Spis treści: Pracujemy dla Ciebie! 2 Regionalny Program Operacyjny Województwa Lubelskiego dotacje inwestycyjne dla przedsiębiorstw na lata 2014-2020 3 Giełda kooperacyjna dla branży budownictwa energooszczędnego 15 stycznia 2015, Graz, Austria 5 Expo Pakistan, 26 luty - 1 marca 2015 r., Karachi, Pakistan 6 Bezpłatne szkolenia, seminaria 7 Profile firm zagranicznych 9
Unia Europejska: Pracujemy dla Ciebie 1 grudnia Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce zainaugurowało w Warszawie kampanię informacyjną mającą na celu przybliżenie Polakom unijnych działań na rzecz pobudzenia wzrostu gospodarczego oraz tworzenia miejsc pracy. Gościem specjalnym przygotowanego na tę okoliczność spotkania w Centrum Artystycznym "Skwer" była Elżbieta Bieńkowska, komisarz UE ds. rynku wewnętrznego, przemysłu, przedsiębiorczości i MŚP. W wydarzeniu wzięli udział również Ewa Synowiec, dyrektor Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce, Michał Polański - dyrektor Departamentu Promocji Gospodarczej Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, koordynator ośrodków Enterprise Europe Network w centralnej Polsce oraz beneficjenci Enterprise Europe Network: przedstawiciele firmy DA Glass z ośrodka sieci Enterprise Europe Network działającego w Rzeszowskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A., przedstawiciel firmy AA Instruments Poland z ośrodka sieci Enterprise Europe Network działającego w Lubelskiej Fundacji Rozwoju, przedstawiciel firmy PRPH Kandy z Piotrkowa Trybunalskiego z ośrodka sieci Enterprise Europe Network działającego w Łódzkiej Fundacji Rozwoju Przedsiębiorczości. Polska znalazła się w gronie sześciu krajów, w których uruchomiono pilotażową kampanię Unia Europejska: Pracujemy dla Ciebie. Podczas konferencji inauguracyjnej zaprezentowanych zostało sześć tematycznych spotów telewizyjnych i reklam prasowych ilustrujących zmiany, jakie dokonały się w Europie pod wpływem działań Wspólnoty. W ramach kampanii uruchomiona zostanie platforma internetowa www.pracujemydlaciebie.eu, opisująca ponad 80 projektów i programów wspieranych lokalnie przez Unię Europejską. https://www.facebook.com/video.php?v=10152604023783366&set=vb.250926873365&type=2&theater Kampania w Polsce została zainspirowana historiami przedsiębiorców korzystających z unijnych programów dla małych i średnich firm. Można z nich korzystać m.in. za pośrednictwem sieci Enterprise Europe Network, której zadaniem jest wspieranie rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw, pomaganie im w poszukiwaniu zagranicznych partnerów, czy rozszerzaniu działalności poza granicami kraju pochodzenia. Działania te mają przekładać się na poprawę konkurencyjności MŚP i wzmocnienie ich pozycji na rynkach międzynarodowych. 2
Regionalny Program Operacyjny Województwa Lubelskiego dotacje inwestycyjne dla przedsiębiorstw na lata 2014-2020 13 listopada 2014r. Zarząd Województwa Lubelskiego przyjął kolejną wersję projektu Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020. Mimo, iż dokument nadal pozostaje przedmiotem negocjacji z Komisją Europejską to wskazuje wyraźnie na następujące obszary wsparcia przedsiębiorstw: 1. Badania i innowacje: planowane do realizacji przedsięwzięcia będą polegały w szczególności na: - opracowaniu nowych produktów/usług, procesów lub też wprowadzeniu znaczących ulepszeń do istniejących produktów/usług, procesów (badania przemysłowe, eksperymentalne prace rozwojowe), - stworzeniu lub rozwoju istniejącego zaplecza badawczo-rozwojowego, służącego działalności innowacyjnej przedsiębiorstwa. 2. Konkurencyjność przedsiębiorstw: finansowanie przedsięwzięć w sektorze MŚP dotyczących tworzenia i poszerzania zaawansowanych zdolności w zakresie rozwoju produktów i usług tj.: - stworzenie i doposażenie infrastruktury przedsiębiorstw z sektora MŚP w celu wprowadzenia nowych lub ulepszonych produktów/usług, - wspólne przedsięwzięcia klastrowe. Ponadto przewiduje się wspieranie przedsięwzięć podejmowanych przez MŚP celem wzrostu ich potencjału na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych oraz angażowania się w procesy innowacji poprzez: - zaspokajanie potrzeb przedsiębiorców w zakresie doradztwa i innych usług prorozwojowych, - finansowanie działań przedsiębiorstw związanych z promocją gospodarczą na nowych rynkach zbytu. 3
3. Energia przyjazna środowisku: wspieranie wytwarzania i dystrybucji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych poprzez finansowanie: - budowy i przebudowy infrastruktury służącej do produkcji i dystrybucji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych, - budowy instalacji do produkcji biokomponentów i biopaliw 2 i 3 generacji, 4. Efektywność energetyczna i gospodarka niskoemisyjna: w ramach tego obszaru przedsiębiorstwa mogą liczyć na wsparcie w zakresie: - termomodernizacji obiektów, w tym zmiany wyposażenia tych obiektów w urządzenia o najwyższej, uzasadnionej ekonomicznie, klasie efektywności energetycznej, - realizacji projektów mających na celu redukcję ilości strat energii, ciepła, wody, w tym pozwalających na odzysk i ponowne wykorzystanie ciepła odpadowego, - realizacji projektów, zakładających ograniczenie wytwarzania odpadów w celu ponownego ich wykorzystania w procesie produkcyjnym. Pierwsze nabory wniosków o dofinansowanie w ramach opisanych wyżej obszarów wsparcia będą ogłoszone w roku 2015. Przedsiębiorstwa zainteresowane przygotowaniem dokumentacji aplikacyjnej o dofinansowanie planowanych przedsięwzięć zapraszamy do kontaktu. Przygotował: Karol Lato tel.: (081) 528-53-63 4
Giełda kooperacyjna dla branży budownictwa energooszczędnego 15 stycznia 2015, Graz, Austria Ośrodek Enterprise Europe Network przy Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości zaprasza do udziału w giełdzie kooperacyjnej, która odbędzie się 15 stycznia 2015 r. w trakcie targów energooszczędnego budownictwa Häuslbauermesser w miejscowości Graz w Austrii. DLA KOGO PRZEZNACZONE SĄ SPOTKANIA? Giełda kooperacyjna przeznaczona jest dla przedstawicieli firm i innych podmiotów działających w branży budownictwa energooszczędnego, w tym w następujących sektorach: Innowacyjne materiały / komponenty / technologie dla budownictwa energooszczędnego Oczyszczanie ścieków Technologie energii odnawialnej dla budynków energooszczędnych Technologie odzyskiwania ciepła, ogrzewania i wentylacji budynków JAK TO DZIAŁA? Uczestnicy w formularzu rejestracyjnym dostępnym on-line określają profil swojej działalności oraz rodzaj współpracy, którą chcieliby nawiązać; Dane zarejestrowanych firm umieszczane są w katalogu on-line na stronie internetowej giełdy. Z katalogu on-line zarejestrowani uczestnicy dokonują wyboru firm, z którymi chcieliby spotkać się podczas giełdy; 15 stycznia 2015 r., przy ponumerowanych stolikach, odbędą się serie uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych, indywidualnych spotkań. KOSZTY Udział w Spotkaniach Kooperacyjnych jest bezpłatny. Uczestnicy pokrywają koszty dojazdu i zakwaterowania. WAŻNE TERMINY Rejestracja uczestników i profilu trwa do 9 sztycznia 2015 Wybór partnerów do spotkań trwa od 1 grudnia 2014 do 13 stycznia 2015 Oficjalnym językiem spotkań będzie angielski. Wszelkie pytania dotyczące udziału w giełdzie kooperacyjnej proszę kierować na adres: slawomir_biedermann@parp.gov.pl 5
Expo Pakistan, Karachi, 26 luty - 1 marca 2015 r. Ambasada Pakistanu w Polsce serdecznie zaprasza na IX edycję Expo Pakistan, które odbędzie się w Karachi Expo Center w dniach 26 lutego 1 marca 2015 r. Expo Pakistan to największe targi w Pakistanie prezentujące towary i usługi eksportowane przez Pakistan. Targi te stały się głównym punktem zaopatrzenia dla wielu firm na całym świecie. Umożliwiają one składanie zamówień i dokonywanie zakupów na nadchodzące sezony. Expo Pakistan stanowi wyjątkową platformę biznesową, która przyciąga dużą liczbę międzynarodowych klientów z całego świata. W ciągu ostatnich ośmiu lat impreza przyciągnęła ponad 4000 nabywców międzynarodowych z 77 krajów. W poprzednich latach targi odwiedziło kilkadziesiąt firm z Polski. Do najważniejszych produktów prezentowanych w czasie Expo należą: tekstylia, wyroby skórzane, produkty sportowe, instrumenty chirurgiczne oraz warzywa i owoce. Dodatkowe informacje dostepne są pod adresem: http://www.tdap.gov.pk/expo-pakistan.php. Zainteresowane firmy prosimy o kontakt: Mr. Wasif Khurshid Commercial Counsellor Embassy of Pakistan Warsaw, Poland Office No. 0048226463018 Fax No. 0048228492991 pakcom.pol@tdap.gov.pk wasifkhurshid@gmail.com 6
Szanowni Państwo, Bezpłatne szkolenia, seminaria - 2015 Koniec roku sprzyja podsumowaniom, analizom, planom na przyszłość.. My również chcielibyśmy wykorzystać czas podsumowań i snucia planów, kierując do Państwa prośbę. Niebawem rozpoczniemy nowy okres realizacji projektu Enterprise Europe Network w związku z tym zwracamy się do Państwa z prośbą o przesyłanie sugestii, jakie dokładnie tematy szkoleń, spotkań informacyjnych by Państwa interesowały szczególnie. Wymogiem przedsięwzięć organizowanych przez sieć Enterprise Europe Network jest ich międzynarodowy charakter, tematyka nawiązująca do zagadnień związanych z eksportem, wymianą wewnątrzwspólnotową towarów, negocjacjami w biznesie, itp. Państwo, jako przedsiębiorcy, na co dzień zajmujący się rozwijaniem biznesu na arenie międzynarodowej, najlepiej wiedzą, jakie tematy moglibyśmy poruszyć, aby w wymierny sposób skorzystali Państwo z udziału w organizowanych przez nas szkoleniach. Być może interesują Państwa konkretne rynki, wiedza, jak inwestować, jak współpracować z kontrahentami w danym państwie, na co zwrócić uwagę angażując się we współpracę międzynarodową. Na Państwa sugestie, propozycje szkoleń, warsztatów, czekamy do końca roku 2014 pod adresem: een@lfr.lublin.pl Z góry dziękujemy za Państwa zaangażowanie i przesłane sugestie! 7
WESOŁYCH ŚWIĄT Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2015 życzy Państwu cały zespół Enterprise Europe Network Zachęcamy do korzystania z bezpłatnych usług sieci w Nowym Roku! Anna Krakowiak Marta Puczyk Justyna Barska Jerzy Nazaruk 8
BRANŻA OPIS NR REF. przewody aluminiowe, miedziane kosmetyki do włosów kosmetyki naturalne nowoczesne produkty budowlane opakowania z kartonu suplementy diety Japońska firma handlowa z ponad 60-letnim doświadczeniem poszukuje dostawców laminowanych oraz powlekanych szynoprzewodów miedzianych i aluminiowych, stosowanych do produkcji komponentów elektrotechnicznych. BRJP20141010001 Brazylijska firma produkująca kosmetyki do włosów poszukuje dystrybutorów działających co najmniej od dwóch lat oraz z własnym personelem w krajach UE. Firma istnieje na rynku od prawie 30 lat i eksportuje swoje produkty do takich BOBR20140923002 europejskich krajów jak Portugalia i Hiszpania. Indyjska firma oferuje naturalne kosmetyki ziołowe. Firma posiada ponad 200 produktów do twarzy, skóry, kąpieli, ciała oraz stóp. Jej produkty są eksportowane do 15 krajów, posiadają najwyższą jakość oraz opakowania o standardzie międzynarodowym. Produkty zawierają jedynie zioła i składniki naturalne. Firma architektoniczna z Irlandii, posiadająca 25-letnie doświadczenie z zakresu projektowania, produkcji oraz instalacji fasad ze szkła i aluminium, ugruntowaną pozycję na rynku, wiedzę i doświadczenie oraz oferująca pełen zakres ekspertyz technicznych poszukuje nowoczesnych produktów budowlanych/fasadowych w celu ich dystrybucji na terenie Irlandii oraz Wielkiej Brytanii. Firma jest zainteresowana wszystkimi produktami wysokiej jakości. Wyjątkowa izraelska firma projektująca i produkująca opakowania z kartonu jest w stanie spełnić wszelkie wymagania klientów. Firma oferuje również kompletny proces przygotowania do formy drukowej. Jej produkty spełniają najwyższe standardy, firma posiada certyfikaty umożliwiające produkcję opakowań dla przemysłu spożywczego. Firma poszukuje partnerów zagranicznych. Włoski hurtownik naturalnych suplementów diety poszukuje nowych produktów do wzbogacenia swojej oferty na włoskim rynku. BOIN20140919001 BRIE20141009001 BOIL20141006001 BRIT20141013001 spożywcza Włoska firma zlokalizowana na południu kraju poszukuje partnerów do sprzedaży napoju migdałowego oraz napoju migdałowego z pistacjami a także pasty migdałowej używanej do produkcji napojów oraz w przemyśle piekarniczym. BOIT20141010001 9
PROFILE FIRM ZAGRANICZNYCH ZAINTERESOWANYCH WSPÓŁPRACĄ Z POLSKĄ BRANŻA OPIS NR REF. meble drewniane oświetlenie maszyny rolnicze inhibitor korozji miód, pyłek kwiatowy Macedońska firma specjalizująca się w produkcji mebli z drewna poszukuje zagranicznych dystrybutorów i agentów. Firma BOMK20141009001 produkuje wysokiej jakości meble na zamówienie, sprzedaje surowce do produkcji mebli oraz oferuje usługi obróbki drewna. Belgijska firma projektująca i produkująca oświetlenie wewnętrzne - lampy biurkowe, ścienne, podłogowe, sufitowe oraz klosze poszukuje dystrybutorów tego typu produktów. BOBE20141002001 Francuska firma projektuje i produkuje szeroką gamę maszyn rolniczych do uprawy gleby, rozdrabniania oraz maszyn hodowlanych dla średnich i dużych gospodarstw. Firma posiada wysoko rozwinięte zdolności produkcyjne oraz czerpie BOFR20140930003 korzyści z sieci posiadanej w niektórych krajach europejskich i nie tylko. Poszukuje importerów i hurtowników, specjalizujących się w branży maszynowej, chcących rozpowszechniać ich maszyny rolnicze na lokalnym rynku. Francuska firma z sektora MŚP produkująca dezodorant w sprayu poszukuje substancji - inhibitora korozji, do zastosowania w swojej formule. Brazylijska firma produkująca miód, pyłek kwiatowy, kit pszczeli poszukuje dystrybutorów z sektora produktów naturalnych, zdrowia i "wellness" oraz sieci supermarketów aptek i sklepów z suplementami zainteresowanych tego typu produktami. BRFR20141003001 BOBR20140918002 kosmetyki Indyjska firma jest producentem kosmetyków na miarę XXI wieku, z wizją zmiany świata na zdrowszy i weselszy. Firma jest właścicielem wiodącej marki filtrów do wody oraz posiada miliony zadowolonych konsumentów w 30 krajach. BOIN20140919002 10
Gdyby byli Państwo zainteresowani nawiązaniem współpracy z firmą zagraniczną zaprezentowaną w newsletterze, prosimy o kontakt. W razie jakichkolwiek pytań, służymy pomocą. Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, 20 111 Lublin Osoby do kontaktu: Anna Krakowiak Dyrektor: anna.krakowiak@lfr.lublin.pl Marta Puczyk St. Specjalista/Konsultant: marta.puczyk@lfr.lublin.pl, tel. +48 81 528 53 11, fax: +48 81 528 53 12 Jerzy Nazaruk Ekspert: een@lfr.lublin.pl 11