Załącznik nr 2 do Decyzji Nr 1/2014/CZI Członka Zarządu Poczty Polskiej S.A. z dnia 2 stycznia 2014 r. Informacje dodatkowe dotyczące usług pocztowych w obrocie zagranicznym Tekst jednolity
Dział I 1 PRZESYŁKI LISTOWE Poczta Polska S.A. przyjmuje nierejestrowane przesyłki listowe oraz przesyłki polecone do wszystkich krajów i terytoriów świata, z wyjątkiem poleconych worków M adresowanych do Kanady i Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA). Rozdział I WYKAZ KRAJÓW I TERYTORIÓW, DO KTÓRYCH PRZYJMUJE SIĘ PRZESYŁKI LISTOWE Z ZADEKLAROWANĄ WARTOŚCIĄ ORAZ MAKSYMALNE KWOTY ZADEKLAROWANEJ WARTOŚCI Najwyższa dopuszczalna wartość przesyłek Nazwa kraju lub terytorium listowych w SDR (DTS) wysyłanych jako priorytetowe 1 2 Algieria 281 Argentyna 1200 Austria 4000 Bangladesz 1 327 Belgia 4000 Białoruś 2 900 Brazylia 260 Bułgaria 3 700 Chińska Republika Ludowa 4, z wyjątkiem 876 specjalnego regionu administracyjnego Honkongu i Makau (Macao) 1 W brzmieniu ustalonym przez załącznik nr 1 do decyzji wprowadzającej. - 1 -
1 2 Hongkong specjalny region administracyjny 4000 Makau (Macao) 876 Chorwacja 4000 Cypr 4000 Czechy 4000 Dania 4000 Egipt 1000 Estonia 5 4000 Finlandia 4000 Francja 6 630 Grecja 4000 Gruzja 7 200 Hiszpania 2668 Holandia 440 Indie 1502 Iran 400 Irlandia (Eire) 1056 Islandia 4000 Japonia 4000 Kazachstan 4000 Korea Południowa (Republika) 4000 Litwa 8 1000 Luksemburg 4000 Łotwa 9 1000 Macedonia 1633 Malezja 550 Maroko 3840 Mołdawia (Mołdowa) 2000 Norwegia 4000 Nowa Zelandia 10 726-2 -
1 2 Pakistan 595 Portugalia 4000 Rosja 11 4000 Rumunia 4000 Senegal 600 Serbia 4000 Singapur 2000 Słowacja 843 Słowenia 4000 Syria 4000 Szwajcaria z Liechtensteinem 12 1000 Szwecja 13 1000 Tajlandia 14 1000 Tajwan 326 Tunezja 2500 Turcja 653 Ukraina 15 4000 Watykan 1630 Węgry 4000 Włochy 2530 1 nie można umieszczać przedmiotów podlegających opłatom celnym; 2 maksymalna wartość wysyłanej waluty nie może być wyższa niż równowartość 200 USD; kwota tytułów płatniczych w walucie zagranicznej nie może przekroczyć równowartości 200 USD; 3 nie można umieszczać pieniędzy i innych przedmiotów wartościowych; 4 nie można umieszczać monet, banknotów, waluty, jakichkolwiek walorów płatnych na okaziciela i czeków podróżnych; 5 nie należy umieszczać pieniędzy; 6 maksymalna wartość handlowa zawartości nie może być wyższa niż 630 SDR; nie można deklarować wartości niższej niż wartość handlowa przesyłki; - 3 -
7 nie można umieszczać pieniędzy, jakichkolwiek walorów płatnych na okaziciela, czeków podróżnych, platyny, złota lub srebra, przetworzonych lub nie, kamieni szlachetnych, klejnotów i innych przedmiotów wartościowych; 8 nie można umieszczać jakichkolwiek pieniędzy; 9 nie można umieszczać monet, banknotów, wartości na okaziciela i czeków podróżnych; 10 nie można umieszczać jakichkolwiek pieniędzy; 11 nie można umieszczać będących w obiegu banknotów, walorów (czeków) płatnych na okaziciela oraz waluty obcej. 12 zaleca się, aby nie umieszczać gotówki; 13 maksymalna wartość handlowa zawartości nie może być wyższa niż 1000 SDR; 14 nie można umieszczać banknotów; 15 maksymalna wartość wysyłanej do osób fizycznych waluty obcej i maksymalna wartość czeków w walucie obcej wystawionych na osoby prywatne nie może być wyższa niż 300 USD lub kwoty odpowiadającej 300 USD w innej walucie przeliczonej według oficjalnego kursu hrywny (UAH) ustalonego przez Narodowy Bank Ukrainy z dnia wystawienia deklaracji celnej; nie można przesyłać paszportów, dowodów tożsamości i książeczek pracy. SDR (SDR w języku angielskim, DTS w języku francuskim) Specjalne Prawa Ciągnienia - jednostka walutowa Międzynarodowego Funduszu Walutowego stosowana w zagranicznym obrocie pocztowym. Kurs SDR do PLN (złotego polskiego) jest ustalany przez Narodowy Bank Polski i podawany w tabeli kursów walut tego banku. - 4 -
Dział II PACZKI POCZTOWE O B J A Ś N I E N I A 1. "Ww" - oznacza, iż żaden z wymiarów paczki pocztowej nie może przekraczać 1,5 metra, a suma długości i największego obwodu mierzonego w innym kierunku niż długość 3 metrów. 2. "Wm" - oznacza, iż żaden z wymiarów paczki pocztowej nie może przekraczać 1,05 metra, a suma długości i największego obwodu mierzonego w innym kierunku niż długość 2 metrów. 3. "Ex" - oznacza, iż przyjmuje się paczki pocztowe ekspresowe. 4. Kolumna 2 odnosi się zarówno do paczek pocztowych ekonomicznych jak i priorytetowych, chyba że podane zostały w tej kolumnie inne wymiary dla paczek pocztowych ekonomicznych i inne dla paczek pocztowych priorytetowych. 5. Wartość podana jest w walucie umownej SDR (DTS). 6. Szacunkowe terminy doręczania paczek pocztowych priorytetowych uwzględniają czas opracowania i odprawy celnej na terenie Polski, czas transportu oraz normy doręczania przyjęte w kraju przeznaczenia (na podstawie Kompendium Norm Doręczania Światowego Związku Pocztowego), wyrażone w D + n, gdzie D oznacza dzień nadania paczki pocztowej priorytetowej przed godziną graniczną, tj. do godziny 15.00 na terenie całego kraju, a n - oznacza ilość dni roboczych między dniem nadania a doręczenia. Niewypełniona kolumna 7 oznacza brak danych dotyczących norm doręczania paczek pocztowych priorytetowych w danym kraju lub terytorium. - 5 -
INFORMACJE O WYMIARACH, LIMITACH MASY I WARTOŚCI, RODZAJACH PRZYJMOWANYCH PACZEK POCZTOWYCH ORAZ SZACUNKOWE TERMINY DORĘCZANIA PACZEK POCZTOWYCH PRIORYTETOWYCH PACZKI POCZTOWE EKONOMICZNE PACZKI POCZTOWE PRIORYTETOWE Nazwa kraju lub terytorium Wymiary Limit masy Rodzaj przyjmowanych paczek pocztowych Limit masy Podana liczba oznacza w kg górną granicę wartości; w kg niewypełniona rubryka oznacza przyjmowanie tylko paczek pocztowych bez zadeklarowanej wartości Rodzaj przyjmowanych paczek pocztowych Podana liczba oznacza górną granicę wartości; niewypełniona rubryka oznacza przyjmowanie tylko paczek pocztowych bez zadeklarowanej wartości Szacunkowe terminy doręczania paczek w dniach (D+n), D - oznacza dzień nadania paczki, n - oznacza ilość dni roboczych między dniem nadania a doręczenia 1 2 3 4 5 6 7 Afganistan Ww 20 20 Ex D+6 Afryka Południowa Patrz: Republika Południowej Afryki (RPA) Republika Albania Ww 20 20 Ex Algieria Ww ekon 20 80 SDR 20 Ex 80 SDR D+6 Wm prior Angola Ww 20 20 Ex D+9 Anguilla Ww 20 20 Ex Antigua i Barbuda Wm 10 10 Antyle Holenderskie Patrz: Curaçao oraz Bonaire, Saba, Świętego Eustachego Wyspa (Sint Eustatius) i Sint Maarten (d. Antyle Holenderskie) Arabia Saudyjska Ww 20 20 D+6 Argentyna Wm 20 1200 SDR 20 1200 SDR D+7 Armenia Ww 20 1000 SDR D+6-6 -
1 2 3 4 5 6 7 Aruba Ww 20 20 D+6 Australia Wm 20 2500 SDR 20 2500 SDR D+6 Austria Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Azerbejdżan Ww 20 2000 SDR 20 2000 SDR D+6 Bahamy Wm 20 20 D+6 Bahrajn Ww 20 20 D+6 Bangladesz Ww 20 20 D+6~9 Barbados Wm 20 163 SDR 20 D+6 Belgia Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Belize Ww 20 20 Ex Benin (ex Dahomej) Ww 20 512 SDR 20 512 SDR D+4~9 Bermudy Wm 20 20 Bhutan Ww ekon 20 20 D+12 Wm prior Białoruś Ww 20 900 SDR 20 900 SDR D+4~8 Birma Patrz: Myanmar (Birma) Boliwia Wm 20 20 D+7 Bośnia i Hercegowina Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+6~9 Botswana Ww 20 400 SDR 20 400 SDR Brazylia Wm 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+7~9 Brunei (Brunei Darussalam) Ww 20 130 SDR 20 130 SDR D+7 Brytyjskie Wyspy Dziewicze Wm 20 20 Bułgaria Ww 20 765 SDR 20 765 SDR D+6 Burkina Faso Ww 20 667 SDR 20 667 SDR D+7~8 Burundi Ww 20 20 Ex 1000 SDR D+6 Chile Ww 20 20 D+8 Chińska Republika Ludowa z Ww 20 838 SDR 20 838 SDR D+6~8 wyjątkiem specjalnego regionu administracyjnego Hongkongu i Makau (Macao) Hongkong specjalny region Ww 20 4000 SDR 20 Ex 4000 SDR D+6 administracyjny Makau (Macao) Ww 20 2807 SDR 20 Ex 2807 SDR - 7 -
1 2 3 4 5 6 7 Chorwacja Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+3~5 Curaçao oraz Bonaire, Saba, Świętego Eustachego Wyspa (Sint Eustatius) i Sint Maarten (d. Antyle Holenderskie) Ww 20 20 D+6 Cypr Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+5~7 Czad Ww 20 20 Ex 678 SDR D+12~19 Czarnogóra Wm 20 4000 SDR 20 Ex 4000 SDR D+5~7 Czechy Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Dania z Grenlandią i Wyspami Ww 20 20 3475 SDR D+4 Owczymi Dominika Ww ekon Wm prior 20 20 Ex Dominikana Ww 20 20 Dżibuti Wm 20 20 Ex 1000 SDR Egipt Ww 20 1250 SDR 20 Ex 1250 SDR D+7 Ekwador Ww 20 20 D+7 Erytrea Wm 20 20 Ex D+6 Estonia Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Etiopia Wm 20 Falklandy (Malwiny) Ww 20 Fidżi Wm 20 20 263 SDR D+7 Filipiny Ww ekon 20 20 D+11~12 Wm prior Finlandia Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Francja z Korsyką oraz z Ww 20 3475 SDR 20 3475 SDR D+4~5 Andorą i Monako (bez departamentów zamorskich) Gabon Ww 20 430 SDR 20 359 SDR D+8 Gambia Ww 20 20 1911 SDR - 8 -
1 2 3 4 5 6 7 Ghana Ww 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+7 Gibraltar Ww 20 20 Ex D+6 Grecja Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4~5 Grenada Wm 20 20 Gruzja Wm 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+6 Gujana Wm ekon 20 20 Ww prior Gujana Francuska Ww 20 20 3475 SDR Gwadelupa Ww 20 20 3475 SDR Gwatemala Ww 20 20 D+6 Gwinea Ww 20 300 SDR 20 Ex 300 SDR D+9~11 Gwinea Bissau Wm 20 20 D+6 Gwinea Równikowa Ww 20 10 Haiti Wm ekon 20 20 Ex Hiszpania z Balearami, (Majorką, Minorką, Ibizą, Formenterą, Cabrerą) i Wyspami Kanaryjskimi oraz Ceutą i Melillą Ww prior Wm 20 2668 SDR 20 2668 SDR D+4~5 Holandia Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Honduras Ww ekon 20 20 Wm prior Indie Ww ekon 20 20 1246 SDR D+8 Wm prior Indonezja Ww 20 20 D+9 Irak Ww 20 20 Iran Ww 20 400 SDR 20 400 SDR D+8 Irlandia (Eire) Ww 20 83 SDR 20 83 SDR D+4 Islandia Ww 20 20 4000 SDR D+5~6 Izrael Ww 20 20 Ex D+7~9 Jamajka Ww 20 20 Ex D+7-9 -
1 2 3 4 5 6 7 Japonia Ww 20 4000 SDR 20 Ex 4000 SDR D+6 Jemen Ww 20 20 D+6 Jordania Wm 20 20 D+8 Kajmany Ww 10 10 Kambodża Ww 20 20 D+12 Kamerun Ww 20 20 Ex D+6~7 Kanada Ww 20 20 D+6~7 Katar Ww 20 1886 SDR 20 D+6 Kazachstan Wm 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+5~7 Kenia Wm 20 605 SDR 20 130 SDR D+6 Kirgistan Wm 20 1000 SDR 20 Ex 1000 SDR D+7 Kiribati Ww 20 20 Kolumbia Ww 20 20 1307 SDR Komory Ww 20 20 Ex D+8 Kongo Wm 20 1250 SDR 20 Ex D+7 Kongo Republika Ww 20 20 D+7 Demokratyczna (d. Zair) Korea Południowa Wm 20 4000 SDR 20 Ex 4000 SDR D+6~7 (Republika) Korea Północna (Koreańska Wm 20 327 SDR 20 327 SDR Republika Ludowo - Demokratyczna) Kosowo Wm 20 20 Kostaryka Ww 20 20 Kuba (wszystkie miejscowości oprócz Guantaname Bay)* * nie dot. paczek priorytet. Ww 10 10 Ex D+9 Kuwejt Ww ekon 20 20 1320 SDR D+6 Wm prior Laos Ww 20 20 Ex D+6 Lesotho Wm 20 20 326 SDR D+6 Liban Wm 20 Ex D+6 Liberia Ww 20-10 -
1 2 3 4 5 6 7 Libia Ww ekon 20 20 Wm prior Litwa Ww 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+4 Luksemburg Ww 20 20 D+4 Łotwa Wm 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+4 Macedonia Ww 20 1633 SDR 20 1633 SDR D+5~6 Madagaskar Wm 20 20 136 SDR D+6 Majotta (Mayotte) Ww 20 20 Malawi Ww 20 20 D+6~9 Malezja Ww 20 20 550 SDR D+7 Mali Ww 20 327 SDR 20 631 SDR D+10 Malta Ww 20 20 D+4 Maroko Ww 20 3842 SDR 20 3842 SDR D+6 Martynika Ww 20 20 3475 SDR Mauretania Ww 20 20 Mauritius Wm 20 200 SDR 20 326 SDR D+6 Meksyk Ww 20 20 D+7 Mołdawia (Mołdowa) Ww 20 2000 SDR 20 2000 SDR D+4~6 Mongolia Ww 20 20 326 SDR D+9 Mozambik Ww 20 20 Ex D+7 Myanmar (Birma) Ww 20 20 D+6 Namibia Ww 20 200 SDR 20 200 SDR D+8 Nauru Ww ekon 10 163 SDR 20 Wm prior Nepal Wm 20 20 Ex D+14 Niemcy Ww 20 20 D+4 Niger Ww 20 20 D+7 Nigeria Ww 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+7 Nikaragua Ww 20 20 D+6 Norwegia Ww 20 20 D+4 Nowa Kaledonia Ww 20 20 D+6 Nowa Zelandia Ww 20 800 SDR 20 800 SDR D+6 Oman Ww 20 20 D+6~7-11 -
1 2 3 4 5 6 7 Pakistan Ww 20 20 400 SDR D+6~7 Panama Wm 20 20 D+10 Papua - Nowa Gwinea Wm 20 120 SDR 20 120 SDR D+11 Paragwaj Ww 20 20 D+6 Peru Ww 20 20 D+6~8 Polinezja Francuska Ww 20 517 SDR 20 517 SDR D+6 Portugalia z Azorami Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4~5 i Maderą Republika Demokratyczna Patrz: Kongo Republika Demokratyczna (d. Zair) Konga (d. Zair) Republika Południowej Afryki Wm 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+6~7 (RPA) Republika Ww 20 1633 SDR 20 3260 SDR D+11 Środkowoafrykańska (Centrafrique) Republika Zielonego Wm 20 20 Ex D+8~11 Przylądka (Cap Vert) Reunion Ww 20 1000 SDR 20 3475 SDR Rosja Wm 20 4000 SDR 20 Ex 4000 SDR D+7~14 Rumunia Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Rwanda (Ruanda) Ww 20 20 D+7~9 Salwador Ww 20 20 D+6 Senegal Ww 20 500 SDR 20 500 SDR D+6~7 Serbia Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+5~7 Seszele Wm 20 20 D+6 Sierra Leone Ww 20 20 D+6 Singapur Ww 20 2000 SDR 20 2000 SDR D+6 Słowacja Ww 20 84 SDR 20 843 SDR D+4 Słowenia Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Somalia Ww Sri Lanka Ww 20 20 D+7 Stany Zjednoczone Ameryki (USA) Wm 20 3448 SDR 20 3448 SDR D+6-12 -
1 2 3 4 5 6 7 Suazi (Swaziland) Wm 20 145 SDR 20 Ex 145 SDR D+6 Sudan Ww 20 20 Sudan Południowy Wm 20 20 Surinam Ww 20 396 SDR 20 396 SDR D+6 Syria Ww 20 2286 SDR 20 Ex 2286 SDR D+6 Szwajcaria z Liechtensteinem Ww 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+4~5 Szwecja Ww 20 1000 SDR 20 1000 SDR D+4 Świętej Heleny Wyspa Wm 20 20 (St.Helen, Saint Helen, Sainte Hélène) Świętego Krzysztofa Wyspa i Nevis (St. Kitts and Nevis, Saint Kitts and Nevis, Saint- Christophe et Nevis) Ww 20 20 Ex D+6 Świętej Łucji Wyspa (St. Ww 20 20 Ex D+6 Lucia, Saint Lucia, Sainte Lucia) Świętego Tomasza i Książęca Wm 20 20 D+6 Wyspy (Sao Tome et Principe) Świętego Wincenta Wyspa i Ww 20 20 Grenadyny (St. Vincent and Grenadines, Saint Vincent and Grenadines, Saint- Vincent-et-Grenadines) Tadżykistan Wm 20 947 SDR 20 D+6~11 Tajlandia Ww 20 1000 SDR 20 Ex 1000 SDR D+8 Tajwan Ww 20 1000 SDR 20 1000 SDR Tanzania Wm 20 300 SDR 20 300 SDR D+6 Togo Ww 20 20 D+8~10 Tristan da Cunha (Wyspy) Wm 10 10 Trynidad i Tobago Ww 20 20 Tunezja Ww 20 2275 SDR 20 2275 SDR D+6 Turcja Ww 20 653 SDR 20 653 SDR D+8~9-13 -
1 2 3 4 5 6 7 Turkmenistan Wm 20 500 SDR 20 500 SDR D+8 Uganda Ww 20 20 D+8 Ukraina Ww 20 4000 SDR 20 Ex 4000 SDR D+6~7 Urugwaj Ww 20 D+6 Uzbekistan Wm 20 1000 SDR 20 Ex 1000 SDR D+6~7 Vanuatu Wm 20 20 D+6 Watykan Ww 20 1633 SDR 20 1633 SDR D+3 Wenezuela Ww ekon 20 20 D+8~11 Wm prior Węgry Ww 20 4000 SDR 20 4000 SDR D+4 Wielka Brytania oraz Irlandia Ww 20 20 D+4 Płn. (bez terytoriów zamorskich) Wietnam Ww 20 20 Ex D+6 Włochy z San Marino Ww 20 1633 SDR 20 1633 SDR D+4~5 Wniebowstąpienia Wyspa Wm 20 20 (Ascension) Wybrzeże Kości Słoniowej Ww 20 327 SDR 20 Ex 327 SDR D+11 (Côte d'ivoire) Zambia Ww 20 20 400 SDR D+6 Zimbabwe Ww 20 20 D+6 Zjednoczone Emiraty Arabskie Ww 20 20 4000 SDR D+6-14 -
Dział III PRZESYŁKI LISTOWE I PACZKI POCZTOWE INFORMACJE O DEKLARACJACH CELNYCH I OGRANICZENIACH DOTYCZĄCYCH ZAWARTOŚCI 1. We wszystkich kategoriach przesyłek pocztowych zakazane jest wysyłanie: - przedmiotów, które ze względu na ich charakter lub opakowanie mogą stanowić niebezpieczeństwo dla pracowników, brudzić lub uszkadzać inne przesyłki albo urządzenia pocztowe lub mienie należące do osób trzecich; - narkotyków i substancji psychotropowych lub innych nielegalnych substancji odurzających zabronionych w kraju przeznaczenia; - dokumentów mających charakter korespondencji bieżącej i osobistej wymienianych między osobami innymi niż nadawca i adresat lub osoby z nimi zamieszkujące; - materiałów wybuchowych, łatwopalnych, zapalnych, broni lub innych niebezpiecznych towarów; - rozbrojonych wybuchowych urządzeń i sprzętu wojskowego, w tym rozbrojonych granatów, pocisków i innych podobnych przedmiotów, jak również replik tych urządzeń i przedmiotów; - substancji promieniotwórczych i substancji wywołujących zakażenie; - przedmiotów nieprzyzwoitych i niemoralnych; - przedmiotów podrobionych i pirackich kopii; - przedmiotów, których przywóz lub obrót jest zabroniony w kraju przeznaczenia. 2. Niedozwolone jest umieszczanie w przesyłkach listowych żywych zwierząt, z wyjątkiem umieszczania w przesyłkach innych niż przesyłki listowe z zadeklarowaną wartością: - pszczół, pijawek, jedwabników; - pasożytów i niszczycieli szkodliwych owadów, przeznaczonych do zwalczania tych owadów, a wymienianych między urzędowo uznanymi instytucjami; - much z rodziny wywilżnowatych (Drosophiliadae) przeznaczonych do prowadzenia badań biomedycznych wymienianych między urzędowo uznanymi instytucjami. 3. We wszystkich rodzajach paczek pocztowych zakazane jest wysyłanie: - korespondencji, z wyjątkiem materiałów archiwalnych, wymienianej między osobami innymi niż nadawca i adresat lub osoby z nimi zamieszkujące; - żywych zwierząt. - 15 -
4. Zabronione jest umieszczanie w przesyłkach listowych bez zadeklarowanej wartości: monet, banknotów, waluty lub jakichkolwiek walorów płatnych na okaziciela, czeków podróżnych, platyny, złota lub srebra, przetworzonych lub nie, kamieni szlachetnych, biżuterii i innych przedmiotów wartościowych. 5. Niedozwolone jest umieszczanie w paczkach pocztowych bez zadeklarowanej wartości, wymienianych między krajami przyjmującymi paczki z zadeklarowaną wartością: monet, banknotów, waluty lub jakichkolwiek walorów płatnych na okaziciela, czeków podróżnych, platyny, złota lub srebra, przetworzonych lub nie, kamieni szlachetnych, biżuterii i innych przedmiotów wartościowych. 6. Niedozwolone jest umieszczanie w przesyłkach priorytetowych pojemników aerozolowych, w tym na przykład dezodorantów i lakierów do włosów. 7. Nadawcy przesyłek listowych z zawartością towarów adresowanych do krajów nienależących do Unii Europejskiej zobowiązani są do szczegółowego wymienienia zawartości w deklaracji celnej CN 22 lub CN 23 oraz do złożenia swojego podpisu na tym dokumencie poświadczającego, że ich przesyłki nie zawierają żadnego niebezpiecznego przedmiotu zabronionego przepisami pocztowymi. 8. Nadawcy paczek pocztowych adresowanych do krajów nienależących do Unii Europejskiej zobowiązani są do szczegółowego wymienienia zawartości w formularzu - pliku CP 72. Nadawcy wszystkich paczek pocztowych (niezależnie od kraju przeznaczenia) zobowiązani są do złożenia swojego podpisu na tym dokumencie poświadczającego, że ich paczki nie zawierają żadnego niebezpiecznego przedmiotu zabronionego przepisami pocztowymi. - 16 -
O B J A Ś N I E N I A : Kolumny 2 i 3 zawierają informacje o liczbie wymaganych deklaracji celnych i językach, w których należy je wypełnić: a - angielski ar - arabski ch - chorwacki d - duński f - francuski fin - fiński h - hiszpański hl - holenderski n - niemiecki nor - norweski p - portugalski r - rosyjski szw - szwedzki u - ukraiński wł - włoski Kolumna 4 zawiera tylko ogólne informacje o ograniczeniach celnych obowiązujących w poszczególnych krajach. - 17 -
Nazwa kraju lub terytorium Deklaracje celne dla przesyłek listowych* Deklaracje celne dla paczek pocztowych Warunki specjalne i ograniczenia *Przesyłki listowe podlegające kontroli celnej powinny być zaopatrzone w deklarację celną CN 22. Jednak w przypadku gdy zadeklarowana przez nadawcę wartość zawartości przekracza 300 SDR lub gdy nadawca sobie tego życzy, do przesyłek listowych dołącza się także podaną w kolumnie 2 liczbę oddzielnych egzemplarzy deklaracji celnej CN 23. Niedozwolone jest przesyłanie: 1 2 3 4 Afganistan 3 a 3 a napojów alkoholowych, przedmiotów łatwo tłukących się, substancji płynnych, koronek, cennych tkanin, prześcieradeł, obrusów, koszul i kamizelek z jedwabiu, zabawek dla dzieci, dywanów i materiałów obiciowych, farb chemicznych, W przesyłkach listowych adresowanych do tego kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. Afryka Południowa Republika Patrz: Republika Południowej Afryki (RPA) Albania 1 a 1 a używanych przedmiotów, produktów pochodzenia zwierzęcego, konserw i pożywienia dla zwierząt, W przesyłkach listowych adresowanych do tego kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. Algieria 1 ar, f 3 ar, f przedmiotów używanych o znacznym stopniu zużycia, produktów rolniczych i chemicznych, mięsa, ryb, sacharyny, Angola 1 p, f 2 p, f Anguilla 1 a 3 a Antigua i Barbuda 1 a 1 a Antyle Holenderskie Patrz: Curacao oraz Bonaire, Saba, Świętego Eustachego Wyspa (Sint Eustatius) i Sint Maarten (d. Antyle Holenderskie) - 18 -
1 2 3 4 Arabia Saudyjska 2 ar, a 2 ar, a baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, alkoholu, wszelkich lekarstw, z wyjątkiem tych z załączoną receptą wystawioną przez kompetentną władzę oficjalną, produktów przeznaczonych do gaszenia ognia i płynnych substancji chemicznych, pojemników aerozolowych, przedmiotów niezgodnych z zasadami religii islamskiej. Niedozwolone jest przesyłanie w paczkach: monet, banknotów lub jakichkolwiek walorów na okaziciela, czeków podróżnych, platyny, złota lub srebra, w wyrobach lub nie, kamieni szlachetnych i innych przedmiotów wartościowych. Argentyna 2 a, f, h 2 a, f, h lakierów, kauczuku naturalnego, chemicznych produktów wybielających, alkoholu, Niedozwolone jest przesyłanie w paczkach: walorów na okaziciela i biżuterii. Armenia 2 a, f, r 3 a, f, r owadów, preparatów biologicznych (szczepionki, surowice), materiałów drukowanych i innych wymierzonych przeciwko interesom tego kraju, waluty tego kraju i zagranicznej, obligacji pożyczek państwowych oraz kuponów loterii Armenii, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych, leków i preparatów witaminowych, nasion i sadzonek, miodu, pyłku i wosku, surowych produktów pochodzenia zwierzęcego, a także surowych jaj, urządzeń radioelektrycznych oraz wysokiej częstotliwości (nadawczych i nadawczo - odbiorczych) oraz Aruba 1 hl, a 3 hl, a baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, - 19 -
1 2 3 4 Australia 1 a 1 a - banknotów i sztabek metali; - żywych zwierząt i owadów oraz ich jaj, karmy dla zwierząt; - mięsa i produktów mięsnych; - lekarstw zawierających produkty zwierzęce; - produktów mlecznych, jaj i produktów z jaj; - wyrobów rzemieślniczych takich jak: pamiątki, przedmioty wytworzone i nieobrobione towary pochodzące z produktów pochodzenia zwierzęcego, takich jak: surowa skóra, pióra, zęby, kości lub inne części zwierząt; - przedmiotów wykonanych na bazie suszonych kwiatów, nasion, szpilek, kory, mchu i słomy, w tym dekoracji bożonarodzeniowych; - owoców i warzyw: wszystkich świeżych, suszonych zawierających nasiona lub skórkę, suszonych bananów; - roślin, sadzonek, korzeni, cebulek kwiatowych, nasion i ziemi; - suszonych materiałów roślinnych, takich jak: herbata z dodatkiem nasion lub skórki z owoców, lekarstw zawierających zioła, nasiona, skórki, grzyby i suszony materiał roślinny oraz materiału laboratoryjnego. Niedozwolone jest przesyłanie produktów w nowych lub używanych kartonach przeznaczonych do przewozu owoców, warzyw lub jaj. Tylko za zezwoleniem importowym wydanym przez australijskie służby kontrolne można przesyłać produkty mięsne w konserwach (w tym pasztety). Austria esencji do napojów alkoholowych, wódki w ilościach ponad 1 litr. - 20 -
1 2 3 4 Azerbejdżan 2 f, a, r 2 f, a, r - żywych zwierząt, ryb, produktów rybnych, mięsa i produktów mięsnych, mleka i produktów mlecznych, surowców hodowlanych i pasz; - materiałów drukowanych i innych wymierzonych przeciwko interesom Azerbejdżanu, obligacji pożyczek państwowych oraz kuponów loterii, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych; - lekarstw, produktów biologicznych i weterynaryjnych wykorzystywanych w medycynie weterynaryjnej, substancji pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego bez zezwolenia kompetentnych organów weterynaryjnych i organów państwowych odpowiedzialnych za przeprowadzanie kwarantanny roślin; - lekarstw poza takimi, jakie przeznaczone są do użytku osobistego, pod warunkiem uzyskania upoważnienia Ministerstwa Zdrowia Azerbejdżanu; - pojemników aerozolowych; - aparatów radioelektronicznych i instalacji o wysokiej częstotliwości bez zezwolenia Ministerstwa Łączności Azerbejdżanu. W przesyłkach listowych adresowanych do tego kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. Bahamy 1 a 3 a Bahrajn 1 a, ar 1 a, ar baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, Bangladesz 2 a 1 a W przesyłkach listowych z zadeklarowaną wartością adresowanych do tego kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. Barbados 1 a, f 4 a, f Belgia baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, mięsa, tłuszczu, jaj ptasich, dziczyzny, ryb i pierza, Belize 1 a 1 a Benin (ex Dahomej) 2 f 1 f alkoholu, wód mineralnych, mięsa, medali i monet, płyt fonograficznych, W przesyłkach listowych zwykłych adresowanych do tego kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. - 21 -
1 2 3 4 Bermudy 1 a 3 a Bhutan 1 a 3 a Białoruś 3 f, a, r 2 f, a, r produktów alkoholowych, alkoholu etylowego, piwa, wyrobów tytoniowych i tytoniu, kamieni szlachetnych, substancji szkodliwych dla warstwy ozonowej, roślin i nasion, broni lub jej części, amunicji, przedmiotów podobnych w konstrukcji do broni. Przesyłki, które zawierają towary zakupione w tzw. e-sklepach, dla potrzeb kontroli celnej muszą mieć załączoną fakturę z pieczątką sklepu wysyłkowego. W przesyłkach listowych adresowanych do tego kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. Birma Patrz: Myanmar (Birma) Boliwia 2 h, a 2 h, a alkoholu, papierosów i tytoniu, monet i przedmiotów wartościowych, Bośnia i Hercegowina 3 a 2 a mięsa i produktów mięsnych, mleka i produktów mlecznych, pojemników aerozolowych. Botswana 2 a 2 a Brazylia 1 a, p 2 a, p napojów alkoholowych, produktów zwierzęcych, pszczół, podręczników z zakresu szkoły podstawowej, tytoniu oraz wyrobów tytoniowych, rzeczy używanych. W paczkach z zadeklarowaną wartością niedozwolone jest przesyłanie monet i banknotów będących w obiegu oraz jakichkolwiek walorów na okaziciela. Brunei (Brunei Darussalam) 1 a 1 a Brytyjskie Wyspy Dziewicze 1 a 1 a Bułgaria znaczków pocztowych, olejku różanego, wzorów towarów, pojemników aerozolowych. Niedozwolone jest przesyłanie w paczkach: banknotów, monet i papierów wartościowych, czeków, platyny, złota lub srebra przetworzonych lub nie, klejnotów i innych przedmiotów wartościowych. Burkina Faso 2 f 1 f W przesyłkach listowych zwykłych adresowanych do tego kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. - 22 -
1 2 3 4 Burundi 2 f 2 f Curacao oraz Bonaire, Saba, Świętego Eustachego Wyspa 1 hl, a, f 1 hl, a, f baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, (Sint Eustatius) i Sint Maarten (d. Antyle Holenderskie) Chile 2 h, a 1 h, a W przesyłkach listowych adresowanych do tego Chińska Republika Ludowa z wyjątkiem specjalnego regionu administracyjnego Hongkongu i Makau (Macao). Hongkong specjalny region administracyjny. Makau (Macao) 1 a. 1 a. 2 a, p 2 a. 1 a. 1 a, p Chorwacja Cypr Czad 2 f 4 f Czarnogóra 1 f, a 2 f, a Czechy kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. mięsa, ryb, świeżych owoców, skór i kości zwierzęcych, używanej odzieży i pościeli, zegarków, odbiorników i nadajników radiowych, telewizorów, aparatów fotograficznych, rowerów, Wartość przesyłki przeznaczonej do użytku osobistego nie może przekroczyć 1000 CNY (107,68 SDR). W przypadku przekroczenia tego limitu, przesyłka może zostać zwrócona do nadawcy lub może podlegać procedurom celnym obowiązującym dla przesyłek o charakterze handlowym. Nie przyjmuje się paczek zwykłych zawierających monety, walutę lub jakiekolwiek walory płatne na okaziciela, czeki podróżne, platynę, złoto lub srebro, przetworzone lub nie, kamienie szlachetne lub inne przedmioty wartościowe. Poza tym, nie są także przyjmowane paczki z zadeklarowaną wartością zawierające monety, walutę, walory płatne na okaziciela lub czeki podróżne. losów loterii, zapałek, farb, lakierów, emalii. monet, skór, - 23 -
1 2 3 4 Dania. z Grenlandią i Wyspami Owczymi. 1 f, a. 2 f, a tytoniu, mięsa, leków (wyjątek stanowią leki o wartości fakturowej do 100 koron duńskich, adresowane do aptek lub laboratoriów państwowych albo uznanych przez państwo), wszelkiego rodzaju broni, w tym pneumatycznej, białej, noży, kastetów, pałek itp., Maksymalna wartość handlowa przesyłki poleconej adresowanej do tego kraju zawierającej pieniądze lub jakiekolwiek walory płatne na okaziciela nie może być wyższa niż 100 SDR. Maksymalna wartość handlowa paczki pocztowej z zadeklarowaną wartością adresowanej do tego kraju zawierającej pieniądze lub jakiekolwiek walory płatne na okaziciela nie może być wyższa niż 4000 SDR. Dominika 1 a 4 a Dominikana 1 h, a 4 h, a Dżibuti 1 f 2 f baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, W przesyłkach listowych zwykłych adresowanych do tego kraju nie można umieszczać przedmiotów podlegających należnościom celnym. Egipt 3 a 1 a Ekwador 2 h, a 2 h, a używanej odzieży i butów o łącznej masie ponad 4 kg, pojemników aerozolowych. Erytrea 2 a 3 a baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, Estonia starych monet, niestemplowanych znaczków pocztowych, produktów krwiopochodnych, substancji leczniczych o silnym działaniu, produktów żywnościowych o masie ogólnej powyżej 5 kg bez zaświadczenia, z wyjątkiem surowców i produktów żywnościowych pochodzenia zwierzęcego, które nie zostały poddane obróbce termicznej (w tym również konserw mięsnych i rybnych), nasion i roślin bez zaświadczenia wydanego przez służby fitosanitarne kraju pochodzenia, Niedozwolone jest przesyłanie w paczkach: pieniędzy, papierów wartościowych, metali szlachetnych, cennych kamieni, biżuterii. - 24 -
1 2 3 4 Etiopia 3 a 3 a Falklandy (Malwiny) 1 a 1 a Fidżi 1 a 1 a Filipiny 1 a 1 a przedmiotów zawierających płyny i składniki łatwo przechodzące w stan płynny, przedmiotów ze szkła lub podobnych, przedmiotów łamliwych, Niedozwolone jest przesyłanie w paczkach pocztowych: monet, waluty lub jakichkolwiek walorów płatnych na okaziciela, czeków podróżnych, platyny złota lub srebra, w wyrobach lub nie, kamieni szlachetnych lub innych przedmiotów wartościowych. Finlandia. Wyspy Alandzkie Francja z Korsyką oraz. z Andorą i Monako (bez departamentów zamorskich). 1 fin, a, szw 1 f, a. 1 fin, a, szw. 2 f, a pojemników aerozolowych, broni palnej i amunicji oraz ich części, akcesoriów broni, broni pneumatycznej, pistoletów startowych i gazowych, replik broni palnej i amunicji. sacharyny, Obowiązują następujące ograniczenia ilościowe w przesyłaniu poniższych produktów: - dla wyrobów tytoniowych - do 50 sztuk papierosów lub 25 cygaretek lub 10 cygar lub 50 gramów tytoniu fajkowego, - dla alkoholu - do 1 l alkoholu wysokoprocentowego lub do 2 l wina. Niedozwolone jest przesyłanie papierosów zakupionych przez adresata przez internet. Gabon 1 f 2 f tytoniu, papierosów, Gambia 1 a 1 a baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, Ghana 1 a 2 a banknotów, wyrobów spirytusowych, W paczkach z zadeklarowaną wartością niedozwolone jest przesyłanie monet i banknotów będących w obiegu. Gibraltar 1 a 1 a baterii litowych przesyłanych luzem lub zainstalowanych w urządzeniach, Grecja. Mount Athos mięsa, przedmiotów starych i zużytych, papieru filigranowego, pojemników aerozolowych... 1 f, a 1 f, a 1 2 3 4-25 -