SST-01.01 KOD CPV 45111200 ROBOTY ZIEMNE

SZCZEGÓ OWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST-01.01 KOD CPV 45111200 ROBOTY ZIEMNE SIEÃ WODOCI GOWA Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWOÚCI MELANÓW I ZYGMUNYTY; GM. ASKARZEW Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 19

1. WSTÆP 1.1. Przedmiot Szczegóùowej Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej Szczegóùowej Specyfikacji Technicznej s¹ wymagania dotycz¹ce wykonania i odbioru robót ziemnych które zostan¹ wykonane w ramach zadania: Projekt budowlano-wykonawczy sieci wodoci¹gowej z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 1.2. Zakres stosowania Szczegóùowej Specyfikacji Technicznej Szczegóùowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana, jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót, wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objêtych Szczegóùow¹ Specyfikacj¹ Techniczn¹ Ustalenia zawarte w niniejszej SST dotycz¹ wykonania robót ziemnych przy wykonywaniu wykopów, zasypek, podsypek i obsypek gruntem z urobku i /lub dowiezionym. Odwodnienie- ze wzglêdu na wystêpowanie w czêœci terenu wysokiego poziomu wód gruntowych przewiduje siê stale lub okresowe odwadnianie wykopów za pomoc¹ igùofiltrów oraz w przypadku niskiego poziomu wód gruntowych za pomoc¹ studzienek odwodnieniowych i pomp przeponowych. Zakres robót obejmuje: - usuniêcie warstwy ziemi urodzajnej, - wykopy w gruncie kat. I-IV, w¹skoprzestrzenne, rêczne i mechaniczne, na odkùad i z wywozem oraz szerokoprzestrzenne na odkùad, jamiste w miejscu wystêpowania studzienek kanalizacyjnych, - umocnienia œcian wykopów palami szalunkowymi, - podsypka gr. 20cm, obsypki z boku rur i na wierzchu gr. 20cm z gruntu z wykopu, po jego przesianiu, - zasypanie z zagêszczaniem wykopów, rêczne i mechaniczne, - zagêszczanie gruntu w miejscu przebiegu dróg, - rozœcielenie humusu, - wywóz nadmiaru gruntu lub przywóz brakuj¹cego gruntu - odwodnienie wykopów, - monta i demonta konstrukcji podparã i podwieszeñ istniej¹cych ruroci¹gów i kabli - uùo enie i rozbiórka kùadek dla pieszych - rozbiórka i naprawa istniej¹cych ogrodzeñ przydomowych i innych Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 20

1.4. Okreœlenia podstawowe Okreœlenia podane w niniejszej Szczegóùowej Specyfikacji Technicznej s¹ zgodne z obowi¹zuj¹cymi odpowiednimi normami i ST -00.00.- Wymagania Ogólne. 1.5. Ogólne wymagania dotycz¹ce robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jakoœã wykonania robót oraz za zgodnoœã z dokumentacj¹ projektow¹, Specyfikacjami Technicznymi i poleceniami Inspektora nadzoru. Ogólne wymagania dotycz¹ce robót podano w ST-.00.00 Wymagania Ogólne. 2. MATERIA Y Materiaùami stosowanymi do wykonania robót bêd¹cych tematem niniejszej specyfikacji s¹: grunt wydobyty z wykopów, grunty wirowe i piaszczyste zakupione i dowiezione spoza placu budowy, na ewentualna wymianê gruntu tùuczeñ kamienny i wir do drena u materiaùy do umocnienia wykopów materiaùy do odwodnienia wykopów materiaùy do podparã i podwieszeñ materiaùy na kùadki dla pieszych Materiaùy powinny byã, jak okreœlono w Specyfikacji Technicznej, b¹dê inne, o ile zatwierdzone zostan¹ przez Inspektora nadzoru. 3. SPRZÆT Warunki ogólne dotycz¹ce u ywania sprzêtu podano w ST-00.00. Roboty ziemne, zwi¹zane z wykonaniem wykopów, prowadzone mog¹ byã rêcznie lub przy u yciu nastêpuj¹cego sprzêtu mechanicznego: koparki, spycharki, równiarki, niwelator, walce, pùyty i walce wibracyjne, i inny sprzêt odpowiadaj¹cy pod wzglêdem typów i iloœci wymaganiom zawartym w projekcie organizacji robót zaakceptowanym przez Inspektora nadzoru. do odwodnienia powierzchniowego igùofiltry, pompy spalinowe i elektryczne. Sprzêt powinien byã, jak okreœlono w Specyfikacji Technicznej, b¹dê inny, o ile zatwierdzony zostanie przez Inspektora nadzoru. 4. TRANSPORT Warunki ogólne dotycz¹ce transportu podano w ST-00.00. Transport gruntu z wykopów i dokopu odbywaã siê bêdzie samowyùadowczymi œrodkami transportu (samochód, ci¹gniki z przyczepami). U yte œrodki transportu musz¹ byã sprawne technicznie. Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 21

Transport powinien byã, jak okreœlono w specyfikacji, b¹dê inny, o ile zatwierdzony zostanie przez Inspektora nadzoru. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Wymagania ogólne Wymagania ogólne dotycz¹ce prowadzenia robót podano w ST -00.00. Wymagania te dotycz¹ nastêpuj¹cego zakresu robót ziemnych : A/Roboty przygotowawcze (zapoznanie siê z planami sytuacyjno-wysokoœciowymi, wymiarami istniej¹cych i projektowanych budowli, wytyczenie i trwaùe oznaczenie robót ziemnych, przygotowanie terenu, zabezpieczenie istniej¹cych przewodów podziemnych, oznakowanie robót prowadzonych w pasie drogowym, wykonanie niezbêdnych prac badawczych i projektowych). B/Odspojenie i odkùad urobku lub wywóz, C/Przygotowanie podùo a, D/Zasypka i zagêszczenie gruntu, E/Wykonanie podsypki i obsypki ruroci¹gów, 5.2. Warunki szczególne wykonania Robót 5.2.1. Wykopy Dno wykopu powinno byã równe i wykonane na rzêdnej ustalonej w dokumentacji projektowej, szerokoœã winna byã dobrana do œrednicy kanaùu. 1. Roboty przygotowawcze Przed przyst¹pieniem do robót Wykonawca dokona ich wytyczenia i trwale oznaczy je w terenie za pomoc¹ koùków osiowych, koùków œwiadków i koùków krawêdziowych. Wytyczenie robót powinno byã wykonane przez geodetê z uprawnieniami. Projektowan¹ oœ kanaùu (przewodu) nale y oznaczyã w terenie w sposób trwaùy i widoczny z zaùo eniem ci¹gu reperów roboczych. Punkty na osi nale y oznaczyã za pomoc¹ drewnianych palików, tzw. koùków osiowych z gwoêdziami. Koùki osiowe nale y wbiã na ka dym zaùamaniu trasy i osiach wszystkich studzienek, a na odcinkach prostych, co okoùo 30-50 m. Na ka dym odcinku nale y utrwaliã, co najmniej 3 punkty. Koùki œwiadki wbija siê po obu stronach wykopu, tak, aby istniaùa mo liwoœã odtworzenia jego osi podczas prowadzenia robót. W terenie zabudowanym repery robocze nale y nawi¹zaã do reperów sieci pañstwowej. Szkice sytuacyjne reperów i ich rzêdne Wykonawca przeka e Inspektorowi nadzoru. Przed przyst¹pieniem do wùaœciwych robót ziemnych nale y usun¹ã darñ i ziemiê roœlinn¹ pryzmuj¹c j¹ z jednej strony wykopu liniowego, zainstalowaã urz¹dzenia odwadniaj¹ce, zabezpieczaj¹ce wykopy przed wodami opadowymi, powierzchniowymi i gruntowymi.urz¹dzenia odwadniaj¹ce nale y kontrolowaã i konserwowaã przez caùy czas trwania robót. Obni enia wód gruntowych nale y dokonywaã, gdy woda uniemo liwia wykonywanie wykopu. Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 22

W trakcie realizacji robót ziemnych nale y nad otwartymi wykopami ustawiã ùawy celownicze umo liwiaj¹ce odtworzenie projektowanej osi wykopu i przewodu oraz kontrolê rzêdnych ùaw. 2. Odwodnienie wykopów Przy niewielkim napùywie wód gruntowych do wykopu stosowaã odwodnienie powierzchniowe poprzez drena lub rowek gùêbokoœci 20 cm wykonany wzdùu jednej ze œcian wykopu ze spadkiem w kierunku studzienki zbiorczej. Studzienki w rozstawie, co okoùo 100 m. Wodê wypompowywaã za pomoc¹ pompy spalinowej. W przypadku du ego napùywu wód gruntowych odwadniaã igùofiltrami uùo onymi dwustronnie w odlegùoœci co 1,0 m, w ukùadzie jednopiêtrowym. Przy du ym napùywie wód igùofiltry nale y zagêœciã, przy ni szym nale y stosowaã rzadsze rozstawienie igùofiltrów. Wodê z odwodnieñ odprowadzaã do najbli szego odbiornika. Ka dorazowo sposób odwadniania nale y dobraã do aktualnie panuj¹cych warunków gruntowowodnych i uzgadniaã na bie ¹co z Inspektorem nadzoru. 3. Roboty ziemne Roboty ziemne wykonaã zgodnie z norm¹ BN-83/8836-02,PN-68/B-06050. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzy uj¹ce siê lub biegn¹ce równolegle z wykopem powinny byã zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniaj¹cy ich eksploatacjê lub zdemontowane i ponownie zamontowane w sposób nie koliduj¹cy z ruroci¹gami. W przypadku wykopów pod przyù¹cza, istniej¹ce ogrodzenia przydomowe nale y zabezpieczyã przez osuniêciem siê do wykopu lub dokonaã ich demonta u na dùugoœci niezbêdnej do wykonania wykopu oraz prac monta owych i ponownie zamontowaã. Szerokoœã wykopu umocnionego uwarunkowana jest zewnêtrznymi wymiarami przewodu, do których dodaje siê obustronnie 0,4 m jako zapas potrzebny na deskowanie œcian i uszczelnienie styków. Deskowanie œcian nale y prowadziã w miarê jego gùêbienia. Wydobyty grunt z wykopu powinien byã odùo ony przez Wykonawcê na odkùad lub wywieziony poza plac budowy w miejsce uzgodnione z Inspektorem nadzoru. Wejœcie po drabinie do wykopu powinno byã wykonane z chwil¹ osi¹gniêcia gùêbokoœci wiêkszej ni 1 m od poziomu terenu, w odlegùoœci nie przekraczaj¹cej 20 m. Nachylenie skarp wykopów powinno byã wykonywane zgodnie z dokumentacj¹, przy gùêbokoœci wykopu do 4 m, nie wystêpowaniu wody gruntowej i usuwisk oraz nie obci¹ aniu naziomu w zasiêgu klina odùamu. Dopuszcza siê nastêpuj¹ce bezpieczne nachylenia skarp: - w gruntach bardzo spoistych 2:1 - w gruntach kamienistych (rumosz, wietrzelina),skalistych spêkanych 1:1 - w pozostaùych gruntach spoistych oraz wietrzelinach i rumoszach gliniastych 1:1,25 - w gruntach niespoistych 1:1,5 - przy równoczesnym zapewnieniu ùatwego i szybkiego odpùywu wód opadowych od krawêdzi wykopu z pasa terenu szerokoœci równej trzykrotnej gùêbokoœci wykopu oraz zabezpieczeniu podnó a pochylonej skarpy w dnie wykopu. Dno wykopu powinno byã równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w Dokumentacji Przetargowej, przy czym dno wykopu Wykonawca wykona na poziomie wy szym od rzêdnej projektowanej o 0,20 m. Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 23

Zdjêcie pozostawionej warstwy 0,20 m gruntu powinno byã wykonane bezpoœrednio przed uùo eniem przewodów rurowych. Wykopy nale y wykonywaã bez naruszenia naturalnej struktury gruntu. Przy wykonywaniu wykopów w bezpoœrednim s¹siedztwie istniej¹cej budowli na gùêbokoœci równej lub wiêkszej ni gùêbokoœã posadowienia tych budowli nale y je zabezpieczyã przed osiadaniem i odksztaùcaniem. W miejscu krzy owania siê ci¹gów pieszych z wykopem nale y wykonaã przykrycie wykopów kùadkami z barierkami dla przejœcia pieszych. W przypadku przegùêbienia wykopu pod ruroci¹g wykonaã ùawê wirow¹ i j¹ zagêœciã. Tolerancja dla rzêdnych dna wykopu nie powinna przekraczaã +3 cm dla gruntów zwiêzùych, +5 cm dla gruntów wymagaj¹cych wzmocnienia. Natomiast tolerancja szerokoœci wykopu do 1,5m wynosi + 5 cm o szerokoœci wiêkszej ni 1,5 m -15cm. 4. Przygotowanie podùo a Przewody nale y ukùadaã w wykopie na odpowiednio przygotowanym podùo u. Przed przyst¹pieniem do wykonania podùo a nale y dokonaã odbioru technicznego wykopu. Materiaù na podsypki powinien speùniaã nastêpuj¹ce wymagania : - nie powinny wystêpowaã cz¹stki o wymiarach powy ej 20 mm, - materiaù nie mo e byã zmro ony, - nie mo e zawieraã ostrych kamieni lub innego ùamanego materiaùu. Zagêszczanie podùo a powinno byã wykonane do Is nie mniej ni 0,95 zgodnie z norm¹ BN- 77/8931-12. 5. Zasypanie wykopów i ich zagêszczenie Zasypka i zagêszczenie gruntu nie powinno spowodowaã uszkodzenia uùo onego przewodu i obiektów na przewodzie. Gruboœã warstwy ochronnej zasypu strefy niebezpiecznej ponad wierzch przewodu powinna wynosiã co najmniej 0,20 m. Zasypanie przewodu przeprowadza siê w trzech etapach: - etap I wykonanie warstwy ochronnej nad kanaùami z wyù¹czeniem odcinków na zù¹czach, - etap II po próbie szczelnoœci zù¹cz ruroci¹gów, wykonanie warstwy ochronnej w miejscach poù¹czeñ, - etap III- zasyp wykopu gruntem rodzimym jeœli maksymalna wielkoœã cz¹stek nie przekracza 30 mm, warstwami z jednoczesnym zagêszczeniem i rozbiórk¹ deskowañ i rozpór œcian wykopu. Zasypkê wokóù studzienek rewizyjnych wykonywaã rêcznie, warstwami nie przekraczaj¹cymi 20 cm wraz z jednoczesnym zagêszczaniem poszczególnych warstw. Zagêszczanie gruntu powinno byã wykonane do Is nie mniej ni 0,95 zgodnie z norm¹ BN- 77/8931-12. Po zakoñczeniu prac sieciowych nale y przywróciã do stanu pierwotnego nawierzchniê na caùej dùugoœci tras ruroci¹gów i obiektów kubaturowych oraz rowy poprzez wyprofilowanie skarp i dna rowu. Posianie traw po uprzednim rozœcielenie humusu na terenach nieutwardzonych. Nadmiar ziemi z wykopów wywieêã na miejsce uzgodnione z Inspektorem nadzoru. Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 24

6. KONTROLA JAKOÚCI ROBÓT 6.1. Ogólne wymagania Ogólne zasady kontroli jakoœci robót podano w ST -00.00. 6.2. Kontrola i badanie w trakcie robót i odbioru Przed przyst¹pieniem do robót Wykonawca winien wykonaã badania maj¹ce na celu: - zakwalifikowanie gruntów do odpowiednich kategorii, - okreœlenie gruntu i jego uwarstwienia, - okreœlenie stanu terenu, - ustalenie metod odwodnieniowych. Kontrola w trakcie robót winna obejmowaã: - sprawdzenie rzêdnych zaùo onych ùaw celowniczych w nawi¹zaniu do podanych na placu budowy staùych punktów niwelacyjnych z dokùadnoœci¹ odczytu do 1 mm, - sprawdzenie metod wykonywania wykopów, - badanie zachowania warunków bezpieczeñstwa pracy, - badanie zabezpieczenia wykopów przez zalaniem wod¹, - badanie prawidùowoœci podùo a naturalnego, w tym gùównie jego nienaruszalnoœci, wilgotnoœci i zgodnoœci z okreœlonym w dokumentacji, - badanie i pomiary szerokoœci, gruboœci i zagêszczenia wykonanego podùo a wzmocnionego z kruszywa mineralnego, - badanie w zakresie zgodnoœci z Dokumentacj¹ Projektow¹ i warunkami okreœlonymi w odpowiednich normach przedmiotowych, - badanie warstwy ochronnej zasypu przewodu, - badanie zasypu przewodu do powierzchni terenu poprzez badanie wskaêników zagêszczenia poszczególnych jego warstw. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru Robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST -00.00. 7.2. Jednostki obmiaru Jednostk¹ obmiarow¹ robót ziemnych jest : m³ - usuniêcia ziemi urodzajnej, odspojonego i wydobytego gruntu(wykopy), nasypanego (zasypywanie), zagêszczanie gruntu, rozœcielenie humusu, podsypki i obsypki, wywóz Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 25

m 2 nadmiaru gruntu i przywóz brakuj¹cego gruntu; wywóz gruzu - usuniêcia ziemi urodzajnej, umocnienia palami szalunkowymi, uùo enie i rozbiórka pomostów dla ruchu pieszego, kpl, szt m m-g - monta u i demonta u konstrukcji podwieszeñ kabli i ruroci¹gów w wykopach, igùofiltry, studzienki odwodnieniowe, - ruroci¹gi wodoci¹gowe, kanalizacyjne, drena - pompowanie wody z wykopu 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w ST -00.00. 8.2. Warunki szczegóùowe 8.2.1. Nastêpuj¹ce roboty ziemne podlegaj¹ odbiorowi jako roboty zanikaj¹ce lub ulegaj¹ce zakryciu: - zdjêcie humusu - wykopy, przekopy - przygotowanie podùo a, - podsypki pod kanaùy i obiekty kubaturowe, - obsypka kanaùów - zasypanie z zagêszczeniem wykopu, - zagêszczanie ziemi w wykopie, - rozœcielenie humusu 8.2.2. Odbioru robót ziemnych nale y dokonaã zgodnie z PN-68/B-06050 i zgodnie z,,warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-monta owych. Dopuszcza siê odbiór czêœciowy wykopu, pod warunkiem, e obejmowaã bêdzie on wykop dla caùego obiektu kubaturowego lub dla obiektu liniowego odcinki miêdzy miejscami przewidzianymi na posadowienie studzien kanalizacyjnych. 9. PODSTAWA P ATNOÚCI 9.1. Ogólne wymagania dotycz¹ce pùatnoœci Ogólne wymagania dotycz¹ce pùatnoœci podano w ST -00.00. 9.2. Pùatnoœci Podstaw¹ pùatnoœci jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawcê za jednostkê obmiarow¹ ustalon¹ dla danej pozycji kosztorysu. Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczaùtowo podstaw¹ pùatnoœci jest wartoœã (kwota) podana przez Wykonawcê w danej pozycji kosztorysu. Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 26

Cena jednostkowa lub kwota ryczaùtowa pozycji kosztorysowej bêdzie uwzglêdniaã wszystkie czynnoœci, wymagania i badania skùadaj¹ce siê na jej wykonanie, okreœlone dla tej roboty w SST i w dokumentacji projektowej. Cena za wykonane roboty obejmuje odpowiednio : roboty pomiarowe, przygotowawcze, wytyczenie trasy, opracowanie niezbêdnych opracowañ dokumentacyjnych: projekt organizacji ruchu wraz z uzgodnieniem i inne, wykonanie wykopów kontrolnych w celu odkrycia istniej¹cych kabli, ruroci¹gów, zabezpieczenie urz¹dzeñ podziemnych w wykopie, wykonanie niezbêdnych zejœã do wykopu, wykonanie kùadek przejazdowych i kùadek dla pieszych, demonta i monta ogrodzeñ, rêczne wyrównanie skarp wykopu i powierzchni odkùadu, zabezpieczenie istniej¹cej zieleni- drzewa, krzewy itp., utrzymanie i naprawa dróg tymczasowych w obrêbie robót, wykonanie barierek zabezpieczaj¹cych, wykonanie prac objêtych specyfikacj¹, opùaty za nadzór przedstawicieli wùaœcicieli urz¹dzeñ podziemnych, koszty badañ i pomiarów, wykonanie inwentaryzacji powykonawczej wykonanych prac, uporz¹dkowanie miejsc prowadzonych robót. 10. PRZEPISY ZWI ZANE Roboty bêd¹ wykonywane w bezpieczny sposób, œciœle w zgodzie z Polskimi Normami (PN) lub odpowiednimi normami Krajów UE. 10.1.Normy (PN-86/B-02480) PN-B-02480:1986 PN-B-04481:1988 (PN-88/B-04481) Grunty budowlane-okreœlenia, symbole, podziaù i opis gruntów. Grunty budowlane- Badanie próbek gruntu. PN-68/B-06050. Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie PN-S-02205(BN-72/8932-01) PN-78/B-06714 BN-83/8836-02 BN-77/8931-12 wykonywania i badania przy odbiorze. Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania. Kruszywa mineralne. Kruszywo kamienne, budowlane. Badania techniczne. Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. Oznaczanie wskaênika zagêszczenia gruntu. 10.2. Inne: Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano- monta owych- czêœã 1. Nazwa Projektu: Sieã wodoci¹gowa z przyù¹czami w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew 27