Regulamin konkursu Wizyta Asteriksa i Obeliksa w szkole (dalej zwany: Regulaminem) 1 Postanowienia Ogólne 1) Organizatorem konkursu Wizyta Asteriksa i Obeliksa w szkole (zwanym dalej Konkursem) jest Cinema City Poland - CC Sp. z o.o. sp. j. z siedzibą w Warszawie przy ul. Fosa 37, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Numer KRS: 0000493032, nr NIP 521-30-97-055 (zwana dalej: Organizatorem). 2) Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej 3) Konkurs przeprowadzany jest we wszystkich kinach z logo Cinema City: Warszawa: Promenada, Sadyba, Galeria Mokotów, Bemowo, Janki, Arkadia Łódź: Manufaktura Lublin: Plaza Kraków: Plaza, Zakopianka, Galeria Kazimierz, Bonarka Katowice: Silesia, Pkt. 44 Gliwice: Forum Gliwice Sosnowiec Rybnik: Plaza Poznań: Kinepolis, Plaza Częstochowa: Jurajska, Wolność Ruda Śląska Gdańsk: Krewetka Toruń: Czerwona Droga, Plaza Wrocław: Korona Bydgoszcz Zielona Góra Bielsko-Biała Bytom Wałbrzych (zwanych dalej: Kinami). 4) Konkurs trwa od 27 lutego 2015 do 31 marca 2015 roku. 5) Temat konkursu: Przedstawcie w formie komiksu jak wyobrażacie sobie wizytę Asteriksa i Obeliksa w swojej szkole. 6) Uczestnicy Konkursu: zespoły uczniów (max. 25 osób) ze: a) szkół podstawowych, b) innych placówek oświatowych organizujących zajęcia dla dzieci do 12 roku życia, wraz z nauczycielem/opiekunem, które we wskazanym terminie zakupią w wybranym kinie Cinema City bilet grupowy na film pt. Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów (dalej łącznie zwani: Uczestnikami Konkursu bądź Klasą Zgłaszającą). 7) Nagrody rzeczowe zostaną przekazane na rzecz szkoły/placówki, do której uczęszczać będą Uczestnicy Konkursu. 8) Konkurs nie jest grą losową ani zakładem wzajemnym, których wynik zależy od przypadku (przeprowadzenie losowania) w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (Dz.U. Nr 201, poz. 1540) z późniejszymi zmianami. 9) Celem Konkursu jest popularyzacja wśród konsumentów marki Organizatora, jego znaku firmowego oraz zwiększenie sprzedaży biletów kinowych. 10) Zasady Konkursu reguluje w sposób wiążący niniejszy Regulamin. Wszelkie inne informacje, materiały, ulotki i broszury mają charakter pomocniczy.
2 Zasady uczestnictwa w Konkursie 1) Konkurs organizowany jest na zasadach podanych poniżej, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, w dniach od 27.02.2015 r. do 31.03.2015 r., z zastrzeżeniem, że ostatnim dniem przyjmowania zgłoszeń do udziału w Konkursie jest 31.03.2015 r., zgłoszenia będą przyjmowane do godz. 23:59. 2) Temat konkursu: Przedstaw w formie komiksu jak wyobrażasz sobie wizytę Asteriksa i Obeliksa w swojej szkole. 3) Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest: a. zakup biletów grupowych do wybranego kina Cinema City na film pt.: Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów w terminie od 27.02.2015 r. do 31.03.2015 r. (Organizator zastrzega możliwość zaprzestania emitowania filmu w danym Kinie przed dniem 31.03.2015 r.) oraz odebranie w dniu seansu w kinie kuponu konkursowego z pieczątką kina i podpisem kierownika kina lub pracownika Rezerwacji Grupowych. b. przygotowanie autorskiej, niepublikowanej dotąd Pracy Plastycznej przygotowanej w formie komiksu, będącej rozwinięciem tematu: Jak wyobrażacie sobie wizytę Asteriksa i Obeliksa w Waszej szkole? (dalej: Praca Konkursowa) oraz zgłoszenie jej do dnia 31.03.2015 r. przez nauczyciela/opiekuna, o którym mowa w 1 ust. 6 Regulaminu (dalej zwanego: Zgłaszającym). 4) Praca Konkursowa powinna być: a. zgodna z tematem wskazanym w 2 ust. 2 Regulaminu, b. przygotowana w postaci komiksu, c. wykonana dowolną techniką manualną (bez użycia komputera), d. autorstwa ucznia Klasy Zgłaszającej lub grupy uczniów z Klasy Zgłaszającej, e. przygotowana wyłącznie na potrzeby Konkursu i nie może być uprzednio gdziekolwiek publikowana. 5) Uczestnikami Konkursu mogą być zespoły uczniów (max. 25 osób) z: a) szkół podstawowych, b) innych placówek oświatowych organizujących zajęcia dla dzieci do 12 roku życia, wraz z nauczycielem/opiekunem, który w okresie jego trwania zakupią bilet grupowy oraz prześlą pocztą (decyduje data stempla pocztowego) lub dostarczą osobiście do wybranego Kina: a) Pracę Konkursową, b) kupon konkursowy odebrany w kinie w dniu seansu z informacjami na temat zespołu: nr klasy, imię i nazwisko opiekuna, pełną nazwę, adres i dane kontaktowe szkoły (Zgłaszający nie ma obowiązku podawania danych osobowych Uczestników Konkursu), 6) Klasa Zgłaszająca może zgłosić jedną pracę w związku z posiadaniem jednego kuponu konkursowego. 7) Udział w Konkursie i podanie związanych z udziałem danych są całkowicie dobrowolne. 8) Przez przystąpienie do udziału w Konkursie oraz zgłoszenie Pracy Konkursowej Zgłaszający oświadcza, że zapoznał się z niniejszym Regulaminem i akceptuje jego postanowienia. 9) Z możliwości uczestniczenia w Konkursie wykluczeni są pracownicy i członkowie organów Organizatora oraz wspólników Organizatora oraz spółki All Job Poland CC Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spóła jawna z siedzibą w Warszawie, ul. Wołoskiej 12, 02-675 Warszawa oraz członkowie ich najbliższej rodziny. Przez członków najbliższej rodziny należy rozumieć wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonka oraz osoby pozostające w stosunku przysposobienia. Przez pracowników rozumie się także osoby wykonujące usługi na rzecz ww. podmiotów na podstawie umów cywilnoprawnych. 3
Kryteria ocen i zasady przyznawania nagród 1) Prace Konkursowe będą oceniane w dwóch etapach: a. Etap I lokalny w 19 miastach zostaną zwołane dwuosobowe komisje składające się z kierownictwa lokalnych kin Cinema City, które w ciągu 14 dni od daty zakończenia konkursu wytypują trzy najlepsze prace, które zostaną przesłane do siedziby firmy Cinema City na ul. Fosa 37, Warszawa. b. Etap II ogólnopolski ze wszystkich nadesłanych prac komisja w składzie: dwóch pracowników Cinema City oraz przedstawiciela Dystrybutora Best Film wyłoni zwycięzców. Nagrodzonych zostanie 5 pierwszych miejsc. Wyniki zostaną ogłoszone do 24 kwietnia 2015 roku. 2) Praca Konkursowa będzie oceniana pod względem: a. wierności tematowi pracy, czyli: przedstawienie w formie komiksu Jak uczniowie wyobrażają sobie wizytę Asteriksa i Obeliksa w swojej szkole (20% oceny), b. zabawności (20% oceny), c. oryginalności (20% oceny), d. stopnia trudności (20% oceny), e. jakości wykonania pracy (20% oceny). 3) Prace Konkursowe nie spełniające warunków regulaminowych nie będą klasyfikowane przez Odpowiednie komisje a ich decyzje będą ostateczne i nieodwołalne. 4) Prace przesłane po terminie 31.03.2015 nie będą oceniane (w przypadku przesyłki pocztowej istotna będzie data stempla pocztowego). 5) Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe podczas przesyłki. 6) Prace Konkursowe zostają przekazane przez Zgłaszającego Organizatorowi, jednakże Organizator zapewnia możliwość odbioru Prac Konkursowych przez okres 3 miesięcy od dnia ogłoszenia wyników Konkursu. Odbioru można dokonać w Kinie, do którego Praca Konkursowa została zgłoszona, w przeciwnym wypadku prace zostaną zniszczone po upływie ww. okresu czasu. 7) Nagrody w Konkursie: a. 1 miejsce: 25 szt. puzzli 260 elementów dla wygranej klasy/grupy oraz zestaw gier planszowych, w którego skład wchodzą: Pędzące żółwie, 1,2,3! Szukam, Asteriks i Spółka, Duuuszki, Nogi Stonogi, Słowo Stworki, Curling. b. Miejsca 2-5 zestaw gier planszowych, w którego skład wchodzą: Pędzące żółwie, 1,2,3! Szukam, Asteriks i Spółka, Duuuszki, Nogi Stonogi, Słowo Stworki, Curling. (dalej łącznie jako: Nagrody) 8) Nagrody zostaną przyznane przez Organizatora w terminie 7 dni od ogłoszenia wyników Konkursu. 9) Laureaci konkursu, tj. Zgłaszający poszczególne Prace Konkursowe zostaną poinformowani o przyznaniu nagród telefonicznie lub/oraz drogą mailową w terminie 7 dni od dnia przyznania Nagród. 10) Nagrody zostaną przekazane (w sposób ustalony pomiędzy Organizatorem a Zgłaszającym) Zgłaszającemu lub dyrektorowi na rzecz szkoły/placówki oświatowej. 11) Nagrody nie mogą być wymieniane na ekwiwalent pieniężny, ani żadną inną formę gratyfikacji. 12) Zgłaszający nie może przenieść prawa do Nagród na osobę trzecią. 4 Prawa autorskie 1) Organizator nie ponosi odpowiedzialności za prawdziwość danych wskazanych przez Zgłaszającego podczas zgłoszenia.
2) Zgłaszający oświadcza, iż posiada wszelkie niezbędne uprawnienia w celu zgłoszenia Pracy Konkursowej do Konkursu oraz przekazania Pracy Konkursowych na własność Organizatora. 3) Zgłaszający oświadcza, że Praca Konkursowa będzie całkowicie oryginalna, nie będzie stanowić opracowań innych utworów i nie zostały w niej wykorzystane jakiekolwiek inne utwory, do których prawa przysługiwałyby osobom trzecim. Zgłaszający ponosi wobec Organizatora oraz osób trzecich wyłączną i pełną odpowiedzialność, w tym odpowiedzialność odszkodowawczą, w przypadku, kiedy Praca Konkursowa będzie naruszała prawa osób trzecich, w szczególności ich dobra osobiste, majątkowe lub osobiste prawa autorskie, lub powszechnie obowiązujące przepisy prawa. Zgłoszone do Konkursu Prace Konkursowe niezgodne z powyższymi zasadami zostaną odrzucone przez Komisję we wstępnym etapie selekcji formularzy zgłoszeniowych jako niespełniające wymogów konkursowych określonych powyżej. 4) Organizator oświadcza, iż nie przysługują mu żadne prawa autorskie względem przesłanych Prac Konkursowych oraz że nie będzie nimi rozporządzał na żadnym polu eksploatacji, w tym w szczególności poprzez: utrwalenie i zwielokrotnienie w sieci Internet, utrwalenie i zwielokrotnienie w prasie, za pomocą druku, technik reprograficznych, filmu, zapisu magnetycznego, nośnika elektronicznego w dowolnych ilościach, wprowadzenie do pamięci komputera, publiczne odtworzenie, wystawienie, wyświetlenie, nadawanie i reemitowanie, nadanie za pomocą wizji, fonii przewodowej i/lub bezprzewodowej oraz za pośrednictwem satelity w sposób zarówno powszechnie dostępny jak i kodowany, utrwalenie na nośnikach materialnych, zwielokrotnienie do sieci multimedialnej, w tym Internetu, nieograniczone rozpowszechnianie w sieci telefonii komórkowej, korzystanie w celach reklamowych i marketingowych, nadanie w kinach. 5 Ochrona danych osobowych 1) Zgłaszający nie ma obowiązku udostępniania Organizatorowi danych osobowych Uczestników Konkursu, za wyjątkiem swoich danych osobowych, które zostaną wykorzystane zgodnie z poniższymi postanowieniami Regulaminu. 2) Na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) informujemy, że administratorem danych osobowych jest Organizator. Dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatora na potrzeby związane z organizacją i przeprowadzeniem Konkursu, w tym ogłoszeniem zwycięzców, wydaniem przyznanych Nagród oraz kontaktem ze Zgłaszającym. Zgłaszający może w każdej chwili uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i żądać ich poprawienia, zmiany lub usunięcia. Podanie danych osobowych przez Zgłaszającego jest dobrowolne, lecz ich brak uniemożliwia wzięcie udziału w Konkursie. 3) Przetwarzanie danych osobowych Zgłaszającego następuje zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Organizator nie przetwarza żadnych innych danych osobowych Zgłaszającego za wyjątkiem danych osobowych wskazanych w Regulaminie, które zostaną przekazane przez Zgłaszającego w celu odebrania i wykorzystania Nagród. Organizator będzie miał prawo udostępnienia danych osobowych osobom i podmiotom współpracującym przy realizacji Konkursu w celu: (I) realizacji Konkursu, (II) wyłonienia zwycięzców Konkursu, (III) doręczenia Nagród, (IV) zebrania opinii od Zgłaszającego o przeprowadzonym Konkursie, (V) wysyłania e-mailem informacji związanych z Konkursem. 4) Zgłaszający wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Organizatora Konkursu, tj. Cinema City Poland - CC Sp. z ograniczoną odpowiedzialnością sp. j., z siedzibą w Warszawie, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych. Zgłaszający oświadcza, że jest świadomy faktu, że podanie danych jest dobrowolne, przysługuje mu prawo dostępu do swoich danych, prawo do ich poprawiania oraz do wniesienia żądania zaprzestania ich przetwarzania, jak i wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Ponadto wyraża zgodę
na kontaktowanie się ze sobą przez Organizatora drogą elektroniczną, na wskazany w zgłoszeniu adres e-mail. 6 Reklamacje 1) Zgłaszającym przysługuje prawo złożenia reklamacji, jednak nie później niż w terminie 14 dni od daty rozstrzygnięcia Konkursu tj. do dnia 8.05.2015r. (decyduje data stempla pocztowego). 2) Reklamacje, pod rygorem nieważności, należy składać wyłącznie listem poleconym, na adres Organizatora: ul. Fosa 37, 02-768 Warszawa, z dopiskiem Wizyta Asteriksa i Obeliksa w szkole wraz z adresem do korespondencji z osobą składającą reklamację. 3) Reklamacje będą rozpatrywane w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania przez Organizatora. Odpowiedź na reklamację zostanie odesłana listem poleconym na zwrotny adres korespondencyjny, który należy podać w piśmie reklamacyjnym. 7 Postanowienia końcowe 1) W kwestiach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się przepisy kodeksu cywilnego. 2) Regulamin dostępny jest na stronie internetowej www.cinema-city.pl/schools oraz w kinach w Działach Rezerwacji Grupowych. 3) Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność odbioru nagród z przyczyn od niego niezależnych, leżących po stronie Uczestników Konkursu. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości wynikające z błędnego podania przez Zgłaszającego adresu lub innych danych, koniecznych do przekazania Nagrody. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmianę miejsca zamieszkania lub podanego przez Zgłaszającego adresu do korespondencji jak również inną zmianę danych uniemożliwiającą prawidłowe przekazanie Uczestnikowi Nagrody. 4) Przetwarzanie danych osobowych Uczestników Konkursu następuje zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).