Q4Netsp.zo.o. OfNef ul. Grata Roweckiego 33a 52-219 Wrodaw Tel. recepcja: +48 77 364 09 90 QUALITY FOB NETWORKING Fax: +48 71 7336990 e-mail:biuro@q4net.pl www: www.q4net.pl Numer egzemplarza 1/4 SPECYFIKACIA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBOT BUDOWLANYCH Temat: Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu z przebudowa. pomieszczenia biurowego na cele serwerowni Adres obiektu budowlanego: PI. Wolnosci 7-8 45 015 OPOLE Dz. nr 115/16 AM 44 Obre,b Opole Inwestor: Miasto Opole - Urzqd Miasta Opola Rynek Ratusz 45-015 Opole Opracowat: mgr inz. Piotr Braciak Wroclaw, 25 listopad 2011
ZAWARTOSd OPRACOWANIA 1. Wste_p 4 1.1. Przedmiot opracowania 4 1.2. Zakres stosowania SP 4 1.3. Zakres robot obje.tych ST 4 1.4. Ogolne wymagania dotycza.ce realizacji 4 2. Materiaty 5 2.1. Wymagania ogolne dotycza.ce materiatow 5 2.2. Materialy uzywane w catym zakresie prac budowlanych 5 2.3. Okablowanie strukturalne 5 2.4. Urza.dzenia LAN 5 3. Sprze.t 6 3.1. Ogolne wymagania dotycza.ce sprze.tu 6 3.2. Sprze.t wymagany do realizacji robot 6 4. Transport 6 4.1. Ogolne wymagania dotycza.ce transportu 6 4.2. Srodki transportu 6 5. Wykonanie robot 7 5.1. Ogolne zasady wykonywania robot 7 5.2. Wykonanie prac budowlanych 7 5.3. Wykonanie prac elektrycznych, sanitarnych oraz teletechnicznych 7 6. Kontrola jakosci wykonanych robot 7 6.1. Wymagania ogolne 7 6.2. Kontrola przeprowadzana przez Inwestora 8 6.3. Dokumentacja budowy 8 6.4. Wymagane pomiary po-instalacyjne, uruchomieniowe i certyfikacyjne 8 7. Odbiory robot budowlanych 8 7.1. Zasady ogolne 8 Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu S t r o n a 2
7.2. Zgtoszenie do odbioru 9 7.3. Dokumenty wymagane do odbioru cze,sciowego 9 7.4. Dokumenty wymagane do odbioru koricowego 9 8. Przepisy zwiqzane 9 Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu S t r o n a 3
1. Wste,p 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robot budowlanych zwiqzanych z przebudowq sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu. 1.2. Zakres stosowania SP Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robot obje_tych zakresem przebudowy sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu. 1.3. Zakres robot objcjtych ST Niniejsza specyfikacja techniczna obejmuje naste,puja_cy zakres robot: przebudowy pomieszczenia biurowego na potrzeby nowej serwerowni, projekt nowej instalacji elektrycznej, dedykowanego dla komputerow (na podtrzymaniu) i drukarek wraz z centreing i lokalnq rozdzielniq elektrycznq, oraz dobor zasilacza awaryjnego (UPS-a), projekt instalacji systemu chtodzenia - systemu klimatyzacji w pomieszczeniu technicznym, projekt sieci okablowania strukturalnego kategorii 6A wraz z centralnym i posrednimi punktami dystrybucji. 1.4. Ogolne wymagania dotycza.ce realizacji Wykonawca robot jest odpowiedzialny za jakosc ich wykonania oraz za zgodnosc z realizacji z Projektem Budowlanym, Projektem Wykonawczym, niniejszq ST i oraz ustaleniami z przedstawicielem Inwestora wtrakcie realizacji. Wszelkie roboty muszq bye prowadzone zgodnie z przepisami BMP, obowigzujqcymi przepisami Prawa Budowlanego, normami branzowymi, zaleceniami producentow instalowanych urzqdzeri oraz zasadami wiedzy technicznej. Wszelkie zmiany wzgl^dem PB, PW i ST muszq zostac uzgodnione z projektantem i przedstawicielem Inwestora. Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu s t r o n a 4
2. Materiaty 2.1. Wymagania ogolne dotycza.ce materiatow Wszystkie materiaty i wyroby stosowane przez Wykonawce. muszq spetniac warunki art. 10,,Prawa Budowlanego" i posiadac wtasciwosci uzytkowe, umozliwiajqce spelnienie wymagah podstawowych okreslonych w art. 5 ust. 1 pkt 1,,Prawa Budowlanego". Materiaty i urzqdzenia zastosowane w trakcie robot budowlanych muszq spetniac warunki techniczne podane w Projekcie Wykonawczym oraz powinny bye zaakceptowane przez Zamawiajqcego. 2.2. Materiaty uzywane w catym zakresie prac budowlanych W trakcie realizacji robot budowlanych, elektrycznych, sanitarnych i teletechnicznych nalezy stosowac tylko materiaty i urzqdzenia posiadaja.ce znak bezpieczeristwa lub dopuszczenie do stosowania w budownictwie na podstawie stosownych certyfikatow zgodnych z odpowiednimi normami. 2.3. Okablowanie strukturalne Catosc okablowania strukturalnego sktadaja.ca sie. na tor transmisyjny musi pochodzic od jednego producenta. Zastosowane materiatu musza. miec mozliwosc przejscia certyfikacji producenta oraz musza. posiadac mozliwosc uzyskania minimum 20-letniej gwarancji na parametry sieci. 2.4. Urzqdzenia LAN Sprzqt dostarczony w ramach realizacji umowy be.dzie sprz^tem nowym (tzn. wyprodukowanym nie wczesniej, niz 6 miesi^cy przed jego dostarczeniem), nieuzywanym wczesniej do innych instalacji, przy czym dopuszcza SJQ, by urz^dzenia byty rozpakowane i uruchomione przed ich dostarczeniem wytqcznie przez Wykonawc^ i wytqcznie w celu weryfikacji dziatania urza_dzenia. Wykonawca jest zobowiqzany do poinformowania Inwestora o zamiarze rozpakowania sprz^tu, a Inwestor ma prawo inspekcji sprze.tu przed jego rozpakowaniem. Wykonawca powinien zagwarantowac, ze dostarczone urzgdzenia i oprogramowanie pochodzity z autoryzowanego i legalnego zrodta, a ich uzywanie nie b^dzie stanowic naruszenia przez Zamawiaja.cego majqtkowych praw autorskich osob trzecich. Pakiet ustug gwarancyjnych obejmujqcy dostarczone urzqdzenia powinien bye skierowany do uzytkownikow z obszaru Rzeczpospolitej Polskiej. Dostarczone oprogramowanie musi bye w wersji aktualnej to znaczy opublikowanej producenta nie wczesniej niz 6 miesi^cy przed data, ztozenia ofert. przez Urzqdzenia wchodza_ce w sktad oferowanego rozwia_zania powinny pochodzic od jednego producenta. W przypadku oferowania urzqdzen roznych producentow nalezy dotqczyc oswiadczenia o petnej wzajemnej kompatybilnosci oraz oswiadczenia o wspotpracy ich autoryzowanych placowek serwisowych w zakresie usuwania problemow powstajqcych na styku tych rozwiqzan. Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu S t r o n a 5
3. SprzQt 3.1. Ogolne wymagania dotyczqce sprzqtu Wykonawca jest zobowiqzany do uzywania jedynie takiego sprze.tu, ktory nie spowoduje niekorzystnego wptywu na jakosc wykonywanych robot, zarowno w miejscu tych robot, jak tez przy wykonywaniu czynnosci pomocniczych oraz w czasie transportu, zatadunku i wytadunku materiatow, sprze,tu itp. Wykonawca w celu wykonania robot obje,tych zakresem niniejszej ST zobowiqzany jest do stosowania sprze.tu sprawnego technicznie, spetniajqcego wymogi BMP oraz posiadaja_cego stosowne wymagane prawem certyfikaty i dopuszczenia. Urzqdzenia metrologiczne powinny posiadac aktualne certyfikaty kalibracji. 3.2. Sprze.t wymagany do realizacji robot Wykonawca jest zobowiqzany do wykazania si mozliwoscia, korzystania z naste.puja.cego sprz^tu (sprze.t podany orientacyjnie): miernik okablowania strukturalnego 4-klasy doktadnosci reflektometr optyczny miernik elektryczny zestaw drabin (w tym jedna do pracy na wysokosci 4m) spawarka swiatlowodowa wiertarka udarowa wkre.tarka akumulatorowa urzgdzenie do transportu poziomego / pionowego cie.zkich przedmiotow 4. Transport 4.1. Ogolne wymagania dotycza.ce transportu Wykonawca jest obowiqzany do stosowania jedynie takich srodkow transportu, ktore nie wptynq niekorzystnie na jakosc wykonanych robot oraz nie spowodujq zniszczenia materiatow i urzqdzeh podczas transportu. Pojazdy uzywane do transportu ludzi oraz materialow, urzqdzeri i narz^dzi muszq bye sprawne technicznie oraz posiadac stosowne dokumenty dopuszczajqce je do uzytku. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy musza. spetniac wymagania przepisow ruchu drogowego. 4.2. Srodki transportu Wykonawca powinien wykazac si mozliwosciq korzystania z przynajmniej jednego samochodu dostawczego zdolnego przewiezc materiaty o wadze minimum 2 tony. Samochod powinien miec mozliwosc zabezpieczenia transportowanych materiatow i urza.dzeri przed ich niekontrolowanym przemieszczaniem oraz uszkodzeniom. Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu S t r o n a 6
5. Wykonanie robot 5.1. Ogolne zasady wykonywania robot Wykonawca robot jest odpowiedzialny za jakosc ich wykonania oraz za zgodnosc z realizacji z Projektem Budowlanym, Projektem Wykonawczym, niniejsza. ST i oraz ustaleniami z przedstawicielem Inwestora wtrakcie realizacji. Wszelkie roboty musza. bye prowadzone zgodnie z przepisami BMP, obowiqzujqcymi przepisami Prawa Budowlanego, normami branzowymi, zaleceniami producentow instalowanych urza.dzen oraz zasadami wiedzy technicznej. Wszelkie zmiany wzgle_dem PB, PW i ST musza. zostac uzgodnione z projektantem i przedstawicielem Inwestora. 5.2. Wykonanie prac budowlanych Prace budowlane musza. zostac wykonane zgodnie z obowia.zuja.cymi przepisami Prawa Budowlanego. Zakres prac okreslony jest w Projekcie Budowlanym i Projekcie Wykonawczym. Wszelkie istotne zmiany nalezy uzgodnic z Inwestorem i projektantem. Nalezy bezwzgle_dnie zabezpieczyc wszelkie urzqdzenia znajduja.ce sie. na terenie budowy przed zniszczeniem, uszkodzeniem lubzabrudzeniem. 5.3. Wykonanie prac elektrycznych, sanitarnych oraz teletechnicznych Zakres prac elektrycznych, sanitarnych oraz teletechnicznych oraz sposob ich wykonania okreslony jest w Projekcie Budowlanym i Projekcie Wykonawczym. Nalezy wykonac prace zgodnie z wytycznymi i specyfikacjami zawartymi w PB i PW. Wszelkie istotne zmiany nalezy uzgodnic z Inwestorem i projektantem. Dla prowadzenia robot teletechnicznych powinien bye ustanowiony kierownik robot legitymuja_cy sie. odpowiednimi kwalifikacjami. Wykonawca zobowia_zany jest do wykonania uzgodnionego z przedstawicielem Inwestora harmonogramu wykonania oraz do informowania przedstawiciela inwestora o poste_pach prowadzonych prac. Prace elektryczne mogq bye wykonywanie tylko przez osoby legitymuja.ce sie. odpowiednimi kwalifikacjami. 6. Kontro/a jakosci wykonanych robot 6.1. Wymagania ogolne Wykonawca w porozumieniu z Inwestorem musi zapewnic odpowiedni system kontroli wykonanych prac gwarantujqcy Wykonanie robot przy zachowaniu wymaganej przez Inwestora jakosci. Za jakosc robot budowlanych odpowiada kierownik robot. Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu S t r o n a 7
6.2. Kontrola przeprowadzana przez Inwestora W kazdym momencie prowadzenia robot Inwestor ma prawo zazqdac przedstawienia stosownych dokumentow potwierdzajqcych dopuszczenie materiatow do stosowania w budownictwie, a Wykonawca ma obowiazek je dostarczyc. Inwestor zezwoli na uzycie tylko tych materiatow, ktore sq dopuszczone do stosowania w budownictwie na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.,,0 wyrobach budowlanych" i posiadajqcych: certyfikat na znak bezpieczeristwa, wykazujqcy ze zapewniono zgodnosc z kryteriami technicznymi okreslonymi na podstawie polskich Norm lub aprobat technicznych oraz wtasciwych przepisow i dokumentow technicznych, deklaracjq zgodnosci lub certyfikat zgodnosci z Polskq Normq lub Polskq Normq Przenoszqcg Normy Zharmonizowane, aprobate. technicznq w wypadku wyrobow dla ktorych nie ustanowiono Polskiej Normy. Jakiekolwiek materiaty, ktore nie spefniajq tych wymagan Inwestora nie mogq zostac uzyte w trackie prac budowlanych i muszq zostac wymienione na zgodne z ww. warunkami. 6.3. Dokumentacja budowy Wykonawca musi prowadzic naste,pujqce dokumenty: Dziennik budowy Dziennik projektu (zawierajqcy zapis poste,pu prac zgodnie z harmonogramem, p. 5.3 ST) Rejestr jakosci (zawierajqcy stosowne certyfikaty) 6.4. Wymagane pomiary po-instalacyjne, uruchomieniowe i certyfikacyjne W celu zapewnienia prawidtowej eksploatacji, Wykonawca zobowiqzany jest do wykonania nast^pujqcych testow i pomiarow: Pomiary certyf ikacyjne okablowania miedzianego Pomiary reflektometryczne potqczeri swiattowodowych Wymagane normg i przepisami pomiary elektryczne Protokoty pomiarowe zostanq dotqczone do dokumentacji powykonawczej i b^dq podstawq do wykonania odbiorow robot. 7. Odbiory robot budowlanych 7.1-Zasady ogolne Przewiduje sie. nast^pujqce formy odbiorow: Odbior cz^sciowy Odbior koncowy. Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu 8
Po zakoriczeniu cze.sci prac stanowigcych zamknie.ty zgodnie z harmonogramem etap, zostana. wykonane odbiory cze.sciowe. Po zakoriczeniu catosci inwestycji zostanie wykonany odbior koricowy. Na protokole odbiorowym Inwestor zatwierdzi wykonane roboty lub zgtosi uwagi, do ktorych w ustalonym terminie Wykonawca musi si? ustosunkowac. 7.2. Zgtoszenie do odbioru Wykonawca zgtosi Inwestorowi gotowosc do odbioru cze.sciowego na 3 dni przed terminem, oraz do odbioru koricowego na 5 dni przed terminem. 7.3. Dokumenty wymagane do odbioru czqsciowego Zgtaszajqc gotowosc do odbioru cze.sciowego Wykonawca przedstawi Inwestorowi naste.puja.ee dokumenty: Protokot odbioru czqsciowego Zatqcznik zawierajqcy obmiar wykonanej cze.sci prac Wyniki stosownych pomiarow dotyczqcych wykonanej cz^sci prac 7.4. Dokumenty wymagane do odbioru kohcowego Zgtaszajqc gotowosc do odbioru koricowego Wykonawca przedstawi Inwestorowi naste.puja.ce dokumenty: Protokot odbioru koricowego Zatqcznik zawierajqcy obmiar catosci wykonanych prac DokumentacJQ powykonawczq Protokotu pomiarowe zawierajqce wyniki wszystkich stosownych pomiarow Oswiadczenie Wykonawcy o zakoriczeniu prac i gotowosci instalacji do eksploatacji Dokumentacj^ technicznq zainstalowanych urzqdzeri 8. Przepisy zwiqzane W trakcie realizacji inwestycji nalezy przestrzegac bezwzgl^dnie zasad BMP, warunkow wynikajqcych z uzgodnieri projektowych, zasad wiedzy technicznej, zaleceri producentow uzytych materiatow oraz przepisow branzowych i norm. Dokumenty powiqzane: Projekt budowlany,,przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu z przebudowg pomieszczenia biurowego na cele serwerowni" Projekt wykonawczy,,przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu z przebudowq pomieszczenia biurowego na cele serwerowni" Normy dotycza.ce okablowania strukturalnego: Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu S t r o n a 9
PN-EN 50173-1:2009. "Technika informatyczna. Systemy okablowania strukturalnego. Cze.sc 1: Wymagania ogolne." PN-EN 50173-2:2008.,,Technika informatyczna. Systemy okablowania strukturalnego. Cze.sc 2: Pomieszczenia biurowe." PN-EN 50173-3:2008.,,Technika informatyczna. Systemy okablowania strukturalnego. Cze.sc 3: Zabudowania przemystowe." PN-EN 50173-4:2008.,,Technika informatyczna. Systemy okablowania strukturalnego. Cze.sc 4: Zabudowania mieszkalne." PN-EN 50173-5:2009.,,Technika informatyczna. Systemy okablowania strukturalnego. Cze.sc 5: Centra danych." PN-EN 50174-1:2010,,Technika informatyczna. Instalacja okablowania. Cze.sc 1: Specyfikacja i zapewnienie jakosci." PN-EN 50174-2:2010,,Technika informatyczna. Instalacja okablowania. Cze.sc 2: Planowanie i wykonawstwo instalacji wewnqtrz budynkow." PN-EN 50174-3:2005,,Technika informatyczna. Instalacja okablowania. Cze.sc 3: Planowanie i wykonawstwo instalacji na zewnqtrz budynkow." PN-EN 50310:2007,,Stosowanie potqczeri wyrownawczych i uziemiajqcych w budynkach z zainstalowanym sprze.tem informatycznym". PN-EN 50346:2004/A2:2010,,Technika informatyczna. Instalacja okablowania. Badanie zainstalowanego okablowania". PN-HD 60364-4-41:2009,,lnstalacje elektryczne niskiego napie_cia. Cze.sc 4-41: Ochrona dla zapewnienia bezpieczenstwa. Ochrona przed porazeniem elektrycznym". PN-HD 60364-6:2008 Jnstalacje elektryczne niskiego napie_cia. Cze.sc 6: Sprawdzanie. Sprawdzanie odbiorcze". BN-72/3233-13 - Telekomunikacyjne lime kablowe. Opaski oznaczeniowe. Inne dokumenty prawne: Ustawa z dnia 16.07.2004 r. prawo telekomunikacyjne (Dz.U. nr 171, poz.1800) Ustawa z dnia 7.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. nr 89, poz.414). Rozporzgdzenie Ministra Budownictwa i Przemystu Maszyn Budowlanych w sprawie bezpieczenstwa i higieny pracy przy wykonywaniu robot budowlano montazowych i rozbiorkowych (Dz.U. nr 13 z dnialo kwietnia 1972 r.). Przebudowa sieci teleinformatycznej w budynku przy PI. Wolnosci 7-8 w Opolu S t r o n a 10