Karta charakterystyki Kartacharakterystykisubstancjizgodnazrozporządzeniem (WE)Nr1907/2006REACH Data aktualizacji 17-sty-2018 Wersja 62 Zastępujedokumentzdnia:06-lis-2017 Sekcja1:IDENTYFIKACJASUBSTANCJI/MIESZANINYIIDENTYFIKACJAPRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Kod wyrobu 49940 Nazwa produktu PD M CZARNY RAL 9005 190/20 Farba proszkowa 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Farba,Powłoki 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Patrz sekcja 16 po dalsze informacje The Valspar (Switzerland) Corporation AG European Headquarters Rosengartenstrasse 25 8608 Bubikon CH-SWITZERLAND Wyłącznyprzedstawiciel(OR,OnlyRepresentative)tylkodo importu: The Valspar (UK) Corporation, Limited Station Lane Witney, Oxon OX28 4XR United Kingdom Po dalsze informacje, prosimy o kontakt z Adres e-mail sdshelpdesk@valspareurope.com 1.4. Numer telefonu alarmowego 24-godzinny telefon alarmowy Miedzynarodowe Austria Belgia Bułgaria +1 703 741 5971 +(43)-13649237 +(32)-28083237 +(359)-32570104 Republika Czeska Dania Estonia Finlandia +(420)-228880039 +(45)-69918573 +(372)-6681294 +(358)-942419014 Niemcy Grecja Węgry Irlandia 0800-181-7059 +(30)-2111768478 +(36)-18088425 +(353)-19014670 Łotwa Litwa Luksemburg Niderlandy +(371)-66165504 +(370)-52140238 +(352)-20202416 +(31)-858880596 Polska Portugalia Rumunia Słowacja +(48)-223988029 +(351)-308801773 (+40)-37-6300026 +(421)-233057972 Hiszpania Szwecja Szwajcaria Zjednoczone Królestwo Chorwacja +(385)-17776920 Francja +(33)-975181407 Włochy 800-789-767 Norwegia +(47)-21930678 Słowenia +(386)-18888016 Kod wyrobu 49940 STRONA 1 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS
900-868538 +(46)-852503403 +(41)- 435082011 (Wielka Brytania) +(44)-870-8200418 Numertelefonuośrodkatoksykologicznego Pouzeproúčelyinformovánízdravotnickýchpracovníkůvpřípadechakutníchotrav Belgia Dania Francja Finlandia +32 70 245 245 +45 82 12 12 12 +33 (0) 1454 25959 +358 9 471977 Islandia Irlandia Niderlandy Norwegia +353 1 809 2166 +353 (0)1 809 2166 +31 30 274 8888 +47 22 59 13 00 (8.00-22.00) Słowacja +421 2 5477 4166 Hiszpania +3415620420 Szwecja +46 8 33 12 31 (M-F 9.00-17.00) Węgry +36-80-20-11-99 Portugalia +35808 250 143 Sekcja2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Rozporządzenie(WE)nr1272/2008 Niniejszamieszaninazostałasklasyfikowanajakonieniebezpiecznazgodniezrozporządzeniem WE1272/2008[GHS] 2.2.Składnikietykiety Etykietyzgodnezrozporządzeniem (WE)Nr1272/2008[CLP] ZWROTYWSKAZUJĄCEŚRODKIOSTROŻNOŚCI-EU( 28,1272/2008) P202-Nieużywaćprzedzapoznaniem sięizrozumieniem wszystkichśrodkówbezpieczeństwa P233-Przechowywaćpojemnikszczelniezamknięty P308+P313-W przypadkunarażenialubstyczności:zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza 2.3.Innezagrożenia 3.2. Mieszaniny Sekcja3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Pełentekstzwrotów HiEUH:patrzsekcja16 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy Sekcja4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Wskazówka ogólna W przypadkunarażenialubstyczności:zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza Kontakt z oczyma W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO OCZU:Ostrożniepłukaćwodąprzezkilkaminut.Wyjąćsoczewkikontaktowe,jeżelisąi możnajełatwousunąć.nadalpłukać W przypadkuutrzymywaniasiędziałaniadrażniącegonaoczy:zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza Kontaktzeskórą Spłukaćskórępodstrumieniem wody/prysznicem W przypadkuwystąpieniapodrażnieniaskóry:zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza WDYCHANIE W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO DRÓG ODDECHOWYCH:W przypadkuzłegosamopoczuciaskontaktowaćsięz OŚRODKIEM ZATRUĆlublekarzem SPOŻYCIE NIEwywoływaćwymiotów W PRZYPADKUPOŁKNIĘCIA:W przypadkuzłegosamopoczuciaskontaktowaćsięzośrodkiem ZATRUĆlubzlekarzem Kod wyrobu 49940 STRONA 2 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS
4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Objawy 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniazposzkodowanym Uwaga dla lekarzy Leczyćobjawowo 5.1.Środkigaśnicze Sekcja5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU Odpowiednieśrodkigaśnicze Rozpylonawoda(mgła) Dwutlenekwęgla(CO2) Pianaodpornanadziałaniealkoholu Sucha substancja chemiczna Zpowodów bezpieczeństwaniepowinnybyćstosowane: Obojętnygazpodwysokim ciśnieniem (naprzykładco2),strumieńwody 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Spalaniewytwarzaciężkidym Pożarmożespowodowaćpowstaniedrażniącychi/lubtoksycznychgazów W raziepożarui/lubwybuchunienależywdychaćspalin/dymu 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Stosowaćniezależnyaparatoddechowyorazodzieżochronną Schładzaćpojemniki,zalewającjedużąilościąwodyprzezdługiczaspougaszeniuognia Niezezwalać,abyściekpogaśniczyprzedostałsiędokanalizacjilubciekówwodnych Sekcja6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Indywidualneśrodkiostrożności Usunąćwszelkieźródłazapłonu Niewdychaćpyłu Stosowaćwymaganeśrodkiochronyindywidualnej Niedopuszczaćkogokolwiekpodwiatrodmiejscauwolnienia/wycieku Unikaćkontaktuzeskórą,oczymalububraniem Dlasłużbratowniczych Stosowaćśrodkiochronyindywidualnejwzalecanewsekcji8 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Niepozwalaćnaprzedostaniesiędokanalizacji,naziemięlubdozbiornikówwodnych W przypadkuskażeniaproduktem rzek,jeziorlubściekówpowiadomićodpowiedniewładze,zgodniezmiejscowymiprzepisami 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Metody ograniczania O ilejesttobezpieczne,należyzapobiecdalszemuuwalnianiulubwyciekaniu Metody usuwania Utylizowaćodpadyproduktuizużytepojemnikizgodniezmiejscowymiprzepisami Nieużywaćsuchejszczotki,ponieważmożedojśćdowytworzeniasięchmurpyłulubładunkustatycznego Zebraćiprzemieścićdoodpowiedniooznaczonychpojemników Odstraňteuniklýmateriálpomocíelektrickychráněnéhovysavačenebomokréhokartáčeaumístětedonádobyprolikvidaciv Kod wyrobu 49940 STRONA 3 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS
souladusmístnímipředpisy(vizoddíl13) 6.4. Odniesienia do innych sekcji Patrzsekcja8podkątem informacjinatematwłaściwychśrodkówochronyindywidualnej Patrzsekcja13podkątem dodatkowychinformacjinatematunieszkodliwianiaodpadów Sekcja7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICHMAGAZYNOWANIE 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Zaleceniadotyczącebezpiecznegopostępowania Podjąćśrodkiostrożności,abyzapobiectworzeniusiępyłówwstężeniachpowyżejwartościlimitówpalnych,wybuchowychoraz narażeniazawodowego.operatorzypowinninosićobuwieiodzieżantystatyczną,aposadzkipowinnyprzewodzićprąd.stosować środkiochronyindywidualnejwzalecanewsekcji8.przestrzegaćprzepisówbezpieczeństwaihigienypracy.zapobiec przedostaniusięproduktudokanalizacji.niewdychaćpyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonejcieczy. Ogólneuwagidotyczącehigieny Unikaćkontaktuzeskórą,oczymalububraniem.Niejeśćiniepićorazniepalićtytoniupodczasstosowaniaproduktu.Wyprać zanieczyszczonąodzieżprzedponownym użyciem. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Warunki przechowywania Trzymać/przechowywaćwyłącznieworyginalnym pojemniku.przechowywaćzgodniezmiejscowymiprzepisami.niewpuszczać nieupoważnionychpracowników.abyzapobiecwyciekowi,otwartepojemnikitrzebadokładnieiszczelniezamknąći przechowywaćwpozycjipionowej. Materiałyniezgodne Silnezasady,Silneczynnikiutleniające,Silnekwasy 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Zalecane zastosowanie FarbaPowłoki Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1.Parametrydotyczącekontroli Wartościgranicznenarażenia Niniejszyprodukt,wdostarczonejpostaci,niezawierażadnychmateriałówniebezpiecznychobjętychograniczeniamidotyczącymi narażeniazawodowegoustanowionymiprzezwłaściwedlaregionuorganysprawującenadzór. Pochodnypoziom niepowodujący zmian (DNEL) Przewidywanestężenie niepowodującezmianw środowisku (PNEC) 8.2.Kontrolanarażenia 8.2.1 Właściweśrodkikontrolitechnicznej Techniczneśrodkikontroli Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych Zastosowaćmiejscowąwentylacjęwyciągową W przypadkuniedostatecznejwentylacjistosowaćodpowiednieindywidualneśrodkiochronydrógoddechowych Niewdychaćpyłu Kod wyrobu 49940 STRONA 4 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS
8.2.2 Środkiochronyindywidualnej,takiejakwyposażenieochronyindywidualnej Ochrona oczu lub twarzy Stosowaćokularyochronnezosłonamibocznymi(lubgogle) Ochronaskóryiciała Nosićodpowiedniąodzieżochronną Podczaswyboruodzieżyochronnejzachowaćostrożność,abyzapewnić,żewkontakciezproszkiem niewystępujezapalenie anipodrażnienieskórynakarkuaninanadgarstkach Ochronarąk Nieistniejejedenmateriałnarękawiceanipołączeniemateriałów,którezapewniąnieorganicznąodpornośćnadowolną substancjęchemicznąlubichpołączenie Dopilnować,byniezostałprzekroczonyczasprzebicia/przesiąkaniamateriału,zktóregowykonanorękawice.Informacjena tematczasuprzebicia/przesiąkaniadladanychrękawicmożnauzyskaćoddostawcyrękawic Przestrzegaćinstrukcjiorazinformacjipodanychprzezproducentarękawicwzakresiestosowania,przechowywania, konserwacji i wymiany Rękawicewymieniaćregularnieijeśliwidocznesąoznakiuszkodzeniamateriałurękawicy Zawszeupewnićsię,żerękawiceniesąuszkodzoneisąprawidłowoprzechowywaneiużytkowane Wydajnośćlubskutecznośćrękawicmożeuleczmniejszeniuwskutekuszkodzeniafizycznego/chemicznegolub nieodpowiedniej konserwacji Stosowaćrękawiceochronne Czas przebicia PPE-materiałnarękawice Neoprene Kauczuk butylowy Fluoroelastomer Kauczuk nitrylowy Kauczuk naturalny Polichlorek winylu (PCW) > 240 minuty Szacunkowy(-a,-e) Grubośćrękawic > 0.56 mm > 0.36 mm > 0.51 mm > 0.56 mm > 0.48 mm > 0.25 mm Ochrona dróg oddechowych Jeślipracownicystykająsięzestężeniamipowyżejlimitunarażenia,musząstosowaćwłaściwe,certyfikowaneaparaty oddechowe Ochrona termiczna 8.2.3 Środkikontrolnenarażeniaśrodowiska Niepozwalaćnaprzedostaniesiędokanalizacji,naziemięlubdozbiornikówwodnych W raziebrakumożliwościzatrzymaniapoważnegouwolnienia,należypowiadomićlokalnewładze Sekcja9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny Proszek Wygląd Zapach Bezwonny Barwa Prógwyczuwalnościzapachu PH Temperaturatopnienia/krzepnięcia Temperaturawrzenia/przedział C / F temperatur wrzenia Temperaturazapłonu 400 C / 752 F Metoda Szybkośćparowania Łatwopalność(substancjastała, gaz) Granicawybuchowościw powietrzu Górnagranicapalności: Kod wyrobu 49940 STRONA 5 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS
Dolnagranicapalności Ciśnieniepary Gęstośćpary Ciężarwłaściwy 1.39 Rozpuszczalność Współczynnikpodziału Temperaturasamozapłonu Temperaturarozkładu Lepkośćkinematyczna Lepkośćdynamiczna Właściwościwybuchowe Właściwościutleniające 9.2. Inne informacje Masacząsteczkowa Minimalnaenergiazapłonu(MIE) wskaźnikdeflagracjipyłów (Kst) Minimalnestężeniewybuchowe (g/m 3 ) 3-50 mj (typowy zakres) 100-199 bar*m/s (typowy zakres) 20-70 (typowy zakres) Sekcja10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1.Reaktywność 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach Danedotyczącewybuchu Wrażliwośćnauderzenie mechaniczne Wrażliwośćnawyładowanie statyczne 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Niebezpieczna polimeryzacja Możliwośćwystępowania niebezpiecznych reakcji Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego 10.4.Warunki,którychnależyunikać Źródłociepła,ogniaiiskry 10.5.Materiałyniezgodne Silne zasady Silneczynnikiutleniające Silne kwasy 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu Tlenekwęgla Dwutlenekwęgla(CO2) Tlenki siarki 11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych Informacjeomożliwychdrogachnarażenia Sekcja 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Kod wyrobu 49940 STRONA 6 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS
Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą SPOŻYCIE WDYCHANIE Numerycznewartościtoksyczności-Informacjeoprodukcie Następującewartościpodlegająobliczeniom napodstawierozdziału3.1niniejszegodokumentughs NIEZNANATOKSYCZNOŚĆOSTRA 0procentmieszaninystanowiskładnik(-i)onieznanejtoksycznościostrej. Numerycznewartościtoksyczności-Informacjaoskładnikach Opóźnioneinatychmiastoweskutkiorazskutkiprzewlekłespowodowanekrótkotrwałym idługotrwałym narażeniem Działanieżrące/drażniącenaskórę Poważneuszkodzenie/podrażnienieoczu Działanieuczulającenaskórę Działanieuczulającenadrogioddechowe Mutagennośćkomórekrozrodczych Rakotwórczość Toksycznośćrozrodcza Działanietoksycznenaszczególnenarządydocelowe (narażeniejednorazowe) Działanietoksycznenaszczególnenarządydocelowe (narażeniepowtarzalne) Zagrożenieoddechowe Sekcja 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność Działaszkodliwienaorganizmywodne Działaszkodliwienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Środkiostrożnościwzakresieochrony Zapobiecprzedostaniusięproduktudokanalizacji środowiska 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji Bioakumulacja 12.4.Mobilnośćw glebie 12.5.WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Kod wyrobu 49940 STRONA 7 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS
12.6.Inneszkodliweskutkidziałania 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Sekcja13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Środkiostrożnościw zakresie ochronyśrodowiska Zapobiecprzedostaniusięproduktudokanalizacji Utrzymywaćzdalaodciekówwodnych Odpadyzpozostałości/niezużytych Utylizacjęnależyprzeprowadzaćzgodniezobowiązującym prawem iprzepisami produktów regionalnymi, krajowymi i miejscowymi Skażoneopakowanie Nieprawidłowautylizacjalubponownestosowanieniniejszegopojemnikamożebyć niebezpieczne i niezgodne z prawem Pustepojemnikimusząbyćbrakowanelubodnawiane Europejski Katalog Odpadów Produkt 08 02 01 Opakowanie 15 01 01 15 01 02 15 01 04 15 01 05 15 01 06 14.1 Nr UN/identyfikacyjny 14.2Właściwanazwa przewozowa Sekcja14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU IMDG RID ADR IATA ADN NIEOBJĘTY NIEOBJĘTY NIEOBJĘTY NIEOBJĘTY PRZEPISAMI PRZEPISAMI PRZEPISAMI PRZEPISAMI NIEOBJĘTY PRZEPISAMI 14.3Klasazagrożenia 14.4 Grupa pakowania 14.5 Zagrożenieśrodowiska 14.6 Postanowienia szczególne 14.7 Transportluzem zgodniezzałącznikiem IdokonwencjiMARPOL73/78ikodeksem IBC Dostawcamożezastosowaćdowolnyzponiższychwyjątków:Płynpalny(49CFR173.150(f);Towarkonsumenta(49CFR173.150(c),ICAO/IATA SPA112);Ograniczonailość(49CFR173.150(b),Część3,rozdział4ICAO,IATA2.7,rozdział3.4IMDG);Lepkipłyn(49CFR173.121(b),IMDG 2.3.2.2, IATA 3.3.3.1.1, ICAO 3.2.2, ADR 2.2.3.1.5); Nie podtrzymuje palenia (49 CFR 173.120(a), IATA 3.3.1.3, ICAO 3.1.3, IMDG 2.3.1.3, ADR 2.2.3.1.1uwaga1);lubinnedopuszczalnenamocyregulacjidotyczącychmateriałówniebezpiecznych/niebezpiecznychtowarów. Sekcja15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny Unia Europejska Kod wyrobu 49940 STRONA 8 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS
Przepisy krajowe Niemcy Klasazagrożeniadlawody 1 (WGK) TALuft(Niemieckiprzepisregulującykwestięzanieczyszczeniapowietrza) Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3.09 % 0 % 0 % Klasa 4 0 % 31. BlmSchV 0 Dánský kód MAL 00-1 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego Sekcja 16: INNE INFORMACJE Adres dostawcy Inver UK Ltd. Goodlass Road Liverpool, Merseyside L24 9HJ +44 (0) 151 486 0486 Inver S.p.A. 10/A Via Marconi Minerbio BO 40061 Phone: +39 051 660 6811 Inver S.p.A. Via di Corticella, 205 Bologna, BO, Italy 40128 39 051 6380411 Inver Polska SP.Z.O.O. UL. Metalowców 49 Debica 39-200 Poland +48 14 680 90 20 Inver France S.A.S. 2 Rue Jean Devaux Boîte Postale 88 Thouars 79102 Phone: +33 5 49 96 025 00 Opracowano przez Data aktualizacji Notatka aktualizacyjna Program doskonaleniapostępowaniazproduktem (ang.productstewardship) 17-sty-2018 Oświadczenie Informacjepodanewniniejszejkarciecharakterystykibezpieczeństwa(SDS,SafetyDataSheet)podanonapodstawiebieżącego stanunaszejwiedzy,bieżącegoustawodawstwakrajowegoiwytycznychue.ponieważkonkretnewarunkistosowaniatego produktuwykraczająpozakontrolęiwiedzędostawcy,użytkownikodpowiadazadopilnowanieprzestrzeganiawymogów stosownegoustawodawstwa.kartysdsnienależyuznawaćzajakąkolwiekgwarancjęwydajnościtechnicznejaniprzydatnoścido określonychzastosowań.o ILEDOSTAWCANIEWYRAZINAPIŚMIEZGODYW INNYM ZAKRESIE,DOSTAWCANIE UDZIELAŻADNYCHGWARANCJI,WYRAŻONYCHCZYDOROZUMIANYCH,IODRZUCAWSZELKIEGWARANCJE DOROZUMIANE,W TYM RĘKOJMIELUBGWARANCJEPRZYDATNOŚCIDO OKREŚLONEGO CELUORAZBRAK NARUSZEŃPRAW PATENTOWYCH.DOSTAWCANIEBĘDZIEODPOWIADAĆZAŻADNESZKODYSPECJALNE, PRZYPADKOWE ANI WYNIKOWE. Koniec karty charakterystyki Kod wyrobu 49940 STRONA 9 / 9 EGHS - EU CLP/GHS SDS