Specialist training services Generell Informasjon Versjon 4 Url http://com.mercell.com/permalink/36049817.aspx Ekstern anbuds ID 35213-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 01.02.2013 04:15 Endret dato 01.02.2013 04:15 Oppdragsgiver Firma Zakład Ubezpieczeń Społecznych Avdeling Departament Zamówień Publicznych Adresse ul. Szamocka 3, 5 Departament Zamówień Publicznych, skrzydło C, I piętro, pokój 104 Postnr/By 01-748 Warszawa POLAND Telefon +48 22 66 71 70 2 Faks +48 22 66 71 73 3 E-post ruszteckaa@zus.pl Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 8
Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Szamocka 3, 5 Departament Zamówień Publicznych, skrzydło C, I piętro, pokój 104, Departament Zamówień Publicznych, attn: Anna Rusztecka, POLAND, - 01-748 Warszawa. Tel. +48 226671702. E-mail: ruszteckaa@zus.pl. Fax +48 226671733. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 13.10.2012, 2012/S 198-325913) 2012/S 227-372835 RE: CPV:80510000 Specialist training services. Instead of: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń w wymienionym zakresie dla wskazanej liczby osób: 1) BSW 2008 - Bezpieczeństwo systemów i usług Microsoft Windows 2008 lub równoważne - 2 osoby, 2) MDT 2010 - Wdrażanie systemów operacyjnych przy pomocy Microsoft Deployment Toolkit 2010 lub równoważne - 19 osób, 3) Microsoft Licensing Specialist szkolenie podstawowe lub równoważne - 2 osoby, 4) Microsoft MS-2124 Programing with C# lub równoważne - 1 osoba, 5) Microsoft Technology Summit 2011 lub równoważne - 1 osoba, 6) MS 10135 - Configuring, Managing and Troubleshooting Microsoft Exchange Server 2010 lub równoważne - 5 osób, 7) MS 10159 - Updating Your Windows Server 2008 Technology Specialist Skills to Windows Server 2008 R2 lub równoważne - 9 osób, 8) MS 10174 - Konfigurowanie i administrowanie Microsoft SharePoint 2010 lub równoważne - 2 osoby, 9) MS 10175 - Microsoft SharePoint 2010, Application Development lub równoważne - 1 osoba, 10) MS 10215 - Implementing and Managing Microsoft Server Virtualization lub równoważne - 1 osoba, 11) MS 10232 - Designing and Developing Microsoft SharePoint Server 2010 Applications lub równoważne - 1osoba, 12) MS 10233 - Designing and Deploying Messaging Solutions with Microsoft Exchange Server 2010 lub równoważne - 2 osoby, 13) MS 10264 - Developing web Applications with Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 4 osoby, 14) MS 10265 - Developing Data Access Solution with Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 1 osoba, 15) MS 10267 - Wprowadzenie do programowania Web z Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 3 osoby, 16) MS 10325 - Automating Administration with Windows PowerShell 2.0 lub równoważne - 5 osób, 17) MS 10533 - Deploying, Configuring, and Administering Microsoft Lync Server 2010 lub równoważne - 4 osoby, 18) MS 10550 - Programming in Visual Basic with Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 1 osoba, 19) MS 2015 - Włączanie procesów biznesowych z wykorzystaniem XML, inteligentnych dokumentów iefektownych rozwiązań klienckich w obrębie Microsoft Office System lub równoważne 1 osoba, 20) MS 2199 - Active Directory Fundamentals lub równoważne - 3 osoby, 21) MS 2261 - Supporting Users Running the Microsoft Windows XP Operating System lub równoważne - 9 osób, Side 2 av 8
22) MS 2262 - Supporting Users Running Applications on a Microsoft Windows XP Operating System lub równoważne - 8 osób, 23) MS 2273 - Managing and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Environment lub równoważne - 2 osoby, 24) MS 2274 Managing a Microsoft Windows Server 2003 Environment lub równoważne - 17 osób, 25) MS 2276+2277 - Implementing, Managing, and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure: Network Services lub równoważne - 2 osoby, 26) MS 2310 - Developing Microsoft ASP.NET Web Applications Using Visual Studio.NET lub równoważne - 2 osoby, 27) MS 2500 - Wprowadzenie do XML i platformy Microsoft.NET lub równoważne - 1 osoba, 28) MS 2559 - Introduction to Visual Basic.NET Programming with Microsoft.NET lub równoważne - 2 osoby, 29) MS 2778 - Writing Queries Using Microsoft SQL Server 2008 Transact-SQL lub równoważne - 3 osoby, 30) MS 2790 - Rozwiązywanie problemów i optymalizowanie serwerów Microsoft SQL Server 2005 lub równoważne - 3 osoby, 31) MS 2823 - Implementing and Administering Security in a Microsoft Windows Server 2003 Network lub równoważne - 2 osoby, 32) MS 50025 - PowerShell for Administrators lub równoważne - 5 osób, 33) MS 50028 - Managing System Center Operations Manager 2007 lub równoważne - 2 osoby 34) MS 50216 - Microsoft System Center Operations Manager 2007: Advanced Configuration andadministration lub równoważne - 3 osoby, 35) MS 50231 - System Center Operations Manager 2007: Advanced Management Pack Authoring lub równoważne - 2 osoby, 36) MS 50252 - System Center Client Management Suite Bootcamp lub równoważne - 1 osoba, 37) MS 50279 - Silverlight 3 Development lub równoważne - 2 osoby, 38) MS 50292 - Administering and Maintaining Windows 7 lub równoważne - 4 osoby, 39) MS 50321 - Windows 7, Configuring Technology Specialist Course lub równoważne - 12 osób, 40) MS 50331 - Windows 7, Enterprise Desktop Support Technican lub równoważne - 12 osób, 41) MS 50357 - Implementing Forefront Threat Management Gateway 2010 lub równoważne - 2 osób 42) MS 50373 - Configuring and Managing Microsoft System Center Essentials 2010 lub równoważne - 3 osoby, 43) MS 50399 - Designing a Business Intelligence Solution by Using Microsoft SQL Server 2008 lub równoważne - 1 osoba, 44) MS 50404 - Overview of Active Directory Rights Management Services with Windows Server 2008 R2 lub równoważne - 4 osoby, 45) MS 50414 - Microsoft Windows PowerShell v2 For Administrators lub równoważne - 10 osób, 46) MS 5928 - Microsoft Office Project Server 2007, Managing Projects lub równoważne - 3 osoby, 47) MS 6231 - Maintaing a Microsoft SQL Server 2008R2 Database lub równoważne - 11 osób, 48) MS 6232 - Wdrażanie bazy danych Microsoft SQL Server 2008 R2 lub równoważne - 6 osób, 49) MS 6234 - Wdrażanie i utrzymywanie usług analitycznych Microsoft SQL Server 2008 lub równoważne - 1 osoba, 50) MS 6236 - Wdrażanie i utrzymywanie usług raportujących Microsoft SQL Server 2008 lub równoważne - 1 osoba, 51) MS 6292 - Installing and Configuring Windows 7 Client lub równoważne - 3 osoby, 52) MS 6293 - Troubleshooting and Supporting Windows 7 in the Enterprise lub równoważne - 3 osoby, Side 3 av 8
53) MS 6294 - Planning and Managing Windows 7 Desktop Deployments and Environments lub równoważne - 51 osób, 54) MS 6416 - Updating your Network Infrastructure and Active Directory Technology Skills to Windows Server2008 lub równoważne - 3 osoby, 55) MS 6418 + MS 6428 - Deploying Windows Server 2008 + Configuring and Troubleshooting Windows Server 2008 Terminal Services lub równoważne - 2 osoby, 56) MS 6418 - Deploying Windows Server 2008 lub równoważne - 3 osoby, 57) MS 6419 - Configuring, Managing and Maintaining Windows Server 2008 Servers lub równoważne - 9 osób, 58) MS 6420 - Fundamentals of Windows Server 2008 lub równoważne - 2 osoby, 59) MS 6421 - Configuring and Troubleshooting a Windows Server 2008 Network Infrastructure lub równoważne - 3 osoby, 60) MS 6425 - Configuring and Troubleshooting Windows Server 2008 Active Directory Domain Services lub równoważne - 5 osób, 61) MS 6426 - Configuring and Troubleshooting Identity and Access Solutions with Windows Server lub równoważne - 8 osób, 62) MS 6428 - Configuring and Troubleshooting Windows Server 2008 Terminal Services lub równoważne - 3 osoby, 63) MS 6430 - Planning and Administering Windows Server 2008 Server lub równoważne - 8 osób, 64) MS 6432 - Managing and Maintaining Windows Server 2008 Active Directory Servers lub równoważne - 3 osoby, 65) MS 6434 - Automating Windows Server 2008 Administration with Microsoft Windows PowerShell lub równoważne - 11 osób, 66) MS 6451 - Planning, Deploying and Managing Microsoft System Center Configuration Manager 2007 lub równoważne - 5 osób, 67) SCCM 2007 - Wdrażanie systemów operacyjnych przy pomocy System Center Configuration Manager 2007 lub równoważne 19 osób, 68) Updating Your Microsoft SQL Server 2008 BI Skills to SQL Server 2008 R2 lub równoważne - 1 osoba, 69) MS 50466 - Windows Azure Solutions with Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 1 osoba. 2. Za równoważne Zamawiający uzna szkolenia obejmujące: 1) co najmniej przedmiot zawarty w szkoleniach o wyżej wymienionych numerach katalogowych; 2) minimum zakres tematyczny przedmiotowych szkoleń; 3) nie krótszy czas wymagany do ich przeprowadzenia; 4) co najmniej taki sam zakres materiałów szkoleniowych dla uczestników szkoleń. IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 20.11.2012 (09:00) IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 20.11.2012 (09:00) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 20.11.2012 (09:30) Read: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń w wymienionym zakresie dla wskazanej liczby osób: 1) BSW 2008 - Bezpieczeństwo systemów i usług Microsoft Windows 2008 lub równoważne - 2 osoby, 2) MDT 2010 - Wdrażanie systemów operacyjnych przy pomocy Microsoft Deployment Toolkit 2010 lub równoważne - 19 osób, 3) Microsoft Licensing Specialist szkolenie podstawowe lub równoważne - 2 osoby, Side 4 av 8
4) Microsoft MS-2124 Programing with C# lub równoważne - 1 osoba, 5) MS 10135 - Configuring, Managing and Troubleshooting Microsoft Exchange Server 2010 lub równoważne - 5 osób, 6) MS 10159 - Updating Your Windows Server 2008 Technology Specialist Skills to Windows Server 2008 R2 lub równoważne - 9 osób, 7) MS 10174 - Konfigurowanie i administrowanie Microsoft SharePoint 2010 lub równoważne - 2 osoby, 8) MS 10175 - Microsoft SharePoint 2010, Application Development lub równoważne - 1 osoba, 9) MS 10215 - Implementing and Managing Microsoft Server Virtualization lub równoważne - 1 osoba, 10) MS 10232 - Designing and Developing Microsoft SharePoint Server 2010 Applications lub równoważne - 1 osoba, 11) MS 10233 - Designing and Deploying Messaging Solutions with Microsoft Exchange Server 2010 lub równoważne - 2 osoby, 12) MS 10264 - Developing web Applications with Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 4 osoby, 13) MS 10265 - Developing Data Access Solution with Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 1 osoba, 14) MS 10267 - Wprowadzenie do programowania Web z Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 3 osoby, 15) MS 10325 - Automating Administration with Windows PowerShell 2.0 lub równoważne - 5 osób, 16) MS 10533 - Deploying, Configuring, and Administering Microsoft Lync Server 2010 lub równoważne - 4 osoby, 17) MS 10550 - Programming in Visual Basic with Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 1 osoba, 18) MS 2261 - Supporting Users Running the Microsoft Windows XP Operating System lub równoważne - 9 osób, 19) MS 2262 - Supporting Users Running Applications on a Microsoft Windows XP Operating System lub równoważne - 8 osób, 20) MS 2273 - Managing and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Environment lub równoważne - 2 osoby, 21) MS 2274 Managing a Microsoft Windows Server 2003 Environment lub równoważne - 17 osób, 22) MS 2276+2277 - Implementing, Managing, and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure: Network Services lub równoważne - 2 osoby, 23) MS 2310 - Developing Microsoft ASP.NET Web Applications Using Visual Studio.NET lub równoważne - 2 osoby, 24) MS 2500 - Wprowadzenie do XML i platformy Microsoft.NET lub równoważne - 1 osoba, 25) MS 2559 - Introduction to Visual Basic.NET Programming with Microsoft.NET lub równoważne - 2 osoby, 26) MS 2778 - Writing Queries Using Microsoft SQL Server 2008 Transact-SQL lub równoważne - 3 osoby, 27) MS 2790 - Rozwiązywanie problemów i optymalizowanie serwerów Microsoft SQL Server 2005 lub równoważne - 3 osoby, 28) MS 2823 - Implementing and Administering Security in a Microsoft Windows Server 2003 Network lub równoważne - 2 osoby, 29) MS 50028 - Managing System Center Operations Manager 2007 lub równoważne - 2 osoby 30) MS 50331 - Windows 7, Enterprise Desktop Support Technican lub równoważne - 12 osób, 31) MS 50404 - Overview of Active Directory Rights Management Services with Windows Server 2008 R2 lub równoważne - 4 osoby, 32) MS 50414 - Microsoft Windows PowerShell v2 For Administrators lub równoważne - 10 osób, 33) MS 6231 - Maintaing a Microsoft SQL Server 2008R2 Database lub równoważne - 11 osób, 34) MS 6232 - Wdrażanie bazy danych Microsoft SQL Server 2008 R2 lub równoważne - 6 osób, Side 5 av 8
35) MS 6234 - Wdrażanie i utrzymywanie usług analitycznych Microsoft SQL Server 2008 lub równoważne - 1 osoba, 36) MS 6236 - Wdrażanie i utrzymywanie usług raportujących Microsoft SQL Server 2008 lub równoważne - 1 osoba, 37) MS 6292 - Installing and Configuring Windows 7 Client lub równoważne - 3 osoby, 38) MS 6293 - Troubleshooting and Supporting Windows 7 in the Enterprise lub równoważne - 3 osoby, 39) MS 6294 - Planning and Managing Windows 7 Desktop Deployments and Environments lub równoważne - 51 osób, 40) MS 6416 - Updating your Network Infrastructure and Active Directory Technology Skills to Windows Server 2008 lub równoważne - 3 osoby, 41) MS 6418 - Deploying Windows Server 2008 lub równoważne 5 osób, 42) MS 6419 - Configuring, Managing and Maintaining Windows Server 2008 Servers lub równoważne - 9 osób, 43) MS 6420 - Fundamentals of Windows Server 2008 lub równoważne - 2 osoby, 44) MS 6421 - Configuring and Troubleshooting a Windows Server 2008 Network Infrastructure lub równoważne - 3 osoby, 45) MS 6425 - Configuring and Troubleshooting Windows Server 2008 Active Directory Domain Services lub równoważne - 5 osób, 46) MS 6426 - Configuring and Troubleshooting Identity and Access Solutions with Windows Server lub równoważne - 8 osób, 47) MS 6434 - Automating Windows Server 2008 Administration with Microsoft Windows PowerShell lub równoważne - 11 osób, 48) MS 6451 - Planning, Deploying and Managing Microsoft System Center Configuration Manager 2007 lub równoważne - 5 osób, 49) SCCM 2007 - Wdrażanie systemów operacyjnych przy pomocy System Center Configuration Manager 2007 lub równoważne 19 osób, 50) Updating Your Microsoft SQL Server 2008 BI Skills to SQL Server 2008 R2 lub równoważne - 1 osoba, 51) MS 50466 - Windows Azure Solutions with Microsoft Visual Studio 2010 lub równoważne - 1 osoba. 2. Za równoważne Zamawiający uzna szkolenia obejmujące: 1) co najmniej przedmiot zawarty w szkoleniach o wyżej wymienionych numerach katalogowych; 2) minimum zakres tematyczny przedmiotowych szkoleń; 3) nie krótszy czas wymagany do ich przeprowadzenia; 4) co najmniej taki sam zakres materiałów szkoleniowych dla uczestników szkoleń. IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 14.12.2012 (09:00) IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 14.12.2012 (09:00) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 14.12.2012 (09:30) Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken CTS Customized Training Solutions sp. z o.o. ul. Filipinki 20, 02-207 Warszawa, POLAND Side 6 av 8
Utvidet beskrivelse Contract award notice Services 2013/S 023-035213 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Szamocka 3, 5 Departament Zamówień Publicznych, skrzydło C, I piętro, pokój 104, Departament Zamówień Publicznych, Anna Rusztecka, 01-748 Warszawa, POLAND +48 226671702, anna.rusztecka@zus.pl +48 226671733 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.zus.pl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 80510000 Description Specialist training services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 329 000 PLN Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken CTS Customized Training Solutions sp. z o.o. ul. Filipinki 20, 02-207 Warszawa, POLAND V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 1 488 606,75 PLN Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 329 000 PLN Excluding VAT Side 7 av 8
CPV koder Kode Beskrivelse 80510000 Spesialutdannelse Side 8 av 8