REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 12 września 2019r. 1 Postanowienia ogólne 1. Organizatorem Akcji pod hasłem 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO (zwanej dalej Akcją promocyjną ) jest Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, adres: 02-222 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 179, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy, pod numerem KRS 0000182119, o numerze NIP 1132470708, o kapitale zakładowym w wysokości 50.000, 00 złotych (zwana dalej Organizatorem ), działająca na rzecz spółek z grupy prowadzących placówki handlowe na terenie Polski (zwanych dalej Sklepy ) oraz Polska Bis Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, adres: 02-222 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 179, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy, pod numerem KRS 0000206770, o numerze NIP 1132490674, o kapitale zakładowym w wysokości 50.000, 00 złotych, (zwane dalej Organizatorem ), działające na rzecz spółek z grupy prowadzących placówki handlowe na terenie Polski (zwanych dalej łącznie Sklepy lub z osobna Sklep ) oraz MS New CO Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-222 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 179), wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000526711 numerze REGON 147467511 o numerze NIP 7010444073 (zwane dalej Organizatorem ), działające na rzecz spółek z grupy prowadzących placówki handlowe na terenie Polski (zwanych dalej łącznie Sklepy lub z osobna Sklep Media Markt ) oraz Media Saturn Online Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, adres: 02-222 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 179, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000403979, o numerze NIP 7010327611, o kapitale zakładowym w wysokości 50.000, 00 złotych (zwana dalej Organizatorem ), działająca na rzecz sklepu internetowego mediamarkt.pl i Sklepów realizujących zamówienia internetowe; działające w porozumieniu. 2 Termin i miejsce Akcji promocyjnej 1. Akcja promocyjna prowadzona jest we wszystkich sklepach prowadzących działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z wyłączeniem Outletu. 2. Akcja promocyjna obejmuje także zakup Produktów w sklepie internetowym mediamarkt.pl, jednakże jedynie w przypadku wyboru opcji odbiór w sklepie i płatność w sklepie z wyłączeniem Outletu. 3. Czas trwania Akcji promocyjnej w Sklepach obejmuje okres od dnia 12 września 2019 roku do dnia 21 września 2019 roku w godzinach otwarcia Sklepu lub do wyczerpania zapasów, natomiast w Sklepie internetowym mediamarkt.pl obejmuje okres od 12 września 2019 roku od godziny 12:00 do 22 września 2019 roku do godziny 23:59 lub do wyczerpania zapasów. W przypadku zakupu w sklepie internetowym mediamarkt.pl decyduje data złożenia zamówienia w sklepie internetowym mediamarkt.pl. 3 Uczestnicy Akcji promocyjnej Strona 1 z 8_
Uczestnikami Akcji promocyjnej mogą być: pełnoletnie osoby fizyczne, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, przedsiębiorcy, osoby prawne, które wezmą udział w Akcji promocyjnej i zdecydują się na zakup Zestawu, o którym mowa w 4 Regulaminu (zwane dalej "Uczestnikami"). 4 Zasady Akcji promocyjnej 1. Akcją promocyjną objęte są produkty ujęte w załączniku Nr.1 niniejszego Regulaminu (zwane dalej każdy z osobna Produktem głównym), oraz 1156960 CAFFE CREMA MILD 1KG ZIARNISTA zwany dalej Produktem dodatkowym1 lub 1397750 Tchibo Gusto Tradizionale 1000g. zwany dalej Produktem dodatkowym2 dostępne w ofercie Sklepów oraz w sklepie internetowym mediamarkt.pl. W zależności od dostępności Produktu dodatkowego1 i Produktu dodatkowego2 w sklepach. Organizator zastrzega że z akcji promocyjnej wyłączone są produkty Jura oraz ekspres Delonghi 1114783 22.110.B l. 2. W ramach Akcji promocyjnej Uczestnik, dokonując zakupu w Sklepie lub w Sklepie Internetowym mediamarkt.pl może nabyć wybrany Produkt główny w ilości 1 (jednej) sztuki wraz z Produktem dodatkowym1 lub Produktem dodatkowym2 w ilości wskazanej w tabeli poniżej w kolumnie C w zestawie (zwany dalej Zestawem ). KolumnaA KolumnaB KolumnaC KolumnaD Ilość sztuk produktu Produkt główny Produkt dodatkowy dodatkowego Zestaw numer Wybrany Produkt główny z załącznika nr.1 niniejszego regulaminu Wybrany Produkt główny z załącznika nr.1 niniejszego regulaminu 1156960 CAFFE CREMA MILD 1KG ZIARNISTA 1397750 Tchibo Gusto Tradizionale 1000g 5 sztuk Zestaw 1 5 sztuk Zestaw 2 3. Cena: Zestawu1 stanowi promocyjną cenę 1 ( jednej) sztuki wybranego Produktu głównego i promocyjną cenę ( ilości sztuk wskazanej w tabeli powyżej w kolumnie C) Produktu dodatkowego1 Zestawu2 stanowi promocyjną cenę 1 ( jednej) sztuki wybranego Produktu głównego i promocyjną cenę ( ilości sztuk wskazanej w tabelki powyżej w kolumnie c) Produktu dodatkowego2 4. Uczestnik może brać udział w Akcji promocyjnej wielokrotnie, pod warunkiem każdorazowego spełnienia warunków przewidzianych w Regulaminie. Strona 2 z 8_
5. Uczestnik dokonując zakupu Produktu, o których mowa powyżej niniejszym wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w celu uczestniczenia w akcji promocyjnej 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO. 6. W przypadku zakupu w sklepie internetowym mediamarkt.pl o zakupie Zestawu1 lub Zestawu2 w promocyjnej cenie decyduje data złożenia zamówienia. 7. Uczestnikom nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych cech Zestawu1 i Zestawu2 objętych Akcją promocyjną. 8. Dokument stanowiący dowód zakupu (paragon fiskalny lub faktura VAT) w celu oznaczenia Akcji promocyjnej będzie zawierał w treści hasło Akcji promocyjnej 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO. 9. Akcja promocyjna może być łączona z innymi akcjami promocyjnymi. 5 Odpowiedzialność 1. Odpowiedzialność Organizatora wobec Uczestnika z tytułu roszczeń związanych z uprawnieniami przyznanymi Uczestnikowi w Regulaminie ograniczona jest do ceny Zestawu1 lub Zestawu2 w trakcie Akcji promocyjnej, którego to Zestawu roszczenie dotyczy. 2. Powyższe ograniczenie nie wyłącza uprawnień przyznanych Uczestnikom na mocy odrębnych przepisów prawnych. 6 Reklamacje i wymiana towarów 1. Reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Akcji promocyjnej powinny być zgłaszane w trakcie trwania Akcji promocyjnej oraz przez 21 (dwadzieścia jeden) dni od jej zakończenia w Sklepie lub pod adresem e-mail: info@mediamarkt.pl z tematem wiadomości Reklamacja - 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO lub pod numerem Infolinii 799 35 35 35* (* opłata zgodnie z taryfą operatora), czynna w dni powszednie w godzinach 9:00-21:00. 2. Reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Akcji promocyjnej składane w formie pisemnej w Sklepie powinny zawierać dopisek Reklamacja - 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO oraz powinny zawierać imię i nazwisko Uczestnika, Jego adres zamieszkania, adres e-mail (jeżeli Uczestnik posiada), kopię dowodu zakupu oraz dokładny opis stanu faktycznego będącego przyczyną złożenia reklamacji. 3. Postępowanie reklamacyjne, o którym mowa w 6 ust. 1 i 2 Regulaminu, trwa 14 (czternaście) dni od daty wpłynięcia reklamacji. Uczestnik zostanie powiadomiony o rozpatrzeniu reklamacji przez Organizatora listem poleconym wysłanym na adres wskazany przez Uczestnika, drogą elektroniczną (e-mail) lub telefonicznie. Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego Uczestnik jest uprawniony do dochodzenia swoich roszczeń na drodze postępowania sądowego. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmianę miejsca zamieszkania lub zmianę podanego przez Uczestnika adresu do korespondencji, jak również za zmiany innych danych uniemożliwiające prawidłowe zawiadomienie Uczestnika. Uczestnicy, których dane uległy zmianie po podaniu ich do wiadomości Organizatora, są zobowiązani niezwłocznie powiadomić o ww. zmianie oraz podać nowe dane, jeśli zmiana danych uniemożliwia doręczenie korespondencji. 5. Reklamacje dotyczące Zestawu1 lub Zestawu2 mogą być składane w dowolnym Sklepie Media Markt. 6. Uczestnikowi, który dokonał zakupu Zestawu1 lub Zestawu2 w sklepie internetowym mediamarkt.pl przysługuje prawo odstąpienia od umowy sprzedaży zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie Sklepu Internetowego mediamarkt.pl oraz Ogólnymi Warunkami Umowy Sprzedaży. Uczestnik nie może zwrócić pojedynczego składnika Zestawu. 7. Uczestnikowi, który dokonał zakupu Zestawu1 lub Zestawu2 w Sklepie, przysługuje możliwość wymiany lub zwrotu. Uczestnik nie może zwrócić pojedynczego składnika Zestawu. Zasady wymiany towaru obowiązujące u Organizatora zostały określone w odrębnym dokumencie Strona 3 z 8_
dostępnym w Sklepach (sklepy stacjonarne). Uczestnik biorąc udział w Akcji promocyjnej zostaje stosownie poinformowany o warunkach prawa zwrotu. 8. Uczestnikowi przysługują wszelkie prawa z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U.2014 poz.827) na zasadach określonych Regulaminem Sklepu Internetowego i Ogólnymi Warunkami Umowy Sprzedaży 9. Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłącza uprawnień przyznanych Uczestnikom na mocy odrębnych przepisów prawnych. 7 Dane osobowe 1. Administratorem danych osobowych Uczestników (dalej: Administrator ) w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: RODO), jest Organizator. 2. Administrator wyznaczył punkt kontaktowy, za pomocą którego Uczestnicy mogą realizować swoje prawa związane z ochroną danych osobowych. Punktem kontaktowym jest Inspektorem Ochrony Danych, dostępny za pośrednictwem adresu e-mail iodo@mediamarkt.pl. 3. Dane osobowe Uczestników są przetwarzane w celu i zakresie przeprowadzenia akcji promocyjnej 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO na podstawie przesłanki prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora, stosownie do art. 6 ust. 1. lit. f RODO. 4. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do realizacji powyżej wskazanych celów, w tym w celu i zakresie przeprowadzenia akcji promocyjnej 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO. Informacje te są ściśle poufne i wykorzystywane wyłącznie przez Administratora, zgodnie z Polityką Prywatności dostępną tutaj. 5. Dane osobowe mogą być udostępnianie podmiotom do tego upoważnionym na podstawie przepisów prawa. 6. Administrator może powierzyć w drodze pisemnej umowy przetwarzanie danych osobowych podmiotom trzecim wyłącznie w określonym przez niego celu i zakresie koniecznym do przeprowadzenia akcji promocyjnej 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO, zgodnie z art. 28 RODO. 7. Dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. 8. Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, w tym w zakresie przeprowadzenia akcji promocyjnej 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO przez okres potrzebny do realizacji niniejszej Akcji Promocyjnej. 9. Uczestnik posiada prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, wniesienia sprzeciwu, do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie. Skorzystanie z prawa do wycofania zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, które miało miejsce przed wycofaniem zgody. 10. Uczestnikowi przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych dotyczących Uczestnika narusza przepisy RODO. 11. W celu realizacji praw, o których mowa w punkcie 9 należy skontaktować się z Inspektorem Danych Osobowych za pośrednictwem adresu e-mail iodo@mediamarkt.pl 8 Postanowienia końcowe 1. Regulamin Akcji promocyjnej 5 KG KAWY W ZESTAWIE PRZY ZAKUPIE EKSPRESU AUTOMATYCZNEGO dostępny jest w Sklepach oraz na stronie sklepu internetowego mediamarkt.pl 2. Uczestnik oświadcza, iż zapoznał się z treścią Regulaminu i akceptuje go bez zastrzeżeń. Strona 4 z 8_
3. W wypadku wątpliwości, co do postanowień Regulaminu, Uczestnik ma w każdym czasie prawo zwrócić się do Organizatora o dokonanie właściwej wykładni jego postanowień. 4. Do rozstrzygania wszelkich sporów wynikłych ze stosowania Regulaminu właściwy jest sąd powszechny właściwy ze względu na miejsce zamieszkania lub siedziby Uczestnika. 5. Akcja promocyjna nie stanowi gry losowej lub zakładu wzajemnego w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych. Regulamin Akcji promocyjnej nie podlega zatwierdzeniu w trybie określonym w ustawie z 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1504 ze zmianami). 6. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem Akcji promocyjnej, do zakupów dokonanych w sklepie internetowym mediamarkt.pl zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Sklepu Internetowego i Ogólnych Warunków Umowy Sprzedaży [dostępnych na stronie mediamarkt.pl w zakładce: Regulamin i w zakładce: Ogólne Warunki Umowy Sprzedaży]. 7. Regulamin obowiązuje od dnia 12 września 2019r. Strona 5 z 8_
Załącznik nr 1. Produkty Producent 1389401 366580 ESPERTO TCHIBO 480001688 1411500 TI355209RW SIEMENS 480000060 1355844 TE657313RW SIEMENS 480000059 1350821 TE653311RW SIEMENS 480000059 1368394 TE654319RW SIEMENS 480000059 1400846 TQ505R09 SIEMENS 480000059 1368393 TE653318RW SIEMENS 480000059 1388388 TI9923309RW SIEMENS 480000059 1289382 TE603209RW SIEMENS 480000059 1388390 TI9553X9RW SIEMENS 480000059 1328510 TI305206RW SIEMENS 480000059 1400848 TQ507R03 SIEMENS 480000059 1400847 TP503R09 SIEMENS 480000059 1328509 TI303203RW SIEMENS 480000059 1249875 TE603201RW SIEMENS 480000059 1267306 TE515209RW SIEMENS 480000059 1267307 TE515201RW SIEMENS 480000059 1287255 TI903209RW SIEMENS 480000059 1287256 TI907201RW SIEMENS 480000059 1388389 TI9553X1RW SIEMENS 480000059 1388826 TI9573X1RW SIEMENS 480000059 1396985 EQ.6 PLUS S500 TE658209RW SIEMENS 480000059 1402641 TE655319RW SIEMENS 480000059 1411498 TE653M11RW SIEMENS 480000059 1411499 TI353201RW SIEMENS 480000059 1366781 SES 7010NP SENCOR 480001486 1382186 BES980 AUTOMATYCZNY EKSPRES KOLBOWY THE ORACLE SAGE 480002046 1383702 BES810 THE DUO-TEMP PRO KOLBOWY SAGE 480002046 1383703 BES810BLK THE DUO-TEMP PRO KOLBOWY SAGE 480002046 1383705 BES920 DUAL BOILER AUTOMATYCZNY KOLBOWY SAGE 480002046 1388626 SES875CRN SAGE 480002046 1388627 SES875BKS SAGE 480002046 1388630 SES875BSS SAGE 480002046 1351025 SM7580/00 SAECO 480000075 1370597 SM5573/10 SAECO 480000075 1351027 SM7685/00 SAECO 480000075 1378537 SM5460/10 SAECO 480000075 1362086 SM5478/10 PICO BARISTO WHITE SAECO 480000075 1367734 SM5473/10 SAECO 480000075 1351026 SM7683/00 SAECO 480000075 Strona 6 z 8_
1196578 HD8954/09 XELSIS EVO SS SAECO 480000075 1317318 HD8922/09 SAECO 480000075 1345881 HD8926/29 SAECO 480000075 1211758 HD8964/01 GRANBARISTO SAECO 480000075 1280048 HD8911/09 SAECO 480000075 1280049 HD8914/09 SAECO 480000075 1284228 HD8927/09 SAECO 480000075 1298774 HD8977/01 SAECO 480000075 1298835 HD8916/09 SAECO 480000075 1317317 HD8921/09 SAECO 480000075 1325188 HD8925/09 SAECO 480000075 1354050 HD8911/21 SAECO 480000075 1373765 EP5360/10 PHILIPS 480000064 1397694 EP3246/70 3000 LATTEGO PHILIPS 480000064 1397693 EP3243/50 3000 LATTEGO WHITE PHILIPS 480000064 1382035 EP5330/10 5000 LATTE GO PIANO BLACK PHILIPS 480000064 1382036 EP5331/10 5000 LATTE GO WHITE PHILIPS 480000064 1397692 EP2231/40 2200 OMNIA LATTEGO PHILIPS 480000064 1382037 EP5335/10 5000 LATTE GO STAINLESS STEEL PHILIPS 480000064 1381687 EP5315/10 PHILIPS 480000064 1382038 EP5364/10 5000 OTC TITANIUM PHILIPS 480000064 1397691 EP2221/40 2000 PHILIPS 480000064 1298837 HD8829/09 PHILIPS 480000064 1335274 EP3551/00 PHILIPS 480000064 1272376 HD8650/09 PHILIPS 480000064 1278252 HD8834/09 PHILIPS 480000064 1298838 HD8827/09 PHILIPS 480000064 1388387 NIVONA 789 CAFE ROMATICA NIVONA 480002125 1388386 NIVONA 769 CAFE ROMATICA NIVONA 480002125 1388385 NIVONA 759 CAFE ROMATICA NIVONA 480002125 1390826 NIVONA 779 CAFE ROMATICA NIVONA 480002125 1324677 768 CAFEROMATICA NIVONA 480002125 1337448 CAFEROMATICA 778 NIVONA 480002125 1354217 520 CAFEROMATICA NIVONA 480002125 1324483 758 CAFEROMATICA NIVONA 480002125 1324484 788 CAFEROMATICA NIVONA 480002125 1354213 859 CAFEROMATICA NIVONA 480002125 1354214 842 CAFEROMATICA NIVONA 480002125 1354215 841 CAFEROMATICA NIVONA 480002125 1354216 680 CAFEROMATICA NIVONA 480002125 1398876 960 CAFE ROMATICA NIVONA 480002125 1398877 970 CAFE ROMATICA NIVONA 480002125 1278014 CM 6310 CZARNY MIELE 480000066 1301819 CM 7300 MIELE 480000066 1327693 CM 6350 BIAŁY MIELE 480000066 1327694 CM 6350 SZARY MIELE 480000066 1354878 CM 5300 OBSIDIAN BLACK MIELE 480000066 1354879 CM 5500 GRAPHIT GREY PEARLFINISH MIELE 480000066 1354880 CM 5500 ROSE GOLD PEARLFINISH MIELE 480000066 1350479 EA8901 EVIDENCE WHITE KRUPS 480000117 1382173 EA894T10 ESP EVIDENCE MET TIT+XS6000 EU KRUPS 480000117 Strona 7 z 8_
1365282 EA890D KRUPS 480000117 1350480 EA8908 EVIDENCE BLACK KRUPS 480000117 1369378 EA82F8 KRUPS 480000117 1350415 EA893C EVIDENCE METAL KRUPS 480000117 1353991 EA907D KRUPS 480000117 1268100 EA810B KRUPS 480000117 1230784 EA8108 KRUPS 480000117 1282844 EA829E KRUPS 480000117 1282845 SET528 (EA 815E+XS6000) KRUPS 480000117 1288498 EA8808 KRUPS 480000117 1318508 EA880E KRUPS 480000117 1337977 EA860E LATTE SMART KRUPS 480000117 1398190 EA819N ARABICA LATTE KRUPS 480000117 1303676 ECAM 350.55B DE LONGHI 480000068 1406704 ECAM 250.33 TB DE LONGHI 480000068 1349514 ECAM550.75MS DE LONGHI 480000068 1246829 ECAM45.760.W DE LONGHI 480000068 1349509 ECAM 28.465MB DE LONGHI 480000068 1382767 ECAM370.95.S DE LONGHI 480000068 1158138 ECAM 22.360 S DE LONGHI 480000068 1318525 ECAM 350.15 B DE LONGHI 480000068 1349513 ECAM550.55SB DE LONGHI 480000068 1297305 ECAM 650.75.MS DE LONGHI 480000068 1214700 ECAM 25.462 B DE LONGHI 480000068 1158140 ECAM 22.360 B DE LONGHI 480000068 1371850 VAT 0% ECAM 350.55B DE LONGHI 480000068 1198805 ETAM 36.365 M DE LONGHI 480000068 1216453 ESAM 6900 DE LONGHI 480000068 1297306 ECAM 650.55.MS DE LONGHI 480000068 1388620 ECAM 353.75W DE LONGHI 480000068 1364411 CEG 5301 X BEKO 480000838 1312455 CEG 7425 BLACK BEKO 480000838 1312261 138914PISTACJOWY ARIETE 480000877 Strona 8 z 8_