Jakość żywności a konkurencja: Jakie cele wyznacza polityka rolna UE? Konferencja ASG w Cottbus 9. - 12. maja 2006 Patronat: Matthias Platzeck Premier Rządu Krajowego Brandenburgii Konferencja wspierana przez: LAND BRANDENBURG Europäische Kommission Generaldirektion Landwirtschaft
Jakość żywności a konkurencja: Jakie cele wyznacza polityka rolna UE? Göttingen, marzec 2006 Heinz Christian Bär Prezydent Kuratorium Dr. Hans-Hermann Bentrup Sekretarz Stanu w stan.spocz. Prezes Zarządu
P r o g r a m wtorek, 9. maja 2006 16.15 Konferencja prasowa z referentami dnia 17.00 Powitanie i otwarcie konferencji Sekretarz Stanu w st. spocz. Dr. Hans-Hermann BENTRUP Prezes Zarządu Stowarzyszenia Agrarsoziale Gesellschaft e.v. 17.15 Rozwój i znaczenie współpracy transgranicznej w zakresie gospodarki rolnej i żywnościowej - z punktu widzenia Brandenburgii Dr. Dietmar WOIDKE Minister ds. Rozwoju Terenów Wiejskich, Środowiska i Ochrony Konsumenta w Brandenburgii - z punktu widzenia Województwa Lubuskiego, Polska Andrzej BOCHEŃSKI Marszałek Województwa Lubuskiego Dyskusja 19.00 Kolacja
8.30 Powitanie środa, 10. maja 2006 Sekretarz Stanu w st. spocz. Dr. Hans-Hermann BENTRUP Prezes Zarządu Stowarzyszenia Agrarsoziale Gesellschaft e.v. 8.45 Wdrażanie nowej polityki rozwoju terenów wiejskich w Niemczech i krajach sąsiednich. Antonis CONSTANTINOU Dyrekcja Generalna UE ds. Rolnictwa, Dyrektor Działu Programy Rozwoju Terenów Wiejskich II Ochrona zdrowia konsumentów oraz tworzenie stosownych struktur handlowych Dr. Rolf GROSSKLAUS Dyrektor i Profesor w Federalnym Instytucie ds. Oceny Ryzyka (BfR) Berlin, oraz Prezes Komitetu Codex ds. Żywności i Dietetycznych Środków Spożywczych Komisji Codex Alimentarius Dyskusja 10.30 Przerwa 11.00 Bezpieczeństwo środków spożywczych w łańcuchu logistycznym: możliwości i granice państwowej kontroli środków spożywczych Dyr.Min. Bernhard KÜHNLE Federalne Ministerstwo Ochrony Konsumenta, Żywności i Rolnictwa, Bonn Produkty o wysokiej jakości, convenience-food oraz tow ar dla sklepów dyskontow ych: tendencje w idoczne w popycie na środki spożyw cze - w Republice Czeskiej Iveta BOŠKOVÁ Instytut Ekonomii Rolnictwa, Praga
- w Niemczech Prof. Dr. Edda MÜLLER Zarząd Centrali Konsumentów Związku Federalnego e.v. oraz Członek Rady ds. Trwałego Rozwoju Dyskusja 13.00 Uhr Przerwa obiadowa 14.30 Uhr Dyskusja na podium: Czy polityka rolna UE jest w stanie poprawić jakość środków spożywczych? - Subwencje rolnicze a jakość i trwałość środków spożywczych powiązania i wzajemny wpływ oraz napięcia zachodzące między nimi - Pojęcie produktu wysokiej jakości: czy w krajach UE tak samo rozumie się to pojęcie? - Jakie wymogi stawiają konsumenci środkom spożywczym? Uczestnicy dyskusji Prof. Dr. Edda MÜLLER Zarząd Centrali Konsumentów Związku Federalnego e.v. oraz Członek Rady ds. Trwałego Rozwoju Marek KRYDA Doradca w Instytucie ds. Ochrony Zwierząt (Animal Welfare Institute, Washington), Warszawa N. N., Izba Rolnicza Republiki Czeskiej, Praga Dr. Robert KASTNER Kastner Getbusiness international, Wien Moderacja: Dr. Andrea BESTE, Mainz
czwartek, 11. maja 2006 piątek, 12. maja 2006 Wycieczki edukacyjne w ramach tematyki konferencji Wycieczka edukacyjna A: Niemcy, Region Cottbus - Produkcja i sprzedaż środków żywności: kultura wodna (hydropo - nika), uprawa roli, ogrodnictwo, chów bydła, rolnictwo ekologiczne - Przetwórstwo środków żywności: ryby, mleko, ogórki, chrzan - Jakość środków spożywczych: ochrona konsumentów, wymogi jakościowe, kontrola - Współpraca transgraniczna w Euroregionie Szprewa Nysa Bóbr, transgraniczne wspieranie gospodarki Wycieczka edukacyjna B: Polska, Województwo Lubuskie* - Produkcja i sprzedaż środków żywności: kultura wodna (hydropo - nika), ekologiczne sadownictwo, mleczarstwo - Przetwórstwo środków żywności: mleko - Jakość środków spożywczych: wymogi jakościowe, kontrola - Współpraca transgraniczna: INTERREG IIIa, program dla hospitantów, gospodarka rolna, rozwój terenów wiejskich, współpraca stowarzyszeń i związków * 1 nocleg w Polsce (11.05.2006)
Wycieczka edukacyjna C: Czechy, Region Decin- Liberec* - Produkcja i sprzedaż środków żywności: mleczarstwo i uprawa roli - Przetwórstwo środków żywności: mleko, pieczywo, soki owocowe, napoje alkoholowe - Wspólna sprzedaż mleka, przestrzeganie standardów jakościowych - Doradztwo i usługi informacyjne dla zakładów produkcji rolniczej - Perspektywy handlu środkami spożywczymi w Europie Wschodniej * 2 noclegi wczechach (10. i11.05.2006) Opłata za uczestnictwo w konferencji w ł ą c z n i e z n o c l e g a m i w hotelu konferencyjnym/i wycieczkami edukacyjnymi oraz w y ż y w i e n i e m Uczestnictwo w całej konferencji Odczyty bez wycieczek edukacyjnych - 1 nocleg i wyżywienie 150,00 70,00
Zgłoszenia i rezerwacja pokojów Agrarsoziale Gesellschaft e.v. Kurze Geismarstraße 33 37073 Göttingen Karin Schäfer 0049 5 51 / 4 97 09-21 E-mail: karin.schaefer@asg-goe.de Fax: 0049 5 51/4 97 09-16 Możliwość zgłoszenia udziału przez Internet na adres: www.asg-goe.de Hotel konferencyjny i biuro konferencyjne Lindner Congress Hotel Cottbus Berliner Platz Tel.: 0049 355/36 6-0 03046 Cottbus Fax: 0049 355/3 66-999 W opłacie za udział w całej konferencji są zawarte: - 3 noclegi - wyżywienie - teczka z materiałami konferencyjnymi - poczęstunek (kawa/herbata) podczas przerw między odczytami 10.05.2006 - wycieczki edukacyjne Języki konferencji: niemiecki, polski, czeski W przypadku rezygnacji po 28. kwietniu 2006 jesteśmy zmuszeniu ze względów organizacyjnych potrącić za storno 50 % z opłaty za udział w konferencji. Opłatę za udział w konferencji prosimy przelać na konto Stowarzyszenia Agrarsoziale Gesellschaft e.v. w Sparkasse Göttingen, Konto-Nr. IBAN: DE57 2605 0001 0001 0870 06, BIC NOLADE21GOE. Po wpłynięciu opłaty na nasze konto otrzymacie Państwo potwierdzenie udziału w konferencji. Odpowiedzialność cywilna: Agrarsoziale Gesellschaft e.v. nie odpowiada za szkody, związane z uczestnictwem w konferencji.
Biorę/bierzemy udział w następujących imprezach konferencji ASG od 9. do 12. m a j a 2006 w Cottbus wtorek, 9. maja 2006/ środa, 10. maja 2006 Odczyty 1. osoba. 2. osoba czwartek, 11. maja 2006/ piątek, 12. maja 2006 Wycieczki edukacyjne (możliwe tylko jako alternatywa) Trasa A: Niemcy, Region Cottbus Trasa B: Polska, Województwo Lubuskie Trasa C: Czechy, Region Decin-Liberec Opłatę konferencyjną w wysokości... Euro przelałem/am na konto Agrarsoziale Gesellschaft e.v. w Sparkasse Göttingen, Konto-Nr. IBAN: DE57 2605 0001 0001 0870 06, BIC NOLADE21GOE. Data Podpis Rezerwacja pokoju/pokojów Niniejszym zamawiam w sposób wiążący od... do... pokój jednoosobowy pokój dwuosobowy Data Podpis
Nadawca (proszę wypełnić pismem drukowanym) 1. osoba Tytuł naukowy, nazwisko Imię Stanowisko służbowe/ Funkcja Adres Tel./Fax/E-Mail 2. osoba Tytuł naukowy, nazwisko Imię Stanowisko służbowe/ Funkcja Adres