UCHWAŁA NR XXXV/459/08 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 lutego 2008 r. w sprawie przyjęcia Programu pomocy de minimis udzielanej w Gminie Miejskiej Kraków w naleŝnościach stanowiących dochód budŝetu gminy Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 i art. 41 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm./ oraz art. 43 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych /Dz. U. Nr 249 poz.2104 z późn. zm./ Rada Miasta Krakowa uchwala, co następuje: 1. Przyjmuje się Program pomocy de minimis udzielanej w Gminie Miejskiej Kraków w naleŝnościach stanowiących dochód budŝetu gminy, stanowiący załącznik do uchwały. 2 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa. 3 Uchwała wchodzi w Ŝycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Wiceprzewodniczący Rady Bogusław KOŚMIDER
Załącznik do uchwały Nr XXXV/459/08 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 lutego 2008 r. PROGRAM POMOCY DE MINIMIS UDZIELANEJ W GMINIE MIEJSKIEJ KRAKÓW W NALEśNOŚCIACH STANOWIĄCYCH DOCHÓD BUDśETU GMINY. 1. 1. Program reguluje zasady udzielania pomocy de minimis podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą bez względu na formę organizacyjno-prawną oraz sposób finansowania w odniesieniu do naleŝności pienięŝnych (wierzytelności Gminy Miejskiej Kraków), do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa. 2. W odniesieniu do podmiotów nie będących przedsiębiorcami w rozumieniu przepisów krajowych ale prowadzących działalność gospodarczą, do której mają zastosowanie reguły konkurencji określone w przepisach części trzeciej tytułu VI rozdziału 1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (TWE) program ma zastosowanie o ile ulga, o którą podmiot się ubiega pozostaje w bezpośrednim związku z prowadzoną działalnością gospodarczą. 2. Przewidziane w ramach niniejszego programu formy pomocy to: 1/ umorzenie wierzytelności (w całości lub w części), 2/ umorzenie odsetek od wierzytelności, 3/ odroczenie terminu zapłaty wierzytelności lub kosztów postępowania, 4/ rozłoŝenie na raty płatności wierzytelności lub kosztów postępowania, 5/ umorzenie w całości lub w części kar umownych lub odsetek, powstałych w przypadkach opóźnień w realizacji umów na nabycie przez Gminę Miejską Kraków prawa do wielokrotnego kierowania osób do zawarcia umów najmu lokali mieszkalnych w zamian za partycypację w kosztach ich budowy. 3. Pomoc na podstawie programu udzielana jest zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis /Dz. Urz. WE L 379 z 28.12.2006/. 4. Dla celów niniejszego programu stosuje się następujące definicje: 1. Przedsiębiorca - podmiot prowadzący działalność gospodarczą bez względu na formę organizacyjno-prawną oraz sposób finansowania. 2. Dzień udzielenia pomocy - dzień, w którym podmiot ubiegający się o pomoc nabył prawo do jej otrzymania, w szczególności jest to dzień (w zaleŝności od rodzaju wierzytelności): zawarcia umowy, porozumienia lub wydania decyzji.
- 2-3. Wierzytelność - naleŝność pienięŝna (naleŝność główna, odsetki za zwłokę oraz inne naleŝności uboczne), do której nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa /Dz. U. Nr 8 poz. 60 tekst jedn. z późn. zm./. 5. Pomoc udzielana w ramach programu nie moŝe być przyznana: 1. podmiotom gospodarczym działającym w sektorach rybołówstwa i akwakultury; 2. podmiotom gospodarczym działającym w dziedzinie produkcji podstawowej produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską ; 3. podmiotom gospodarczym działającym w dziedzinie przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu w następujących przypadkach: 1/ kiedy wysokość pomocy ustalana jest na podstawie ceny lub ilości takich produktów zakupionych od producentów surowców lub wprowadzonych na rynek przez podmioty gospodarcze objęte pomocą; 2/ kiedy przyznanie pomocy zaleŝy od faktu jej przekazania w części lub w całości producentom surowców; 4. na działalność związaną z wywozem do państw trzecich lub państw członkowskich, tzn. pomocy bezpośrednio związanej z ilością wywoŝonych produktów, tworzeniem i prowadzeniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bieŝącymi związanymi z prowadzeniem działalności eksportowej; 5. przedsiębiorstwom działającym w sektorze węglowym; 6. podmiotom gospodarczym prowadzącym działalność zarobkową w zakresie drogowego transportu towarowego na nabycie pojazdów przeznaczonych do transportu drogowego; 7. podmiotom gospodarczym znajdującym się w trudnej sytuacji w rozumieniu pkt 9-11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagroŝonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. WE C 244 z 1.10.2004); 8. na działalność uwarunkowaną pierwszeństwem korzystania z towarów krajowych w stosunku do towarów sprowadzanych z zagranicy. 6. 1. Przedsiębiorca (z wyjątkiem prowadzącego działalność w sektorze transportu drogowego), przy zachowaniu wszystkich warunków określonych w niniejszym programie, moŝe uzyskać w jego ramach pomoc de minimis, jeŝeli wartość tej pomocy brutto, łącznie z wartością innej pomocy de minimis otrzymanej przez niego w okresie 3 kolejnych lat kalendarzowych (bieŝącym roku oraz dwóch latach poprzedzających go), nie przekracza kwoty stanowiącej równowartość 200 tys. euro.
- 3-2. Przedsiębiorca prowadzący działalność w sektorze transportu drogowego, przy zachowaniu wszystkich warunków określonych w niniejszym programie, moŝe uzyskać w jego ramach pomoc de minimis, jeŝeli wartość tej pomocy brutto, łącznie z wartością innej pomocy de minimis otrzymanej przez niego w okresie 3 kolejnych lat kalendarzowych (bieŝącym roku oraz dwóch latach poprzedzających go), nie przekracza kwoty stanowiącej równowartość 100 tys. euro. 7. Pomoc na podstawie niniejszego programu moŝe zostać udzielona po uprzednim przeprowadzeniu postępowania przewidzianego dla danej formy pomocy, zgodnie z uchwałą podjętą na podstawie ustawy o finansach publicznych, zawierającej delegację dla Rady Miasta Krakowa do określenia zasad, sposobu i trybu udzielania ulg, do których nie mają zastosowania przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa. 8. 1. Przedsiębiorca ubiegający się o ulgę, o której mowa w 2 pkt 1-5 zobowiązany jest do: 1/ złoŝenia wniosku o udzielenie pomocy na podstawie odpowiedniej uchwały Rady Miasta Krakowa, o której mowa w 7; 2/ złoŝenia informacji zawierającej podstawowe informacje o przedsiębiorcy na druku stanowiącym załącznik nr 1 do programu; 3/ przedłoŝenia wszystkich zaświadczeń o pomocy de minimis, jakie otrzymał w okresie bieŝącego roku kalendarzowego, w którym występuje o wsparcie (liczonego od dnia 1 stycznia) oraz dwóch poprzedzających lat kalendarzowych lub oświadczenia o nieotrzymaniu pomocy de minimis w tym okresie na druku stanowiącym załącznik nr 2 do programu; 4/ złoŝenia informacji o kaŝdej innej pomocy publicznej, jaką podatnik otrzymał w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowanych, na pokrycie, których ma być przeznaczona pomoc de minimis udzielana na podstawie uchwały, o której mowa w 7 niniejszego programu, zawierającej w szczególności wskazanie dnia, podstawy prawnej jej udzielenia, formy, przeznaczenia i wielkości pomocy lub oświadczenia, Ŝe takiej pomocy nie otrzymał - na druku stanowiącym załącznik nr 3 do programu; 5/ złoŝenia oświadczenia, Ŝe nie znajduje się w trudnej sytuacji w rozumieniu pkt 9-11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagroŝonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. WE C 244 z 1.10.2004) - na druku stanowiącym załącznik nr 4 do programu; 6/ przedłoŝenia zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub odpis aktualnego wypisu z Krajowego Rejestru Sądowego; 7/ niezwłocznego poinformowania organu udzielającego pomocy na podstawie niniejszego programu, w trakcie toczącego się postępowania, o kaŝdej innej pomocy de minimis, jaką uzyskał od innych organów, przedkładając stosowne zaświadczenia.
- 4-2. Przedsiębiorca korzystający z pomocy w ramach niniejszego programu jest zobowiązany do przedłoŝenia w Ŝądanym terminie - na wniosek organu udzielającego pomocy dodatkowych informacji niezbędnych dla jej oceny i udzielenia. 9. Organ udzielający pomocy de minimis na warunkach określonych w niniejszym programie zastrzega sobie prawo do przeprowadzania kontroli u przedsiębiorcy korzystającego z pomocy w zakresie sprawdzania zgodności ze stanem faktycznym składanych dokumentów, informacji i oświadczeń. 10. 1. Organ udzielający pomocy de minimis na warunkach określonych w niniejszym programie wydaje zaświadczenie sporządzone na właściwym formularzu stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 marca 2007 r. w sprawie zaświadczeń o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Dz. U. Nr 53, poz. 354) potwierdzające, Ŝe udzielona pomoc ma charakter pomocy de minimis. 2. W przypadku pomocy udzielanej w innej formie jak umorzenie, wartość pomocy jest wyraŝana w kwocie pienięŝnej ustalonej zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w róŝnych formach /Dz. U. Nr 194 poz. 1983 z późn. zm./. 3. Równowartość pomocy w euro ustala się według kursu średniego walut obcych, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego w dniu udzielenia pomocy. 11. Organem udzielającym pomocy jest Prezydent Miasta Krakowa. 12. 1. Pomoc udzielana na podstawie programu podlega sumowaniu z inną pomocą de minimis otrzymaną przez przedsiębiorcę w okresie 3 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających dzień dzielenia pomocy w ramach programu (bieŝący rok kalendarzowy oraz dwa poprzedzające go lata kalendarzowe) i nie moŝe łącznie przekroczyć kwoty stanowiącej równowartość 100 tys. euro brutto dla przedsiębiorców prowadzących działalność w sektorze transportu drogowego oraz 200 tys. euro brutto w przypadku przedsiębiorców prowadzących działalność w pozostałych sektorach, w których pomoc de minimis moŝe być udzielona, bez względu na formę pomocy i źródło jej pochodzenia. 2. Pomocy udzielanej na podstawie programu nie naleŝy kumulować z pomocą państwa w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowanych, z którymi związana jest pomoc de minimis udzielana na podstawie niniejszego programu, w celu ominięcia maksymalnej intensywności pomocy. 13. Program obowiązuje do dnia 31 grudnia 2013 roku.
Załącznik Nr 1 PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDSIĘBIORCY Pełna nazwa (imię i nazwisko) przedsiębiorcy:...... Adres siedziby/zamieszkania przedsiębiorcy:......... Numer PESEL Numer identyfikacyjny REGON:... Numer identyfikacji podatkowej (NIP):... Klasa rodzaju podstawowej działalności (PKD) a)...... Forma prawna przedsiębiorcy:... Wielkość przedsiębiorcy) b)... Dane osoby upowaŝnionej do kontaktów w sprawach związanych z wnioskowaną pomocą:........ Nr telefonu:. Konto e-mail data Podpis przedsiębiorcy a) określić zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (Dz. U. Nr 33, poz. 289 z późn. zm.) lub rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (Dz. U. Nr 251, poz. 1885) b) określić zgodnie z zasadą określoną w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniającym rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 i rozszerzającym jego zakres w celu włączenia pomocy dla badań i rozwoju (Dz. Urz. UE L 63 z 28.02.2004).
Załącznik Nr 2.. Nazwa przedsiębiorcy (imię i nazwisko) O Ś W I A D C Z E N I E Wykonując obowiązek wynikający z 8 ust. 1 pkt 3 Programu pomocy de minimis udzielanej w Gminie Miejskiej Kraków w naleŝnościach stanowiących dochód budŝetu gminy oświadczam, Ŝe w okresie bieŝącego roku kalendarzowego oraz dwóch lat poprzedzających nie otrzymałem pomocy de minimis. data Podpis przedsiębiorcy
Załącznik Nr 3.. Nazwa przedsiębiorcy (imię i nazwisko) O Ś W I A D C Z E N I E Wykonując obowiązek wynikający z 8 ust. 1 pkt 4 Programu pomocy de minimis udzielanej w Gminie Miejskiej Kraków w naleŝnościach stanowiących dochód budŝetu gminy oświadczam, Ŝe nie uzyskałem innej pomocy publicznej w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowanych, na pokrycie których ma być przeznaczona pomoc de minimis udzielana na podstawie programu. data Podpis przedsiębiorcy
Załącznik Nr 4.. Nazwa przedsiębiorcy (imię i nazwisko) O Ś W I A D C Z E N I E Wykonując obowiązek wynikający z 8 ust. 1 pkt 5 Programu pomocy de minimis udzielanej w Gminie Miejskiej Kraków w naleŝnościach stanowiących dochód budŝetu gminy oświadczam, Ŝe nie znajduję się w trudnej sytuacji w rozumieniu pkt 9-11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagroŝonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. WE C 244 z 1.10.2004). data Podpis przedsiębiorcy