F-06/P-7.2-02 Nr wydania: 03 Data wydania: 2015-01-02 Strona/stron: 1/7 U M O W A Nr o zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków W dniu roku w Bolesławcu Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bolesławcu przy ul. Łasickiej 17, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabryczna IX Wydział Gospodarczy pod numerem 0000295640, REGON 230051249, NIP 612-000-44-23, kapitał zakładowy: 27 253 700,00zł (zwaną w umowie PWiK), w imieniu której występuje: Józef Król Prezes Zarządu oraz Imię i Nazwisko (zwanym w umowie Odbiorcą) Nr dowodu osobistego PESEL Umowa dotyczy nieruchomości: Tytuł prawny do korzystania z nieruchomości: zawarli umowę następującej treści : 1. Umowa określa warunki dostarczania wody z urządzeń zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków bytowych ( z wyłączeniem ścieków opadowych, roztopowych i drenażowych ) do urządzeń kanalizacji sanitarnej/ogólnospławnej* eksploatowanych przez PWiK oraz zasady rozliczania należności za świadczenia będące jej przedmiotem, na warunkach określonych: a) Ustawą z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz.U. z 2006r. nr 123 poz.858z późn. zm.), b) Regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Miasta Bolesławiec i Gminy Bolesławiec zatwierdzonym Uchwałą Zgromadzenia Związku Międzygminnego Bóbr zwanym dalej regulaminem, c) niniejszą umową. 2.
F-06/P-7.2-02 Nr wydania: 03 Data wydania: 2015-01-02 Strona/stron: 2/7 1. Miejscem dostarczania wody oraz odbioru ścieków jest granica eksploatacji przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych oznaczona na dołączonej do umowy mapie inwentaryzacyjnej. 2. Miejsce dostarczania wody i odbioru ścieków jest miejscem rozdziału odpowiedzialności technicznej, ekonomicznej i prawnej stron. 3. W przypadku braku mapy inwentaryzacyjnej ustala się granicę eksploatacji w sposób następujący: a) miejscem dostarczania wody i granicą eksploatacji jest zawór za wodomierzem głównym. Do zaworu za wodomierzem głównym, za przewód wodociągowy i dostarczanie wody odpowiada PWiK, b) miejscem odbioru ścieków przez PWiK i granicą eksploatacji jest pierwsza studzienka rewizyjna na posesji, licząc od strony sieci kanalizacyjnej, a w przypadku jej braku - miejsce włączenia kanału odprowadzającego ścieki z budynku do sieci kanalizacyjnej będącej w posiadaniu PWiK. 4. Za stan techniczny wewnętrznej instalacji wodociągowej od granicy eksploatacji do punktu czerpalnego odpowiada Odbiorca. 5. Za stan techniczny wewnętrznej instalacji kanalizacyjnej w budynku i przewodów kanalizacyjnych odprowadzających ścieki od budynku do granicy eksploatacji odpowiada Odbiorca. 6. Za jakość wody od granicy eksploatacji do punktów czerpalnych odpowiada Odbiorca. 7. Za stan techniczny urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych oraz jakość wody do granicy eksploatacji odpowiada PWiK. 3. 1. Dla prawidłowej pracy kanalizacji, co najmniej jeden przewód spustowy (pion) instalacji kanalizacyjnej wewnętrznej budynku należy wyprowadzić jako przewód wentylacyjny ponad dach. 2. W przypadku grawitacyjnego odprowadzania ścieków z poziomu piwnicy należy instalację wewnętrzną w budynku wyposażyć w samoczynną klapę zwrotną zabezpieczającą budynek przed cofnięciem się ścieków z sieci kanalizacyjnej. 3. Obowiązek zamontowania wentylacji kanalizacyjnej oraz samoczynnej klapy zwrotnej na instalacji spoczywa na Odbiorcy. 4. 1. Dostarczanie wody do nieruchomości Odbiorcy nastąpi w ilości maksymalnej: q hmax.... m 3 /h, o parametrach jakości i ciśnienia zgodnych z obowiązującymi przepisami i wydanymi warunkami technicznymi przyłączenia z przeznaczeniem na cele:. 2. Odbiór ścieków bytowych od nieruchomości Odbiorcy nastąpi zgodnie z warunkami technicznymi przyłączenia w ilości q hmax. m 3 /h. Do obowiązków PWiK należy: 5. 1. Zapewnienie zdolności posiadanych urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych do ciągłej realizacji dostaw wody w wymaganej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem oraz odprowadzania ścieków w sposób ciągły i niezawodny. 2. Niezwłoczne usuwanie awarii urządzeń będących w jego posiadaniu.
F-06/P-7.2-02 Nr wydania: 03 Data wydania: 2015-01-02 Strona/stron: 3/7 3. Zainstalowanie i utrzymanie wodomierza głównego. Odbiorca zobowiązuje się: 6. 1. Korzystać z usług zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w sposób zgodny z przepisami. 2. Zapewnić prawidłowe utrzymanie instalacji wodociągowej od granicy eksploatacji do punktu czerpalnego na własny koszt w stanie nie powodującym pogorszenia warunków eksploatacji urządzeń wodociągowych. 3. Zapewnić prawidłowe utrzymanie instalacji odprowadzającej ścieki od budynku do granicy eksploatacji na własny koszt w stanie nie powodującym pogorszenia warunków eksploatacji urządzeń kanalizacyjnych. 4. Usunąć awarię przewodu wodociągowego na własny koszt oraz w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami w sytuacji, gdy przewód wodociągowy stanowi własność Odbiorcy. Jeśli tego nie uczyni w ciągu 5 godzin od jej wystąpienia PWiK może usunąć awarię we własnym zakresie, a poniesionymi kosztami obciążyć Odbiorcę. 5. Zapewnić prawidłowe utrzymanie instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej zgodnie z warunkami technicznymi przyłączenia do sieci. 6. Zapewnić prawidłowe utrzymanie pomieszczeń, w których zainstalowany jest wodomierz lub urządzenie pomiarowe w stanie uniemożliwiającym jego uszkodzenie, kradzież lub nieprawidłowe działanie oraz zabezpieczenie pomieszczenia przed dostępem osób nieuprawnionych, przy czym obowiązek zabezpieczenia przed uszkodzeniem lub kradzieżą dotyczy również będących własnością PWiK nakładek umożliwiających radiowy odczyt wodomierza, w przypadku ich zainstalowania. 7. Niezwłocznie powiadomić PWiK o wszelkich stwierdzonych uszkodzeniach wodomierza głównego lub urządzenia pomiarowego, w tym nakładki umożliwiającej radiowy odczyt wodomierza, zerwania plomby monterskiej, legalizacyjnej, a także o kradzieży urządzeń należących do PWiK. Koszt wymiany uszkodzonego wodomierza lub uszkodzonej nakładki oraz ponownego oplombowania pokrywa Odbiorca, przy czym brak zgłoszenia, spowoduje obciążenie Odbiorcy dodatkową opłatą równowartości 100 m 3 wody i ścieków według aktualnych cen. 8. Wykorzystywać doprowadzoną wodę i korzystać z instalacji wodociągowej wyłącznie w celach i na warunkach określonych w umowie i regulaminie. 9. W zakresie odprowadzania ścieków zapewnić realizację obowiązków określonych w Ustawie oraz przepisach wykonawczych do Ustawy dotyczących: a) warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych, b) wymagań co do ich jakości, a w szczególności nie odprowadzania do urządzeń PWiK: odpadów stałych, które mogą powodować zmniejszenie przepustowości, odpadów płynnych nie mieszających się z wodą, a w szczególności sztucznych żywic, lakierów, mas bitumicznych, smół i ich emulsji, mieszanin cementowych, substancji palnych i wybuchowych, których punkt zapłonu znajduje się w temperaturze poniżej 85 0 C, a w szczególności benzyn, nafty, oleju opałowego, karbidu itp. substancji żrących i toksycznych, odpadów i ścieków z hodowli zwierząt, a w szczególności gnojówki, gnojowicy, obornika, ścieków z kiszonek, innych substancji, które wskutek swojego składu chemicznego lub temperatury mogłyby uszkodzić urządzenia kanalizacyjne PWiK, powodować zagrożenie pożarowe lub wybuchowe,
F-06/P-7.2-02 Nr wydania: 03 Data wydania: 2015-01-02 Strona/stron: 4/7 oddziaływać szkodliwie na bezpieczeństwo i zdrowie osób obsługujących lub powodować zagrożenia środowiska naturalnego. 10. Terminowo regulować zapłaty za świadczone usługi dostawy wody i odprowadzanie ścieków zgodnie z zawartą umową. 11. Zapewnić osobom reprezentującym PWiK, po okazaniu legitymacji służbowej i pisemnego upoważnienia, prawo wstępu na teren nieruchomości lub do obiektu budowlanego należącego do Odbiorcy w celu, o którym mowa w art. 7 Ustawy. 7. Rozliczanie za usługi dostarczania wody świadczone przez PWiK na rzecz Odbiorcy odbywa się na podstawie określonych w aktualnie obowiązującej taryfie cen i stawek opłat oraz ilości dostarczanej wody według następujących zasad: 1. ilość wody dostarczanej do nieruchomości ustala się na podstawie wskazań wodomierza głównego, 2. w przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania wodomierza głównego ilość pobranej wody ustala się na podstawie średniego zużycia wody w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności działania wodomierza, a gdy nie jest to możliwe - na podstawie średniego zużycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznego zużycia wody w roku ubiegłym i liczby miesięcy nieprawidłowego działania wodomierza, 3. PWiK na wniosek Odbiorcy dokonuje sprawdzenia prawidłowości wskazań wodomierza głównego, 4. w przypadku gdy sprawdzenie prawidłowości działania nie potwierdza zgłoszonej przez Odbiorcę niesprawności wodomierza, pokrywa on koszty sprawdzenia. 8. Rozliczanie za usługi odprowadzania ścieków świadczone przez PWiK na rzecz Odbiorcy odbywa się na podstawie określonych w aktualnie obowiązującej taryfie cen i stawek opłat, a także ilości i jakości ścieków według następujących zasad: 1. ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie urządzeń pomiarowych, 2. w razie braku urządzeń pomiarowych ilość odprowadzanych ścieków ustala się jako równą ilości wody pobranej z urządzeń zaopatrzenia w wodę i ujęć własnych, 3. w przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania wodomierza głównego lub urządzenia pomiarowego ilość odprowadzonych ścieków ustala się na podstawie średniego zużycia wody w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności działania wodomierza, a gdy nie jest to możliwe - na podstawie średniego zużycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznego zużycia wody w roku ubiegłym i liczby miesięcy nieprawidłowego działania wodomierza, 4. w rozliczeniach odprowadzanych ścieków, ilość bezpowrotnie zużytej wody uwzględnia się wyłącznie w przypadkach, gdy wielkość jej zużycia na ten cel ustalona jest na podstawie dodatkowego wodomierza zainstalowanego na koszt Odbiorcy. 9. Odbiorca może domagać się od PWiK obniżenia należności: 1. za dostarczoną wodę tylko w razie udowodnienia zawinionego dostarczania wody o pogorszonej bądź złej jakości,
F-06/P-7.2-02 Nr wydania: 03 Data wydania: 2015-01-02 Strona/stron: 5/7 2. za ścieki tylko w razie wykazania, że ścieki nie zostały wprowadzone do urządzeń kanalizacyjnych. 10. 1. Ustala się miesięczny okres rozliczania należności, dopuszcza się również dwumiesięczny okres rozliczania należności. 2. Faktury za świadczone usługi będą wystawiane za każdy miesiąc na podstawie odczytu wodomierza głównego i/lub urządzenia pomiarowego, albo w formie prognozy sporządzonej na podstawie średniego zużycia wody i ilości odebranych ścieków w ubiegłym okresie rozliczeniowym. Faktura w formie prognozy może być wystawiona także w przypadku braku możliwości odczytu wodomierza lub urządzenia pomiarowego. 3. Odbiorca dokonywać będzie zapłaty za świadczone usługi w terminie określonym w fakturze, który dla wszystkich odbiorców jest jednakowy i wynosi 14 dni od dnia dostarczenia faktury. 4. Zgłoszenie przez Odbiorcę zastrzeżeń do faktury nie wstrzymuje jej zapłaty, jednakże Odbiorca przed upływem terminu zapłaty może w uzasadnionych przypadkach wnieść o skorygowanie faktury jeżeli wykaże, że faktura została wystawiona błędnie (nieprawidłowo). 5. W razie zmiany właściciela, dzierżawcy, zarządcy nieruchomości, Odbiorca zobowiązany jest do ponoszenia kosztów za usługę dostarczania wody i odprowadzania ścieków do czasu wskazania PWiK następcy prawnego oraz wskazania stanu wodomierza w celu ostatecznego rozliczenia. 11. 1. PWiK może wstrzymać lub ograniczyć dostawę wody lub odbiór ścieków w razie: a) wystąpienia uszkodzenia elementu dystrybucji wody (przewód wodociągowy, sieć wodociągowa, przewody rozdzielcze) lub przewodu kanalizacyjnego i sieci kanalizacyjnej uniemożliwiających dopływ wody lub odbiór ścieków, b) braku wody w ujęciu, c) potrzeby zwiększenia dopływu wody do hydrantów przeciwpożarowych, d) konieczności przeprowadzenia niezbędnych napraw, prac modernizacyjnych i planowanych remontów sieci i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, e) uszkodzenia instalacji wewnętrznej grożącej niebezpieczeństwem, f) przerw w zasilaniu energetycznym urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, g) klęsk żywiołowych, h) wystąpienia sytuacji, o których mowa w art. 8 Ustawy, tj. jeżeli: przewód wodociągowy lub przewód kanalizacyjny wykonano niezgodnie z przepisami prawa, Odbiorca usług nie uiścił należności za pełne dwa okresy obrachunkowe, następujące po dniu otrzymania upomnienia w sprawie uregulowania zaległej opłaty, jakość wprowadzanych ścieków nie spełnia wymogów określonych w przepisach prawa lub stwierdzono celowe uszkodzenie albo pominięcie urządzenia pomiarowego, został stwierdzony nielegalny pobór wody lub nielegalne odprowadzanie ścieków, to jest bez zawarcia umowy, jak również przy celowo uszkodzonych albo pominiętych wodomierzach lub urządzeniach pomiarowych.
F-06/P-7.2-02 Nr wydania: 03 Data wydania: 2015-01-02 Strona/stron: 6/7 2. Koszty związane z wstrzymaniem lub ograniczeniem dostawy wody lub odbioru ścieków, w tym zwłaszcza koszty demontażu i ponownego montażu wodomierza w przypadku opisanym w pkt h) ponosi Odbiorca. 3. PWiK odpowiada za normalne następstwa wstrzymania dopływu wody lub nieodpowiedniego ciśnienia wody. 12. Osoby reprezentujące PWiK, po okazaniu legitymacji służbowej i pisemnego upoważnienia, mają prawo wstępu na teren nieruchomości lub do obiektu budowlanego należących do Odbiorcy usług w celu: 1. zainstalowania lub demontażu wodomierza głównego, 2. przeprowadzenia kontroli urządzenia pomiarowego, wodomierza głównego lub wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych i dokonania odczytu ich wskazań oraz dokonania badań i pomiarów, 3. przeprowadzenia przeglądów i napraw urządzeń posiadanych przez PWiK, 4. sprawdzenia ilości i jakości ścieków wprowadzanych do sieci, 5. odcięcia przewodu wodociągowego lub przewodu kanalizacyjnego lub założenia plomb na zamkniętych zaworach odcinających dostarczanie wody do lokalu, 6. usunięcia awarii przewodu wodociągowego lub przewodu kanalizacyjnego. 1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony. 13. 2. Umowa może być rozwiązana : a) przez Odbiorcę z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia, b) przez PWiK z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia w przypadku naruszenia postanowień 6 umowy, c) bez wypowiedzenia na zgodny wniosek stron. 3. Umowa wygasa w przypadku : a) śmierci Odbiorcy usług będącego osobą fizyczną, b) utraty przez Odbiorcę prawa do korzystania z nieruchomości, c) utraty przez PWiK zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. 4. Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy, PWiK dokonuje odcięcia dostaw wody i zamyka przewód kanalizacyjny oraz demontuje wodomierz główny. 14. Odbiorca oświadcza, że zapoznał się z Regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Miasta Bolesławiec i Gminy Bolesławiec, umieszczonym w miejscach ogólnodostępnych tj. na stronie internetowej www.pwik.boleslawiec.pl, tablicy ogłoszeń przy ul. Łasickiej 17 i Biurze Obsługi Klienta. 15. 1. O zmianie wysokości taryf PWiK informuje Odbiorców poprzez ogłoszenie w lokalnych mediach, na tablicy ogłoszeń w siedzibie Spółki oraz stronie internetowej www.pwik.boleslawiec.pl w terminie określonym w Ustawie tj. co najmniej 7 dni przed dniem wejścia ich w życie.
F-06/P-7.2-02 Nr wydania: 03 Data wydania: 2015-01-02 Strona/stron: 7/7 2. Zmiana taryf nie wymaga zmiany niniejszej umowy ani wypowiedzenia jej warunków. 16. 1. Odbiorca oświadcza, że znane mu są wszelkie urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne oraz przewody wodociągowe i kanalizacyjne znajdujące się na terenie jego nieruchomości zgodnie z załączoną mapą inwentaryzacyjną i nie wnosi zastrzeżeń do ich położenia. 2. Odbiorca wyraża zgodę na nieodpłatną eksploatację przez PWiK ułożonych sieci i przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych polegającą na konserwacji i usuwaniu awarii, pod warunkiem każdorazowego przywrócenia terenu do stanu jak przed robotami. 17. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Ustawy i regulaminu, o których mowa w 1 niniejszej umowy oraz przepisy kodeksu cywilnego. 18. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 19. Z chwilą zawarcia niniejszej umowy tracą moc wszelkie obowiązujące Umowy oraz ustalenia zawarte wcześniej pomiędzy stronami dotyczące dostarczania wody do nieruchomości i/lub odprowadzania ścieków ( jeśli takie umowy zostały zawarte ). 20. Integralną część umowy stanowi załącznik: - mapa inwentaryzacyjna PWiK Odbiorca. (pieczęć i podpis).. (czytelny podpis) *niepotrzebne skreślić PWiK informuje, że podane dane osobowe będą przetwarzane tylko w celu podjęcia niezbędnych działań związanych z zawarciem i wykonywaniem umów wchodzących w zakres przedmiotowy działalności PWiK. Jednocześnie informujemy o przysługującym prawie wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak z uwagi na to, że dane te są niezbędne do prawidłowego wykonania usług świadczonych przez PWiK w przypadku odmowy podania danych osobowych umowa nie zostanie zawarta. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych t.j. Dz.U. z 2002r.Nr 101 poz.926 z późn. zm.).