Wprowadzenie Moda M Wyjątkowa, ekskluzywna, dla wybranych Linia koszul Seven Seas przeznaczona jest dla wszystkich, ceniących sobie nienaganną jakość wykonania i absolutnie wyjątkowe oraz modne tkaniny. Starannie wyselekcjonowane koszule Seven Seas cechują ponadto: wygodne, klasyczne kroje oraz dopracowane do perfekcji szczegóły. Duńska marka wywodzi się z przepięknej i malowniczej Kopenhagi, od trzech pokoleń stanowiąc centrum rozwoju firmy rodzinnej. Od początku swojego istnienia marka współpracuje z wiodącymi na świecie dostawcami tkanin, co odzwierciedla się w jej oryginalnej i ekskluzywnej kolekcji. Od 2016 roku marka Seven Seas Copenhagen jest częścią. SS160 Tuxedo to elegancka, popelinowa koszula (100% bawełny) Koszula Seven Seas SS160 Tuxedo. Koszula Seven Seas SS310 Royal Oxford w wersji damskiej oraz męskiej. z długimi rękawami na spinki. Została wykonana z najlepszej jakości tkaniny o wykończeniu easy-care. Idealnie pasuje do muszki. Ponadto posiada plisę przykrywającą guziki, podwójne mankiety oraz kołnierz cut-away. W poszukiwaniu bawełnianej koszuli biznesowej o najwyższej jakości, z pewnością zwrócimy uwagę na SS310 Royal Oxford. Ta elegancka koszula wykonana została z wyjątkowo miękkiej tkaniny Oxford o wykończeniu non-iron. Koszula została ponadto wyposażona w kontrastową lamówkę po wewnętrznej stronie kołnierza (dot. koszuli w kolorze light blue), kieszonkę na piersi i kołnierz cut-away. Zwolennikom nowoczesnego, a zarazem wygodnego kroju polecamy natomiast koszulę SS342 Virginia z nadrukiem z tkaniny o wykończeniu easycare oraz kołnierzem regular. (Zdjęcia: ) Koszula Seven Seas SS342 Virginia. 51
Redakcja nie odpowiada za treść przesłanych materiałów Adler Czech, a.s. Malfini Style LS 4 - biały, czarny, czerwony, błękitny Adler Czech, a.s. Malfini Premium Flash 3 - biały, czarny, light blue Adler Czech, a.s. Malfini Premium Dynamic 3 - biały, czarny, light blue (damska XS-2XL) 125 Popelina, 100 % bawełna polecamy Certyfikat zgodności, Standard 100 Duo concept, krój z bocznymi szwami, długi rękaw zakończony mankietem, dwuczęściowy kołnierzyk koszulowy, przednie części zakończona plisą, guziki w kolorze materiału. 105 (damska 110) 60% bawełna, % poliester (damska: 73% bawełna, 24% poliamid, 3% elastan) (damska 30 C) polecamy Certyfikat zgodności, Standard 100 Duo concept, slim fit, krótki rękav, zaokrąglony dół, podwójny karczek, perlowe guzikiw kolorze materiału. 105 (damska 110) 60% bawełna, % poliester (damska: 73% bawełna, 24% poliamid, 3% elastan) (damska 30 C) polecamy Certyfikat zgodności, Standard 100 Duo concept,slim fit, długi rękaw zakończony mankietem, zaokrąglony dół, podwójny karczek, perlowe guzikiw kolorze materiału. Daiber Daiber James & Nicholson James & Nicholson Woven Plaid Flannel Shirt (BU829) JN678 JN674 Dots Kratka w 5 kolorach: Black, Blue - White, Khaki, Red - Black, Red 20 3 S - 4XL 180 105 100 80% bawełna / 20% poliester 2 kieszenie na klatce piersiowej, z klapkami zapinanymi na guziki. Półokrągły karczek; Mankiety z guzikami; Podwijane rękawy. Wersja męska, odpowiednik damski JN677 (XS-3XL), klasyczny fason, lekko taliowany, kieszonka na piersi. Wersja męska, odpowiednik damski JN673, (XS-XXL), klasyczna koszula z nadukiem all-over, tkanina popelinowa, guziki w kontrastowych kolorach, zaokrąglony dół. www.daiber.de/en www.daiber.de/en 52
Brook Taverner Brook Taverner Women s Selene Long Sleeve Blouse 2 kolory: white, blue Brook Taverner Brook Taverner Vesta Short Sleeve Shirt 2 kolory: white, blue Woven Texture Melanżowe black, blue, red EU: od 32 do 58 115 EU: od 37-53 115 112 65% bawełna, 35% poliester Do Do Koszula damska z długim rękawem o klasycznym kroju; Mankiety na 2 guziki; Dół zaokraglony; odpowiednik Męski to model Juno. Koszula męska z krótkim rękawem o klasycznym kroju; Kieszonka na klatce piersiowej; Nazwa model koszuli damskiej Eos Short Sleeve Blouse. Buffalo Plaid Woven Shirt Kratka w 4 kolorach: Black - Blue, Black - White, Grey - White, Red - Black 96 55% bawełna, 45% poliester 2 kieszenie na klatce piersiowej, z klapkami zapinanymi na guzik. Szwy z przodu i na karczku; Dół koszuli obszyty szwem łańcuszkowym. Dostępna wersja damska i męska; 2 kieszenie na klatce piersiowej z klapkami zapinanymi na guzik. Szwy z przodu i na karczku Długie rękawy z możliwością podwinięcia i podpięcia za pomocą patki z guzikiem. Daiber James & Nicholson JN675 Short Sleeve Poplin Shirt Lady-Fit Short Sleeve Poplin Shirt Long Sleeve Oxford Shirt 2 30 biały, 32 granatowy, 36 czarnyz, czerwony, MU niebieski 30 biały, 32 granatowy, 36 czarny, czerwony, MU niebieski 30 biały, 32 granatowy, 36 czarny, OC szary, OD niebieski X X 115/ 115/ /135 55% bawełna, 45% poliester 55% bawełna, 45% poliester 70% bawełna, 30% poliester Wersja damska, odpowiednik męski JN676 (S-3XL), bawełna typu twill, podwijane rękawy, zapinane na guziki, 2 kieszenie na piersi. Klasyczny krój, kieszeń na piersi, guziczki w kolorze koszuli, dostępność zarówno w wersji z krótkim jak i długim rękawem. Klasyczny krój, kieszeń na piersi, guziczki w kolorze koszuli, dostępność zarówno w wersji z krótkim jak i długim rękawem. Klasyczny krój, kieszeń na piersi, guziczki w kolorze koszuli, dostępność zarówno w wersji z krótkim jak i długim rękawem. www.daiber.de/en 53
ID 02 męska /ID 0241 damska - Koszula Casual Stretch ID 0270 męska / ID 0271 damska - Koszula Oxford ID 0204 - Koszula robocza Biały, silver grey, navy, light blue, czarny White, light blue, cadet striped Red, orange, green, royal blue Męskie: X, damskie: X Męskie: 37/38-49/50, damskie S - 4XL 37/38-49/50 112 180-190 55% bawełna, 39% poliester, 6% elastan 60 Wysokiej jakości koszula z długim rękawem. Można prać w pralce w temperaturze 60 C. Kołnierzyk zapinany na guziczki. Kontrastowa lamówka po wewnętrznej stronie kołnierzyka. dopasowany z zaszewkami z tyłu. Koszula typu Oxford z kołnierzykiem na guziki, uszyta z ulepszonej tkaniny z wykończeniem Easy Iron. Tkanina z przędzy barwionej Pinpoint Oxford,. Koszula męska z długimi rękawami. Kontrastowa lamówka na karczku od strony wewnętrznej, guziki przyszyte kontrastową nicią. Dopasowany krój. Wytrzymała klasyczna koszula uszyta z bawełnianej tkaniny wykonanej z barwionej i czesanej przędzy. Modna koszula zapinana na metalowe napy. Dwie praktyczne kieszenie na piersiach. Od Od Od JHK Kustom Kit Kustom Kit JHK Clayton & Ford Clayton & Ford Shapop 783.11 782.11 White, grey, navy,royal blue Navy/White Mid Blue/White X Brak danych 125 110 35% bawełna, 65% poliester twill 30 Oeko-tex WRAP, Oeko tex, BSCI Oeko tex, Sedex, BSCI Koszula męska z długim rękawem, kołnierzyk przypinany guzikami, kieszonka. Łatwa w prasowaniu. Kontrastowy wewnętrzny kołnierz, mankiety i plisa. Kołnierzyk button down. www.jhktshirt.com/en www.kustomkit.com www.kustomkit.com www.jhkpolska.pl www.falk-ross.eu www.falk-ross.eu Redakcja nie odpowiada za treść przesłanych materiałów 54
JHK Seven Seas Seven Seas Seven Seas JHK SS8 męska /SS720 damska - Koszula Fine Twill SS310 męska / SS7 damska - Koszula Dobby Royal Oxford SS500 męska / SS770 damska - Koszula Light Weight Denim Shaoxf White, silver grey, navy, light blue, black Light blue, french blue, charcoal Indigo White, royal blue,sky blue,silver Męskie: 37/38-51/52, damskie: XS - 4XL Męskie: 37/38-51/52, damskie S - 4XL Męskie: S-5XL, damskie S - 4XL 150 Brak danych 60% bawełna, % poliester 30 Biznesowa koszula z tkaniny fine twill z wykończeniem non iron. Klasyczny model o modnym kroju gwarantującym optymalne dopasowanie. Kołnierz cut-away. Koszula męska dostepna w 2 krojach: modern i slim fit. Elegancka koszula biznesowa wykonana z wyjątkowo miękkiej tkaniny Oxford z wykończeniem non-iron. Najwyższa jakość. Kontrastowa lamówka po wewnętrznej stronie kołnierza (dot. koszuli w kolorze light blue). Kieszonka na piersi. Kołnierz cut-away. Koszula męska dostepna w 2 krojach: modern i slim fit. Koszula uszyta z lekkiej dżinsowej tkaniny o miękkim, przyjemnym w dotyku wykończeniu. Nowoczesny krój i kołnierzyk zapinany na guziki. Koszula męska i w wersji damskiej. Długi oraz krótki rękaw, kołnierzyk przypinany guzikami, kieszonka. Od Od Od www.jhktshirt.com/en www.jhkpolska.pl Kustom Kit Clayton & Ford 769.11 Rochester Calverton Augusta Black 5 2 2 X XS - 4XL XS - 4XL X 115 170 137 170 100% poliester (Georgette) oxford 100% flanela bawełniana 30 Sedex, Oeko tex widoczne zapięcie na guzik (ukryte pod warstwą plisy). Wersja damska i męska, kołnierzyk zapinany na guziki, wieszak z tyłu koszuli, trzeci guzik z tyłu kołnierza, praktyczne mankiety, lekko zaokrąglony dół koszuli, kontrastowe detale. Wersja damska i męska, dopasowany krój, casualowy styl. Tylko wersja damska, zaokrąglony dół koszuli, taliowany fason długośc tuniki. www.kustomkit.com www.nimbusnordic.com www.nimbusnordic.com www.nimbusnordic.com www.falk-ross.eu Oeko-tex oxford 55
PF Concept Elevate Bigelow (Męska: 38176, Damska: 38177) Biały, jasny niebieski, granatowy, szary, czarny PF Concept Elevate Manitoba (Męska: 38160, Damska: 38161) Biały, jasny niebieski, czarny Męskia: X, Damska: X 200 Double Piqué: 95% bawełna, 5% elastan PF Concept Elevate Vaillant (Męska: 38162, Damska: 38163) Biały, różowy, jasny niebieski, granatowy, szary, czarny Męska: X, Damska: X 142 Oxford: Standard 100 Koszula z długim rękawem, materiał z dodatkiem streczu, kołnierz Button-Down. Krój dopasowany. Satynowa wstawka na karku. Standard 100 Koszula z długim rękawem. Satynowa wstawka na karku. Grawerowane guziczki. Standard 100 Koszula z krótkim rękawem. Kołnierz Button-Down. Satynowa wstawka na karku. Grawerowane guziczki. www.pfconcept.com www.pfconcept.com www.pfconcept.com CM5061 Sofia CM5506 Moscu Męska koszula Herringbone Biały, czarny Biały, czarny White, Light Blue 1 S - 4XL (White: 125 g/m²) 97% bawełna, popelina, 3% spandex 84% bawełna, 16% poliester, Sedex Smeta 4 Pillars Koszula damska z krótkim rękawem i kieszenią na lewej piersi. popelinowy. Dopasowany krój z przednimi i tylnymi odcięciami. Przednie zapięcie z ukrytymi guzikami. Łatwa w użytkowaniu., Sedex Smeta 4 Pillars Koszula męska z długim rękawem z elastycznego materiału. Krochmalony kołnierzyk. Mankiety zapinane na dwa guziki. Wyprofilowany dolny brzeg. Łatwa w użytkowaniu., Wrap, Amfori BSCI Lekko taliowana, modna koszula, łatwa w pielęgnacji. Posiada krótki, pół łamany kołnierz, wąskie plisy, zaokrąglone mankiety. Od www.roly.es www.jettstudio.pl Od www.roly.es www.jettstudio.pl Redakcja nie odpowiada za treść przesłanych materiałów 56 Męska: X, Damska: X 142 Oxford:
Damska koszula 920 Ladies Weave Męska koszula 96100 Scott Koszula damska 97300 Ireland CM5507 Oxford 20 biały, czarny 26, błękitny 46 Biało-granatowy 20/22 22 granatowy Biały, błękitny XS - XL+ 100 71% bawełna, 25% poliamid, 4% elastan Brak Klasyczna koszula damska wykonana z elastycznego materiału typu plain weave; materiał łatwy w prasowaniu; usztywniony kołnierzyk ze stójką; dopasowny krój; występuje również w wersji męskiej 92200 Weave. XS - XL+ 100 % bawełna czesana Brak Koszula damska wykonana z tkaniny ripstop; elemety w kontrastoowym materiale; taliowany krój; kontrastowe guziki; występuje w wersji męskiej 97100 Island. 1 70% bawełna, 30% poliester, Sedex Smeta 4 Pillars Koszula męska z kieszonką na lewej piersi. Przednie zapięcie z ukrytymi guzikami. Kołnierz z guziczkami. Mankiet z dwoma guzikami. Dostępna również w wersji damskiej. czesana Brak Koszula męska wykonana z materiału w drobną granatową kratkę; tkanina typu easy iron; regulacja długości rekawów; kieszeń na piersi; elementy w kontrastowym materiale; ozdobne przeszycia; występuje w wersji damskiej 96300 Wale. Od www.roly.es www.jettstudio.pl Koszula Coolmax Koszula Ultimate Stretch Men s Shirt Tailored Fit Shortsleeve Women s Blouse Modern Fit Longsleeve White, Light Blue Black, White, Bright Navy 4 kolory: Anthracite, Black, Midblue, White Męska: S - 4XL, Damska: XS - 4XL White 110g/m2, Light Blue 105g/m2 Taillierte Schnittform, S - 4XL White / Oxford Blue / Bright Navy (W8); Black / Oxford Grey / Convoy Grey (B2); Bright Navy / Oxford Blue / White (B4) 75% bawełna, 25% elastomultiester (włókno Lycra T0), Wrap, Amfori BSCI Idealnie utrzymuje kształt, wytrzymały materiał z kontrolą wilgoci, zapewnia przyjemny chłód, krótki kołnierzyk, wąska plisa, kwadratowe mankiety (opcja spięcia spinkami do mankietów), z tyłu zaszewki, dopasowany krój. 37-46 6 kolorów: Anthracite, Black, Dark Blue, Light Blue, Midblue, White 34-48 Męska bawełniana koszula. Krótki rękaw.zaszewki na plecach. Łatwa w pielęgnacji. damski Women s Blouse Slim fit Shortsleeve. Damska bawełniana koszula. męski o nazwie Men Shirt Modern Long Sleeve. Mankiety na 2 guziki. Zaszewki. Długi rękaw. Łatwa w pielęgnacji. 70% bawełna, 30% poliester Coolmax, Wrap, Amfori BSCI Trwały materiał Micro-Twill, oddychająca, właściwości odprowadzania wilgoci. Usztywniony kołnierzyk kentzaszewki na plecach po bokach. Kieszeń na piersi. Mankiety z regulacją na 2 guziki. Zaokrąglony dół. Łatwa w pielęgnacji. Dopasowany krój. 57
Men Shirt Slim Long Sleeve (SN660017) 1 kolor: dark blue Boston Fit 02920 2 Brighton 17000 6 36-45 135 kolor, biała 70% bawełna, 30% poliester S - 4XL 1 97% bawełna, 3% elastan Męska koszula z długim rękawem, dopasowany krój, kieszonka na piersi, kołnierz z guzikami, regulowane mankiety z 2 guzikami, 7 guzików w kolorze materiału. Męska, elastyczna koszula z długim rękawem, modny, dopasowany fason, kołnierzyk zapinany na 1 guzik, plisa z 7 guzikami pod kolor materiału, mankiety zapinane na guzik. www.sols-europe.com/pl www.sols-europe.com/pl J.Harvest & Frost Indigo Bow 30 Sky Blue, Pink, Black, White Regular Fit (S - 4XL), slim Fit (S - XXL), woman (XS - 4XL) 160 J.Harvest & Frost Yellow Bow 50 Sky Blue, Navy, Black, White Regular Fit (S - 4XL), slim Fit (), woman (XS - 4XL) 125 60% bawełna, % poliester Oekotex 100 Koszula wyprofilowana na plecach, lepsze ułożenie materiału na ramionach, klejone szwy (mniej zagnieceń i deformacji podczas prania), kołnierz typu cut-away, długi rękaw z pojedynczym guzikiem i miejscem na spinki do mankietów, zaokrąglony obręb dolny. Redakcja nie odpowiada za treść przesłanych materiałów 58 mnąca. Kołnierzyk typu kent. Mankiet ze ściętym zakończeniem i możliwością zapinania na guzik lub spinkę. Zaszewki na plecach. Wyszywana czarna róża przed mankietem. Damski model: Women`s Blouse Slim Fit Longsleeve (wszywana czarna róża z przodu). J.Harvest & Frost Black Bow 60 Sky Blue, White Regular Fit (S - 5XL), slim Fit (S - XXL), woman (XS - 4XL) 1 Nanotex Koszula wyprofilowana na plecach, lepsze ułożenie materiału na ramionach, brak ograniczenia ruchów, klejone szwy (mniej zgnieceń i deformacji podczas prania), kołnierz typu cut-away, długi rękaw z pojedynczym guzikiem i miejscem na spinki do mankietów, zaokrąglony obręb dolny, w komplecie lniana poszetka dopasowana kolorystycznie. www.harvest-frost.pl Koszula poddana opatentowanej obróbce niwelującej gniecenie. kołnierz typu Button Down z dodatkowym guzikiem, kieszeń na piersi, długi rękaw, wyprofilowana na plecach, lepsze ułożenie materiału na ramionach, zapewnia większa swobodę ruchu, zaokrąglony obręb dolny, klasyczne, okrągłe guziki, podklejone szwy zapewniają opływowy kształt ramion i większy zakres ruchów. www.harvest-frost.pl www.harvest-frost.pl
Bristol Fit 02923 8 Ladies Casual Twill Shirt 1 kolor: indigo Perfect Oxford Shirt 4 kolry: Black, Light Blue, Navy, White 105 kolor, 95 biała X 166 S - 4XL 166 Lekko dapasowany krój, kołnierzyk na guziki, usztywniony kołnierzyk i mankiety, karczek z zakładkami na plecach, wewnętrzny wieszaczek. Dostępny model męski: Casual Twill Shirt. Dół zaokrąglony. Kołnierzyk typu cutaway, usztywniony kołnierzyk i mankiety, karczek, zaszewki na plecach. Dół w kształcie łuku. Łatwa w pielęgnacji. Dopasowany krój, usztywniony kołnierzyk button-down, usztywnione mankiety, karczek z zakładkami, wewnętrzna pętelka umożliwiająca zawieszenie, dół w kształcie łuku. Damski model: Ladies Perfect Oxford Shirt. Męska koszula z krótkim rękawem, klasyczny, dopasowany krój, klasyczny usztywniony kołnierzyk, wyjmowane fiszbiny, kieszonka na piersi, 7 guzików w kolorze materiału. www.sols-europe.com/pl Luxury Shirt Slim Fit 5 wersji kolorystycznych:black, Light Blue, Light Blue/Blue, White, White/Blue 133 T&P 2/2019: Maszyny hafciarskie James Harvest Sportswear Burlingham Light Blue / White, Navy / White, Black / White Męski, damski X James Harvest Sportswear Baltimore Navy, Light Blue, Black, White Męski, damski X James Harvest Sportswear Redding Light Blue, White, Grey Męski, damski X 60% bawełna, % poliester 132 135 Koszula Jersey w stylu oksfordzkim. Tkane detale oraz wycięciaprzy ramionach. Zapinana na guziki, dopasowana do sylwetki z regulowanymi mankietami. Wysokiej jakości koszula z czesanej bawełny. Łatwa w utrzymaniu dzięki specjalnym wzmocnieniom szwów, oraz w obrębie kołnierza i mankietów. Trwałe kolory, kontrastowe wstawki w listwie z guzikami, na mankietach i po wewnętrznej stronie kołnierza. Ponadczasowy krój. Koszula typu Oxford wysokiej jakości o dopasowanym kroju. Dopasowane kolorystycznie guziki. Taśma w kołnierzu w kontrastowym kolorze. www.james-harvest.pl www.james-harvest.pl www.james-harvest.pl Wskazówka: Jesteś producentem lub dystrybutorem z branży tekstyliów reklamowych lub ich znakowania? Skontaktuj się z nami, aby skorzystać z bezpłatnej prezentacji swoich produktów oraz maszyn. tp@verlagshaus-gruber.de + 48 91 461 34 69 59