Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 17 Nr 4(192) Kwiecieñ 2007 Artyku³y Spis treœci Aleksander Oleszko Podstawy dokonania czynnoœci notarialnych poza lokalem kancelarii notarialnej... 9 Romuald Sztyk Dzia³alnoœæ wydawnicza w historii polskiego notariatu... 28 Piotr Mysiak Podmioty postêpowania wieczystoksiêgowego...44 Micha³ Kozik Zgoda osoby trzeciej na dokonanie czynnoœci prawnej w œwietle art. 63 k.c. zagadnienia wybrane (czêœæ II)...73 Dariusz Fuchs Rozgraniczenie zakresu zastosowania norm kodeksu cywilnego oraz tzw. pakietu ustaw ubezpieczeniowych do ubezpieczeñ OC posiadaczy pojazdów mechanicznych... 90 Marcin Margoñski Problem rozbie nego brzmienia imion i nazwisk obywateli Polski i Niemiec w praktyce notarialnej...104 Aneta KaŸmierczyk-Jachowicz Klauzula obejœcia prawa podatkowego...122 3
Artur Cieœla Prywatnoœæ osoby jako jedno z jej dóbr osobistych...148 Glosa Piotr Bielski Glosa do uchwa³y S¹du Najwy szego z dnia 21 lipca 2006 r., III CZP 45/06...162 Polemiki i refleksje Jerzy Jacyszyn Czy notariatowi potrzeby jest lobbing?...176 Maciej Rzewuski Definicja dziecka w Polsce. Uwagi de lege lata i de lege ferenda...186 Recenzja Zbigniew Radwañski, Alfred Ohanowicz. Ojciec poznañskiej cywilistyki, Poznañ 2006, s. 154 (rec. A.Redzik)...192 Przegl¹d orzecznictwa...201 Przegl¹d prawodawstwa...220 Co pisz¹ inni......225 4
Monthly Magazine of the Polish Notariate REJENT (Notary) 17 th Year of Publicatio No 4(192) April 2007 Articles Table of contents Aleksander Oleszko Basis for performing notarial activities outside the notarial office... 9 Romuald Sztyk Publishing activities in the history of the Polish notariate...28 Piotr Mysiak Entities of real estate register proceedings...44 Micha³ Kozik Consent of the third party to perform a legal activity in view of the Article 63 of the Civil Code selected issues (part II)...73 Dariusz Fuchs Distinction between the scope concerning application of the standards of the Civil Code and the so-called package of insurance acts on third party insurance for motor vehicle owners...90 Marcin Margoñski Problem of discrepancies in spelling and pronunciation of names and surnames among citizens of Poland and Germany in notarial practice...104 5
Aneta KaŸmierczyk-Jachowicz Tax avoidance clause...122 Artur Cieœla Privacy of a person as one of their personal rights...148 Gloss Piotr Bielski Gloss to the resolution of the Supreme Court of 21July 2006, III CZP 45/06...162 Polemics and reflections Jerzy Jacyszyn Does a notariate need lobbying?...176 Maciej Rzewuski Definition of a child in Poland. De lege lata and de lege ferenda remarks...186 Book review Zbigniew Radwañski, Alfred Ohanowicz. Ojciec poznañskiej cywilistyki [Alfred Ohanowicz. Father of Poznañ Civil Law], Poznañ 2006, s. 154 (rev. A.Redzik)...192 Review of jurisdiction...201 Review of legislation... 220 From other publications...... 225 6
Monatszeitschrift des Polnischen Notariats REJENT (Notar) 17. Jahrgang Nr. 4(192) April 2007 Artikel Inhaltsverzeichnis Aleksander Oleszko Voraussetzungen für die Notartätigkeiten ausserhalb der Notarkanzlei... 9 Romuald Sztyk Verlagstätigkeit in der Geschichte des polnischen Notariats...28 Piotr Mysiak Subjekte der Grundbuchverfahren...44 Micha³ Kozik Die Einverständnis der Dritten für die Ausführung der Rechsttätigkeit im Sinne Art. 63 ZVG- ausgewählte Fragen (Teil II)...73 Dariusz Fuchs Bereichsabgrenzung in der Anwendung der Zivilgeset zbuchnormen und der sg. Versicherungsgesetze in der Haftpflichtvesicherung für die KFz- Inhaber...90 Marcin Margoñski Probleme des unterschiedlichen Wortlautes der Vornamen und Namen der polnischen und deutschen Bürger in der Notarpraxis...104 7
Aneta KaŸmierczyk-Jachowicz Klausel der Steuerrechtsumgehung...122 Artur Cieœla Private Angelegenheiten als eins der persönlichen Güter... 148 Glosse Piotr Bielski Glosse zum Beschluß des Obersgerichts vom 21. Juli 2006, Aktz. III CZP 45/06...162 Polemiken und Reflexionen Jerzy Jacyszyn Braucht das Notariat den Lobbing?...176 Maciej Rzewuski Definition des Kindes in Polen. Bemerkungen de lege lata und de lefe ferenda...186 Rezension Zbigniew Radwañski, Alfred Ohanowicz. Ojciec poznañskiej cywilistyki, [Alfred Ohanowicz. Vater der Zivilkunde in Poznan], Poznañ 2006, S. 154 (Rez. A.Redzik)...192 Übersicht der Rechtsprechung... 201 Übersicht des Rechtswesens... 220 Aus anderen Quellen...... 225 8