GRUNWALDZKA 8-10, 81-759 SOPOT TEL: 58 5500001 WWW.SANATORIUMSOPOT.PL ZAZWYCZAJ JESTEŚMY OTWARCI W TYGODNIU OD 08:00 DO 22:00 W SOBOTY OD 08:00 DO 23:00 W NIEDZIELE OD 08:00 DO 20:00 WIFI 585500001 ZOSTAŃ NASZYM FANEM I ODWIEDZAJ NAS NA FACEBOOK.COM DLA GRUP POWYŻEJ 8 OSÓB DOLICZAMY SERWIS W WYSOKOŚCI 10% WARTOŚCI RACHUNKU A 10% SERVICE CHARGE WILL BE ADDED TO YOUR BILL IF YOU ARE GROUP OF 8 OR MORE
WIECZOREM DOSKONAŁE DO WINA LUB PIWA IN THE EVENING PERFECT WITH WINE OR BEER ŚLEDZIE HERRINGS śledzie w korzennych przyprawach, w śmietanie z jabłkiem i cebulą i po kaszubsku podawane z gotowanym ziemniakiem KREWETKI SHRIMPS krewetki na maśle, z białym winem, chili, czosnkiem i natką pietruszki BRUSCHETTA BRUSCHETTA bruschetta z pomidorami, mozzarellą, czarnymi oliwkami i świeżą bazylią TALERZ WĘDLIN MEAT PLATTER z dipami, oliwkami i bagietką TALERZ SERÓW CHEESE PLATTER z owocami i bagietką herrings in spices, in sour cream with apple and onion and Kashubian style served with cooked potato 3 ZŁ / SZT / PC MIN. 5 SZT./PCS grilled shrimps with white wine, chilli, garlic and parsley 4 SZT./PCS bruschetta with tomatoes, mozzarella, black olives and fresh basil 40 ZŁ dla 2 osób / for 2 persons with dips, olives and baguette 40 ZŁ dla 2 osób / for 2 persons with fruit and baguette PRZYSTAWKI Starters
KREM Z POMIDORÓW CREAM OF TOMATO SOUP krem z pomidorów z grzankami czosnkowymi ZUPA RYBNA FISH SOUP z warzywami i pomidorami ŻUREK SOUR RYE SOUP z białą kiełbasą i jajem ZUPA Z CIECIERZYCY CHICKPEA SOUP cream of tomato soup served with garlic croutons with vegetables and tomatoes with white sausage and egg ZUPY Soups
SAŁATKA Z KOZIM SEREM GOAT CHEESE SALAD 27 zł mix sałat, kozi ser, pieczony burak, pomidorki koktajlowe, winogrona, orzechy nerkowca, sos żurawinowo-malinowy lettuce, goat cheese, baked beetroot, cherry tomatoes, grapes, cashew nuts, cranberry and raspberry sauce SAŁATKA CEZAR CAESAR SALAD 29 ZŁ sałata rzymska, kurczak, sos Cezar, anchois i grzanki SAŁATKA NICEJSKA NICOISE SALAD sałata lodowa, tuńczyk, jajo, anchois, pomidor, ogórek, papryka, seler naciowy, oliwki, czerwona cebula SAŁATKA Z KREWETKAMI SHRIMP SALAD romaine lettuce, chicken, Caesar sauce, anchovies and croutons iceberg salad, tuna, egg, anchovies, tomato, cucumber, bell pepper, fennel, olives, red onion 2 29 ZŁ mix sałat, krewetki, pomidorki koktajlowe, suszone pomidory, ogórek, czerwona cebula, sos sweet chilli, pestki granatu lettuce, shrimps, cherry tomatoes, dried tomatoes, cucumber, red onion, sweet chilli sauce, pomegranate seeds SAŁATY Salads
KREWETKI PO TAJSKU THAI RED CURRY SHRIMPS 37 zł DANIA GŁÓWNE DLA DZIECI Mini Mains ROLADKA Z KURCZAKA CHICKEN BREAST ROULADE ze szpinakiem, gorgonzolą i czarnymi oliwkami podawana z kaszą jaglaną i rukolą SALTIMBOCCA SALTIMBOCCA z grillowanymi warzywami i opiekanymi ziemniakami ŁOSOŚ SALMON w sosie winno-maślanym z puree z selera i brokułami DORSZ COD w ziołach podawany z puree z ziemniaków i suszonych pomidorów z bukietem sałat KREWETKI SHRIMPS po tajsku w sosie red curry z ryżem 34 ZŁ with spinach, Gorgonzola cheese and black olives served with millet and rocket 38 ZŁ with grilled vegetables and roasted potatoes 3 with white wine butter sauce served with celery puree and broccoli 34 ZŁ in herbs served with potato and dried tomatoes puree and salad in Thai red curry sauce with rice 3 DANIA GŁÓWNE Main Course MAKARON PASTA makaron z sosem pomidorowym NUGGETSY NUGGETS kawałki kurczaka z opiekanymi ziemniaczkami i warzywami pasta with tomato sauce chicken nuggets with baked potatoes and vegetables 15 ZŁ
penne, tagliatelle, spaghetti, farfalle, penne razowe, spaghetti razowe, makaron bezglutenowy penne, tagliatelle, spaghetti, farfalle, wholemeal penne, wholemeal spaghetti, gluten-free pasta CARBONARA CARBONARA boczek, jajo, śmietana, parmezan, świeżo mielony pieprz 22 ZŁ bacon, egg, sour cream, parmesan, freshly ground pepper TRUFLE TRUFFLES kurczak, suszone pomidory, szczypiorek, sos truflowy, czosnek chicken, dried tomatoes, chive, truffle sauce, garlic BOLOGNESE BOLOGNESE 22 ZŁ ŁOSOŚ SALMON mięso wołowo-wieprzowe, sos pomidorowy beef and pork meet, tomato sauce łosoś, cukinia, koperek, sos śmietanowy salmon, zucchini, dill, sour cream sauce PUTTANESCA PUTTANESCA 24 ZŁ LEŚNY FOREST pomidory, anchois, kapary, oliwki czarne, czosnek, chili, bazylia tomatoes, anchovies, capers, black olives, garlic, chilli, basil kurczak, pieczarki, śmietana, czosnek, parmezan chicken, champignons, sour cream, garlic, parmesan SANATORIUM SANATORIUM 24 ZŁ KREWETKI SHRIMPS boczek, szpinak, szparagi, oliwa, czosnek, sos sojowy, parmezan GORGONZOLA GORGONZOLA kurczak, ser Gorgonzola, sos śmietanowy PESTO PESTO kurczak, szpinak, czerwone pesto, sos śmietanowy, parmezan, czosnek RUKOLA ROCKET bacon, spinach, asparagus, olive oil, garlic, soy sauce, parmesan chicken, Gorgonzola cheese, sour cream sauce chicken, spinach, red pesto, sour cream sauce, parmesan krewetki, czerwone pesto, czosnek, oliwa ORZESZKI PEANUTS krewetki, rukola, orzeszki ziemne, pomidorki koktajlowe, czosnek, oliwa (łagodny lub ostry) PIKANTE PIKANTE krewetki, sos śmietanowy z chili, czosnek, świeża kolendra shrimps, red pesto, garlic, olive oil shrimps, rocket, peanuts, cherry tomatoes, garlic, olive oil (mild or spicy) shrimps, sos śmietanowy z chili, garlic, fresh coriander kurczak, suszone pomidory, parmezan, rukola, czosnek chicken, dried tomatoes, parmesan, rocket, garlic MAKARONY Pasta
TIRAMISU TIRAMISU TORCIK MALINOWY RASPBERRY MINI CAKE CIASTO MARCHEWKOWE CARROT CAKE CIASTO DNIA CAKE OF THE DAY ROGALIK MAŚLANY BUTTER CROISSANT ROGALIK MAŚLANY Z NADZIENIEM FILLED BUTTER CROISSANT CIASTKO KLONOWE Z ORZECHAMI PECAN PECAN STRUDEL WITH MAPLE SYRUP 3 ZŁ 4 ZŁ 5 ZŁ DOMOWE DESERY I SŁODKIE WYPIEKI Homemade desserts and pastries
HERBATA TEA czarna, Earl Grey, zielona, zielona z trawą cytrynową, rooibos z wanilią, owocowa, miętowa IMBIROWY CZAR GINGER HOT DRINK HERBATA ZIMOWA WINTER TEA ESPRESSO ESPRESSO DOPPIO KAWA CZARNA / BIAŁA BLACK COFFEE / WHITE COFFEE CAPPUCCINO CAFFE LATTE LATTE MACCHIATTO GORĄCA CZEKOLADA HOT CHOCOLATE MOCHA black, Earl Grey, green, green with lemongrass, rooibos with vanilla, fruit, mint 8 ZŁ 11 ZŁ 8 ZŁ 9 ZŁ 11 ZŁ 11 ZŁ 11 ZŁ 11 ZŁ NAPOJE GORĄCE Hot beverages
NAPOJE ZIMNE Cold beverages WODA NIEGAZOWANA CISOWIANKA CLASSIQUE STILL WATER WODA GAZOWANA CISOWANKA PERLAGE SPARKLING WATER ŚWIEŻO WYCISKANY SOK FRESHLY SQUEEZED JUICE pomarańcza, grejpfrut, mix DOMOWA LEMONIADA HOMEMADE LEMONADE SOK JUICE pomarańcza, grejpfrut, jabłko, czarna porzeczka, pomidor PEPSI / PEPSI LIGHT / 7UP / SCHWEPPES TONIC BOMBILLA BOMBILLA lekko gazowany naturalny napój Yerba Mate HERBATA NA ZIMNO ICED TEA 5 ZŁ / 0,3 L / 0,7 L 5 ZŁ / 0,3 L / 0,7 L orange, grapefruit, mix orange, grapefruit, apple, black currant, tomato SMOOTHIE POBUDZAJĄCY STIMULATING SMOOTHIE acai + jabłko + mięta yerba mate gently sparkling drink acai + apple + mint SMOOTHIE ORZEŹWIAJĄCY REFRESHING SMOOTHIE marakuja + pomarańcza + banan passion fruit + orange + banana SMOOTHIE ENERGETYZUJĄCY ENERGIZING SMOOTHIE kokos + pomarańcza + truskawka KAWA MROŻONA ICED COFFEE coconut + orange + strawberry 15 ZŁ 6 ZŁ 5 ZŁ 9 ZŁ
PERŁA CHMIELOWA 0,5 L HEINEKEN 0,33 L ŻYWIEC 0,33 L ŻYWIEC BIAŁE 0,5 L CORNELIUS 0,5 L PAULANER JASNY 0,5 L 8 ZŁ 8 ZŁ 13 ZŁ WINO BIAŁE (WŁOCHY) WHITE WINE (ITALY) OGNI GIORNO Sorso di Bianco V.d.T. Zonin (Veneto) BIANCO DEL BORGO Semi Dolce V.d.T. Borgoantico (Veneto) NESPOLINO BIANCO Trebbiano-Chardonnay Rubicone I.G.T. Poderi dal Nespoli (Emilia Romagna) OBELLO BIANCO MALVASIA Colli Piacentini D.O.C. Medici (Emilia Romagna) MITO Soave D.O.C. Monte Tondo (Veneto) 250 ML 19 zł 150 ML / 9 zł / 40 zł 45 zł 50 zł 55 zł WINO CZERWONE (WŁOCHY) RED WINE (ITALY) OGNI GIORNO Merlot Cabernet Veneto I.G.T. Zonin (Veneto) 250 ML 19 zł ROSSO DEL BORGO Semi Dolce V.d.T. Borgoantico (Veneto) 150 ML / 9 zł / 40 zł PIWO Beer (bottled) WINO Wine WINO DOMU HOUSE WINE białe / czerwone white / red WINO FRIZZANTE I SPUMANTE I QUERCIOLI, LAMBRUSCO DELL EMILIA-BIANCO Dolce I.G.T. Medici (Emilia Romagna) 150 ML / 500 ML 9 ZŁ / 2 49 ZŁ PROSECCO BRUT D.O.C. 200 ML / Borgo San Leo (Veneto) 25 ZŁ / 70 ZŁ NESPOLINO ROSSO Sangiovese-Merlot Rubicone I.G.T. Poderi dal Nespoli (Emilia Romagna) OBELLO ROSSO BONARDA Colli Piacentini D.O.C. Medici (Emilia Romagna) MOI. PRIMITIVO PUGLIA I.G.P. 45 zł 50 zł Varvaglione (Puglia) 50 zł
ONE NIGHT IN SOPOT wódka, cointreau, malibu, sok pomarańczowy, sok ananasowy, sok porzeczkowy WHISKY SOUR whiskey, sok z cytryny, syrop cukrowy CUBA LIBRE rum, limonka, pepsi CAIPIRINHA cachaça, limonka, brązowy cukier PINA COLADA malibu, triple sec, sok ananasowy, mleko vodka, triple sec, rum, orange, pineapple and black currant juice 15 ZŁ whiskey, lemon juice, sugar syrup rum, lime, pepsi cachaça, lime, brown sugar malibu, triple sec, pineapple juice, milk MOJITO rum, limonka, brązowy cukier, mięta, woda gazowana rum, lime, brown sugar, mint, sparkling water TRUSKAWKOWA MARGARITA tequila, sok z czarnej porzeczki, truskawki LONG ISLAND ICE TEA wódka, rum, gin, tequila, pepsi, owoce GINGER SHOWER świeży imbir, wódka, sok pomarańczowy, syrop bananowy, sok z cytryny tequila, black currant juice, strawberries vodka, rum, gin, tequila, pepsi, fruit 24 ZŁ fresh ginger, vodka, orange juice, banana syrup, lemon juice KOKTAJLE ALKOHOLOWE Alcoholic coctails
ALCOHOLE ALCOHOLS WÓDKA 40 ML WIŚNIÓWKA MALINÓWKA KRUPNIK HONEY WYBOROWA FINLANDIA FINLANDIA CRANBERRY 8 ZŁ DOMOWE NAPOJE ALKOHOLOWE HOMEMADE ALCOHOLIC DRINKS BAILEY S LATTE MACCHIATTO MEXICAN COFFEE HERBATA MIODOWA HERBATA KARAIBSKA HERBATA WIŚNIOWA HERBATA MALINOWA GRZANE PIWO / MULLED BEER GRZANE WINE / MULLED WINE 15 ZŁ 1 VERMUTH 80 ML MARTINI BIANCO EXTRA DRY ROSATO RUM 40 ML BACARDI SUPERIOR GOLDEN RUM MALIBU TEQUILA 40 ML OLMECA SILVER SIERRA SILVER GIN 40 ML SEAGRAM S 8 ZŁ ALKOHOLE Alcohols DOMOWE NAPOJE ALKOHOLOWE Homemade alcoholic drinks WHISKY / WHISKEY 40 ML BALLANTINE S CHIVAS 12 JOHNNIE WALKER RED THE FAMOUS GROUSE JACK DANIEL S JIM BEAM 20 ZŁ 18 ZŁ