1/5 LEED Leadership in Energy and Environmental Design Ten dokument w skrócie tłumaczy działanie programu LEED i sposób, w jaki produkty drewnopochodne Sonae Arauco pozwalają otrzymać uprawnienia LEED. LEED jest międzynarodowym programem budownictwa przyjaznego środowisku. To dobrowolny, oparty na branżowym porozumieniu, kształtowany przez rynek program zapewniający weryfikację przyjaznych dla środowiska budynków przez podmioty trzecie. LEED zmienia sposób, w jaki są projetkowane, budowane zarządzane środowiska mieszkalne, od pojedynczych budynków i domów po całe osiedla i społeczności. Program LEED dzięki swojej kompleksowości i elastyczności obejmuje cały cykl życia budynku. Program LEED opracowany przez USGBC zapewnia właścicielom i administratorom budynków narzędzia umożliwiające ocenę ich wydajności, zapewniając bezpieczne pomieszczenia wewnętrzne dla ich mieszkańców. Istnieje pięć systemów ratingowych odnoszących się do różnych rodzajów projektów: Building Design and Construction Building Operations and Maintenance Interior Design and Construction Homes Neighbourhood Development Każdy system ratingowy jest kombinacją określonych kryteriów i wymagań. W każdej z kategorii uprawnień istnieje wiele warunków wstępnych, które muszą spełnić projekty i uprawnienia, które mogą zdobyć. Lokalizacja i transport Miejsca zapewniające zrównoważony rozwój Oszczędne gospodarowanie wodą Energia i atmosfera Materiały i surowce Jakość środowiska wewnętrznego Innowacje Priorytety regionalne
2/5 Liczba punktów zdobytych w danym projekcie decyduje o poziomie certyfikatu LEED : 40-49 Punkty 50-59 Punkty 60-79 Punkty 80+ Punkty Należy podkreślić, że program LEED zajmuje się certyfikacją budynków, nie materiałów. Prodykty Sonae Arauco nie podlegają certyfikacji, ale pozytywnie przyczyniają się do wyniku uzyskanego w projekcie LEED. MATERIAŁY I SUROWCE Uprawnienia MR: Raportowanie i optymalizacja produktów budowlanych DEKLARACJE ŚRODOWISKOWE PRODUKTÓW* () wykonawców () Szkół () Centrów danych () dystrybucji () Hotelarstwa Opieki zdrowotnej POZYSKIWANIE SUROWCÓW * () wykonawców () Szkół () Centrów danych () dystrybucji Hotelarstwa Opieki zdrowotnej SKŁAD MATERIAŁÓW * () wykonawców () Szkół () Centrów danych () dystrybucji Hotelarstwa Opieki zdrowotnej (*) Materiały regionalne W celu kalkulacji spełnienia kryteriów, pozyskiwane produkty (wydobywane, wytwarzane, zakupione) w promieniu 160 km od miejsca realizacji produktu są wyceniane na 200% ich kosztów bazowych.
3/5 Deklaracje środowiskowe produktów Zachęta do używania produktów i materiałów zawierających informacje o ich cyklu życia, które są przyjazne dla środowiska i posiadają pozytywny wpływ ekonomiczny i społeczny dotyczący cyklu życia produktów. Docenienie zespołów projektantów za wybór produktów pochodzących od producentów, którzy w sposób udokumentowany poprawili wpływ cyklu życia swoich produktów na środowisko. Spełnienie jednego lub więcej kryteriów podanych poniżej, dla maks. 2 punktów. Opcja 1 Deklaracja środowiskowa produktu (EPD) (1 punkt) Opcja 2 Wielostronna optymalizacja (1 punkt). Pozyskiwanie surowców Zachęta do używania produktów i materiałów zawierających informacje o ich cyklu życia, które są przyjazne dla środowiska i posiadają pozytywny wpływ ekonomiczny i społeczny wynikające z ich sposobu eksploatacji. Wyróżnienie zespołów projektowych za wybór sprawdzonych produktów, które zostały pozyskane lub wydobyte w odpowiedzialny sposób. Opcja 1 Deklaracja pochodzenia i sposobu pozyskania surowców (1 punkt) Opcja 2 Uczciwe praktyki pozyskiwania (1 punkt). Wykorzystanie produktów spełniających co najmniej jedno kryterium odpowiedzialnego pozyskania, stanowiących co najmniej 25% całkowitej wartości kosztów produktów budowlanych zainstalowanych na stałe w projekcie. Produkty drzewne Produkty drzewne muszą mieć certyfikat Forest Stewardship Council lub równoważnika zatwierdzonego przez USGBC. Produkty spełniające kryteria dla wyrobów drzewnych są wyceniane na 100% kosztów uwzględnianych przy obliczeniach dla wyznaczonych kryteriów. Udział surowców wtórnych Udział surowców wtórnych to suma surowców pokonsumenckich, które zostały poddane ponownemu przetworzeniu oraz połowa zawartości ponownie przetworzonych produktów przedkonsumenckich, w odniesieniu do kosztów. Produkty spełniające kryteria zawartości surowców wtórnych są wyceniane na 100% kosztów uwzględnianych przy obliczeniach dla wyznaczonych kryteriów. W celu kalkulacji spełnienia kryteriów, pozyskiwane produkty (wydobywane, wytwarzane, zakupione) w promieniu 160 km od miejsca realizacji projektu są wyceniane na 200% ich kosztów bazowych. Przy ocenie spełnienia kryteriów, podstawowy udział w kosztach podstawowych produktów związany z różnymi odpowiedzialnymi sposobami pozyskania nie może przekraczać 100% całkowitego rzeczywistego kosztu (przed uwzględnieniem mnożników regionalnych), nie jest też dozwolone podwójne liczenie wartości komponentów dla pojedynczego produktu zgodnych z różnymi odpowiedzialnymi sposobami pozyskania. Pod żadnym pozorem dany produkt nie może być wyceniony na ponad 200% jego rzeczywistego kosztu.
4/5 Składniki materiałowe Zachęta do używania produktów i materiałów zawierających informacje o ich cyklu życia, które są przyjazne dla środowiska i posiadają pozytywny wpływ ekonomiczny i społeczny dotyczący cyklu życia produktów. Docenienie zespołów projektantów za wybór produktów, których surowce chemiczne zostały zinwentaryzowane z użyciem zatwierdzonej metodologii, oraz za wybór sprawdzonych produktów, które minimalizują wykorzystanie i wytwarzanie szkodliwych substancji. Wyróżnienie producentów surowców, które w udokumentowany sposób poprawiają wpływ cyklu życia produktu na środowisko. Spełnienie jednego lub więcej kryteriów podanych poniżej, dla maks. 2 punktów. Opcja 1 Zgłaszanie składników materiałów (1 punkt) Opcja 2 Optymalizacja składników materiałów (1 punkt) Opcja 3 Optymalizacja łańcucha dostaw producenta produktu (1 punkt) JAKOŚĆ ŚRODOWISKA WEWNĘTRZNEGO Uprawnienia EQ : Materiały O Niskiej Emisjii Szkodliwych substancji Do 3 punktów 1 3 punkty (1-3 punkty) wykonawców (1-3 punkty) Szkół (1-3 punkty) (1-3 punkty) Centrów danych (1-3 punkty) dystrybucji (1-3 punkty) Hotelarstwa (1-3 punkty) Opieki zdrowotnej (1-3 punkty) Redukcja stężenia związków chemicznych negatywnie wpływających na jakość powietrza, zdrowie, produktywność i środowisko. Ewaluacja materiałów drewnopochodnych Produkty drewnopochodne (PB i ), jak zdefiniowano w CARB (California Air Resources Board) muszą mieć udokumentowaną niską emisję formaldehydu, spełniającą kryteria CARB ATCM dot. żywic o ultraniskiej emisji formaldehydu (ULEF) lub żywic bez zawartości formaldehydu. W przypadku produktów realizowanych poza USA, produkty drewnopochodne muszą w sposób udokumentowany spełniać limit stężenia wynoszący 0,05 ppm formaldehydu, badanego zgodnie z normą EN-717-1:2004 (dostępne są inne opcje), w połączeniu z AgBB lub z legalizacją oznaczenia klas emisji VOC obowiązującą we Francji lub w Belgii. To kryterium obejmuje wymagania dotyczące zespołów produkcyjnych i projektowych. Uwzględnia ono emisję lotnych związków organicznych (VOC) do powietrza w otoczeniu oraz zawartość VOC w materiałach, jak również metody testowania pozwalające ustalić emisję VOC do pomieszczeń. Różne materiały muszą spełnić różne wymagania, aby uznać, że spełniają one wymagania tego kryterium.
5/5 MATERIAŁY SONAE ARAUCO WYMAGANIA PB PB FR OSB MFC MF Coloured WV PB WV FR DEKLARACJA ŚRODOWISKOWA PRODUKTU EPD Produkty drzewne dostępne z EPD. SUROWCE WTÓRNE Wykorzystanie materiałów o takiej zawartości surowców wtórnych, aby ilość pokonsumenckich urowców wtórnych plus 1/2 przedkonsumenckich surowców wtórnych stanowiła co najmniej 10% ub 20% całkowitej wartości materiałów w projekcie, w odniesieniu do kosztów. DREWNO CERTYFIKOWANE Produkty drzewne dostępne z certyfikacją Forest Stewardship Council (FSC). MATERIAŁY O NISKIEJ EMISJI SZKODLIWYCH SUBSTANCJI EBardzo niska emisja formaldehydu certyfikat CARB/. OPTYMALIZACJA REACH PWykorzystanie w wyrobach końcowych produktów i materiałów niezawierających składników spełniających kryteria REACH dotyczące wysoce szkodliwych substancji. MATERIAŁY REGIONALNE Użycie materiałów lub produktów budowlanych, które zostały pozyskane (wydobyte, wytworzone i zakupione) w granicach 160 km od miejsca realizacji projektu. LEGENDA: skrót marka definicja PB - Płyta wiórowa OSB - Płyta o wiórach zorientowanych MFC - Płyta wiórowa oklejona melaminą MF - Płyta oklejona melaminą Coloured - Pigmentowana płyta niezawierająca formaldehydu, surowa lub powleczona WV PB - płyta wiórowa fornirowana WV - Płyta fornirowana - Płyta pilśniowa średniej gęstości Świadectwa Pozytywny wkład