komputerów typu notebook, urządzeń drukujących oraz serwera z systemem operacyjnym dla potrzeb Radomskiego Szpitala Specjalistycznego

RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. dr Tytusa Chałubińskiego RADOM ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; zampubl@rszs.regiony.pl NIP 796-00-12-187 tel. : 048-36-15-285, 36-15-284 REGON: 000315086 fax.: 048-361-52-13 Centralny nr postępowania:./08 Znak sprawy: RSS/ZPiZ/P-103/ /08 Radom, dnia 2008.11.21 Wykonawcy, ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego poniżej 206.000 Euro na na zakup i dostawę zestawów komputerowych, komputerów typu notebook, urządzeń drukujących oraz serwera z systemem operacyjnym dla potrzeb Radomskiego Szpitala Specjalistycznego Radomski Szpital Specjalistyczny z siedzibą w Radomiu, przy ul. Tochtermana 1, na podstawie rt. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. Z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z poźn. Zm.) udziela odpowiedzi na pytania o n/w brzmieniu: Pytanie 1: Zamawiający w SIWZ w Rozdziale 2 Opis Przedmiotu Zamówienia Zakres nr 2 Serwer z Systemem Operacyjnym w pozycji Monitor LCD określa rozdzielczość monitora 1680x1500. Czy zamawiający miał na myśli rozdzielczość 1680x1050 i czy dopuszcza zastosowanie monitora o takiej rozdzielczości? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza w pozycji Monitor LCD rozdzielczość 1680x1050. Wówczas opis przedmiotu zamówienia w zakresie nr 2 (Rozdział II SIWZ) oraz specyfikacja techniczna do wypełnienia przez Wykonawcę (Załącznik Nr 1b do oferty) otrzymują nowe brzmienie (załączniki poniżej). Pytanie 2: Zamawiający w SIWZ w Rozdziale 2 Opis Przedmiotu Zamówienia Zakres nr 2 Serwer z Systemem Operacyjnym w pozycji Monitor LCD określa częstotliwość odchylenia poziomego 31-81 khz. Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie monitora o częstotliwości odchylenia poziomego 31,5-81,1 khz? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza w pozycji Monitor LCD częstotliwość odchylenia poziomego 31,5-81,1 khz. Wówczas opis przedmiotu zamówienia w zakresie nr 2 (Rozdział II SIWZ) oraz specyfikacja techniczna do wypełnienia przez Wykonawcę (Załącznik Nr 1b do oferty) otrzymują nowe brzmienie (załączniki poniżej). Andrzej Pawluczyk Dyrektor Radomskiego Szpitala Specjalistycznego Sporządziła: Kamila Piorun

ROZDZIAŁ II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZAKRES NR 2: Serwer z systemem operacyjnym (1 szt.) I.1. SERWER Z SYSTEMEM OPERACYJNYM SZT. 1 Parametry serwera Parametry wymagane (minimalne) Procesor Typ procesora Architektura Możliwość pracy w serwerach wieloprocesorowych Jednoczesna obsługa aplikacji 32 i 64 bitowych Liczba zainstalowanych procesorów do zastosowań serwerowych czterordzeniowy dedykowany do pracy w serwerach wieloprocesorowych o wydajności nie gorszej niż Xeon DP 5405 2.00 GHz, 2x6MB, 1333MHz, HT, PDA, osiągający w teście SPEC INT 2006 Rate rezultat base o min. wartości 84,8 pkt. dla serwera z dwoma procesorami X86, 64 bitowa Tak Tak 1 szt. Pamięć RAM Rodzaj FBD667 PC2-5300F ECC z mechanizmem ChipKill lub równoważnym, memory scrubbing, z opcją Hot-Spare, z opcja mirroringu pamieci; Wielkość zainstalowanej pamięci 4 GB BIOS Aktualizacja zdalna Napęd optyczny Dyski twarde HDD Rodzaj i prędkość interfejsu Upgrade BIOS przez LAN DVD-RW DL\DVD-RAM slimline SATA SATA, 3Gb/s Prędkość obrotowa 7200rpm Typ obudowy dysku HDD hot plug, 3.5 Ilość zainstalowanych dysków 2 szt. Pojemność jednego dysku 500 GB Obsługiwana liczba HDD 2 szt.

Płyta główna Chipset Liczba możliwych do zainstalowania procesorów Rodzaj obsługiwanych procesorów Produkowana przez producenta serwera Rodzaj obsługiwanej pamięci RAM Zalecany przez producenta procesora dla danego modelu procesora 2 64-bit procesor do zastosowań serwerowych TAK FBD667 PC2-5300F ECC z mechanizmem ChipKill lub równoważnym, memory scrubbing, z opcją Hot-Spare, z opcja mirroringu pamieci; Obsługiwana wielkość pamięci 48 GB Wielkość zainstalowanej pamięci 4 GB (16x4GB) Sloty I/O 2 x PCIe x8 2 x PS/2 1x RS-232-C (serial, 9 pin) 1x VGA Interfejsy zewnętrzne: 4 x USB 2.0 w tym min. 2 wyprowadzone na panelu frontowym serwera Kontrolery SATA zintegrowane: 2 x 10/100/1000 Mbit/s Ethernet 1x 10/100 dedykowany do zarządzania serwerem dodatkowa karta sieciowa 2 x 10/100/1000 Mbit/s Ethernet 2 kanały RAID 0,1 1 kanał dla DVD SAS RAID SAS 0/1 Obudowa Rodzaj obudowy Zasilacz (minimum) Napięcie zasilające Wentylatory typu Rack z szynami mocującymi w szafie rack umożliwiającymi pełne wysuniecie serwera z możliwością dostępu do tylnego panelu wysokość max. 1U. Hot-plug, redundantne, min. 2 szt. 220-240 V / 50-60 Hz Hot-plug, redundantne Inne Wspierane systemy operacyjne oraz wymagane sterowniki i oprogramowanie na oddzielnych nośnikach lub nośniku dla Microsoft : Windows Server 2003; Windows Server 2008, Novell SUSE Linux poszczególnych urządzeń Enterprise Server, Red Hat Enterprise Linux ; VMware ESX niezbędne dla prawidłowej pracy w następujących systemach operacyjnych: Zgodność z obowiązującymi normami i standardami EN 55 022 class A, EN 55024 EN 61000-3-2 / 3-3

europejskimi, a w szczególności: ETSI EN 300386 Zgodność z europejskimi dyrektywami: Oprogramowanie do szybkiej instalacji serwera i systemu operacyjnego Oprogramowanie zarządzające Instrukcja obsługi Dokumentacja techniczna Zapewnienie dostępności części zamiennych 89/336/EEC(EMV);73/23 EEC(LVD) TAK Zintegrowany system rozwiązanie sprzętowe, z możliwością zdalnej diagnostyki przez LAN (dedykowany port sieciowy) umożliwiające pełne zarządzanie serwerem włącznie z przejęciem konsoli tekstowej, zdalny restart serwera Dołączone oprogramowanie diagnostyczne umożliwiające pełną administrację systemem, współpracujące z systemem zdalnej diagnostyki. Dodatkowo wbudowany panel LCD przedstawiający aktualny stan serwera (raporty o błędach itp) Narzędzie do monitorowania i zarządzania serwerem. Realizacja funkcjonalności prewencyjnej analizy i wykrywania usterek oraz automatycznej rekonfiguracji i restartowania serwera. dla każdego urządzenia język: Polski lub Angielski dla każdego urządzenia język: Polski lub Angielski Dostępność oryginalnych części zamiennych przez okres min. 5 lat od daty sprzedaży serwera. Dodatkowe wymaganie Gwarancja przedawaryjna na procesory, dyski i pamięci Oprogramowanie Klawiatura Mysz Monitor LCD Kabel krosowy Microsoft OEM Small Business Server 2003 CAL 5 User Polish, 1pk PS2 - Klawiatura Logitech Value 250 Keyboard White OEM Optyczna z podkładką 22, 1680x1050, kontrast 1000:1, jasność nominalna 250 cd/m2, kąt widzenia 176/176, cz.odch.poz. 31,5-81,1 khz, cz.odch.pion. 56-75 Hz, czas reakcji 5ms, D-Sub, DVI, Energy Star, gwarancja 3 lata, regulacja wyskości monitora, obrotowa podstawa, możliwość pochylenia panela, możliwość zainstalowania zabezpieczenia Kensington RJ45, 568B, FTP cat. 5e, linka, 5m, zielony Producent, model, typ spełniający wymagania I.2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE GWARANCJI I SERWISU Nazwa Gwarancja Serwis Transport Wymagania minimalne Producenta serwera 36 miesięcy typu on-site NextBusinessDay 7x24 (zgłoszenie w każdy dzień przez 24 godz. - reakcja serwisu w pierwszy dzień roboczy po wysłaniu zgłoszenia) Wszystkie części i robocizna, realizowana przez autoryzowany serwis producenta Na miejscu u użytkownika. Oferent zapewnia dostawę urządzenia do serwisu oraz jego dostarczenie po naprawie do zamawiającego.

Inne Certyfikaty CE deklaracja zgodności wystawiona przez producenta Serwer dopuszczony do obrotu w krajach UE Producent sprzętu musi posiadać ważny certyfikat ISO 9001:2000 obejmujący miejsce produkcji, na cały proces produkcji serwera Obecność produktu na liście Microsoft Hardware Compatibility List i Windows Catalog (wymagany wydruk potwierdzający powyższą zgodność z odpowiedniej strony firmy Microsoft), dopuszcza się raport w języku angielskim Oświadczenie producenta, że elementy, z których zbudowany jest serwer są produktem producenta serwera lub są przez niego certyfikowane i posiadają jego gwarancję Kserokopie dokumentów potwierdzających w/w wymagania należy dołączyć do oferty.

Załącznik nr 1b do formularza cenowego ZAKRES NR 2: Serwer z systemem operacyjnym (1 szt.) I.1. SERWER Z SYSTEMEM OPERACYJNYM SZT. 1 Parametry serwera Parametry wymagane (minimalne) Parametry oferowane (wypełnia oferent) spełnia (wypełnia zamaw.) 1. Procesor Typ procesora do zastosowań serwerowych czterordzeniowy dedykowany do pracy w serwerach wieloprocesorowych o wydajności nie gorszej niż Xeon DP 5405 2.00 GHz, 2x6MB, 1333MHz, HT, PDA, osiągający w teście SPEC INT 2006 Rate rezultat base o min. wartości 84,8 pkt. dla serwera z dwoma procesorami Architektura X86, 64 bitowa Możliwość pracy w serwerach wieloprocesorowych Jednoczesna obsługa aplikacji 32 i 64 bitowych Liczba zainstalowanych procesorów Pamięć RAM Tak Tak 1 szt. Rodzaj FBD667 PC2-5300F ECC z mechanizmem ChipKill lub równoważnym, memory scrubbing, z opcją Hot-Spare, z opcja mirroringu pamieci; Wielkość zainstalowanej pamięci 4 GB BIOS Aktualizacja zdalna Napęd optyczny Dyski twarde HDD Rodzaj i prędkość interfejsu Prędkość obrotowa Upgrade BIOS przez LAN DVD-RW DL\DVD-RAM slimline SATA SATA, 3Gb/s 7200rpm Typ obudowy dysku HDD hot plug, 3.5 Ilość zainstalowanych dysków Pojemność jednego dysku 2 szt. 500 GB

Obsługiwana liczba HDD Płyta główna Chipset Liczba możliwych do zainstalowania procesorów Rodzaj obsługiwanych procesorów Produkowana przez producenta serwera Rodzaj obsługiwanej pamięci RAM Obsługiwana wielkość pamięci 2 szt. Zalecany przez producenta procesora dla danego modelu procesora 2 64-bit procesor do zastosowań serwerowych TAK FBD667 PC2-5300F ECC z mechanizmem ChipKill lub równoważnym, memory scrubbing, z opcją Hot-Spare, z opcja mirroringu pamieci; 48 GB Wielkość zainstalowanej pamięci 4 GB (16x4GB) Sloty I/O 2 x PCIe x8 Interfejsy zewnętrzne: Kontrolery SATA 2 x PS/2 1x RS-232-C (serial, 9 pin) 1x VGA 4 x USB 2.0 w tym min. 2 wyprowadzone na panelu frontowym serwera zintegrowane: 2 x 10/100/1000 Mbit/s Ethernet 1x 10/100 dedykowany do zarządzania serwerem dodatkowa karta sieciowa 2 x 10/100/1000 Mbit/s Ethernet 2 kanały RAID 0,1 1 kanał dla DVD SAS RAID SAS 0/1 Obudowa Rodzaj obudowy Zasilacz (minimum) Napięcie zasilające Wentylatory Inne typu Rack z szynami mocującymi w szafie rack umożliwiającymi pełne wysuniecie serwera z możliwością dostępu do tylnego panelu wysokość max. 1U. Hot-plug, redundantne, min. 2 szt. 220-240 V / 50-60 Hz Hot-plug, redundantne

Wspierane systemy operacyjne oraz wymagane sterowniki i oprogramowanie na oddzielnych nośnikach lub nośniku dla poszczególnych urządzeń niezbędne dla prawidłowej pracy w następujących systemach operacyjnych: Zgodność z obowiązującymi normami i standardami europejskimi, a w szczególności: Zgodność z europejskimi dyrektywami: Microsoft : Windows Server 2003; Windows Server 2008, Novell SUSE Linux Enterprise Server, Red Hat Enterprise Linux ; VMware ESX EN 55 022 class A, EN 55024 EN 61000-3-2 / 3-3 ETSI EN 300386 89/336/EEC(EMV);73/23 EEC(LVD) Oprogramowanie do szybkiej instalacji serwera i systemu operacyjnego Oprogramowanie zarządzające TAK Zintegrowany system rozwiązanie sprzętowe, z możliwością zdalnej diagnostyki przez LAN (dedykowany port sieciowy) umożliwiające pełne zarządzanie serwerem włącznie z przejęciem konsoli tekstowej, zdalny restart serwera Dołączone oprogramowanie diagnostyczne umożliwiające pełną administrację systemem, współpracujące z systemem zdalnej diagnostyki. Dodatkowo wbudowany panel LCD przedstawiający aktualny stan serwera (raporty o błędach itp) Narzędzie do monitorowania i zarządzania serwerem. Realizacja funkcjonalności prewencyjnej analizy i wykrywania usterek oraz automatycznej rekonfiguracji i restartowania serwera. Instrukcja obsługi dla każdego urządzenia język: Polski lub Angielski Dokumentacja techniczna dla każdego urządzenia język: Polski lub Angielski Zapewnienie dostępności części zamiennych Dostępność oryginalnych części zamiennych przez okres min. 5 lat od daty sprzedaży serwera.

Dodatkowe wymaganie Gwarancja przedawaryjna na procesory, dyski i pamięci Oprogramowanie Klawiatura Microsoft OEM Small Business Server 2003 CAL 5 User Polish, 1pk PS2 - Klawiatura Logitech Value 250 Keyboard White OEM Mysz Monitor LCD Kabel krosowy Optyczna z podkładką Producent, model, typ spełniający wymagania 22, 1680x1050, kontrast 1000:1, jasność nominalna 250 cd/m2, kąt widzenia 176/176, cz.odch.poz. 31,5-81,1 khz, cz.odch.pion. 56-75 Hz, czas reakcji 5ms, D-Sub, DVI, Energy Star, gwarancja 3 lata, regulacja wyskości monitora, obrotowa podstawa, możliwość pochylenia panela, możliwość zainstalowania zabezpieczenia Kensington RJ45, 568B, FTP cat. 5e, linka, 5m, zielony I.2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE GWARANCJI I SERWISU Nazwa Wymagania minimalne Oferowane Producenta serwera 36 miesięcy Gwarancja typu on-site NextBusinessDay 7x24 (zgłoszenie w każdy dzień przez 24 godz. - reakcja serwisu w pierwszy dzień roboczy po wysłaniu zgłoszenia) Serwis Transport Wszystkie części i robocizna, realizowana przez autoryzowany serwis producenta Na miejscu u użytkownika. Oferent zapewnia dostawę urządzenia do serwisu oraz jego dostarczenie po naprawie do zamawiającego.

Inne Certyfikaty CE deklaracja zgodności wystawiona przez producenta Serwer dopuszczony do obrotu w krajach UE Producent sprzętu musi posiadać ważny certyfikat ISO 9001:2000 obejmujący miejsce produkcji, na cały proces produkcji serwera Obecność produktu na liście Microsoft Hardware Compatibility List i Windows Catalog (wymagany wydruk potwierdzający powyższą zgodność z odpowiedniej strony firmy Microsoft), dopuszcza się raport w języku angielskim Oświadczenie producenta, że elementy, z których zbudowany jest serwer są produktem producenta serwera lub są przez niego certyfikowane i posiadają jego gwarancję Kserokopie dokumentów potwierdzających w/w wymagania należy dołączyć do oferty.... dnia... r.... (podpis osoby/ób uprawnionej/ych do reprezentowania Wykonawcy)