Zapewnij doskonałość wszystkim - dzięki aparatom Phonak Audéo Q i Phonak Naída Q

Zapewnij doskonałość wszystkim - dzięki aparatom Phonak Audéo Q i Phonak Naída Q

Z zaangażowaniem Poranny śpiew ptaków. Zasłuchanie się w śmiech dzieci w ogrodzie. Możliwości swobodnego prowadzenia interesów. Kontakt z przyjaciółmi. Dzięki wprowadzeniu modeli Phonak Virto Q i Phonak Bolero Q przeróżne pejzaże dźwiękowe stały się dostępne dla użytkowników zausznych i wewnątrzusznych aparatów słuchowych na całym świecie. Cieszymy się, że razem z Wami udało nam się poprawić jakość życia tak wielu osób. Ale my się tu nie zatrzymujemy. Pasją firmy Phonak jest innowacyjność, która umożliwia każdemu pełne angażowanie się w życie. Z dumą wprowadzamy naszą Obuuszną Technologię VoiceStream do dwóch kolejnych segmentów przeznaczonych dla różnych rodzajów ubytków słuchu. Teraz, dzięki platformie Phonak Quest, każdy głos będzie usłyszany. 3

4

Pełny wybór rozwiązań platformy Phonak Quest Powszechnie wiadomo, że nie ma idealnego rozwiązania dla każdego. Potrzeby i pragnienia pacjentów odzwierciedlają ich indywidualny styl życia, preferencje, zależą także od stopnia ubytku słuchu, modelu aparatu i możliwości finansowych. Dzięki wprowadzeniu aparatów Phonak Audéo Q i Phonak Naída Q możesz teraz zaproponować rozwiązanie platformy Quest praktycznie każdemu pacjentowi. Niezależnie od modelu, jaki wybierze pacjent, możliwości aparatów platformy Phonak Quest zapewnią dostęp do większej liczby pejzaży dźwiękowych. Phonak Audéo Q Phonak Naída Q Phonak Bolero Q Phonak Virto Q RIC Power BTE Indwyidualne Poziomy możliwości Q90 Q70 Q50 Q30 5

Phonak Audéo Q

Mały aparat. Duże możliwości. 7

Wszyscy wiemy, że użytkownicy aparatów RIC potrzebują dodatkowej pomocy w trudnych środowiskach akustycznych. Równocześnie kładą ogromny nacisk na jakość dźwięku i na dyskrecję. Nowy aparat Audéo Q, oparty na platformie Quest, jest dla nich dobrym rozwiązaniem. Potrzeby pacjentów Phonak Audéo Q Korzyści dla protetyka słuchu Naturalna jakość dźwięku Lepsze rozumienie w hałasie Dyskrecja Dzięki wstępnym obliczeniom wykonywanym w aparatach platformy Quest, brzmienie Audéo Q jest tak naturalne, że pacjenci zapomną, że noszą aparaty słuchowe 1). Obuuszna Technologia VoiceStream dzięki funkcjom takim, jak auto StereoZoom czy Mowa i Wiatr, zapewnia lepszy sygnał, mniej hałasu, a co za tym idzie - lepsze rozumienie w większej liczbie sytuacji słuchowych 2), nawet przy otwartym dopasowaniu. Wszystkie modele Audéo Q są tak małe, że praktycznie znikają za uchem. Znakomita spontaniczna akceptacja, mniej kolejnych spotkań i strojeń, większa asymilacja. Funkcje aparatów Audéo Q sprawiają, że zostały spełnione najistotniejsze wymagania co do możliwości aparatów słuchowych stawiane przez pacjentów stosujących dopasowanie otwarte. Możesz zaproponować rozwiązania Phonak RIC nawet najbardziej wymagającym pacjentom. Natychmiastowy komfort już od pierwszego dopasowania Zaprojektowane na nowo, mniejsze i bardziej ergonomiczne słuchawki. Znacznie lepsze dopasowanie do kształtu ucha oznacza większe zadowolenie pacjentów używających aparatów słuchowych po raz pierwszy. 1) Phonak Research Center 2) Hearing Center Oldenburg 8

Aparaty słuchowe Audéo Q to przejrzysta i przystępna oferta spełniająca większość potrzeb pacjentów. Dostępne są na czterech poziomach możliwości, w trzech wersjach stylistycznych, z trzema poziomami mocy oraz nową, stylową paletą kolorów. Udoskonaliliśmy projekt słuchawek, aby poprawić dopasowanie do kształtu ucha i komfort noszenia. We wszystkich aparatach Audéo Q dostępna jest również opcja generatora szumów. Możesz teraz oferować odpowiednie rozwiązanie z technologią słuchawki kanałowej RIC, aby zaspokoić potrzeby wszystkich pacjentów. Phonak Audéo Q-312T Najlepszy wybór dla pacjentów potrzebujących aparatu z technologią RIC wyposażonego w cewkę telefoniczną Pełna funkcjonalność bezprzewodowa Wszystkie zalety Obuusznej Technologii VoiceStream Nowy atrakcyjny projekt Generator szumów Tinnitus Balance Phonak Audéo Q-312 Najlepszy wybór dla pacjentów ceniących na równi możliwości aparatu i jego wygląd Najmniejszy aparat Audéo Q z możliwościami bezprzewodowymi Wszystkie zalety Obuusznej Technologii VoiceStream Udoskonalony projekt Generator szumów Tinnitus Balance Phonak Audéo Q-10 Znakomity wybór dla pacjentów, dla których ogromne znaczenie mają rozmiary aparatu Najmniejszy aparat Audéo Q W pełni automatyczny Udoskonalony projekt Generator szumów Tinnitus Balance 9

P1 Wyrafinowana, stylowa paleta kolorów W odcieniach włosów i skóry Bursztynowy Drzewo sandałowe Kasztanowy Piaskowy P2 P3 P4 Szampański P5 Tradycyjne P6 Beżowy 01 Srebrnoszary 37 P7 Niebieski przezroczysty 38 P8 Grafitowoszary 13 Q1 P9 Fun Fioletowy przezroczysty Aksamitna czerń Bezbarwny przezroczysty Petrol Rubinowy Stylowe 10

Piękno tkwi w szczegółach Łańcuch jest tak wytrzymały jak jego najsłabsze ogniwo. Powiedzenie to jest szczególnie prawdziwe w przypadku aparatów z technologią RIC, ponieważ zbudowane są one z wielu wymiennych elementów. Dlatego też, podczas tworzenia modeli Audéo Q przyłożyliśmy tak wielką wagę do najmniejszych szczegółów, począwszy od kąta pod jakim znajduje się wyjście dźwięku w słuchawce, a skończywszy na kolorach nakładek. Każdy, nawet najdrobnieszy, detal ma znaczenie. Z uwagą przysłuchujemy się Waszym opiniom. Dzięki temu udało się nam zidentyfikować główne obszary, w których można wprowadzić innowacje. Szeroki wybór słuchawek nowej generacji Powiedzieliście nam, że odpowiednie dopasowanie do kształtu ucha to klucz do sukcesu! Teraz, dzięki połączeniu bardziej kompaktowej obudowy słuchawki i optymalizacji kąta pod jakim znajduje się wyjście dźwięku w słuchawce, udało się nam znacząco zwiększyć procent poprawności dopasowania do kształtu ucha - nawet o 53 % 3). Dzięki temu dodatkowo zwiększył się także komfort noszenia. Po raz pierwszy słuchawka Standard xreceiver zapewnia takie same dopasowanie do kształtu ucha jak SlimTube. W końcu pacjenci z małymi uszami mogą cieszyć się zaletami technologii RIC. Po raz pierwszy słuchawka Power xreceiver może być dopasowana z wkładką SlimTip. Poprawność dopasowania do kształtu ucha nowej słuchawki Power xreceiver z nakładkami to 85 % 3). Przydymione nakładki Aby poprawić estetykę, zmieniliśmy kolor nakładek. Nowe, przydymione nakładki są mniej widoczne, a ich oryginalna barwa nie zmienia się przez dłuższy czas 3). 3) Phonak Research Center 11

12

Najbardziej atrakcyjna oferta aparatów w technologii RIC, dostępna teraz z generatorem szumów Phonak Tinnitus Balance Szumy uszne to problem dotykający 10-15 % dorosłej populacji 4). Szumy i ubytek słuchu są dość mocno powiązane ze sobą - czterech na pięciu pacjentów cierpiących z powodu szumów ma także problemy ze słyszeniem 5). Celem w walce z szumami usznymi jest sprawienie, aby stały się one mniej uciążliwe i stresujące. W niektórych przypadkach uświadomienie problemu i konsultacje idą w parze ze wzmocnieniem i wzbogacaniem o dodatkowe dźwięki. Rozwiązanie firmy Phonak Pytaliście o rozwiązanie firmy Phonak, które mogłoby pomóc w pracy z pacjentem z szumami. Wzięliśmy to pod uwagę i teraz z dumą prezentujemy ofertę Phonak Tinnitus Balance, zapewniającą narzędzia wsparcia pomocne w pracy z pacjentem z szumami usznymi. Oferta Tinnitus Balance z Audéo Q wyposażonymi w generator szumów Tinnitus Balance, wspieranymi przez aplikacje Tinnitus Balance App pozwala na dobranie odpowiedniego rozwiązania dla pacjentów cierpiących na tę przypadłość. Używanie dźwięków szerokopasmowych to metoda powszechnie stosowana jako sposób radzenia sobie z szumami zarówno podczas ich maskowania, jak i w terapii takiej jak Tinnitus Retraining Therapy 6). Generator szumów Phonak Tinnitus Balance zapewnia wiele możliwości dopasowania w programie Phonak Target. Aplikacja Phonak Tinnitus Balance App oparta jest na metodzie Progressive Tinnitus Management 7). Jednak, może być wykorzystana jako element innego podejścia do problemu szumów usznych. Dzięki tej aplikacji pacjent ma dostęp do biblioteki dźwięków, które mogą być aktywowane według potrzeb. Aplikacja jest kompatybilna z urządzeniami z systemami Apple * i Android **. Aby dowiedzieć się więcej o ofercie Phonak Tinnitus Balance, odwiedź stronę www.phonakpro.com /tinnitus_balance-pl 4) Seidman et al. 5) Axelsson A, Prasher 6) Jastreboff et al. 7) Henry et al. * Apple jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Apple Inc, USA ** Android jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Google Inc., USA Wersja na system Android dostępna od maja 2013 13

Phonak NaÍda Q

Moc zmieniająca życie 15

Pacjenci z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego odczuwają ogromną poprawę jakości życia nawet przy najmniejszym wzroście słyszalności. Dlatego też produkt, w którym wykorzystywany jest niezwykły postęp technologii, może zmienić ich życie. Nowy aparat Naída Q, symbol tego, co najlepsze, jeśli chodzi o aparaty dużej mocy, jest właśnie takim produktem. Pacjenci zwykle kładą nacisk na możliwości aparatu, ale sam efekt wizualny też jest bardzo istotny. Nowy aparat Naída Q, zbudowany na platformie Quest, został stworzony właśnie po to, aby sprostać tym potrzebom. Naída Q to znaczący postęp na wszystkich poziomach możliwości, to wiele funkcji oparatych na Obuusznej Technologii VoiceStream, zaprojektowanych tak, by począwszy już od aparatów klasy ekonomicznej, udoskonalić ich działanie w trudnych sytuacjach słyszenia. Modele Naída Q dostępne są we wszystkich nowych, atrakcyjnych kolorach platformy Phonak Quest. Phonak Naída Q to najbardziej kompletna oferta, woododpornych aparatów na czterech poziomach możliwości. Potrzeby pacjentów Phonak Naída Q Korzyści dla protetyka słuchu Słyszalność Słyszenie w wymagających sytuacjach Łączność Estetyka 8) Kiessling et al. 9) Hearing Center Oldenburg Zapewnienie optymalnej słyszalności dźwięków o wysokiej czętotliwości osobom ze znacznym ubytkiem słuchu jest możliwe tylko dzięki sprawdzonemu algorytmowi SoundRecove r 8). Obuuszna Technologia VoiceStream dzięki funkcjom takim jak auto StereoZoom czy Mowa i Wiatr, zapewnia więcej dźwięków, mniej hałasu, a co za tym idzie lepsze rozumienie w większej liczbie sytuacji słuchowych 9). Nieprzerwana, bezprzewodowa łączność ze światem komunikacji. Każdy z trzech modeli Naída ma najmniejsze możliwe wymiary bez negatywnego wpływu na możliwości apartu. Dodatkowo, unikalny dźwiękowód Power SlimTube sprawia, że założony na ucho aparat jest mniej widoczny. Jak żaden inny aparat, Naída Q zapewnia dostęp do dźwięków o wysokiej częstotliwości i rozumienia mowy. Możliwość zaproponowania mnogości rozwiązań zaspokajających wiele różnych potrzeb słuchowych. Ogromny wybór, począwszy od najlepszego systemu FM - Dynamic FM, aż do przekazu w jakości stereo przez urządzenia: ComPilot i - niedawno wprowadzony - RemoteMic. Spełnia potrzeby estetyczne pacjentów, nie umniejszając możliwości technicznych aparatu. 16

Phonak Naída Q to najbardziej kompletna oferta woododpornych aparatów na czterech poziomach możliwości, włączając atrakcyjny model wykorzystujący technologię RIC. Aparaty dostępne są w stylowej palecie kolorów. Naída Q-RIC Dla tych użytkowników aparatów dużej mocy, dla których najważniejsza jest estetyka Nowe słuchawki zapewniają lepsze dopasowanie do kształtu ucha, udoskonaloną estetykę i komfort noszenia Wszystkie korzyści z Obuusznej Technologii VoiceStream Jedyny wodoodporny aparat RIC ze zintegrowanym odbiornikiem FM Pełna bezprzewodowość, cewka telefoniczna oraz FM Naída Q-SP Dla pacjentów ceniących sobie możliwości kontroli oraz wytrzymałą obudowę BTE z baterią 13 Dźwiękowód Power SlimTube to atrakcyjniejszy wygląd Wszystkie korzyści z Obuusznej Technologii VoiceStream Wodoodporność - nawet ze zintegrowanym odbiornikiem FM Pełna bezprzewodowość, cewka telefoniczna oraz FM Naída Q-UP Dla pacjentów, którzy potrzebują mocy, jaką może zapewnić tylko aparat na baterię 675 Wszystkie korzyści z Obuusznej Technologii VoiceStream Wodoodporność - nawet ze zintegrowanym odbiornikiem FM Pełna bezprzewodowość, cewka telefoniczna oraz FM Wygoda dłużej działającej baterii 17

Aparat Phonak Naída Q wyposażony jest w moc funkcji znakomicie poprawiających słyszenie i uwzględniających specyficzne potrzeby słuchowe osób z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego. Obuuszna Technologia VoiceStream Słyszenie w hałasie to prawdziwe wyzwanie dla osób z ubytkiem słuchu. A im większy ubytek, tym większe staje się wyzwanie. Dlatego też wyposażyliśmy aparaty Phonak Naída Q w najbardziej zaawansowane funkcje wykorzystujące Obuuszną Technologię VoiceStream, co pozwoliło na polepszenie słyszenia w większej liczbie sytuacji słuchowych - podczas rozmowy telefonicznej, w plenerze czy w hałasie. Nowa oferta aparatów Naída zbudowanych na platformie Phonak Quest zapewnia użytkownikom dostęp do przełomowych funkcji - Mowa i Wiatr oraz auto StereoZoom. Funkcja Mowa i Wiatr wykrywa i tłumi szum powodowany przez wiatr, przesyła mowę do aparatu po stronie bardziej narażonej na działanie wiatru, zapewniając tym samym większą zrozumiałość i komfort słuchania. Funkcja auto StereoZoom pozwala skupić się na pojedynczym głosie w głośnym otoczeniu, poprawiając rozumienie mowy bez dodatkowego wysiłku ze strony użytkownika. SoundRecover Wprowadzenie układu SoundRecover w aparatach Naída zapoczątkowało zmianę w światopoglądzie i w sposobie wzmacniania dźwięków o wysokiej częstotliwości. Osoby z ubytkiem słuchu od ciężkiego do głębokiego po raz pierwszy miały stały dostęp do dźwięków o wysokiej częstotliwości, których nigdy wcześniej nie słyszały. SoundRecover to unikalny układ, który kompresuje i przesuwa wysokie częstotliwości, zapewniając słyszalność pełnego spektrum dźwięków w optymalnej jakości. W ostatnich latach skuteczność i korzyści płynące ze stosowania algorytmu SoundRecover w przypadku wszystkich rodzajów ubytku słuchu, konfiguracji audiometrycznych, grup wiekowych oraz w różnych otoczeniach akustycznych zostały wielokrotnie potwierdzone. Więcej informacji i materiałów znajduje się na stronie www.phonakpro.com / dowody 18

Bezprzewodowa komunikacja w ofercie firmy Phonak - wychwytywanie głosu u źródła Użytkownicy doceniają coraz większy wybór i wolność, jaką daje technologia bezprzewodowa udostępniana w posiadanych przez nich urządzeniach. Dlaczego nie mieliby oczekiwać tego samego od aparatów słuchowych? Opracowaliśmy serię bezprzewodowych akcesoriów, aby sprostać oczekiwaniom najbardziej wymagających pacjentów. Wiemy od Was, że to drobne szczegóły wpływają na sposób, w jaki pacjenci czerpią radość ze swoich aparatów słuchowych. Nowy przenośny mikrofon Phonak RemoteMic należy do takich właśnie drobiazgów. W połączeniu z urządzeniem Phonak ComPilot ułatwia rozmowy w głośnych miejscach, przesyłając głos na odległość do 20 metrów prosto do aparatów słuchowych. Cała seria bezprzewodowych akcesoriów firmy Phonak obejmuje szereg pilotów, urządzeń do przekazu strumieniowego i unikatowych produktów opartych na platformie Dynamic FM. Jesteśmy pewni, że nasza poszerzona oferta zaspokoi wszelkie potrzeby pacjentów, jakie tylko można sobie wyobrazić. 19

Słyszalność dźwięków o wysokiej częstotliwości SoundRecover Rozmowa w dużej grupie Dynamic FM Rozmowa przez telefon DuoPhone W restauracji auto StereoZoom, SoundRelax, Phonak RemoteMic W samochodzie auto ZoomControl Telefon komórkowy DuoPhone, Phonak ComPilot

Telewizja Phonak TVLink S Koncert/ film Program muzyczny automatyczny lub manualny Słuchanie muzyki Program muzyczny automatyczny lub manualny Rozmowa w małej grupie UltraZoom W plenerze Odporność na wodę i pył (IP67)

Rozmowa z jedną osobą auto Aklimatyzacja, WhistleBlock, WindBlock W plenerze Mowa i Wiatr

Satysfakcja użytkownika aparatu słuchowego zależy przede wszystkim od tego, na ile ów aparat zaspokaja związane z nim oczekiwania użytkownika 10). Wyjątkowa technologia, zastosowania w produktach i akcesoriach platformy Phonak Quest, zapewnia największy wybór funkcji gwarantujących satysfakcję w praktycznie każdym pejzażu dźwiękowym. 10) Kochkin S.

Niezależnie od aparatu, możliwości platformy Phonak Quest zapewnią dostęp do większej liczby pejzaży dźwiękowych, w które obfituje życie. 23

90 Pierwsza Mowa i Wiatr * auto StereoZoom * auto ZoomControl * FlexControl EchoBlock 70 Biznes StereoZoom* StereoZoom * ZoomControl * ZoomControl * FlexVolume FlexVolume SoundRelax SoundRelax WindBlock WindBlock Real Ear Sound Automatyczne dopasowanie do preferencji użytkownika Real Ear Sound Automatyczne dopasowanie do preferencji użytkownika 50 Ekonomiczna DuoPhone * DuoPhone * DuoPhone * Kompatybilność z CROS QuickSync Kompatybilność z CROS QuickSync Kompatybilność z CROS QuickSync 30 Podstawowa SoundFlow Premium SoundFlow Advanced SoundFlow Standard Codzienna automatyka UltraZoom Premium UltraZoom Advanced UltraZoom Standard UltraZoom Essential Tinnitus Balance ** Tinnitus Balance ** Tinnitus Balance ** Tinnitus Balance ** NoiseBlock Premium NoiseBlock Advanced NoiseBlock Standard NoiseBlock Essential WhistleBlock WhistleBlock WhistleBlock WhistleBlock SoundRecover SoundRecover SoundRecover SoundRecover auto Aklimatyzacja auto Aklimatyzacja auto Aklimatyzacja auto Aklimatyzacja Bezprzewodowe dopasowanie Bezprzewodowe dopasowanie Bezprzewodowe dopasowanie Bezprzewodowe dopasowanie Bezprzewodowa komunikacja Bezprzewodowa komunikacja Bezprzewodowa komunikacja Bezprzewodowa komunikacja 20 kanałów 16 kanałów 12 kanałów 8 kanałów * Obuuszna Technologia VoiceStream ** Generator szumów Tinnitus Balance, tylko w aparatach Audéo Q 24

Najlepsze możliwości w każdej z czterech klas Sercem platformy Phonak Quest jest Obuuszna Technologia VoiceStream. Unikalne funkcje oparte na tej technologii są teraz dostępne na trzech najbardziej zaawansowanych poziomach możliwości. Zastosowanie całej gamy funkcji zapewniających komfort i słyszalność powoduje, że jest to najlepsza oferta w każdej z klas. Wprowadzając aparaty Phonak Audéo Q i Phonak Naída Q poszerzamy gamę produktów we wszystkich klasach od podstawowej do pierwszej, umożliwiając tym samym wybór najlepszego produktu w danej klasie. Obuuszna Technologia VoiceStream TM - funkcje 25

Zaufaj sile sprawdzonych możliwości 26

Bogata wiedza i solidne podstawy audiologiczne stanowią siłę napędową naszego dążenia ku doskonałości. Każdego dnia staramy się podwyższać własne standardy jakości i nieustannie oceniamy skuteczność naszych produktów - nie tylko w naszych centrach badawczych, ale także we współpracy ze znanymi na całym świecie uniwersytetami i niezależnymi ośrodkami badawczymi. 28

Najważniejsze dowody Mowa i Wiatr podczas korzystana z tej funkcji, zrozumiałośc mowy poprawiła się o 28 % u badanych osób ze średnim ubytkiem słuchu w porównaniu z sytuacjami bez wykorzystania tłumika hałasu 2). SoundRecover 75 % badanych odniosło korzyści z kompresji częstotliwości, jeśli chodzi o lepsze rozumienie mowy niezależnie od stopnia ubytku słuchu w wysokich częstotliwościach 8). StereoZoom w badaniu uzyskano poprawę SNR o 6 db przy zastosowaniu funkcji StereoZoom (w porównaniu z rozwiązaniem wszechkierunkowym). U niektórych badanych osób wzrost współczynnika SNR przekraczał 11 db 11). StereoZoom nawet przy otwartym dopasowaniu u każdego badanego uczestnika podczas korzystania z funkcji StereoZoom wystąpiła poprawa w rozumieniu mowy nawet o 3 db SNR w porównaniu z najnowocześniejszymi mikrofonami kierunkowymi 12). auto ZoomControl u badanych osób osiągnięto zrozrumiałość mowy na poziomie 80 %, gdy funkcja auto ZoomControl była stosowana w sytuacjach rozproszonego hałasu, nawet przy współczynniku SNR na poziomie -10 db SNR 13). auto ZoomControl w rzeczywistych sytuacjach słyszenia w samochodzie 83 % badanych osób wolało auto ZoomControl od atumatyki SoundFlow 14). DuoPhone poprawia SNR o średnio 3,1 db w porównaniu z jednousznym programem telefonicznym 15). Dowody w szczegółach 1) Phonak Research Center (2013), badanie spontanicznej akceptacji 2) Hearing Center Oldenburg (studium przeznaczone do publikacji w 2013 r.): Speech in Wind the speech intelligibility can be improved with the novel binaural algorithm Speech in Wind 3) Phonak Research Center (2012 / 2013), Custom Product & Services study 4) Seidman M, Standring R and Dornhoffer J (2010): Tinnitus: current understanding and contemporary management, Annals of Otology, Rhinoloy and Laryngology, 18 (5), 363-368 5) Axelsson A, Prasher D (2000): Tinnitus induced by occupational and leisure noise, Noise Health 2 (8): 47 54 6) J. A. Henry, PhD, T. L. Zaugg, AuD, P. J. Myers, PhD, and Martin A. Schechter, PhD (2008): Using Therapeutic Sound with Progressive Audiologic Tinnitus Management 7) Jastreboff, P.J., & Hazell, J.W.P. (2004): Tinnitus Retraining Therapy: Implementing the neurophysiological model. New York: Cambridge University Press 8) M. Leifholz, S. Margolf-Hackl, S. Kreikemeier, J. Kiessling (2013): Effect of frequency compression in hearing aids on speech intelligibility and subjective sound quality, HNO 9) Hörzentrum Oldenburg (studium przeznaczone do publikacji w 2013 r.): Speech in Wind the speech intelligibility can be improved with the novel binaural algorithm Speech in Wind 10) Kochkin S (2010) MarkeTrack VII - badanie satysfakcji 11) StereoZoom Improvements with directional microphones. Phonak Field Study News, September 2010 12) StereoZoom Improved speech understanding even with open fittings. Phonak Field Study News, April 2011 13) auto ZoomControl, Automatic change of focus to speech signals of interest. Phonak Field Study News, September 2010 14) auto ZoomControl Objective and subjective benefits with auto ZoomControl. Phonak Field Study News, January 2011. 15) DuoPhone Easier telephone conversations with both ears. Phonak Field Study News, February 2010 Więcej informacji i materiałów na stronie www.phonakpro.com /dowody 29

Phonak Quest. Zapewnij doskonałość wszytkim dzięki aparatom Phonak Audéo Q i Phonak Naída Q. Platforma Phonak Quest to wolność wyboru spośród wielu modeli na wielu poziomach możliwości i stosownie do każdego stopnia ubytku słuchu. Wszystkie opracowane są na bazie najlepszego na rynku chipu firmy Phonak i wykorzystują unikatowe funkcje Obuusznej Technologii VoiceStream, będącej wizytówką naszej firmy. Phonak Audéo Q Trzy nowe modele z technologią RIC, włączając jeden z cewką telefoniczną, w nowej palecie kolorów Nowa generacja kompatkowych słuchawek zapewniających trafność dopasowania do kształtu ucha na poziomie aż 53 % Dostępne na czterech poziomach możliwości Generator szumów Tinnitus Balance dostępny w każdym modelu Phonak Naída Q Najbardziej kompletna oferta wodoodpornych aparatów zawierająca między innymi bardzo atrakcyjny model RIC Dźwiękowód Power SlimTube to atrakcyjniejszy wygląd Nowa interesująca paleta kolorów Dostępne na czterech poziomach możliwości Phonak Quest Pełna gama modeli RIC, BTE, indywidualnych i dużej mocy Unikalna Obuuszna Technologia VoiceStream zapewnia znacznie lepsze możliwości w trudnych warunkach słuchowych Aparaty Audéo Q i Naída Q dostępne w klasie podstawowej Możliwości potwierdzone naukowo 30

Partnerstwo Firma Phonak oferuje innowacyjne rozwiązania dzięki silnym stosunkom partnerskim z takimi ludźmi jak Ty. Jesteśmy pewni, że Ty i Twoi pacjenci będziecie zadowoleni z wyników. Chętnie będziemy kontynuowali ten dialog, aby nadal realizować nasz wspólny cel, jakim jest udostęnianie jeszcze lepszych rozwiązań wspomagających słyszenie. Pozwól nam usłyszeć Twój głos. Chcielibyśmy poznać Twoją opinię: voices@phonak.com 31

Life is on Jeteśmy wrażliwi na potrzeby tych, którzy zdają się na naszą wiedzę, pomysły i troskę. A dzięki twórczemu pokonywaniu wyzwań technologii wprowadzamy innowacje, które pomagają ludziom słyszeć, rozumieć oraz doświadczać całego bogactwa pejzaży dźwiękowych, w które obfituje życie. Współdziałaj swobodnie. Porozumiewaj się pewnie. Żyj bez ograniczeń. Life is on. www.phonakpro.pl 028-0954-16/V1.00/2013-05/S&S/FO Wydrukowano w Polsce Phonak AG Wszystkie prawa zastrzeżone