Imerol JSF fl Strona 1 1. Identyfikacja preparatu, Identyfikacja producenta Nazwa handlowa Imerol JSF fl Materiał Nr 182708 Stosowanie substancji/preparatu: Gałąź przemysłu: Przemysł tekstylny. Zastosowanie: Środek pomocniczy do tekstyliów. Identyfikacja firmy Producent Clariant Produkte (Schweiz) AG Rothausstrasse 61 4132 Muttenz Telefon +41 61 469 51 11 Przedstawicielstwo w Polsce Clariant Polska Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 12 90-051 Łódź Telefon /Fax: +48 42 66 35 183/ +48 42 66 35 175 Informacje o substancji/produkcie Textile, Leather & Paper Chemicals Product Safety, +41 61 469 51 21 Telefon alarmowy +48 42 66 35 183 lub 112 2. Skład i informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna Eter alkoholu poliglikolowego w wodnym roztworze organicznym. Zawarte substancje niebezpieczne Polimer na bazie oksyetylowanych alkoholi tłuszczowych C13-15 (monemory wymienione w wykazie EINECS) Stężenie: 16-20% Symbole znaków ostrzegawczych: Xi, N Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R: 41; R: 50 Polimer na bazie oksyetylowanych alkoholi tłuszczowych C13-15 (monemory wymienione w wykazie EINECS) Stężenie: 8-10% Numer CAS: Numer WE: Symbole znaków ostrzegawczych: Xn, Xi, N Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R: 22, R: 41; R: 50 2-(2-butoksyetoksy)etanol Stężenie: 25% Numer CAS: 112-34-5 Numer WE: 203-961-6 Symbole znaków ostrzegawczych: Xi Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R: 36 Pełna treść zwrotów R w pkt 16 3. Identyfikacja zagrożeń Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Imerol JSF fl Strona 2 4. Pierwsza pomoc Informacje ogólne Należy przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa i użytkowania zamieszczonych na etykiecie. W kontakcie ze skórą Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Skażone partie skóry przemyć dużą ilością wody z mydłem. W przypadku podrażnienia skonsultować się z lekarzem. W kontakcie z oczami Przemywać wodą przez przynajmniej 10 minut. Należy zdjąć szkła kontaktowe oraz chronić niepodrażnione oko. Skonsultować się z lekarzem. Drogą pokarmową Przepłukać usta wodą. Zasięgnąć porady lekarza; pokazać opakowanie lub etykietę. Drogą oddechową Po dostaniu się do układu oddechowego pary lub aerozolu natychmiast zapewnić poszkodowanemu świeże powietrze. W przypadku utraty przytomności transportować poszkodowanego w pozycji stabilnej (bezpiecznej). Wezwać lekarza. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Odpowiednie środki gaśnicze Wszystkie, dostosowane dla pożaru w otoczeniu. Nieodpowiednie środki gaśnicze Brak ograniczeń. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków Nie należy przebywać w zagrożonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania odpornego na chemikalia i aparatu do oddychania (np. półmaski). Dodatkowe informacje Zbiorniki i części metalowe chłodzić rozproszonym strumieniem wody. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności Należy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Zapewnić właściwą wentylację. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie należy dopuścić do przedostania się produktu do wód gruntowych, zbiorników i cieków wodnych ani do kanalizacji. W przypadku uwolnienia większych ilości należy powiadomić odpowiednie służby ratunkowe. Metody oczyszczania/zbierania Zbierać z materiałem sorpcyjnym (np. trociny, piasek, uniwersalne substancje wiążące). Zebrany materiał potraktować jak odpady i dalej postępować wg p.13. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Środki ostrożności podczas obchodzenia się z substancją Postępować zgodnie z przepisami z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Podczas pracy z preparatem nie należy jeść, pić i palić papierosów. Wymagania w zakresie przechowywania i opakowań Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać tylko w oryginalnym opakowaniu. Wskazówki dotyczące zabezpieczenia przed pożarem i eksplozją. Nie ma szczególnych zaleceń.
Imerol JSF fl Strona 3 8. Kontrola narażania i środki ochrony indywidualnej Parametry kontroli niebezpiecznych składników w miejscu pracy Produkt nie posiada komponentów podlegających kontroli narażenia w miejscu pracy. Wyposażenie osobiste Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. Przed przerwą i po zakończeniu pracy umyć ręce. Stosować krem ochronny do rąk. Nosić odzież ochronną. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Ochrona rąk Stosować rękawice odporne na chemikalia. Przestrzegać informacji podanych przez producentów rękawic o czasach przebicia i rozrywalności oraz innych wymogów w miejscu pracy. Ochrona oczu Zalecane używanie okularów ochronnych. Ochrona dróg oddechowych W normalnych warunkach pracy nie jest wymagana. Stosowane środki ochrony indywidualnej muszą spełniać wymagania zawarte w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 28 grudnia 2005 r. (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) oraz dyrektywy 89/686/WE (wraz z późn. zm.). Pracodawca obowiązany jest zapewnić środki ochrony odpowiednie do wykonywanych czynności oraz spełniające wszystkie wymagania jakościowe, w tym również ich konserwację i oczyszczanie. Należy zastosować procedury monitorowania stężeń niebezpiecznych komponentów w powietrzu oraz procedury kontroli czystości powietrza w miejscu pracy - o ile są one dostępne i uzasadnione na danym stanowisku - zgodnie z odpowiednimi Polskimi lub Europejskimi Normami z uwzględnieniem warunków panujących w miejscu narażenia oraz odpowiedniej metodologii pomiaru dostosowanej do warunków pracy. Tryb, rodzaj i częstotliwość badań i pomiarów powinny spełniać wymagania zawarte w rozporządzeniu MZ z dnia 20 kwietnia 2005 r. (Dz. U. Nr 73, poz. 645). 9. Właściwości fizykochemiczne stan skupienia/postać: ciecz barwa: bezbarwna zapach: słabo wyczuwalny temperatura krzepnięcia: -20ºC temperatura zapłonu: brak punktu zapłonu do temperatury wrzenia. (metoda: EN 22719, tygiel zamknięty). gęstość (20 C): 0,975 g/cm 3 wartość ph: 6-7 rozpuszczalność w wodzie (20 C): w zależności od stężenia rozpuszcza się lub tworzy żel lepkość dynamiczna (20 C): 60 mpa s (metoda: Brookfielda) napięcie powierzchniowe (0,5% w H 2 O): 27,9 mn/m 10. Stabilność i reaktywność Warunki, których należy unikać Produkt jest stabilny w warunkach omówionych we wcześniejszych punktach. (patrz także p. 7). Niebezpieczne reakcje Brak, jeżeli produkt jest stosowany zgodnie z zaleceniami. Niebezpieczne produkty rozkładu Brak, jeżeli produkt jest stosowany zgodnie z zaleceniami. 11. Informacje toksykologiczne Ostra toksyczność ustna LD 50 >2 000 mg/kg (szczur). Metoda: 1999/45/EC Działanie drażniące na skórę Nie jest drażniący (królik). Metoda: 1999/45/EC. Działanie drażniące na oczy Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Metoda: 1999/45/EC.
Imerol JSF fl Strona 4 12. Informacje ekologiczne Zdolność biodegradacji 87% (28d, BZT w % ChZT). Metoda: OECD 301F. 68% (10d, BZT w % ChZT). Metoda: OECD 301F. Łatwo ulega biodegradacji wg kryteriów OECD. Toksyczność dla ryb LC 100 10 mg/l (96 h, aequidens pulcher).* LC 50 7,1 mg/l (96 h, aequidens pulcher).* NOEC 2 mg/l (96 h, aequidens pulcher).* * Metoda: OECD 203. Toksyczność dla bakterii EC 50 > 2 000 mg/l (3h, osad czynny). Metoda: OECD 209. Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT) 1 576 mg/g. Biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BZT 5 ) 550 mg/g. 13. Postępowanie z odpadami Zalecenia dotyczące preparatu Pozostałości składować w oryginalnych pojemnikach. Utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Produkt może być poddawany spalaniu w odpowiedni dostosowanej spalarni odpadów. Producent nie podaje kodu odpadu w kartach charakterystyki dostarczanych do wszystkich krajów UE, ponieważ kod odpadu zależy od zastosowania produktu (gałąź przemysłu, proces technologiczny, itp.). Zalecenia dotyczące zużytych opakowań Opakowanie, które nie może być umyte, powinno być niszczone jak produkt odpadowy. Rozważyć możliwość recyclingu. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/ADRN/RID Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZAGRAŻAJACY ŚRODOWISKU,CIEKŁY, I.N.O. Klasa: 9 Grupa pakowania: III Numer UN 3082 Nalepka: 9 Uwagi: przewóz dozwolony Składniki powodujące ryzyko: eter alkoholu poliglikolowego Transport lotniczy IATA Proper shipping name: Class: 9 Packing group: III UN/ID number: 3082 Primary risk: 9 Remarks: Shipment permitted Hazard inducer(s): alcohol polyglycolether Transport morski IMDG Proper shipping name: Class: 9 Packing group: III UN no.: 3082 Primary risk: 9 Remarks: Shipment permitted Hazard inducer(s): alcohol polyglycolether EmS: F-A S-F ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
Imerol JSF fl Strona 5 15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych Oznaczenie literowe i określenie niebezpieczeństwa PRODUKT DRAŻNIĄCY Nazwy niebezpiecznych składników umieszczone na etykiecie Nie ma. Określenia rodzaju zagrożenia R 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Określenia dotyczące prawidłowego postępowania z niebezpieczną substancją S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem. S37/39 Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. Zastosowane przepisy krajowe Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r.). Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 wraz z późn. zm. Dz. U. 2004, Nr 243, poz. 2440). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 wraz z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 14.08.2002 r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z póżn. zm. Dz. U. Nr 212, poz. 1769 z 2005 r.). Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 178, poz. 1481). Ustawa o odpadach z 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz ze zmianami Dz. U. 2003, Nr 7, poz. 78). Rozporządzenie MOŚ z 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 140, poz. 1174). Rozporządzenie MGiP z dnia 21 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 39, poz. 372 z 2005 r.). Rozporządzenie MPiPS z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 80, poz. 725 z 2003 r.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005 r.). Rozporządzenie MPiPS z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy znowelizowane (tekst jednolity Dz.U. Nr 169, poz. 1650 z 2003 r.). Rozporządzenie MZ z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz. 86 z 2005 r.).
Imerol JSF fl Strona 6 16. Inne informacje Pełen tekst zwrotów R z punktu 2 R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36 Działa drażniąco na oczy. R 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Powyższe informacje oparte są na obecnym stanie naszej wiedzy i mają na celu opis naszych produktów w związku z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa, natomiast nie powinny być traktowane jako zobowiązujące gwarancje określonych właściwości lub specyfikacji. To na użytkowniku spoczywa obowiązek upewnienia się, że produkt ten jest odpowiedni do zamierzonego zastosowania i wybranej metody. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę spowodowaną przez niewłaściwe wykorzystanie opisanych informacji. We wszystkich przypadkach mają zastosowanie nasze ogólne warunki sprzedaży.