PL-Kraków: Implanty chirurgiczne 2013/S 043-068501. Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy



Podobne dokumenty
Polska-Warszawa: Spektrometry emisyjne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta. PL-Płock: Łóżka szpitalne 2011/S

Polska-Łódź: Stanowiska stomatologiczne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Płock: Produkty farmaceutyczne 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Warszawa: Usługi szkolenia zawodowego 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

Polska-Warszawa: Toner do drukarek laserowych/faksów 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi hotelarskie 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Sokołów Podlaski: Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości innych niż mieszkalne 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu.

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta. PL-Warszawa: Usługi hotelarskie 2011/S

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S

Polska-Warszawa: Kamery wideo 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Urząd Zamówień Publicznych Al. Szucha 2/4; Warszawa Faks: (022) Przesyłanie ogłoszeń on-line:

Polska-Warszawa: Instrumenty muzyczne i ich części 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

Polska-Katowice: Instrumenty i urządzenia stomatologiczne i specjalistyczne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane 2015/S

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 36.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Polska-Bielsk Podlaski: Implanty ortopedyczne 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta. PL-Długosiodło: Usługi internetowe

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Polska-Szczecin: Produkty lecznicze do terapii serca 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Warszawa: Zakup i dostawa instrumentów muzycznych Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: coi.ssdip.bip.gov.pl/

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

I. 1) NAZWA I ADRES: Główny Inspektorat Sanitarny, ul. Targowa 65, Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22

Polska-Kraków: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Adres strony internetowej zamawiającego:

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Sprzątanie budynków i terenów zewnętrznych.

Polska-Warszawa: Części wiat 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Poznań: Usługi ubezpieczeniowe 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

I. 1) NAZWA I ADRES: Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, Skwer Ks. Kard. Wyszyńskiego 9,

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Polska-Warszawa: Karty płatnicze 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

I. 1) NAZWA I ADRES: "Pro-Medica" w Ełku Sp. z o.o., ul. Baranki 24, Ełk, woj. warmińskomazurskie,

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: coi.ssdip.bip.gov.pl/ oraz

Ełk: Świadczenie usług w zakresie wynajmu samochodu ciężarowego skrzyniowego do remontów cząstkowych

zapewnienia prawidłowego i zgodnego z przeznaczeniem funkcjonowania przedmiotu

Piła: Prowadzenie obsługi bankowej Związku Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Polska-Płock: Usługi w zakresie transportu drogowego 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie:

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Starogard Gdański, ul. Gdańska 6, Starogard Gdański, woj. pomorskie, tel , faks

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta. PL-Warszawa: Usługi szkolenia specjalistycznego

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: przetargi.bip.uml.lodz.pl/

Polska-Kraków: Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

DOSTAWY PREFABRYKATÓW BETONOWYCH DO WYKONANIA CHODNIKÓW W CIĄGACH DRÓG POWIATOWYCH POWIATU TORUŃSKIEGO

PL-Warszawa: Serwery plików 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Warszawa: usługa modyfikacji systemu ZSI db modułów finansowoksięgowych

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy. Ogłoszenie o zamówieniu było przedmiotem publikacji w Biuletynie Zamówień Publicznych:

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Polska-Białystok: Urządzenia komputerowe 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU DOSTAWY

Polska-Warszawa: Usługi edukacyjne i szkoleniowe 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Świdnik: Usługi transportowe. Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia:

PL-Katowice: Etykiety samoprzylepne 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Opole: Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

PL-Wrocław: Meble medyczne 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Toner do drukarek laserowych/faksów 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta. PL-Warszawa: Usługi sprzątania 2010/S

Szpital Iłża: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości zł na sfinansowanie bieżących zobowiązań.

PL-Warszawa: Autobusy transportu publicznego 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe. Dostawy

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Polska-Zamość: Implanty ortopedyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

PL-Poznań: Olej opałowy 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: coi.ssdip.bip.gov.

Numer ogłoszenia : ; data zamieszczenia: r. OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - DOSTAWY

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: ops-targowek.waw.pl

PL-Warszawa: Produkty lecznicze dla krwi oraz organów krwiotwórczych 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: zrd.poznan.pl; bip.poznan.

Warszawa: Dostawa kalendarzy na rok 2017 Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Rzeszów: Usługi szkoleniowe w zakresie: Prawo jazdy kat. C z

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Sanok, ul. Kościuszki 23, Sanok, woj. podkarpackie, tel , faks

Zielona Góra: dostawa żywności do Miejskiego Przedszkola nr 19 w Zielonej Górze przy ul. Stefana Batorego 53 z podziałem na zadania - liczba zadań 11.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy w Promnie, Promna-Kolonia 5, Promna, woj. mazowieckie, tel.

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Warszawa, woj. mazowieckie, tel , faks

WOJEWÓDZKI SZPITAL ZAKAŹNY

Adres strony internetowej zamawiającego:

I. 1) NAZWA I ADRES: Tyski Zakład Usług Komunalnych, ul. Burschego 2, Tychy, woj. śląskie, tel , faks

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Dostawa warzyw i owoców do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie i Zakładu Kynologii Policyjnej w Sułkowicach. OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Transkrypt:

1/15 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:68501-2013:text:pl:html PL-Kraków: Implanty chirurgiczne 2013/S 043-068501 Ogłoszenie o zamówieniu Dostawy Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Szpital Uniwersytecki w Krakowie ul. Kopernika 36 Punkt kontaktowy: Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Dział Zamówień Publicznych, ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków Osoba do kontaktów: Łukasz Sendo 31-501 Kraków POLSKA Tel.: +48 124247046 E-mail: lsendo@su.krakow.pl Faks: +48 124247120 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.su.krakow.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot lub przedmioty działalności Zdrowie Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Dostawa implantów, narzędzi i sprzętu medycznego dla Centrum Urazowego Medycyny Ratunkowej i Katastrof. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Kupno 1/15

2/15 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Kod NUTS PL213 Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia jest dostawa implantów, narzędzi i sprzętu medycznego dla Centrum Urazowego Medycyny Ratunkowej i Katastrof. Zamówienie składa się z 6 części (zadań). Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33184100, 33190000, 33169000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak Części To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 867 582,90 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Część nr 1 1) Krótki opis 1. Implant - 10 sztuk 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33184100, 33190000, 33169000 3) Wielkość lub zakres Szacunkowa wartość bez VAT: 65 000 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Okres w miesiącach: 18 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Kryteria oceny ofert: Cena - 100 % Część nr: 2 Nazwa: Część nr 2 2/15

3/15 1) Krótki opis 1. Implant - 10 sztuk 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33184100, 33190000, 33169000 3) Wielkość lub zakres Szacunkowa wartość bez VAT: 40 000 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Okres w miesiącach: 18 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Kryteria oceny ofert: Cena - 100 % Część nr: 3 Nazwa: Część nr 3 1) Krótki opis 1. Igła - 2 opak. 2. Igła - 2 opak. 3. Mocowanie - 2 opak. 4. Mocowanie - 2 opak. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33184100, 33190000, 33169000 3) Wielkość lub zakres Szacunkowa wartość bez VAT: 12 800 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Okres w miesiącach: 18 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Kryteria oceny ofert: Cena - 100 % Część nr: 4 Nazwa: Część nr 4 1) Krótki opis 1. Zestaw mikro dysektorów - 3 zestawy 2. Zestaw transoralny - 1 zestaw 3. Zestaw mikro instrumentów - 2 zestawy 4. Zestaw do mikrodysektomii - 2 zestawy 5. Zestaw elewatorów - 1 zestaw 6. Młotek - 1 sztuka 7. Rozwieracz - 2 sztuki 8. Rozwieracz - 3 sztuki 9. Rozwieracz - 3 sztuki 10. Rozwieracz - 3 sztuki 11. Rozwieracz - 4 sztuki 12. Hak - 4 sztuki 13. Hak - 4 sztuki 14. Rozwieracz - 4 sztuki 15. Zestaw ramowych rozwieraczy - 2 zestawy 3/15

4/15 16. Rozwieracz - 4 sztuki 17. Rozwieracz - 4 sztuki 18. Zestaw do mikrodysektomii - 2 zestawy 19. Rozwieracz - 2 sztuki 20. Osteotom - 2 sztuki 21. Zgryzacz - 2 sztuki 22. Zgryzacz - 2 sztuki 23. Zgryzacz - 2 sztuki 24. Zgryzacz - 2 sztuki 25. Zgryzacz - 2 sztuki 26. Zgryzacz - 2 sztuki 27. Zgryzacz - 2 sztuki 28. Zgryzacz - 2 sztuki 29. Zgryzacz - 2 sztuki 30. Zgryzacz - 2 sztuki 31. Zgryzacz - 2 sztuki 32. Zgryzacz - 2 sztuki 33. Kostny zestaw preparacyjny - 2 zestawy 34. Zestaw Raney - 1 zestaw 35. Zestaw wierteł - 1 zestaw 36. Rozwieracz - 2 sztuki 37. Rozwieracz - 2 sztuki 38. Rozwieracz - 2 sztuki 39. Rozwieracz - 2 sztuki 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33184100, 33190000, 33169000 3) Wielkość lub zakres Szacunkowa wartość bez VAT: 500 802,90 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia w dniach: 30 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Kryteria oceny ofert: Cena - 100 % Część nr: 5 Nazwa: Część nr 5 1) Krótki opis 1. Proteza - 5 zestawów 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 33184100, 33190000, 33169000 3) Wielkość lub zakres Szacunkowa wartość bez VAT: 17 500 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Okres w miesiącach: 18 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Kryteria oceny ofert: Cena - 100 % 4/15

5/15 Część nr: 6 Nazwa: Część nr 6 1) Krótki opis 1. Kleszczyki - 5 sztuk 2. Uchwyt - 4 sztuki 3. Kleszczyki - 8 sztuk 4. Kleszczyki - 15 sztuk 5. Podważka - 4 sztuki 6. Dźwignia - 2 sztuki 7. Raspator - 1 sztuka 8. Łyżeczka - 1 sztuka 9. Łyżeczka - 1 sztuka 10. Łyżeczka - 1 sztuka 11. Odgryzacz - 1 sztuka 12. Szczypce - 1 sztuka 13. Odgryzacz - 1 sztuka 14. Rozwieracz - 1 sztuka 15. Rozwieracz - 1 sztuka 16. Rozwieracz - 1 sztuka 17. Retraktor - 1 sztuka 18. Sonda - 2 sztuki 19. Piła - 3 sztuki 20. Uchwyt - 2 sztuki 21. Pinceta - 1 sztuka 22. Pinceta - 2 sztuki 23. Pinceta - 2 sztuki 24. Pinceta - 1 sztuka 25. Zacisk - 3 sztuki 26. Nożyczki - 1 sztuka 27. Nożyczki - 1 sztuka 28. Nożyczki - 1 sztuka 29. Nożyczki - 1 sztuka 30. Nożyczki - 1 sztuka 31. Nożyczki - 1 sztuka 32. Nożyczki - 1 sztuka 33. Szpatułka - 2 sztuki 34. Szpatułka - 2 sztuki 35. Szpatułka - 2 sztuki 36. Szpatułka - 2 sztuki 37. Kleszczyki - 1 sztuka 38. Kleszczyki - 1 sztuka 39. Kleszczyki - 1 sztuka 40. Kleszczyki - 1 sztuka 41. Kleszczyki - 1 sztuka 42. Kleszczyki - 1 sztuka 5/15

6/15 43. Kleszczyki - 2 sztuki 44. Kleszczyki - 2 sztuki 45. Kleszczyki - 1 sztuka 46. Kleszczyki - 1 sztuka 47. Haczyk - 1 sztuka 48. Kaniula - 3 sztuki 49. Sonda - 1 sztuka 50. Igłotrzymacz - 10 sztuk 51. Igłotrzymacz - 10 sztuk 52. Hak - 1 sztuka 53. Hak - 1 sztuka 54. Haczyk - 2 sztuki 55. Kaniula - 1 sztuka 56. Gięty stabilizator - 1 sztuka 57. Stalowa miska - 1 sztuka 58. Naczynie laboratoryjne - 1 sztuka 59. Pensety - 2 sztuki 60. Nóż i kulka - 1 sztuka 61. Uchwyt - 1 sztuka 62. Uchwyt - 1 sztuka 63. Rozwieracz - 1 sztuka 64. Raspator - 1 sztuka 65. Elewator - 2 sztuki 66. Trepan - 1 zestaw 67. Sonda - 1 sztuka 68. Kaniula - 1 sztuka 69. Pinceta - 1 sztuka 70. Pinceta - 1 sztuka 71. Igłotrzymacz - 1 sztuka 72. Nożyczki - 1 sztuka 73. Naczynie laboratoryjne - 1 sztuka 74. Przewód - 1 sztuka 75. Penseta - 1 sztuka 76. Uchwyt - 1 sztuka 77. Rozwórka - 2 sztuki 78. Retraktor - 1 sztuka 79. Raspator - 1 sztuka 80. Kleszczyki - 2 sztuki 81. Kleszczyki - 8 sztuk 82. Odgryzacz - 1 sztuka 83. Pinceta - 2 sztuki 84. Pinceta - 2 sztuki 85. Kleszczyki - 2 sztuki 86. Igłotrzymacz - 1 sztuka 87. Nożyczki - 2 sztuki 6/15

7/15 88. Nożyczki - 1 sztuka 89. Troakar - 1 sztuka 90. Dźwignia - 1 sztuka 91. Sonda - 1 sztuka 92. Naczynie laboratoryjne - 1 sztuka 93. Przewody - 1 sztuka 94. Penseta - 1 sztuka 95. Wziernik - 1 sztuka 96. Rozwórka - 1 sztuka 97. Lusterko - 1 sztuka 98. Disektor - 1 sztuka 99. Disektor - 1 sztuka 100. Nasadka - 1 sztuka 101. Widelec - 1 sztuka 102. Trend łyżeczka - 1 sztuka 103. Kerrison tłocznik - 1 sztuka 104. Kerrison tłocznik - 1 sztuka 105. Kerrison tłocznik - 1 sztuka 106. Kerrison tłocznik - 1 sztuka 107. Kerrison tłocznik - 1 sztuka 108. Kerrison tłocznik - 1 sztuka 109. Odgryzacz - 1 sztuka 110. Kaniula - 2 sztuki 111. Kiureta - 1 sztuka 112. Kiureta - 1 sztuka 113. Kiureta - 1 sztuka 114. Kiureta - 1 sztuka 115. Kuireta - 1 sztuka 116. Kuireta - 1 sztuka 117. Kuireta - 1 sztuka 118. Kuireta - 1 sztuka 119. Szczypce - 1 sztuka 120. Nożyczki - 1 sztuka 121. Szczypcz. - 1 sztuka 122. Szczypcz. - 1 sztuka 123. Szczypcz. - 1 sztuka 124. Odgryzacz - 1 sztuka 125. Odgryzacz - 1 sztuka 126. Zestaw do endoskopii - 1 sztuka 127. Penseta - 1 sztuka 128. Nóż - 1 sztuka 129. Nożyczki - 1 sztuka 130. Kleszczyki - 10 sztuka 131. Uchwyt - 1 sztuka 132. Uchwyt - 1 sztuka 7/15

8/15 133. Nasadka - 1 sztuka 134. Nóż - 1 sztuka 135. Mikronóż - 1 sztuka 136. Aplikator - 1 sztuka 137. Igłotrzymacz - 2 sztuki 138. Igłotrzymacz - 2 sztuki 139. Kleszczyki - 15 sztuka 140. Kleszczyki - 1 sztuka 141. Kleszczyki - 1 sztuka 142. Kleszczyki - 8 sztuk 143. Kleszczyki - 8 sztuk 144. Penseta - 1 sztuka 145. Nóż - 1 sztuka 146. Pinceta - 2 sztuki 147. Pinceta - 2 sztuki 148. Pinceta - 2 sztuki 149. Pinceta - 2 sztuki 150. Pinceta - 1 sztuka 151. Pinceta - 1 sztuka 152. Nożyczki - 2 sztuki 153. Nożyczki - 1 sztuka 154. Nożyczki - 1 sztuka 155. Nożyczki - 1 sztuka 156. Nożyczki - 1 sztuka 157. Zgryzacz - 1 sztuka 158. Odgryzacz - 1 sztuka 159. Odgryzacz - 1 sztuka 160. Odgryzacz - 1 sztuka 161. Raspator (skrobaczka) - 2 sztuki 162. Skrobaczka - 2 sztuki 163. Raspator - 2 sztuki 164. Raspator - 2 sztuki 165. Disektor - 2 sztuki 166. Disektor - 2 sztuki 167. Retraktor - 1 sztuka 168. Retraktor - 1 sztuka 169. Haczyk - 1 sztuka 170. Retraktor - 1 sztuka 171. Retraktor - 1 sztuka 172. Retraktor - 1 sztuka 173. Retraktor - 1 sztuka 174. Retraktor - 1 sztuka 175. Raszpla - 1 sztuka 176. Raszpla - 1 sztuka 177. Łyżeczka - 2 sztuki 8/15

9/15 178. Łyżeczka - 2 sztuki 179. Łyżeczka - 2 sztuki 180. Igłotrzymacz - 10 sztuk 181. Igłotrzymacz - 10 sztuk 182. Kaniula - 8 sztuk 183. Klucz - 2 sztuki 184. Clr hak - 2 sztuki 185. Clr hak - 2 sztuki 186. Slr uchwyt - 2 sztuki 187. Ccr - 2 sztuki 188. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 189. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 190. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 191. Clr hak - 2 sztuki 192. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 193. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 194. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 195. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 196. Clr hak - 2 sztuki 197. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 198. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 199. Clr blaszka rozszerzacza - 2 sztuki 200. Zestaw rozwórek - 1 sztuka 201. Standard bagnetowy - 2 sztuki 202. Bagnetowy - 2 sztuki - 2 sztuki 203. Mini bagnetowy - 2 sztuki 204. Mini bagnetowy - 2 sztuki 205. Standard bagnetowy - 2 sztuki 206. Standard bagnetowy - 2 sztuki 207. Mini bagnetowy - 2 sztuki 208. Mini bagnetowy - 2 sztuki 209. Typ Caspar - 2 sztuki 210. Typ Caspar - 2 sztuki 211. Typ Yasargil - 2 sztuki 212. Typ Yasargil - 2 sztuki 213. Mikronóż - 4 sztuki 214. Mikronóż - 4 sztuki 215. Mikronóż - 2 sztuki 216. Mikronóż - 2 sztuki 217. Mikrodisektor - 4 sztuki 218. Mikrodisektor - 4 sztuki 219. Kontener do sterylizacji - 3 sztuki 220. Kontener sterylizacyjny - 2 sztuki 221. Kontener sterylizacyjny - 2 sztuki 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 9/15

10/15 33184100, 33190000, 33169000 3) Wielkość lub zakres Szacunkowa wartość bez VAT: 231 480 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia w dniach: 30 (od udzielenia zamówienia) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Kryteria oceny ofert: Cena - 100 % Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium dla poszczególnych części zamówienia wynosi: Część 1: 1 900,00 zł Część 2: 1 200,00 zł Część 3: 350,00 zł Część 4: 15 000,00 zł Część 5: 500,00 zł Część 6: 6 900,00 zł Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Wymagany minimalny termin płatności wynosi 60 dni. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum,przedsiębiorcy prowadzący działalność w formie spółki cywilnej) są zobowiązani ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy. Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak Opis szczególnych warunków: 1. Wyroby medyczne stanowiące przedmiot zamówienia muszą być dopuszczone do obrotu i używania na terenie Polski zgodnie z ustawą z dnia 20.5.2010 r. o wyrobach medycznych. 2. Oferowane wyroby medyczne muszą być fabrycznie nowe i nie używane. 3. W częściach 1, 2, 3 i 5 wymagany termin ważności oferowanego towaru wynosi minimum 12 miesięcy od dnia dostawy danej partii towaru. 4. W częściach 4 i 6 wymagany jest 24 miesięczny okres gwarancji na dostarczony sprzęt. Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Warunki udziału w postępowaniu i opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1.1. w postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 1.2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego 10/15

11/15 łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 1.3. ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o dokumenty, o których mowa w punkcie 2.1. 1.4. zamówienie może zostać udzielone tylko wykonawcy niepodlegającemu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Oświadczenia i dokumenty, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2.1. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: 2.1.1. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (załącznik nr 2a do specyfikacji - oświadczenie wykonawcy) albo przez Pełnomocnika reprezentującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (załącznik nr 2b do specyfikacji - oświadczenie pełnomocnika). 2.2. Dokumenty potwierdzające niepodleganie wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: 2.2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (załącznik nr 2a do specyfikacji - oświadczenie wykonawcy) albo przez Pełnomocnika reprezentującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (załącznik nr 2b do specyfikacji - oświadczenie pełnomocnika), 2.2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, 2.2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 2.2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 2.2.5. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 2.2.6. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.2.7. jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego 11/15

12/15 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 2.2.8. gdy wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,zamiast dokumentów, o których mowa w punktach 2.2.2-2.2.6 składa odpowiednio: 2.2.8.1. dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 2.2.8.2. zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2.2.9. dokumenty, o których mowa w punkcie 2.2.8.1 a) i c) oraz w punkcie 2.2.8.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w punkcie 2.2.8.1 b) powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.2.10. jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 2.2.8 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis punktu 2.2.9 stosuje się odpowiednio. Zdolność ekonomiczna i finansowa Kwalifikacje techniczne Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: tak 12/15

13/15 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: Po dokonaniu oceny złożonych ofert, w celu wyboru najkorzystniejszej oferty przeprowadzona zostanie aukcja elektroniczna, jeżeli w postępowaniu złożone zostaną co najmniej 3 oferty nie podlegające odrzuceniu. W toku aukcji elektronicznej stosowane będzie jedynie kryterium ceny. Sposób oceny ofert w toku aukcji elektronicznej będzie obejmował przeliczanie postąpień na punktową ocenę oferty, z uwzględnieniem punktacji otrzymanej przed otwarciem aukcji. Ocenie będzie podlegać cena brutto, podobnie jak w fazie poprzedzającej przeprowadzenie aukcji. Punktacja będzie dokonana z dokładnością do 8 miejsc po przecinku. Adres strony internetowej na której będzie prowadzona aukcja elektroniczna: www.soldea.pl. Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: DZP-LS-271-39/2013 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 9.4.2013-12:00 Dokumenty odpłatne: tak Podać cenę: 35,67 PLN Warunki i sposób płatności: Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można pobrać bezpłatnie ze strony http://http://www.su.krakow.pl/dzial-zamowien-publicznych. Jeżeli wykonawca chce otrzymać Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia w formie pisemnej musi zwrócić się z wnioskiem o jej przekazanie z jednoczesnym przedstawieniem dowodu wpłaty za specyfikację. Wpłaty można dokonać na rachunek nr: 061020 2892 0000 5802 0220 0400. Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 9.4.2013-12:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 9.4.2013-12:15 Miejscowość: Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Dział Zamówień Publicznych, ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków, sala konferencyjna. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe 1. Pozostałe wymagane dokumenty: 13/15

14/15 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) 1.1. Dokumenty potwierdzające, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez zamawiającego: 1.1.1. Materiały firmowe (foldery, katalogi, karty charakterystyki, ulotki, oświadczenia producenta, itp.) potwierdzające spełnienie przez oferowane wyroby parametrów wymaganych przez zamawiającego. 1.1.2. Oświadczenie o dopuszczeniu oferowanych wyrobów medycznych do obrotu i używania na terenie Polski zgodnie z postanowieniami ustawy o wyrobach medycznych z dnia 20.05.2010 r., sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do specyfikacji. 1.2. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy formularz oferty, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do specyfikacji. 1.3. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Arkusz cenowy, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1a do specyfikacji. Prosimy również o dołączenie do oferty wypełnionego dokumentu w formie elektronicznej na płycie CD. (Arkusz winien zawierać wszystkie ewentualne zmiany wprowadzone w czasie trwania postępowania). 1.4. Podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy lub informacja o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej. 1.5. Kserokopia dowodu wniesienia wadium w przypadku wpłaty przelewem. 1.6. Pełnomocnictwo - do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. 2. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościachstanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze ofertynajkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 14/15

15/15 VI.4.3) VI.5) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 27.2.2013 15/15