczne (DZ) 15.00 Armata FLAK 8,8 cm, model 37 prelekcja 14.00 17.00 Pokazy szalonych fizyków pokazy eksperymentów 16.30 19.00 Formy Bohdana Cieślaka wernisaż wystawy (Centrum Scenografii Polskiej) 16.00 21.00 video instalacje na terenie całej kopalni 19.30 Hommage to Gruba spektakl 22.00 U Sztuma na altanie kaj zawsze wisi pranie Magdalena Bartkiewicz-Podgórska Porcelana Śląska ul. Porcelanowa 23, 32 353 10 56, biuro@fundacjagesche.pl
Strona 14 / 15 14.00 23.00 Menu faktura kulinarny festiwal rozmaitości 14.00 15.00 zwiedzanie historycznej fabryki porcelany 15.00 17.30 zabawa w savoir vivre (DZ) 15.00 20.30 teatr cieni (DZ) / Porcelanowe królestwo warsztaty plastyczne (DZ) / Czy talerzyk może być kwiatkiem warsztaty plastyczne (DZ) / Filiżankę i w ręce i na ręce warto mieć malowanie filiżanek na rękach (DZ) / porcelanowe scrabble 16.30 20.30 Poszukiwacze zaginionej porcelany gra terenowa 21.00 DUB LOVIN CRIMINALS, support Kornel Musioł i Kumba koncert Walcownia Cynku ul. 11 Listopada / ul. Roździeńska, 507 147 642, arscam@interia.pl 14.00 21.00 Miejsce na oddech instalacje artystyczne studentów ASP w Katowicach 14.00 18.00 Ruroroboty warsztaty artystyczne (DZ) 14.00 21.00 zwiedzanie, projekcja filmu, pokaz pracy wybranych maszyn 14.00 21.00 Echo warsztaty Biura Dźwięków Katowice Ruda Śląska Szyb Mikołaj ul. Szyb Walenty 32, 32 206 07 09, fundacja@slaskiedziedzictwo.pl 14.00 18.00 spacerkiem po Mikołaju zwiedzanie połączone z uruchomieniem maszyny wyciągowej (co godzinę, ostatnie o 18.00) 14.00 19.00 Industriadowy ryneczek jarmark 14.00 19.00 Wystrzałowy kącik naukowy pokazy i warsztaty chemiczne (DZ, co 30 min) / Zbuduj sobie Mikołaja warsztaty plastyczne (DZ) / Zagadki zębatki w krainie INDU zabawa plenerowa w stylu steampunk (DZ, pełen cykl zabaw co godzinę, niektóre z nich w trybu ciągłym) 14.00 19.00 Re-aktywacja niepotrzebnych przedmiotów warsztaty rękodzieła i upcyklingu / origami warsztaty 18.45 fire show Świętochłowice Dwie Wieże ul. Wojska Polskiego 16, 692 190 269, stowarzyszeniedwiewieze@gmail.com 14.00 18.00 Dwie Wieże z rowerem (z własnym rowerem) 14.00 22.00 szaberplac 16.00, 18.00, 20.00 koncert orkiestry górniczej byłej kopalni KWK Polska 16.00 21.30 gry i zabawy dla dzieci / prelekcje w terenie o KWK Polska oraz Dwóch Wieżach / Zabytki techniki w Świętochłowicach wystawa fotografii 16.20, 17.30, 18.20, 19.30 prelekcje historyczne 16.45 Volare i Venimus koncert 18.45 koncert zespołu muzycznego 20.45 Szczęść Boże spektakl 21.40 1.00 podświetlenie Dwóch Wież 21.45 Music On Laser
Strona 15 / 15 Data Adres Rodzaj wydarzenia Region turystyczny Miejsce wydarzenia 14.06.2014 09:00-14.06.2014 23:00 w mieście Kulturalne / Plenerowe / Industriada 2014 / Szlak Zabytków Techniki Śląsk Kontakt tel. +48 32 77 40 969 email: industriada@slaskie.pl www: www.industriada.pl