nr 04 (54) Kwiecieñ 2014

nr 04 (54) Kwiecieñ 2014 miesiêcznik bezp³atny - nak³ad 25 tys. egzemplarzy ISSN 2081-2280 Wywiad z Prezydentem S³awomirem Pajorem Bêd¹ nowe chodniki Plac zabaw z marzeñ ju nied³ugo strona 4-5 strona 3

2 Volkswagen poza Stargardem Aktualnoœci Niemiecki koncern samochodowy og³osi³ decyzjê dotycz¹c¹ lokalizacji fabryki w Polsce, której budowa rozpocznie siê jeszcze w tym roku. Do koñca mo liwoœæ realizacji inwestycji w Stargardzie by³a powa nie rozwa ana. Ostatecznie wybrano Wrzeœniê w Wielkopolsce. - Volkswagen jest w tym regionie obecny ju od dwudziestu lat. Fabryka w Antoninku pod Poznaniem przez ten czas wypracowa³a m.in. system po³¹czeñ kooperacyjnych. To mocny argument uwa a Prezydent Miasta, S³awomir Pajor. Analizy prowadzone przez Volkswagena trwa³y d³ugo. Zainteresowanie naszymi terenami przez ten koncern pokazuje wyraÿnie, e przygotowaliœmy tak¹ ofertê inwestycyjn¹, która jest w stanie zainteresowaæ najwiêkszych. W tym konkretnym przypadku spe³niliœmy wszystkie oczekiwania Volkswagena, które le a³y po naszej stronie. Decyduj¹ce okaza³y siê jednak czynniki, na jakie nie mieliœmy wp³ywu, m.in. bliskoœæ kooperantów i dzia³aj¹cy ju zak³ad w Poznaniu mówi Prezydent S³awomir Pajor. Prace nad przygotowaniem oferty dla koncernu oraz negocjacje trwa³y szeœæ miesiêcy. Zaanga owaniem w pozyskanie Volkswagena dla za- Telekonferencja w czasie której og³oszono decyzjê inwestora chodniopomorskiego i Stargardu wykaza³o siê wiele osób i instytucji. - Zwyciê y³y te czynniki, które nie le ¹ po naszej stronie sama lokalizacja, istniej¹cy w Poznaniu zak³ad Volkswagena oraz funkcjonuj¹cy w pobli u kooperanci. Kluczowa wydaje siê byæ równie kwestia bliskoœci kadry. Tam, na miejscu, s¹ dostêpni pracownicy koncernu, którzy przygotuj¹ ca³y rozruch technologiczny nowej fabryki mówi³ podczas dzisiejszej konferencji prasowej Olgierd Geblewicz, Marsza³ek Województwa Zachodniopomorskiego. Pocz¹tkowo pod uwagê brano kilka lokalizacji fabryki. Ostatecznie Stargard konkurowa³ jedynie z Wrzeœni¹. Nie ukrywam, e a³ujemy, poniewa sporo pracy i wysi³ku w³o yliœmy w przygotowanie tej oferty inwestycyjnej. Z drugiej strony jest jednak tak e satysfakcja, e do samego koñca braliœmy udzia³ w grze. Fakt, e byliœmy jedn¹ z dwóch lokalizacji w Polsce nie pozostaje bez znaczenia mówi Prezydent S³awomir Pajor. Podczas telekonferencji ze strony przedstawicieli koncernu pad³y zapewnienia o powa nych atutach Stargardu. Bez w¹tpienia tego rodzaju opinie mog¹ mieæ istotny wp³yw na kontakty z kolejnymi inwestorami. Marsza³ek Olgierd Geblewicz podkreœla tak e, e prace przy przygotowaniu oferty dla Volkswagena przynios¹ konkretne korzyœci w przysz³oœci, m.in. w postaci wzbudzenia zainteresowania terenami w Stargardzie przez natêpne firmy. W czasie telekonferencji, zwi¹zanej z og³oszeniem decyzji inwestora, Wicepremier Janusz Piechociñski zadeklarowa³, e nied³ugo z³o y wizytê Prezydentowi S³awomirowi Pajorowi. Pan Premier powiedzia³ dziœ tak e, e jest pewien, i nied³ugo w Stargardzie pojawi siê wielki inwestor oznajmi³ Olgierd Geblewicz. Marsza³ek wyrazi³ równie uznanie dla dzia³añ podejmowanych przez Prezydenta Stargardu i jego zespó³. - Bardzo dziêkuje Prezydentowi S³awomirowi Pajorowi za fantastyczn¹ wspó³pracê. Wymaga³a ona natychmiastowych reakcji i interakcji. Tak w³aœnie by³o powiedzia³ Olgierd Geblewicz. - Myœlê, e czekaj¹ nas jeszcze dobre wiadomoœci w kwestii inwestycji. Bardzo dziêkujê za wsparcie ze strony wszystkich osób i wielu instytucji na ca³ej drodze starañ o pozyskanie Volkswagena mówi Prezydent S³awomir Pajor. Zdjêcie: UM w Stargardzie Nagroda za sukces dla Pauliny Paulina Kaczyñska, zawodniczka LKS Pomorze, zosta³a doceniona przez dzia³aj¹c¹ przy Urzêdzie Miejskim Komisjê ds. przyznania stypendiów i nagród za szczególne osi¹gniêcia sportowe. Biegaczka niedawno zdoby³a srebrny medal podczas 58 Halowych Lekkoatletycznych Mistrzostw Polski Seniorów. Prezydent S³awomir Pajor zaprosi³ reprezentantkê naszego miasta na spotkanie, podczas którego przekaza³ list gratulacyjny oraz nagrodê w wysokoœci 3500 z³otych. Wyró nienie przyznano Paulinie Kaczyñskiej za wyj¹tkowe osi¹gniêcia, zw³aszcza za zdobycie w lutym srebrnego medalu podczas mistrzostw w Sopocie. Prezydent z³o y³ tak e gratulacje na rêce Zbigniewa Krzyœka, który jest trenerem dobrze rokuj¹cej zawodniczki. Reprezentantka LKS Pomorze prowadzi obecnie intensywne treningi przed startem w Mistrzostwach Polski Seniorów w biegu na 10 000 m, które odbêd¹ siê w maju w Postominie. Zdjêcie: T. Surma s.2 ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014

3 Aktualnoœci Jeszcze w tym roku znacznej poprawie ulegnie stan chodników w kilku miejscach Stargardu. Remontowane bêd¹ tak e alejki w Parku Chrobrego. Miasto przeznaczy na ten cel ponad 1 300 000 z³otych. Ponad milion z³otych na chodniki do koñca roku W ci¹gu najbli szych kilku miesiêcy prowadzone bêd¹ remonty ci¹gów komunikacyjnych dla pieszych: - przy ul. Traugutta i Niemcewicza, - przy ul. Konarskiego, - przy Alei o³nierza Bocznej, oraz fragmentu samej Alei o³nierza. Nowy chodnik zostanie wybudowany natomiast przy ul. Niepodleg³oœci na odcinku od ul. Powstañców Warszawy, w kierunku granic miasta. Prace te maj¹ poch³on¹æ ponad milion z³otych. Lepiej bêdzie tak e w Parku Chrobrego. W okolicy wie y ciœnieñ wykonane zostan¹ nowe alejki. Ruszy³y ju prace zwi¹zane z budow¹ ci¹gów komunikacyjnych na Nowym Cmentarzu. Obie inwestycje bêd¹ kosztowa³y oko³o 350 000 z³otych. Inni zarz¹dcy dróg równie zamierzaj¹ realizowaæ roboty, w efekcie których piesi zyskaj¹ mo liwoœæ bezpieczniejszej i wygodniejszej komunikacji. Zarz¹d Dróg Powiatowych przebuduje chodniki przy ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. Struga do ul. Limanowskiego. Zaplanowano tak e remont ci¹gów przy ul. Warszawskiej (przy Komendzie Powiatowej Policji) oraz przy ul. Sikorskiego po lewej stronie w kierunku Alei Dêbowej. Zachodniopomorski Zarz¹d Dróg Wojewódz- W Stargardzie do dyspozycji m³odych mieszkañców jest 16 placów zabaw w tym 8 zlokalizowanych przy szko³ach podstawowych. Ten w Parku Chrobrego jest jednym z najliczniej uczêszczanych przez rodziców z dzieæmi. Rozbudowa znacznie podniesie jego atrakcyjnoœæ zarówno dla maluchów, jak i nieco starszych stargardzian. Projekt zak³ada m.in. monta zjazdu linowego, specjalnego linarium, ³awek balansuj¹cych oraz bujaków w kszta³cie zwierz¹tek. Urz¹dzenia zostan¹ rozmieszczone na wolnym terenie zielonym, s¹siaduj¹cym z istniej¹cym ju placem zabaw. Nowe miejsce ma byæ sprofilowane w kierunku dzieci starszych. Na istniej¹cej czêœci zostan¹ natomiast dostawione dodatkowe urz¹dzenia dla dzieci m³odszych. Na ca³ym terenie powstanie bezpieczne, naturalne - piaskowe pod³o e. Przetarg na wykonanie prac wygra³a firma wyspecjalizowana w budowie placów zabaw - FUX System z Gorzowa Wielkopolskiego. Inwestycja poch³onie prawie 150 000 z³. W drugiej po³owie marca dokonano przegl¹dów technicznych wszystkich miejskich placów zabaw. Obecnie usuwane s¹ stwierdzone usterki stwarzaj¹ce zagro enie. Wymieniane s¹ poszczególne, zniszczone elementy, m.in. huœtawki. Dostarczany jest tak e œwie y piasek do piaskownic. Ju nied³ugo stan tego chodnika ulegnie znacznej poprawie kich wybuduje chodnik przy ul. Staszica na odcinku od ul. Œl¹skiej do ul. Warszawskiej. Dodatkowo - na istniej¹cym odcinku - ten ci¹g komunikacyjny zostanie przebudowany. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad nie planuje prac zwi¹zanych z chodnikami, jednak za³o y³a budowê œcie ki rowerowej od ul. Bydgoskiej, w kierunku ul. Gdañskiej i Gdyñskiej. Zdjêcie: UM w Stargardzie Plac zabaw z marzeñ w Parku Chrobrego ju nied³ugo Jeszcze przed d³ugim majowym weekendem do u ytku maj¹ zostaæ oddane nowe i atrakcyjne urz¹dzenia do zabawy w Parku Chrobrego. Inspiracj¹ do stworzenia projektu miejsca by³y prace dzieci bior¹cych udzia³ w konkursie plastycznym Plac zabaw z moich marzeñ. Zak³ad Us³ug Komunalnych, który zarz¹dza miejskimi placami zabaw jest w trakcie aktualizacji harmonogramów ich utrzymania i konserwacji. W kwietniu i na pocz¹tku maja wszystkie urz¹dzenia dla dzieci zostan¹ poddane renowacji. W pierwszej kolejnoœci poprawie ulegnie stan huœtawek, zje d alni i innych elementów w parku Boles³awa Chrobrego. W nastêpnej kolejnoœc w parku 3 Maja, W tym miejscu nied³ugo stan¹ nowe urz¹dzenia do zabawy w parku Jagielloñskim oraz w póÿniejszym okresie na zieleñcach przy ul. wirki i Wigury, os. Kopernika i przy ul. eromskiego. Oprócz tego na prze³omie kwietnia i maja planowana jest wymiana kilku urz¹dzeñ zabawowych w parku 3 Maja - od strony ul. Skarbowej. Zdjêcie: archiwum UM w Stargardzie ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014 s.3

4 Rozwój miasta musi byæ zrównowa ony Wywiad W tym roku mija 12 lat odk¹d prezydentem Stargardu jest S³awomir Pajor. Na kilka miesiêcy przed koñcem swojej trzeciej kadencji opowiada m.in. o zrealizowanych planach i dalszych zamiarach. Zwraca tak e uwagê na potrzebê prowadzenia ci¹g³ych dzia³añ w kierunku rozwoju gospodarczego miasta. Odnosi siê równie do kwestii zwi¹zanych z fabryk¹ Volkswagena w Stargardzie. - Panie Prezydencie, spotykamy siê na kilka miesiêcy przed koñcem Pana trzeciej kadencji. Zanim porozmawiamy o bie ¹cych sprawach z ycia Miasta, proszê o podsumowanie w paru zdaniach tych ostatnich czterech lat. - S³awomir Pajor: Bior¹c pod uwagê wiele podjêtych i zrealizowanych inicjatyw, nie by³oby ³atwo ograniczyæ siê do kilkuzdaniowego podsumowania. Realizujemy zrównowa ony program spo³eczno - gospodarczego rozwoju miasta w ka dej sferze jego ycia. Efektami s¹ nieprzypadkowe, a zamierzone i zaplanowane, konsekwentne dzia³ania z wyznaczonymi priorytetami. G³ównym jest oczywiœcie rozwój gospodarczy. Stargard ca³y czas pozostaje miastem na dorobku. Jego rozwój jest w du ym stopniu zale ny od powstawania kolejnych miejsc pracy. To w³aœnie one oraz konkurencja wœród pracodawców ma bezpoœrednie prze³o enie na zamo noœæ mieszkañców i ich si³ê nabywcz¹. Oczywiste jest, e im wiêksza si³a nabywcza mieszkañców, tym mocniejsza staje siê lokalna gospodarka. Korzystaj¹ z tego zarówno us³ugodawcy, jak i rzemieœlnicy oraz kupcy. W koñcu korzysta na tym równie miasto, maj¹c dziêki temu wiêksze mo liwoœci inwestycyjne. Podejmuj¹c w 2003 r. decyzjê o utworzeniu parków przemys³owych, konsekwentnie wprowadzamy tê ideê w ycie. Na terenach obu parków powsta³o do tej pory oko³o 30 zak³adów pracy, w których zatrudnienie znalaz³o blisko 3000 osób. Ma to swoje odzwierciedlenie równie w rosn¹cych z roku na rok dochodach przyapdaj¹cych na jednego mieszkañca. W roku 2003 by³a to kwota 656 z³, w roku 2009 944 z³, a dane za rok 2013 wskazuj¹, i bêdzie to ju oko³o 1330 z³. Jest to potwierdzeniem s³usznoœci kierunku naszych dzia- ³añ, jak i koniecznoœæ ich kontynuacji. Stargard w okresie transformacji utraci³ najwiêkszych pracodawców, jakimi byli m.in. ZNTK czy Luxpol. Zwi¹zanych z tym z³o onych problemów nie da siê rozwi¹zaæ w ci¹gu krótkiego okresu czasu. Aby zachêcaæ kolejnych inwestorów i pomagaæ ju funkcjonuj¹cym, musimy inwestowaæ w infrastrukturê na terenach przemys³owych. Nie zapominaj¹c oczywiœcie o innych wa nych dla mieszkañców sprawach. - Wa nych, czyli dotycz¹cych jakich sfer ycia? - S. P.: Przez ostatnie lata podejmowaliœmy bardzo du o ró norodnych dzia³añ, maj¹cych na celu m.in. poprawê warunków w szko³ach podstawowych i gimnazjalnych, systematycznie je modernizuj¹c, czy buduj¹c boiska przyszkolne oraz place zabaw przy ka dej ze szkó³ podstawowych. Poddaliœmy rewitalizacji kolejne obiekty zabytkowe, m.in. Bramê Wa³ow¹ i Portow¹, a tak- e Bastejê wraz z murami obronnymi. Rewitalizacji poddane zosta³y równie budynki w œródmieœciu - kwarta³ pomiêdzy ulicami Wojska Polskiego, Pi³sudskiego i Mickiewicza. Stale rozwijamy programy bezpoœrednio skierowane do osób wy- magaj¹cych wsparcia. Mocno anga ujemy siê we wspó³pracê z organizacjami pozarz¹dowymi. Unowoczeœniliœmy system obs³ugi klientów w Urzêdzie Miejskim, tworz¹c profesjonalne Biuro Obs³ugi Klienta oraz poddaj¹c gruntownej modernizacji Ratusz Miejski. Staramy siê, aby przy okreœlonych mo liwoœciach bud etowych tych inwestycji i zmian w Stargardzie by³o jak najwiêcej. Nie mo na pomin¹æ faktu, e od 2009 roku realizowany jest program polegaj¹cy na likwidacji piecyków gazowych, s³u ¹cych do podgrzewania wody w mieszkaniach komunalnych. Po modernizacji ciep³a woda u ytkowa p³ynie do lokali z miejskiej sieci ciep³owniczej. W ci¹gu czterech lat pod³¹czono w sumie 99 budynków, co daje ponad cztery tysi¹ce mieszkañ. W tej chwili program zosta³ zrealizowany w 95 procentach i do tej pory poch³on¹³ ju ponad 10 milionów z³otych. W tym roku instalacja ciep³ej wody u ytkowej bêdzie wykonana w kolejnych 8 budynkach. - Wymienia Pan wiele obiektywnych sukcesów, jednak to, e Stargardzie nie powstanie fabryka Volkswagena pozostawia pewien niedosyt. - S. P.: Powstanie tej fabryki rzeczywiœcie by³oby krokiem milowym, jeœli chodzi o rozwój Stargardu. Szanujemy jednak decyzje koncernu. W tej sprawie zrobiliœmy wszystko, co by³o mo - liwe. Prace nad przygotowaniem indywidualnej oferty i negocjacje trwa³y pó³ roku. Ostatecznie zadecydowa³y warunki, na które nie mieliœmy wp³ywu. W Wielkopolsce, gdzie zak³ad powstanie, Volkswagen obecny jest od ponad dwudziestu lat i ma tam dostêp do kadry niezbêdnej do sprawnego rozruchu produkcji. Blisko dzia³a tak- e sieæ kooperantów. Myœlê, e te niezale ne od nas czynniki by³y decyduj¹ce. Nie mniej jednak uwa am, e naszym zyskiem w ca³ej tej sytuacji jest fakt, i informacja o tym, e Stargard posiada na dzieñ dzisiejszy bardzo dobr¹ ofertê inwestycyjn¹, spe³niaj¹c¹ warunki dla ka dej inwestycji, zosta³a bardzo mocno rozpowszechniona. Nie ustajemy w dzia³aniach maj¹cych na celu pozyskiwanie kolejnych inwestorów. Istotna by³a równie mobilizacja i zaanga owanie wielu instytucji i podmiotów, z którymi wspó³pracowaliœmy. To na pewno bêdzie procentowa³o w przysz³oœci mam nadziejê, e w niedalekiej. Warto tak e pamiêtaæ, i mimo wspomnianej negatywnej decyzji, w Stargardzie buduj¹ siê jednak kolejne fabryki. Ju niebawem bo w kwietniu na terenach dawnego lotniska swój zak³ad otworzy firma Hydroline, a w trakcie budowy - za rondem 15. Po³udnik, jest m.in. Van Heyghen Stal. - Mówi Pan o tworzeniu sprzyjaj¹cych warunków dla du ych koncernów i znanych firm, czy z podobnego wsparcia mog¹ skorzystaæ tak e firmy, które nie s¹ ulokowane na terenach parków przemys³owych? - S. P.: Z pomocy kierowanej do inwestorów dzia³aj¹cych na terenach parków przemys³owych mog¹ korzystaæ tak e firmy lokalne, rozpoczynaj¹ce dzia³anoœæ na innych obszarach w mieœcie. s.4 ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014

5 Wywiad W Stargardzie obowi¹zuje Uchwa³a Rady Miejskiej o pomocy przedsiêbiorcom, którzy tworz¹ nowe miejsca pracy i rozbudowuj¹ swoje przedsiêbiorstwa. Poza tym wspieramy te tych, którzy maj¹ przejœciowe problemy. Tylko w ubieg³ym roku udzielono pomocy publicznej 34 przedsiêbiorcom na ogóln¹ kwotê blisko miliona oœmiuset tysiêcy z³otych. 12 z nich skorzysta³o ze zwolnienia od podatku od nieruchomoœci, natomiast 22 otrzyma³o ulgi w formie roz³o enia na raty lub umorzenia zobowi¹zañ podatkowych. Z tej pomocy nie mog¹ jednak skorzystaæ sklepy wielkopowierzchniowe, banki oraz stacje paliw. - Daje siê s³yszeæ, e przedk³ada Pan inwestycje w parki przemys³owe przed innymi inwestycjami w mieœcie, m.in. w chodniki i ulice. Wci¹ bez rozwi¹zania pozostaje tak e kwestia modernizacji amfiteatru. - S. P.: Traktujê tê kwestiê jako pytanie o priorytety, o których ju w tej rozmowie wspomnia- ³em co jest wa ne, a co najwa niejsze. Nie stawia³bym tej sprawy równie w ten sposób. Nie mo emy pozwoliæ sobie na komfortow¹ sytuacjê realizacji wszystkich celów na takim samym poziomie zaanga owania œrodków finansowych. Mimo tego, podejmujemy dzia³ania, aby takiego rodzaju inwestycji nie brakowa³o. Przypomnê, e ³¹czna kwota jedynie w okresie ostatnich trzech lat i roku bie ¹cego, jak¹ wydajemy na inwestycje przekracza 210 milionów z³otych. Tylko w tym roku realizujemy m.in. modernizacjê oczyszczalni, budowê nowoczesnej instalacji do unieszkodliwiania odpadów, przebudowê ulic Spokojnej oraz Spó³dzielczej. Przygotowujemy siê do remontu M³odzie owego Domu Kultury oraz kolejnych dróg i chodników. Budujemy równie now¹ trybunê na stadionie pi³karskim. Pod koniec ubieg³ego roku we wspó³pracy z Zarz¹dem Dróg Wojewódzkich zrealizowano budowê ronda na skrzy owaniu ulic Broniewskiego, Niepodleg³oœci i Ró anej oraz budowê tunelu dla pieszych. W ramach tego dzia³ania zlikwidowano tak e sygnalizacjê œwietln¹ pod wiaduktem przy ul. Warszawskiej. Wystarczy pójœæ na Starówkê i zobaczyæ, e obraz tego miejsca jest zupe³nie inny, ni przed laty sam Rynek, ale tak e ulice Chrobrego i Grodzka. W tym rejonie miasta na pewno istotnym elementem by³ tak e remont budynku Bastei i oddanie do dyspozycji ciekawej i najnowoczeœniejszej w regionie ekspozycji muzealnej. - Dlaczego nie poprawia siê stan amfiteatru? - S. P.: Znów nale a³oby podj¹æ kwestiê priorytetów. Modernizacja tego obiegtu to wielomilionowa inwestycja, któr¹ chcemy zrealizowaæ. W tym wypadku niezbêdne jest jednak wsparcie œrodków unijnych. W sumie do tej pory pozyskaliœmy na ró nego rodzaju dzia³ania dofinansowanie z Unii Europejskiej oscyluj¹ce w okolicach kwoty 100 milionów z³otych. Jeœli tylko pojawi siê kolejna szansa a w przypadku Amfiteatru podejmowaliœmy próby dwukrotnie to na pewno z niej skorzystamy. Obecnie szukamy dla tego rozwi¹zania partnera po stronie niemieckiej. - Wiadomo ju, e po niebezpiecznych wydarzeniach przy ul. Szczeciñskiej szykuj¹ siê pewne zmiany. - S. P.: W nied³ugim czasie przy ul. Szczeciñskiej na dwóch przejœciach dla pieszych zostanie zamontowana sygnalizacja œwietlna. Równie inne przejœcia bêd¹ lepiej doœwietlone i oznaczone. Trzeba jednak pamiêtaæ, e bez wzglêdu na to, jakiego rodzaju œrodki bezpieczeñstwa zastosujemy ogromne znaczenie maj¹ finalnie i tak uczestnicy ruchu. Wszyscy, nie tylko zarz¹dcy dróg, ale tak e kierowcy i piesi s¹ przecie odpowiedzialni za bezpieczeñstwo. Na jego poprawê wp³ywaj¹ równie zmiany ruchu na skrzy owaniach. Przypomnê, e w okresie ostatnich lat na terenie miasta wybudowano 8 rond, a w planach s¹ kolejne. - Byæ mo e narzêdziem mog¹cym pobudziæ kierowców do poczucia odpowiedzialnoœci by- ³oby ustawienie fotoradarów przy drogach miejskich? - S. P.: Nie jestem przeciwny fotoradarom. Wyra am natomiast sprzeciw, eby pos³ugiwa³a siê nimi Stra Miejska. Ona ma jasno okreœlone funkcje i wiele zajêæ. Zale y mi na tym, aby siê dobrze z nich wywi¹zywa³a. Od prowadzenia kontroli radarowych wed³ug mnie jest policja, z któr¹ jestem gotowy wspó³pracowaæ równie w tej kwestii. - W Stargardzie jest kilka miejsc, które delikatnie rzecz ujmuj¹c nie s¹ estetyczne. Temat wygl¹du terenu po dworcu PKS lub po warsztatach przy ul. Szczeciñskiej powraca regularnie. - S. P.: Proszê pamiêtaæ o tym, e niezagospodarowane tereny w mieœcie maj¹ swoich w³aœcicieli. W tych dwóch wymienionych przypadkach s¹ one w rêkach prywatnych. Swego czasu zosta³y sprzedane wyjaœniê, e nie przez Miasto. Zgodnie z obowi¹zuj¹cym prawem, jedyne, co mo emy zrobiæ, to regularnie próbowaæ dotrzeæ do w³aœcicieli i obligowaæ do utrzymania terenu w nale ytym porz¹dku. Nie mamy jednak mo liwoœci ingerowania w estetykê, czy te stan techniczny. To s¹ w³aœciwoœci nadzoru budowlanego. Warto pamiêtaæ o tym, e zdarza siê, i niepodejmowanie dzia³añ na danym terenie przez d³u szy czas wi¹ e siê niekiedy z polityk¹ i zamiarami, b¹dÿ mo liwoœciami inwestora. Za poœrednictwem Stra y Miejskiej przypominamy w³aœcicielom o obowi¹zku utrzymania ³adu. Procedury jak ju powiedzia³em s¹ jednak z³o one. Mimo to, korzystamy z nich. Oczywiœcie bolejê, e taka konstrukcja prawno systemowa wp³ywa na estetykê miasta. - Czy jest Pan zadowolony ze stanu porz¹dku na terenach, za które odpowiada Miasto? - S. P.: Zdajê sobie sprawê, e nie wszêdzie jest idealnie. Chocia prowadzimy regularne i przemyœlane dzia³ania, aby w mieœcie by³o czysto, nie brakuje miejsc zaœmiecanych. Stra nicy Miejscy wiedz¹ doskonale, i kwestia porz¹dku, w przeciwieñstwie do radarów, jest jednym z podstawowych elementów ich dzia³ania. S¹dzê, e w tym miejscu warto zwróciæ siê równie do tych, którzy oceniaj¹ pracê s³u b odpowiedzialnych za utrzymanie czystoœci na naszych terenach. Œmieci nie pojawiaj¹ siê samoistnie np. na chodnikach czy zieleñcach. Wiele zale y od nas samych. S¹ niedoci¹gniêcia, ale staramy siê doskonaliæ s³u - by odpowiedzialne, aby dba³y, by czysto by³o wszêdzie. - Czy uwa a Pan, e liczba galerii handlowych w Stargardzie powinna byæ wiêksza? - S. P.: Z centrami handlowymi potrzebny jest rozs¹dek i umiar. Trzeba odpowiedzieæ sobie na oczywiste pytanie czy nale y skupiæ siê na tworzeniu miejsc, w których mo na wydawaæ pieni¹dze, czy skoncentrowaæ na takich, w których mo na zarabiaæ. Nie jestem przeciwnikiem du ych centrów handlowych, czy sklepów wielkopowierzchniowych, jednak uwa am, e trzeba zachowaæ odpowiedni¹ kolejnoœæ najpierw zarabiamy, póÿniej myœlimy, gdzie te œrodki wydawaæ. Wed³ug mnie powstawanie galerii handlowych na tê chwilê nie jest najwa niejszym elementem, jeœli chodzi o rozwój miasta. - Porozmawiajmy o gospodarce przestrzennej Stargardu. Pewien czas temu pojawi³y siê informacje na temat planów zamkniêcia ul. Wyszyñskiego dla ruchu pojazdów. - S. P.: Nie ma adnych rozstrzygniêæ w kwestii utworzenia deptaka przy ul. Wyszyñskiego. Jedyny projekt, w którym taki pomys³ siê pojawi³, to koncepcja urbanistyczno architektoniczna, jaka wygra³a konkurs na wizjê zagospodarowania centrum miasta. W tej chwili jest ona jednak na bardzo du ym poziomie ogólnoœci. To jedynie wizja i bardzo ogólne pomys³y jej autorów. Jeœli okaza³oby siê, i dyskusja dotycz¹ca utworzenia w Stargardzie deptaka bez wzglêdu na to w którym miejscu mia³by powstaæ powinna siê odbyæ, bêd¹ mieli w niej mo liwoœæ udzia³u wszyscy zainteresowani zarówno mieszkañcy jak i kupcy. Ich decyzje bêd¹ brane pod uwagê podobnie, jak mia³o to miejsce w innych sprawach. - W ubieg³ym roku uda³o siê Panu i Pana wspó³pracownikom nawi¹zaæ œcis³¹ wspó³pracê z mieszkañcami. Nowoœci¹ w Stargardzie by³a inicjatywa bud etu obywatelskiego. Czy osi¹gnêliœcie zamierzone cele? - S. P.: Odpowiedzi¹ na to pytanie bêdzie satysfakcja osób, które skorzystaj¹ ze zrealizowanych inwestycji. Istotny jest tak e fakt, e mechanizm bud etu obywatelskiego udowodni³, i mieszkañcy chc¹ braæ sprawy w swoje rêce. Zg³osili ponad 160 propozycji, z czego po³owa zosta³a poddana pod g³osowanie. W samym wyborze wziê³o udzia³ blisko 8000 stargardzian. To œwietnie buduje ideê spo³eczeñstwa obywatelskiego i co wa ne realnie oddaje decyzyjnoœæ w rêce mieszkañców. To oni najlepiej przecie wiedz¹, czego potrzebuj¹ w swojej najbli szej okolicy. Ju w czerwcu do u ytku oddana zostanie pierwsza inwestycja wykonana w ramach tej inicjatywy sto³y do gry przy Szkole Podstawowej nr 1. Do koñca wakacji powinny byæ ukoñczone pozosta- ³e. Sukces pierwszej edycji akcji przekona³ nas, e w tym roku nale y j¹ kontynuowaæ. Tak te siê stanie. Zaczniemy w czerwcu, byæ mo e z nieco zmodyfikowanymi obszarami, co pozwoli³oby na realizacjê wiêkszej iloœci inwestycji. Na pewno tak e kwota przeznaczona na bud et obywatelski bêdzie wiêksza. Rozmawia³ Piotr Styczewski ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014 s.5

6 Wybory do Europarlamentu z nowymi obwodami PRAKTYCZNY PORADNIK MIEJSKI - Kodeks wyborczy wprowadzi³ tak e inne rozwi¹zania, które mia³y na celu m.in. umo liwienie udzia³u w wyborach wiêkszej grupie osób niepe³nosprawnych i w podesz³ym wieku. - Z. R.: Jest kilka rozwi¹zañ, z których w tych konkretnych przypadkach mo emy skorzystaæ. Pierwsza kwestia to mo liwoœæ wyboru przez osobê niepe³nosprawn¹ w³aœciwej dla siebie komisji wyborczej. Spoœród 32 komisji obwodowych w Stargardzie, 13 jest dostosowanych do potrzeb osób niepe³nosprawnych. Taki wniosek mo na z³o yæ w Ratuszu Miejskim nie póÿniej ni w 14 dniu przed dniem wyborów - w przypadku wyborów do parlamentu europejskiego do dnia 14 maja. Kolejne udogodnienie dotyczy mo - liwoœci g³osowania korespondencyjnego. G³osowaæ w ten sposób mog¹ osoby niepe³nosprawne o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe³nosprawnoœci. Zamiar g³osowania korespondencyjnego powinien byæ zg³oszony do 21 dnia przed dniem wyborów - do 4 maja. Takie zg³oszenie mo e byæ dokonane ustnie (telefonicznie), pisemnie lub w formie elektronicznej. Osoby, które zg³osz¹ taki zamiar otrzymaj¹, do r¹k w³asnych, tzw. pakiet wyborczy. 25 maja odbêd¹ siê Wybory pos³ów do Parlamentu Europejskiego, które zostan¹ przeprowadzone przy nowym podziale miasta na obwody do g³osowania. Przepisy z 5 stycznia 2011 r. wprowadzaj¹ce ustawê Kodeks wyborczy spowodowa³y koniecznoœæ utworzenia jednomandatowych okrêgów wyborczych w miastach nie bêd¹cych miastami na prawach powiatu. Ta rewolucja wyborcza zmienia w sposób doœæ zasadniczy dotychczasowy podzia³ miasta na obwody. O nowych zasadach opowiada Zdzis³aw Rygiel, sekretarz miasta i urzêdnik wyborczy. - Co w praktyce oznaczaj¹ te zmiany dla mieszkañców? - Zdzis³aw Rygiel: Wprost oznacza to, i wielu mieszkañców bêdzie mog³o oddaæ g³os w wyborach w innych, ni do tej pory komisjach wyborczych. Zmiany, które zobowi¹zani byliœmy wprowadziæ, musia³y uwzglêdniaæ nowy podzia³ miasta na jednoman- datowe okrêgi wyborcze. Dlatego te prosimy mieszkañców o dok³adne zapoznanie siê z obowi¹zuj¹cym podzia³em miasta na obwody do g³osowania. Ju w tym numerze Stargardzkiego Informatora Samorz¹dowego zamieszczamy pe³en wykaz obwodów oraz przypisanych im ulic. Te informacje powtórzymy jeszcze w kolejnym numerze SiS-u oraz w obwieszczeniach, które pojawi¹ siê przed samymi wyborami. U³atwienia w g³osowaniu dla osób niepe³nosprawnych - Mo na te zag³osowaæ udzielaj¹c pe³nomocnictwa. - Z. R.: Rzeczywiœcie, kodeks wyborczy ustali³ równie zasady dotycz¹ce g³osowania przez pe³nomocnika. To rozwi¹zanie skierowane jest nie tylko do osób niepe³nosprawnych ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepe³nosprawnoœci. Dotyczy tak e równie do wyborców, którzy najpóÿniej w dniu g³osowania ukoñczyli 75 lat. W tym przypadku nale y pamiêtaæ, i pe³nomocnikiem mo e byæ tylko osoba wpisana do rejestru wyborców. Nie musi byæ to cz³onek rodziny. Akt pe³nomocnictwa spisywany jest w obecnoœci pe³nomocnika oraz osoby udzielaj¹cej pe³nomocnictwa przez urzêdnika wyborczego, upowa nionego przez prezydenta miasta do sporz¹dzenia takiego aktu. Wniosek w tej sprawie mo na zg³osiæ najpóÿniej na 10 dni przed dniem wyborów czyli do 15 maja. - Jeœli mieszkañcy w tych kwestiach, b¹dÿ innych dotycz¹cych zbli aj¹cych siê wyborów, bêd¹ mieli jakiekolwiek pytania to gdzie powinni je kierowaæ? - Z. R.: W¹tpliwoœci mo na kierowaæ bezpoœrednio do Biura Obs³ugi Klienta w Urzêdzie Miejskim przy ul. Czarnieckiego 17, osobiœcie b¹dÿ telefonicznie dzwoni¹c na numer (91) 578 48 81. Do dyspozycji pozostaje równie urzêdnik wyborczy (Zdzis³aw Rygiel, sekretarz miasta przyp. PSt.) oraz pracownicy Biura Prezydenta Miasta, którzy realizuj¹ wszystkie czynnoœci zwi¹zane z organizacj¹ wyborów na terenie naszego miasta. Rozmawia³ Piotr Styczewski Zdjêcie: UM w Stargardzie Niepe³nosprawni wyborcy mog¹ g³osowaæ osobiœcie w lokalu wyborczym w obwodzie g³osowania w³aœciwym dla swojego miejsca zamieszkania. Istnieje tak e mo liwoœæ wyboru dowolnego lokalu spoœród trzynastu dostosowanych do potrzeb osób niepe³nosprawnych. W tym celu powinien on z³o yæ w Urzêdzie Miejskim wniosek o dopisanie do spisu wyborców w obwodzie w³aœciwym dla tego lokalu wyborczego. Lista wszystkich lokali obwodowych komisji wyborczych, wraz z wyszczególnieniem tych dostêpnych osobom niepe³nosprawnym, znajduje siê na kolejnych stronach Stargardzkiego Informatora Samorz¹dowego. Aby móc g³osowaæ poza swoim obwodem, najpóÿniej do 12 maja nale y z³o yæ pisemny wniosek w Urzêdzie Miejskim (od poniedzia³ku do pi¹tku, w godz. 8:00 16:00). Urz¹d Miejski Rynek Staromiejski 1 (pokój nr 1) 73 110 Stargard Szczeciñski tel. (91) 577 06 97 i 577 02 46 W lokalu wyborczym istnieje równie mo liwoœæ oddania g³osu przez osobê niepe³nosprawn¹ przy u yciu nak³adki na kartê do g³osowania sporz¹dzonej w alfabecie Braille'a. Taki zamiar trzeba jednak równie zg³osiæ najpóÿniej do 12 maja. Niepe³nosprawnemu wyborcy, mo e pomagaæ w g³osowaniu inna osoba, w tym tak e niepe³noletnia. Wsparcie to mo e mieæ jednak tylko techniczny charakter. W adnym wypadku nie mo e ono polegaæ na sugerowaniu sposobu g³osowania lub na g³osowaniu w zastêpstwie wyborcy. Dopuszczalne jest, aby na yczenie osoby niepe³nosprawnej w pomieszczeniu za zas³on¹ przebywa³a osoba udzielaj¹ca pomocy. Nie mo e to byæ jednak cz³onek komisji, ani m¹ zaufania. s.6 ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014

7 PRAKTYCZNY PORADNIK MIEJSKI G³osowanie korespondencyjne Osoby posiadaj¹ce orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe³nosprawnoœci mog¹ zag³osowaæ bez wychodzenia z domu. Do 5 maja musz¹ zg³osiæ taki zamiar do Urzêdu Miejskiego. G³osowaæ korespondencyjnie mog¹ wyborcy posiadaj¹cy orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe³nosprawnoœci, w tym tak e legitymuj¹cy siê orzeczeniem organu rentowego o: - ca³kowitej niezdolnoœci do pracy, - niezdolnoœci do samodzielnej egzystencji, - zaliczeniu do I lub II grupy inwalidów. Tak¹ mo liwoœæ maj¹ równie osoby o sta³ej albo d³ugotrwa³ej niezdolnoœci do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przys³uguje zasi³ek pielêgnacyjny. Zamiar g³osowania korespondencyjnego trzeba zg³osiæ do Urzêdu Miejskiego najpóÿniej do 5 maja. Mo na to zrobiæ osobiœcie: w Biurze Obs³ugi Klienta UM (od poniedzia³ku do pi¹tku, w godz. 8:00 16:00), na piœmie faksem lub mailowo. Specjalny druk mo na pobraæ ze strony internetowej www.stargard.pl oraz bezpoœrednio w Urzêdzie Miejskim. Urz¹d Miejski ul. Czarnieckiego 17 73 110 Stargard Szczeciñski fax (091) 578 48 89 e mail: organizacyjny@um.stargard.pl Zg³oszenie musi zawieraæ dane wyborcy: - nazwisko i imiê (imiona), - imiê ojca, - datê urodzenia, - numer ewidencyjny PESEL, - oœwiadczenie o wpisaniu do rejestru wyborców w danej gminie (dotyczy osób zameldowanych poza Stargardem, wydawane w urzêdzie w³aœciwym dla miejsca zameldowania), - oznaczenie wyborów, których dotyczy zg³oszenie (Wybory do Parlamentu Europejskiego 2014), - adres sta³ego zamieszkania, na który ma byæ wys³any pakiet wyborczy. Do zg³oszenia nale y do³¹czyæ kopiê aktualnego orzeczenia o stopniu niepe³nosprawnoœci. W razie potrzeby mo na tak e wskazaæ zapotrzebowanie na nak³adkê na kartê do g³osowania, sporz¹dzon¹ w alfabecie Braille'a. Pakiet wyborczy zostanie dorêczony do r¹k w³asnych wnioskodawcy najpóÿniej 18 maja. Po oddaniu g³osu kartê do g³osowania nale y umieœciæ w kopercie oznaczonej Koperta na kartê do g³osowania i j¹ zakleiæ. Nastêpnie umieœciæ j¹ w kopercie zwrotnej, zaadresowanej na adres obwodowej komisji wyborczej. Do przesy³ki nale- y tak e w³o yæ oœwiadczenie o osobistym i tajnym oddaniu g³osu. Tak przygotowan¹ korespondencjê najpóÿniej do 23 maja odbierze przedstawiciel Poczty Polskiej (termin ustala siê w momencie dorêczania pakietu wyborczego). Istnieje tak e mo liwoœæ dostarczenia osobistego koperty zwrotnej do w³aœciwej obwodowej komisji wyborczej. WA NE G³osowaæ korespondencyjne nie mog¹ wyborcy niepe³nosprawni umieszczeni w spisach wyborców w: obwodach g³osowania utworzonych w zak³adach opieki zdrowotnej, domach pomocy spo³ecznej, zak³adach karnych i aresztach œledczych oraz domach studenckich, a tak- e w obwodach na polskich statkach morskich, a ponadto wyborcy, którzy udzielili pe³nomocnictwa do g³osowania. W obwodach g³osowania utworzonych za granic¹ g³osowaæ korespondencyjnie mog¹ wszyscy wyborcy wyra aj¹cy chêæ g³osowania w tej formie. Jak upowa niæ kogoœ do g³osowania w swoim imieniu? Tak¹ mo liwoœæ maj¹ osoby niepe³nosprawne oraz te, które najpóÿniej w dniu wyborów ukoñcz¹ 75 lat. Wyborcy zainteresowani tym sposobem g³osowania musz¹ do 15 maja w Urzêdzie Miejskim z³o yæ wniosek o sporz¹dzenie aktu pe³nomocnictwa. Jego druk jest dostêpny w UM oraz na stronie internetowej www.stargard.pl. Oprócz wniosku trzeba z³o yæ równie : - pisemn¹ zgodê osoby maj¹cej byæ pe³nomocnikiem na przyjêcie pe³nomocnictwa (druk do pobrania w UM oraz na stronie internetowej www.stargard.pl), - kopiê aktualnego orzeczenia o stopniu niepe³nosprawnoœci, je eli wyborca udzielaj¹cy pe³nomocnictwa w dniu g³osowania nie bêdzie mia³ ukoñczonych 75 lat, - kopiê zaœwiadczenia o prawie do g³osowania wydanego osobie maj¹cej byæ pe³nomocnikiem, je eli osoba ta nie jest ujêta w rejestrze wyborców w tej samej gminie co udzielaj¹cy pe³nomocnictwa. Dokumenty mo na z³o yæ osobiœcie w Biurze Obs³ugi Klienta UM (od poniedzia³ku do pi¹tku, w godz. 8:00 16:00), na piœmie faksem lub mailowo. Urz¹d Miejski ul. Czarnieckiego 17 73 110 Stargard Szczeciñski tel. (91) 578 48 81 do 88 fax (91) 578 48 89 e mail: organizacyjny@um.stargard.pl Zanim dojdzie do z³o enia wniosku i wskazania pe³nomocnika lub przyjêcia pe³nomocnictwa, warto zapoznaæ siê z poni szymi zasadami: - g³osowaæ przez pe³nomocnika mo na tylko w kraju, - pe³nomocnikiem mo e byæ osoba wpisana do rejestru wyborców w tej samej gminie, co udzielaj¹cy pe³nomocnictwa do g³osowania lub posiadaj¹ca zaœwiadczenie o prawie do g³osowania, - pe³nomocnikiem nie mo e byæ osoba wchodz¹ca w sk³ad komisji obwodowej w³aœciwej dla obwodu g³osowania osoby udzielaj¹cej pe³nomocnictwa do g³osowania, a tak e mê owie zaufania, jak równie osoby kandyduj¹ce w wyborach, - pe³nomocnictwo mo na przyj¹æ tylko od jednej osoby lub od dwóch osób, je eli co najmniej jedn¹ z nich jest wstêpny (ojciec, matka, dziadek, babka, itd.), zstêpny (syn, córka, wnuk, wnuczka, itd.), ma³ onek, brat, siostra lub osoba pozostaj¹ca w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli w stosunku do pe³nomocnika. WA NE Istnieje mo liwoœæ cofniêcia udzielonego pe³nomocnictwa. Aby to zrobiæ, najpóÿniej do 23 maja nale y z³o yæ w Urzêdzie Miejskim oœwiadczenie lub dorêczyæ je w³aœciwej obwodowej komisji wyborczej w dniu g³osowania. Wyborca, który udzieli³ pe³nomocnictwa mo e g³osowaæ osobiœcie w lokalu wyborczym, je eli wczeœniej nie odda³ g³osu pe³nomocnik. G³osowanie osobiste przez wyborcê powoduje wygaœniêcie pe³nomocnictwa. G³osowania przez pe³nomocnika nie przeprowadza siê w obwodach g³osowania utworzonych w zak³adach opieki zdrowotnej, domach pomocy spo³ecznej, zak³adach karnych i aresztach œledczych oraz domach studenckich. ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014 s.7

8 PRAKTYCZNY PORADNIK MIEJSKI PODZIA MIASTA STARGARD SZCZECIÑSKI NA STA E OBWODY G OSOWANIA, USTALENIE ICH NUMERÓW I GRANIC ORAZ SIEDZIB OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH OBWÓD G OSOWANIA NR 1 - Przedszkole Miejskie nr 5 - ul. Lechicka 11 Ulice: Pogodna, Przedwioœnie OBWÓD G OSOWANIA NR 2 - Szko³a Podstawowa nr 7 - Plac Majdanek 13: Ulice: Aleja Gryfa, Gi ynek, Hugona Ko³³¹taja, Jesienna, Józefa Ignacego Kraszewskiego, Kazimierza Przerwy Tetmajera, Lechicka, Letnia, Oœwiaty, park Stefana Batorego, plac Majdanek, Szymona Konarskiego, Tadeusza Koœciuszki, Wiosenna OBWÓD G OSOWANIA NR 3 - Œwietlica Spó³dzielni Mieszkaniowej Osiedle Zachód A 7: Ulice: Aleja o³nierza, Aleja o³nierza Boczna, Ksiêdza Jerzego Popie³uszki, Mieszczañska, osiedle Genera³a Józefa Hallera, 9 Zaodrzañskiego Pu³ku Piechoty, U³anów Jaz³owieckich OBWÓD G OSOWANIA NR 4 - Gimnazjum nr 3 - ul. Szkolna 2 Ulice: Batalionów Ch³opskich, Czwartaków, Genera³a Henryka D¹browskiego, Genera³a Józefa Bema, Kaszubska, Krakowska, 11 Listopada, Mazurska, Obroñców Westerplatte, Partyzantów, Pierwszej Brygady, plac S³oneczny, plac Zgody, Podchor¹ ych, Rac³awicka, Ró ana, Spokojna, Szkolna, S³oneczna, Szczeciñska od nr 6 do nr 44 oraz od nr 9 do nr 35, Towarowa, Zwyciêzców OBWÓD G OSOWANIA NR 5 - Gimnazjum nr 4 - Osiedle Zachód B15: Ulice: Osiedle Zachód - numery budynków B14, B15, B16, B17, B18 OBWÓD G OSOWANIA NR 6 - Zespó³ Szkó³ nr 2 - Osiedle Zachód B15/a Ulice: Osiedle Zachód - numery budynków B19, B20, B21, B22, B24, B 25, B26, B 27 OBWÓD G OSOWANIA NR 7 - Przedszkole Miejskie nr 4 - Osiedle Zachód B2: Ulice: Osiedle Zachód numery budynków B1, B2, B3, B4, B5 OBWÓD G OSOWANIA NR 8 - Przedszkole Miejskie nr 3 - Osiedle Zachód A 18: Ulice: Osiedle Zachód numery budynków B6, B8, B9, B10, B11, B12, B13 OBWÓD G OSOWANIA NR 9 - Zespó³ Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych - Osiedle Zachód A 5 Ulice: Osiedle Zachód numery budynków A2, A9, A10, A11, A12, A13, A21 OBWÓD G OSOWANIA NR 10 - Przedszkole Miejskie nr 6 - ul. Stanis³awa Niewiadomskiego: Ulice: Bornholmska, Cieplna, Fryderyka Chopina, Hanzeatycka, Józefa Nowakowskiego, Kupiecka, Ludomira Ró yckiego, Mieczys³awa Kar³owicza, Nasienna, Polska, Przemys³owa, Rondo 15 Po³udnik, Skandynawska, Sk³adowa, Stanis³awa Niewiadomskiego, Stralsundzka, Us³ugowa, Zygmunta Noskowskiego OBWÓD G OSOWANIA NR 11 - Szko³a Podstawowa nr 4 - ul. Wielkopolska 30: Ulice: Feliksa Nowowiejskiego, Henryka Wieniawskiego 22-30, 1-31, Ignacego Paderewskiego, Karola Kurpiñskiego, Karola Szymanowskiego, Stanis³awa Moniuszki, Szczeciñska od nr 80 do nr 136, Wielkopolska nr 23 i nr 25 oraz od nr 27 do nr 45 OBWÓD G OSOWANIA NR 12 - OHP Oœrodek Szkolenia i Wychowania - ul. Jugos³owiañska 22a: Ulice: Bu³garska, Czeska, Jugos³owiañska, u ycka, plac Lubelski, Serbska, S³owacka, Szczeciñska od nr 45 do nr 76, Wileñska OBWÓD G OSOWANIA NR 13 - Gimnazjum Gminy Stargard - ul. Ceglana 11: Ulice: Ceglana, Henryka Wieniawskiego od nr 2 do nr 20, Kubañska, Mazowiecka, Rumuñska, Wêgierska, Wielkopolska od nr 1 do nr 22 oraz nr 24 i nr 26 OBWÓD G OSOWANIA NR 14 - Stargardzkie Centrum Kultury - ul. Pi³sudskiego 105 (sala baletowa) Ulice: Dworcowa od nr 13 do nr 34, Juliusza S³owackiego OBWÓD G OSOWANIA NR 15 - Stargardzkie Centrum Kultury - ul. Pi³sudskiego 105 (sala ma³a scena) Ulice: Marii Konopnickiej, Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego od nr 12 do nr 34 oraz od nr 86 do nr 104, Miko³aja Reja, plac Targowy OBWÓD G OSOWANIA NR 16 - Szko³a Podstawowa nr 1 - ul. Henryka Sienkiewicza 8 (wejœcie od ul. Kwiatowej): Ulice: Artura Grottgera, Henryka Sienkiewicza od nr 1 do nr 5, Jacka Malczewskiego, Józefa Che³moñskiego, Jana Matejki, osiedle Miko³aja Kopernika, Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego od nr 39 do nr 81, Olgi Boznañskiej, Podleœna, Podmiejska, Sybiraków, Tadeusza Makowskiego, Wojciecha Kossaka OBWÓD G OSOWANIA NR 17 - Szko³a Podstawowa nr 1 - ul. Henryka Sienkiewicza 8 (wejœcie od ul. Sienkiewicza): Ulice: Adama Asnyka, Elizy Orzeszkowej, Henryka Sienkiewicza nr 5A oraz od nr 6 do nr 13, Jana Kasprowicza, Kwiatowa, Majora Henryka Sucharskiego, Owocowa, Pó³nocna, Warzywna, Wojska Polskiego od nr 34 do nr 116 oraz od nr 41 do nr 119 s.8 ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014

9 PRAKTYCZNY PORADNIK MIEJSKI OBWÓD G OSOWANIA NR 18 - Œrodowiskowy Dom Samopomocy - ul. Brzozowa 26 Ulice: Boles³awa Prusa, Brzozowa, Gospodarska, Ignacego ukasiewicza, Juliana Przybosia, Ludwika Waryñskiego, Macieja Boryny, Marii D¹browskiej, Modrzewiowa, Mokrzyca, Miodowa, Polna, Pomorska, RzeŸnicza, Sportowa, Stefana eromskiego, Topolowa, Torfowa, W³adys³awa Reymonta, Zenona Przesmyckiego OBWÓD G OSOWANIA NR 19 - Szko³a Podstawowa nr 3 ul. Boles³awa Limanowskiego 7: Ulice: Andrzeja Struga, Jana Kochanowskiego, M³yñska, Nadbrze na, Ogrodowa, Stefana Okrzei OBWÓD G OSOWANIA NR 20 - Gimnazjum nr 2 - ul. Boles³awa Limanowskiego 9: Ulice: Boles³awa Limanowskiego, plac Juliusza S³owackiego, Œrodkowa, Wojska Polskiego od nr 2 do nr 32 oraz od nr 5 do nr 39, Zakole, Zygmunta Krasiñskiego OBWÓD G OSOWANIA NR 21 - Œwietlica Rejonu Dróg Krajowych - ul. Bydgoska 13/15: Ulice: aleja Spacerowa, Bydgoska, Daleka, Gdañska, Gdyñska, Graniczna, Grudzi¹dzka, Grunwaldzka, Jana Kiliñskiego, Klonowa, Krzywa, ¹kowa, Marii Sk³odowskiej Curie, Micha³a Drzyma³y, Morska, Na Grobli, Ochronna, Robotnicza, Rolnicza, Rzemieœlnicza, Szosa Maszewska, Œwiatope³ka, Wiœniowa, Zródlana OBWÓD G OSOWANIA NR 22 - Szko³a Podstawowa nr 5 - ul. Kuœnierzy 7: Ulice: Basztowa, Boles³awa Chrobrego od nr 8 do nr 18, Garncarska, Kuœnierzy, Szewska, W³osiennicza OBWÓD G OSOWANIA NR 23 - Przedszkole Miejskiej nr 1 - ul. Spichrzowa 6 Ulice: Kasztelañska, Kazimierza Wielkiego, Klasztorna, Park Zamkowy, Portowa, Prz¹dki, Spichrzowa, Wita Stwosza OBWÓD G OSOWANIA NR 24 - Pañstwowa Szko³a Muzyczna I i II stopnia - ul. Kazimierza Wielkiego 13 Ulice: Boles³awa Chrobrego od nr 3 do nr 7, Grodzka, Kramarska, park Boles³awa Chrobrego, Rynek Staromiejski, Stra nicza, Œwiêtego Jana Chrzciciela, W³adys³awa okietka OBWÓD G OSOWANIA NR 25 - Przedszkole Miejskie nr 2 - ul. Mieszka I 2 Ulice: Aleja S³owicza, Boles³awa Krzywoustego, Mariacka, Mieszka I, park Piastowski, P³atnerzy, Pocztowa, Prezydentów RP Lecha Kaczyñskiego i Ryszarda Kaczorowskiego, Sukiennicza, Warowna, Z³otników OBWÓD G OSOWANIA NR 26 - Gimnazjum nr 1 - ul. Popiela 2: Ulice: Anny Jagiellonki, Aleja Dêbowa, D¹brówki, Genera³a W³adys³awa Andersa, Genera³a W³adys³awa Sikorskiego, Jagielloñska, Jesionowa, Juliana Tuwima, Królowej Bony, Królowej Jadwigi, Nowowiejska, Obwodnica Staromiejska, Okrê na, park Jagielloñski, park Popiela, Parkowa, Popiela, Piwna, Stanis³awa Wyspiañskiego, Wiejska, W³adys³awa Orkana, Zofii Na³kowskiej, eglarska OBWÓD G OSOWANIA NR 27 - II Liceum Ogólnokszta³c¹ce - ul. Mieszka I 4 Ulice: Hetmana Stefana Czarnieckiego, Ksiêcia Barnima I, Ksiêcia Bogus³awa IV, abêdzia, park 3 Maja, plac Œwiêtego Ducha, Sadowa, Skarbowa, Stanis³awa Staszica, Œl¹ska, Warszawska OBWÓD G OSOWANIA NR 28 - Zespó³ Szkó³ Katolickich - ul. Wojska Polskiego 3: Ulice: Adama Mickiewicza, Dworcowa od nr 9 do nr 12, Kardyna³a Stefana Wyszyñskiego, Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego od nr 2 do nr 11, osiedle Tysi¹clecia, plac Wolnoœci, skwer Ojca Œwiêtego Jana Paw³a II OBWÓD G OSOWANIA NR 29 - Szko³a Podstawowa nr 6 - ul. Armii Krajowej 1 (wejœcie od strony ul. Kazimierza Wierzyñskiego) Ulice: Armii Krajowej, Jana Lechonia, Kazimierza Wierzyñskiego, Ksiêdza Jana Twardowskiego, 5 Marca, Powstañców Warszawy, Rotmistrza Witolda Pileckiego OBWÓD G OSOWANIA NR 30 - Szko³a Podstawowa nr 6 - ul. Armii Krajowej 1 (wejœcie od strony ul. Armii Krajowej): Ulice: Antoniego S³onimskiego, Bohaterów Getta Warszawskiego, Bohaterów Monte Cassino, Boles³awa Leœmiana, Cypriana Kamila Norwida, Genera³a Augusta Emila Fieldorfa, Genera³a Franciszka Kleeberga, Genera³a Stefana Grota Roweckiego, Genera³a Tadeusza Kutrzeby, Harcerska, Jana Brzechwy, Janusza Korczaka, Janusza Kusociñskiego, Jaros³awa Iwaszkiewicza, Konstantego Ildefonsa Ga³czyñskiego, Krzysztofa Kamila Baczyñskiego, Lazurowa, Leona Kruczkowskiego, Leopolda Staffa, Magnoliowa, 9 Maja, Majora Hubala, Niepodleg³oœci, plac Bohaterów II Wojny Œwiatowej, Rondo NZSS Solidarnoœæ, Saperów, Spó³dzielcza, Stanis³awa Ignacego Witkiewicza, Stefana Starzyñskiego, Szarych Szeregów, Witolda Gombrowicza, W³adys³awa Broniewskiego od nr 1 do nr 3, Zbigniewa Herberta OBWÓD G OSOWANIA NR 31 - Szko³a Podstawowa Nr 8 - ul. Romualda Traugutta 16 Ulice: Genera³a Leopolda Okulickiego, G³ówna, Joachima Lelewela, Kolejowa, Kosmonautów, Juliana Ursyna Niemcewicza, Lotników, Metalowa, Most Kamienny, Romualda Traugutta, W³adys³awa Broniewskiego od nr 10 do nr 29 OBWÓD G OSOWANIA NR 32 - Zespó³ Szkó³ nr 5 Centrum Kszta³cenia Praktycznego - ul. Jana Œniadeckiego 4 6: Ulice: Czes³awa Tañskiego, Czes³awa Witoszyñskiego, Eskadrowa, Jana Œniadeckiego, Stanis³awa Rogalskiego, Stanis³awa Skar yñskiego, Stefana Drzewieckiego, wirki i Wigury ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014 s.9

10 Odbiór œmieci czêœciej. SprawdŸ harmonogram Aktualnoœci Od marca odbiór odpadów selektywnie gromadzonych w systemie workowym odbywa siê co tydzieñ, wed³ug okreœlonego harmonogramu. W tym samym czasie odbierane s¹ odpady opakowaniowe oraz zielone. Worki z odpadami (z naklejonym kodem kreskowym) nale y wystawiæ do godz. 7:00 w dniu odbioru przed posesj¹, w altanie œmietnikowej lub w miejscu gromadzenia odpadów, do których zapewniony jest bezpoœredni dojazd i dostêp pracowników odbieraj¹cych odpady. W przypadku, gdy wyznaczony dla danej nieruchomoœci dzieñ odbioru odpadów przypada na dzieñ wolny od pracy, wówczas odbiór odpadów bêdzie realizowany w pierwszy dzieñ roboczy nastêpuj¹cy po dniu wolnym. Odbiory nastêpuj¹ce po tym dniu zostan¹ przesuniête zgodnie z powy sz¹ zasad¹ na kolejne dni (w takich przypadkach soboty s¹ dniami pracuj¹cymi). W przypadku awarii sprzêtu lub opóÿnieñ w realizacji harmonogramów, informacja o terminie realizacji odbioru bêdzie dostêpna w Biurze Obs³ugi Mieszkañców przy ul. Bogus³awa IV 15 oraz na stronie www.zuk-stargard.pl lub www.mpkg.stargard.pl. Informacje techniczne dotycz¹ce odbioru odpadów komunalnych oraz harmonogramów odbioru poszczególnych frakcji odpadów mo na uzyskaæ u Operatora systemu tj. w: MPGK Sp. z o.o., Biurze Obs³ugi Mieszkañców (BOM) przy ul. Bogus³awa IV 15 w Stargardzie Szczeciñskim (tel. 91 577 01 69 wew. 551 lub 552). Wszelkie wnioski, interwencje i skargi dotycz¹ce funkcjonowania gminnego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi nale y kierowaæ do Zarz¹dzaj¹cego systemem tj. do Zarz¹du Us³ug Komunalnych w Stargardzie Szczeciñskim, Biura Obs³ugi Klienta (BOK) przy ul. Pierwszej Brygady 35 (tel. 91 834 18 39 lub 40). Mieszkañcy objêci gminnym systemem odbioru odpadów komunalnych maj¹ mo liwoœæ bezp³atnego przekazania, we w³asnym zakresie, odpadów wyselekcjonowanych ze strumienia odpadów komunalnych (tj. odpady opakowaniowe, zielone, wielkogabarytowe, niebezpieczne, opony) do EKOPUNK- TU, czynnego 24 h na dobê, zlokalizowanego przy ul. Bogus³awa IV 15 (baza Zak³adu Oczyszczania Miasta). (ZUK) PONIEDZIA EK Rejon 1 - OKOLICE OS. CHOPINA ulice: Bornholmska, Bu³garska, Ceglana, Chopina, Czeska, Jugos³owiañska, Kar³owicza, Kaszubska, Kubañska, Kupiecka, Kurpiñskiego, u ycka, Mazowiecka, Mazurska, Moniuszki, Niewiadomskiego, Noskowskiego, Nowakowskiego, Nowowiejskiego, Obroñców Westerplatte, Paderewskiego, Pierwszej Brygady, Plac Zgody, Polska, Ró yckiego, Rumuñska, Serbska, S³owacka, Szczeciñska, Szymanowskiego, Towarowa, Wêgierska, Wielkopolska, Wieniawskiego, Wileñska. WTOREK Rejon 2 - OKOLICE CENTRUM ulice: Asnyka, Boryny, Brzozowa, Che³moñskiego, D¹browskiej, Dworcowa, Gospodarska, Grottgera, Kasprowicza, Kochanowskiego, Konopnickiej, Kossaka, Krasiñskiego, Kwiatowa, Limanowskiego, ukasiewicza, Makowskiego, Malczewskiego, Matejki, Mickiewicza, Miodowa, M³yñska, Modrzewiowa, Mokrzyca, Nadbrze na, Ogrodowa, Okrzei, Orzeszkowej, os. Kopernika, Owocowa, Pi³sudskiego, Podleœna, Podmiejska, Polna, Pomorska, Pó³nocna, Prusa, Przesmyckiego, Przybosia, Reja, Reymonta, RzeŸnicza, Sienkiewicza, S³owackiego, Sportowa, Sucharskiego, Œrodkowa, Topolowa, Torfowa, Waryñskiego, Warzywna, Wojska Polskiego, Zakole, eromskiego. ŒRODA Rejon 3 - OKOLICE OS. LETNIEGO I KLUCZEWO ulice: 11-go Listopada, Aleja Gryfa, Aleja o³nierza, Aleja o³nierza-boczna, Batalionów Ch³opskich, Bema, Czwartaków, D¹browskiego, Gi ynek, Jesienna, Ko³³¹taja, Konarskiego, Koœciuszki, Krakowska, Kraszewskiego, Lechicka, Letnia, Mieszczañska, Oœwiaty, Partyzantów, Plac Majdanek, Plac S³oneczny, Podchor¹ ych, Pogodna, Popie³uszki, Przedwioœnie, Rac³awicka, Ró ana, S³oneczna, Spokojna, Szkolna, Tetmajera, Wiosenna, Zwyciêzców, Drzewieckiego, G³ówna, Kolejowa, Kosmonautów, Lelewela, Lotników, Niemcewicza, Okulickiego, Rogalskiego, Skar yñskiego, Œniadeckiego, Tañskiego, Traugutta, Witoszyñskiego, wirki i Wigury. CZWARTEK Rejon 4 - OKOLICE STAREGO MIASTA ulice: Aleja Dêbowa, Andersa, Anny Jagiellonki, Bydgoska, Czarnieckiego, D¹brówki, Jagielloñska, Jesionowa, Królowej Bony, Królowej Jadwigi, Ksiêcia Bogus³awa IV, abêdzia, Na³kowskiej, Nowowiejska, Okrê na, Orkana, Piwna, Popiela, Sikorskiego, Skarbowa, Staszica, Œl¹ska, Tuwima, Warowna, Warszawska, Wiejska, Wyspiañskiego, Chrobrego, Daleka, Drzyma³y, Garncarska, Gdañska, Gdyñska, Graniczna, Grodzka, Grudzi¹dzka, Grunwaldzka, Kazimierza Wielkiego, Kiliñskiego, Klasztorna, Klonowa, Krzywoustego, Kuœnierzy, ¹kowa, okietka, Mariacka, Mieszka I, Morska, Na Grobli, Ochronna, P³atnerzy, Pocztowa, Portowa, Robotnicza, Rzemieœlnicza, Skarbowa, Sk³odowskiej, Spichrzowa, Stra nicza, Struga, Szewska, Szosa Maszewska, Œwiatope³ka, Wiœniowa, Wyszyñskiego, Z³otników, Zródlana. PI TEK Rejon 5 OKOLICE OS. PYRZYCKIEGO ulice: 5 Marca, Armii Krajowej, Baczyñskiego, Broniewskiego, Brzechwy, Ga³czyñskiego, Gombrowicza, Herberta, Hubala, Iwaszkiewicza, Kruczkowskiego, Lazurowa, Lechonia, Leœmiana, Magnoliowa, Niepodleg³oœci, Norwida, Pileckiego, Powstañców Warszawy, Sadowa, S³onimskiego, Spó³dzielcza, Staffa, Witkiewicza. s.10 ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014

Aktualnoœci Bezp³atne zajêcia dla Seniorów Stargardzkie Centrum Wspierania Organizacji Pozarz¹dowych we wspó³pracy z lokalnymi organizacjami pozarz¹dowymi organizuje w maju m.in. wyk³ady z zakresu zdrowego stylu ycia oraz instrukta pierwszej pomocy. Spotkania bêd¹ odbywa³y siê w siedzibie Stargardzkiego Centrum Wspierania Organizacji Pozarz¹dowych przy ul. Szczeciñskiej 17 (Dom Kultury Kolejarza). Osoby zainteresowane udzia³em proszone s¹ o kontakt telefoniczny pod numerem: (91) 578 42 89. 8 maja (czwartek), godz. 14:15 16:00 wyk³ad Walka z chorobami do ywieniowymi, m. in. cukrzyca, nadciœnienie têtnicze prowadz¹ca Joanna Œledziona, Dietetyk, technolog ywnoœci, towaroznawca ywnoœci 9 maja (pi¹tek), godz. 10:30 12:30 wy- k³ad Profilaktyka raka piersi prowadz¹cy: Halina Gutowska, Prezes Stowarzyszenia Amazonek Stokrotka oraz Józef Janowski, lekarz ginekolog po³o nik, a tak e Krystyna Jasiuk i Wioletta Grubba, Amazonki ze Stowarzyszenia Amazonek Stokrotka 9 maja (pi¹tek) godz. 12:30 14:00 wyk³ad - Rzucamy palenie prowadz¹cy: Urszula Rusin, Chrzeœcijañska S³u ba Charytatywna w Stargardzie oraz Stanis³aw Sowa, Pastor Koœcio- ³a Adwentystów Dnia Siódmego w Stargardzie 11 16 maja (pi¹tek) godz. 11:00 12:00 warsztaty Pierwsza Pomoc instrukta i æwiczenia dla Seniora prowadz¹cy: Krystyna Kurek, Instruktor Pierwszej Pomocy Polskiego Czerwonego Krzy a w Stargardzie, z udzia³em Szkolnego M³odzie owego Zespo³u Ratowniczego Polskiego Czerwonego Krzy a w Stargardzie z Zespo³u Szkó³ nr 2 w Stargardzie 23 maja (pi¹tek) godz. 10:30 11:30 wyk³ad Bezpieczeñstwo w ruchu drogowym prowadz¹cy: Jacek Staniszewski, Naczelnik Wydzia³u Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Stargardzie 23 maja (pi¹tek) godz. 12:00 12:45 wyk³ad Niebezpieczeñstwo stosowania leków roœlinnych prowadz¹cy: Jerzy Waliszewski, Prezes Stowarzyszenia Zdrowie w Stargardzie, aptekarz Apteka Nowa 30 maja (pi¹tek) godz. 15:00 16:45 wyk³ad Zio³a w lecznictwie prowadz¹ca: Adriana Baszak, zielarz, Polskie Towarzystwo Walki z Kalectwem Ko³o Stargard (SCWOP) Konkurs dla ambasadorów zdrowia W maju odbêdzie siê dziesi¹ty, jubileuszowy Powiatowy Tydzieñ Walki z Rakiem i Promocji Zdrowia. Jego celem jest edukacja onkologiczna, propagowanie zasad zdrowego trybu ycia oraz zwiêkszenie aktywnoœci kobiet w korzystaniu z profilaktycznych badañ mammograficznych. Przy okazji wydarzenia odbêdzie siê konkurs na AMBASADORKÊ/AMBASA- DORA zdrowia kobiety. Tydzieñ Walki z Rakiem organizuje Stowarzyszenie Amazonek Stokrotka. Konkurs ma pomóc w dotarciu do jak najwiêkszej liczby kobiet i przybli yæ im wa n¹ rolê mammografii. Do zmagañ mog¹ przyst¹piæ mog¹ osoby - promotorzy, zaanga- owani w zebranie najliczniejszej grupy kobiet (mieszkanek Stargardu), które poddadz¹ siê mammografii. Zadaniem promotorów jest pozyskanie, zachêcenie i stworzenie listy kobiet ze swoich œrodowisk, zak³adów pracy, firm czy s¹siedztwa, które poddadz¹ siê badaniom mammograficznym w terminach 7 oraz 24 maja 2014 r. Wtedy mammobus bêdzie stacjonowa³ w Stargardzie. Na zwyciêzców czekaj¹ ciekawe nagrody. Osoby zainteresowane udzia³em w konkursie powinny w terminie do 20 kwietnia zg³osiæ swoj¹ kandydaturê do Stowarzyszenia Amazonek Stokrotka. W konkursie uczestniczyæ mog¹ równie so³ectwa powiatu stargardzkiego (zg³oszone przez swoich so³tysów). Szczegó³owe informacje mo na uzyskaæ w siedzibie Stowarzyszenia Amazonek Stokrotka przy ul. Plac Majdanek 7 lub pod numerem telefonu (91) 577-07 - 09. (Stokrotki) Bezp³atna Szko³a Rodzenia Trwaj¹ zapisy na bezp³atne kursy dla przysz³ych rodziców. Ich koszty pokryje Miasto. Zajêcia bêd¹ odbywa³y siê w cyklu oœmiotyg odniowym w stargardzkim szpitalu. Niedawno ruszy³a kolejna edycja akcji dla przysz³ych rodziców. Zajêcia zaplanowano w Samodzielnym Publicznym Wielospecjalistycznym Zak³adzie Opieki Zdrowotnej w Stargardzie przy ul. Wojska Polskiego 27 (budynek H). Mieszkanki miasta spodziewaj¹ce siê potomstwa mog¹ wraz z partnerami liczyæ na fachowe i profesjonalne wsparcie oraz przygotowanie do nowej roli yciowej. Zespó³ prowadz¹cy zajêcia w Szkole Rodzenia sk³ada siê z wykwalifikowanego personelu, do którego nale ¹: lekarze, po³o ne, psycholog i fizjoterapeuta. Cykl zajêæ Szko³y Rodzenia trwa osiem tygodni, a jedno spotkanie, to dwie godziny wyk³adów teoretycznych, po³¹czonych z æwiczeniami praktycznymi. Zajêcia prowadzone s¹ dla samych kobiet (we wtorki) oraz dla kobiet z partnerami (w czwartki). Zapisy oraz dodatkowe informacje mo na uzyskaæ pod numerem telefonu: (91) 578-92 31, b¹dÿ pod adresem e - mail: szkolarodzenia@zozstargard.pl. Zdjêcie: SPWZOZ w Stargardzie/archiwum ZMIENIAMY STARGARD - Stargardzki Informator Samorz¹dowy - nr 04/2014 s.11

12 Zapowiedzi STARGARDZKI INFORMATOR SAMORZ DOWY s.12 Wydawca: Urz¹d Miejski w Stargardzie Szczeciñskim Redaktor Naczelny: Zdzis³aw Rygiel - Sekretarz Miasta Adres: Urz¹d Miejski w Stargardzie Szczeciñskim, ul. Czarnieckiego 17, 73-110 Stargard Szczeciñski Kontakt: tel.: 91 578 48 81, e-mail: rzecznik@um.stargard.pl, www.stargard.pl