Obudź w sobie artystę!

Mały przewodnik po laminacji i bindowaniu Obudź w sobie artystę! Produkty biurowe najwyższej jakości od 1917 roku www.fellowes.pl

Twój przewodnik po laminacji DLACZEGO WARTO LAMINOWAĆ? Laminacja to trwały sposób zabezpieczenia i ochrony często używanych materiałów drukowanych, prac oraz zdjęć przed zabrudzeniami, zmianami temperatury i wilgocią. Jest nie tylko prosta i szybka, ale także doskonale podkreśla oraz wzbogaca kolorystykę materiałów. Fellowes pragnie pokazać, że laminacja to także doskonały sposób na wspólne spędzanie czasu i zabawę z dziećmi. Zapoznaj się z przewodnikiem, aby odkryć zalety laminacji! Laminacja z pomysłem co można zalaminować? W SZKOle Fiszki Prace domowe Certyfikaty Projekty plastyczne Karty do nagradzania Plany lekcji Kalendarze Materiały na tablice ogłoszeń W domu 1 Przepisy kulinarne Fotografie Podkładki obiadowe Scrapbooking Informacje o kwiatach, przetworach etc. Plany dnia Zielniki Ramki na zdjęcia Magnesy Dekoracje Podkładki pod mysz

S AS S AL A A A A A ALASKA S L A A A A S L A AK A S AK A ASKA KA SAS KLA A AS L A S A S A S S LakeSuperior LakeMichigan A KA SAS L L S A A A L S LakeHuron A LakeOntario A S A S L A A A L A L A A A A S A L A S A S SLA LA A A LA CZAS WOLNY Mapy Wyniki sportowe Literatura podróżnicza Ćwiczenia szkoleniowe Porady Zawieszki bagażowe SS LL S A A K K SS SS SS ALA A A LakeErie K A A A A ASS i wiele innych... Jak należy laminować? W jaki sposób uzyskać doskonale zalaminowany dokument? Krok 1 Umieść dokument wewnątrz folii. Wokół dokumentu pozostaw 3 mm odstęp. Krok 2 Gdy laminator jest gotowy włóż folię zaczynając od jej zgrzanej strony. Krok 3 Zalaminowany dokument należy natychmiast wyjąć z drugiej strony pozwalając mu się schłodzić. Wskazówki: Należy zawsze umieszczać dokument wewnątrz folii oraz nigdy nie laminować pustej. Nadmiar folii należy przyciąć dopiero po zalaminowaniu i ostudzeniu. Przed laminacją ważnych i cennych materiałów należy wykonać test używając podobnych w rozmiarze i grubości. Można używać sucho ścieralnych flamastrów do pisania po folii do laminacji. Produkty biurowe najwyższej jakości od 1917 roku 2

Twój przewodnik po laminacji Jaki laminator wybrać? Wybierz urządzenie dopasowane do twoich potrzeb odpowiadając na następujące pytania: 1. Gdzie używany będzie laminator? DOM DOM DOM DOM DOM, DOM, DOM, BIURO, DOM, SZKOŁA, BIURO, BIURO, SZKOŁA, DUŻE SZKOŁA, BIURO, DUŻE SZKOŁA, BIURO, DUŻE SZKOŁA, BIURO, SZKOŁA, MAŁE BIURO MAŁE BIURO MAŁE BIURO MAŁE BIURO umiarkowane umiarkowane użycie umiarkowane użycie umiarkowane regularne użycie użycie regularne użycie użycieregularne częste użycie użycie częste użycie częste HEAVY użycie praca częste USE ciągła HEAVY użycie 10+ praca USE HEAVY ciągła praca 10+ USE HEAVY ciągła 10+ praca USE ciągła 10+ 2. W jakim rozmiarze laminowane będą dokumenty? Laminatory Fellowes są dostępne w 2 rozmiarach - A4 i A3. Szczelina wejściowa w laminatorze jest zawsze większa, aby ułatwić prawidłowe włożenie dokumentu. Im większy rozmiar dokumentu może laminować dane urządzenie tym więcej możliwości. Laminuje dokumenty do rozmiaru A3 włączając A4, A5 i zdjęcia Laminuje dokumenty do rozmiaru A4 włączając A5, A6 i zdjęcia A3 = maks 29,5cm A4 = maks 21cm 3. Jakie cechy i funkcje posiadać ma urządzenie? bezpieczny w dotyku RĄCZKA DO PRZENOSZENIA ułatwia transport urządzenia. KLAPKA OCHRONNA ułatwia podawanie dokumentów, gdy urządzenie nie jest używane po zamknięciu chroni przed kurzem. Technologia HEATGUARD wykorzystuje podwójny system ścian, zapewnia dokładną izolację cieplną - obudowa laminatora nigdy się nie nagrzewa! Ten opatentowany system zapewnia niższą aż do 50% temperaturę obudowy laminatorów Fellowes w porównaniu do urządzeń innych firm. 3

SYSTEM OTWARCIA SYSTEM EASI-ACCESS Umożliwia podniesienie górnej pokrywy urządzenia i oczyszczenie wałków z pozostałości kleju i innych zabrudzeń. INTERAKCYJNY PANEL STEROWANIA Ułatwia użytkowanie urządzenia dzięki stałej komunikacji z użytkownikiem. 100% WOLNY OD ZACIĘĆ Wszystkie laminatory Fellowes są w 100% WOLNE OD ZACIĘĆ*, dzięki zastosowaniu systemu laminacji ultra-low friction dokumenty przechodzą bezpiecznie i nie zacinają się. *gdy użyte są folie do laminacji Fellowes HOT SWAP Funkcja, dzięki której nie ma potrzeby schładzania lub nagrzewania laminatora w trakcie laminacji folii o różnych grubościach. Laminator jest zawsze gotów do pracy. NÓŻKI z systemem organizacji kabla umożliwiają ustawienie laminatora w pionie i przechowywanie go np. na półce. Sleep mode Funkcja włącza się po okresie nieaktywnym, redukując zużycie energii i gwarantując bezpieczną pracę. AUTOLAM Automatyczne wykrywanie grubości włożonej folii do laminacji i dokumentu. Laminator domyślnie wybiera ustawienia AutoLam, jeśli w ciągu 5 sekund od jego włączenia nie zostanie wybrana żadna inna funkcja. AKCESORIA DO LAMINACJI Folie do laminowania błyszczące Folie MATOWE, Folie samoprzylepne Ściereczki do czyszczenia wałków Zestawy startowe do laminacji Produkty biurowe najwyższej jakości od 1917 roku 4

życie O cie Twój przewodnik po laminacji przegląd laminatorów DOM DOM, MAŁE BIURO umiarkowane użycie regularne użycie DOM DOM, MAŁE BIURO umiarkowane użycie DOM, MAŁE BIURO regularne użycie BIURO, SZKOŁA, częste użycie 5 regularne użycie BIURO, SZKOŁA, częste użycie 10+ HEAVY USE ciągła praca Mars a3, Mars A4 BIURO, SZKOŁA, Stylowe i bezpieczne domowe laminatory. W łatwy 10+laminują zdjęcia oraz dokumenty w rozmiheavy USE ciągła sposób praca arze A3 lub A4 foliami o maksymalnej grubości 80 mikronów. Kompaktowa i lekka konstrukcja czyni je łatwymi do przechowywania i przenoszenia. BIURO, SZKOŁA, Laminatory doskonale nadające się do domu. 10+ HEAVY USE ciągła praca W łatwy sposób laminują zdjęcia oraz dokumenty w rozmiarze A3 lub A4 foliami o maksymalnej grubości do 100 mikronów. Posiadają specjalną rączkę ułatwiającą przenoszenie oraz składaną tackę chroniącą przed kurzem. częste użycie częste użycie 10+ HEAVY USE ciągła praca COSMIC a3, COSMIC a4 SATURN A3, SATURN A4 Laminatory do regularnego użycia pozwalają w łatwy sposób laminować zdjęcia i dokumenty w rozmiarze A3 lub A4 foliami o maksymalnej grubości 125 mikronów. Rączka ułatwia przenoszenie, składana tacka podajnika chroni przed kurzem a uchwyty-nóżki umożliwiają uporządkowane przechowywanie przewodu oraz ustawienie laminatora w pionie. Jupiter A3 Laminator Jupiter A3 doskonale nadaje się do biura oraz małych szkół i przedszkoli. Laminuje zdjęcia i dokumenty do rozmiaru A3 foliami o maksymalnej grubości 175 mikronów. Łatwy w obsłudze panel z diodami umożliwia szybkie wybranie odpowiedniego ustawienia. Uchwyty po bokach urządzenia ułatwiają jego przenoszenie.

e BIURO, SZKOŁA, częste użycie 10+ HEAVY USE ciągła praca Venus A3 Niezawodny i wszechstronny laminator A3 doskonale nadaje się do małych szkół i przedszkoli. Laminuje zdjęcia oraz dokumenty foliami o maksymalnej grubości 250 mikronów. Posiada interaktywny wyświetlacz, który umożliwia proste i szybkie wybranie odpowiedniego ustawienia. TITAN A3 A, E A, E 10+ HEAVY USE ciągła praca 10+ HEAVY USE ciągła praca Wyjątkowe, przyjazne w obsłudze urządzenie stworzone do pracy przez wielu użytkowników. Zastosowanie pasa transmisyjno-grzewczego zapobiega zacięciom dokumentów i pozwala na szybkie przejście z laminacji na gorąco do na zimno. Laminuje zdjęcia oraz dokumenty do rozmiaru A3 foliami o maksymalnej grubości 250 mikronów. Voyager A3 Nowoczesne urządzenie stworzone do pracy przez wielu użytkowników. Bardzo prosty system obsługi - wystarczy włączyć! Automatyczny dobór temperatury do grubości folii i prędkości laminacji. Laminuje zdjęcia oraz dokumenty do rozmiaru A3 foliami o maksymalnej grubości 250 mikronów. Interaktywny wyświetlacz umożliwia proste i szybkie wybranie odpowiedniego ustawienia. * Wszystkie laminatory Fellowes posiadają 2 lata gwarancji. Produkty biurowe najwyższej jakości od 1917 roku 6

Twój przewodnik po bindowaniu Dlaczego warto bindować? Bindowanie to najłatwiejszy i najszybszy sposób łączenia oprawy dokumentów i prac. Bindowanie pozwala dzieciom oraz ich opiekunom stworzyć wyjątkowe prace a także daje wiele możliwość np. łatwiejszego użytkowania dokumentów, ochrony często używanych materiałów oraz zabezpieczenia przed zgubieniem ich części. Dzięki kolorowym okładkom i grzbietom każdy użytkownik ma możliwość nadać dokumentom i pracom oryginalny wygląd. Bindowanie z pomysłem - co można zbindować? W SZKOle W domu CZAS WOLNY Podręczniki Karty z ćwiczeniami Samouczki Raporty Projekty plastyczne Prezentacje Egzaminy końcowe Kalendarze Dzienniki Notatki z zajęć Albumy ze zdjęciami Fotografie Harmonogramy Przewodniki wakacyjne Kolekcje prac szkolnych Scrapbooks wydzierane albumy Kalendarze Wyniki badań Dokumenty rodzinne Plany podróży Zestawienia sportowe, plany meczów Literatura podróżnicza Ćwiczenia szkoleniowe Porady Śpiewniki 7

Jak należy bindować? W jaki sposób uzyskać doskonale zbindowany dokument? Krok 1 Zmierz dokument i wybierz grzebień o odpowiedniej średnicy. Pomoże ci w tym tym miarka w szufladzie na grzebienie. Krok 2 Włóż plastikowy grzebień do mechanizmu i pociągnij dźwignię otwierając go. Wskazówki: Rodzaje oprawy OPRAWA GRZEBIENIOWA Najpopularniejszy i najtańszy sposób bindowania dokumentów. Może oprawiać dokumenty aż do 500 kartek Pozwala na modyfikację można wyjąć poszczególne kartki, włożyć na ich miejsce nowe i oprawić w ten sam grzbiet Dokumenty mogą być rozłożone na płasko dla łatwego prezentowania i kopiowania Krok 3 Przedziurkuj dokument i okładki. Krok 4 Nałóż przedziurkowane kartki bezpośrednio na otwarty grzebień. Zacznij od początku dokumentu a jako ostatnią nałóż tylną okładkę. Krok 5 Opróżnij szufladę na ścinki. OPRAWA DRUTOWA Nadaje materiałom profesjonalny wygląd i jakość. Gwarantuje bezpieczeństwo zbindowany dokument nie może być modyfikowany Jest bardzo wytrzymała Materiały można w łatwy sposób przeglądać i obracać o 360 OPRAWA TERMICZNA Jest łatwa i szybka, nadaje dokumentom książkowy wygląd. Dokumenty zajmują mniej miejsca przy przechowywaniu i przy wysyłce Jednorazowo może zbindować wiele dokumentów Gładkie, książkowe wykończenie grzbietu Produkty biurowe najwyższej jakości od 1917 roku 8

Twój przewodnik po bindowaniu Jaką bindownicę wybrać? Wybierz urządzenie dopasowane do twoich potrzeb odpowiadając na następujące pytania: 1. Gdzie używana będzie bindownica? DOM, DOM DOM DOM DOM, DOM, BIURO, DOM, SZKOŁA, BIURO, SZKOŁA, BIURO, DUŻE SZKOŁA, BIURO, BIURO, DUŻE SZKOŁA, SZKOŁA, BIURO, DUŻE SZKOŁA, BIURO, DUŻE SZKOŁA, BIURO, SZKOŁA, MAŁE BIURO MAŁE BIURO MAŁE BIURO MAŁE BIURO umiarkowane umiarkowane użycie umiarkowane użycie umiarkowane regularne użycieregularne użycieregularne użycieregularne częste użycie częste użycie częste HEAVY użycie częste praca USE HEAVY użycie ciągła 10+ praca USE HEAVY ciągła 10+ praca USE HEAVY ciągła praca 10+ USE ciągła 10+ 2. Jakie cechy i funkcje posiadać ma urządzenie? SYSTEM SATELLITE wyjmowana kaseta z platformą bindującą umożliwia pracę 2 osób jednej dziurkującej dokumenty, drugiej oprawiającej, skraca czas pracy przy dużej ilości dokumentów. OBUSTRONNA DŹWIGNIA DZIURKOWANIA ułatwia pracę osobom lewo- i praworęcznym, zmniejsza siłę nacisku potrzebną do przedziurkowania. ELEKTRYCZNE DZIURKOWANIE DOKUMENTÓW usprawnia proces dziurkowania dokumentów wystarczy nacisnąć przycisk. PIONOWE PRZECHOWYWANIE możliwość ustawienia urządzenia w pionie ułatwia przechowywanie, urządzenie można przechowywać nawet na półce w regale. REGULACJa LINII DZIURKOWANIA za pomocą pokrętła pozwala na jej płynne wyśrodkowanie. PIONOWY SYSTEM DZIURKOWANIA umożliwia niezależne dziurkowanie i nakładanie dokumentów na grzbiet, ułatwia i przyspiesza czas oprawy. SPECJALNA SZUFLADA NA GRZBIETY z wbudowanym z boku opatentowanym systemem mierzenia grubości dokumentów i doboru odpowiedniego grzbietu materiały eksploatacyjne są zawsze pod ręką. DUŻA SZUFLADA NA ŚCINKI z możliwością wyjęcia z dwóch stron, szuflada posiada system automatycznego otwarcia boków zapobiegający przepełnieniu i uwalniający ścinki po osiągnięciu maksymalnej pojemności pojemnika. 9

Przegląd bindownic Starlet 90, STAR 150 Przyjazne użytkownikowi bindownice domowe. DOM, BIURO, SZKOŁA, Charakteryzuje je kompaktowość i prosta obsługa. DOM MAŁE BIURO Posiadają: szufladę na ścinki, system dziurkowania umiarkowane użycie regularne użycie częste użycie HEAVY pionowego, praca USE ciągła 10+ wyśrodkowanie linii dziurkowania oraz specjalną szufladę do przechowywania grzbietów z opatentowanym systemem mierzenia grubości dokumentów i doboru odpowiedniego grzbietu. Dzięki pionowemu systemowi ustawienia są bardzo łatwe do przechowywania. PULSAR-E 300, PULSAR 300 DOM, MAŁE BIURO BIURO, SZKOŁA, cie regularne użycie częste użycie HEAVY praca USE ciągła 10+ Stylowe i łatwe w użyciu bindownice dostępne w wersji tradycyjnej (Pulsar 300) oraz z elektrycznym systemem dziurkowania (Pulsar e 300). Jednorazowo dziurkują do 15 kartek A4. Posiadają: szufladę na ścinki, wytrzymały metalowy mechanizm, specjalną osobną szufladę do przechowywania grzbietów z opatentowanym systemem mierzenia grubości dokumentów i doboru odpowiedniego grzbietu, wyśrodkowanie linii dziurkowania. BIURO, SZKOŁA, częste użycie HEAVY praca USE ciągła 10+ QUASAR-E 500, QUASAR 500 Dostępne w wersji tradycyjnej (Quasar 500) oraz z elektrycznym systemem dziurkowania (Quasar e 500). Stworzone do częstego użytku wśród wielu użytkowników. Jednorazowo dziurkują do 20 kartek A4. Posiadają: szufladę na ścinki, wytrzymały metalowy mechanizm, specjalną osobną szufladę do przechowywania grzbietów z opatentowanym systemem mierzenia grubości dokumentów i doboru odpowiedniego grzbietu, wyśrodkowanie linii dziurkowania. * Dostępne także w wersji drutowej Produkty biurowe najwyższej jakości od 1917 roku 10

Twój przewodnik po bindowaniu, HEAVY praca USE ciągła 10+ GALAXY-e 500, GALAXY 500 Bindownice stworzone do intensywnej pracy wśród wielu użytkowników. Dostępne w wersji tradycyjnej (Galaxy 500) lub z elektrycznym systemem dziurkowania (Galaxy e 500). Jednorazowo dziurkują do 25 kartek A4. Posiadają: szufladę na ścinki, System Satellite wyjmowana kaseta z platformą bindującą, wyśrodkowanie linii dziurkowania, specjalną szufladę do przechowywania okładek A4 oraz grzbietów z wbudowanym z boku opatentowanym systemem mierzenia grubości dokumentów i doboru odpowiedniego grzbietu. Akcesoria do bindowania * Dostępne także w wersji drutowej * Wszystkie bindownice Fellowes posiadają 2 lata gwarancji. Grzbiety plastikowe Grzbiety DRUTOWE OKŁADKI DO BINDOWANIA * * Różne kolory i wzory czy WIESZ, ŻE? Używając trymerów Fellowes można w łatwy sposób przyciąć i stworzyć niepowtarzalne projekty zarówno w domu, jak i w szkole? Trymery mogą być używane do cięcia papieru, plastiku, papierów fotograficznych i zalaminowanych prac. Chcąc by prace wyglądały oryginalnie używaj wymiennych kasetek, które pozwalają na cięcie proste, falowane, perforację i zginanie. 11

PORADY PRAKTYCZNE Jak przygotować? Zielnik Do wykonania zielnika potrzebne będą: Ususzone liście i kwiaty Opisy roślin Klej w sztyfcie Laminator i folia do laminowania Bindownica, grzbiet i okładki ALBUM RODZINNY Do wykonania albumu potrzebne będą: Wybrane przez nas zdjęcia Kolorowe flamastry i ozdoby Klej i kolorowe kartki Laminator i folia do laminowania Bindownica, grzbiet i okładki 1. Rośliny/liście delikatnie podklejamy na kartkach A4. 2. Przygotowaną kartkę wkładamy do folii i laminujemy. 3. Po ostygnięciu laminatu przechodzimy do bindowania. 4. Bindujemy okładki (tył i przód) i zalaminowane karty, po czym nakładamy je na grzbiet. 5. Zamykamy grzbiet. 1. Zaprojektuj okładki i wnętrze albumu. 2. Najpierw na karcie ułóż przygotowane zdjęcie a następnie delikatnie je podklej. 3. Przygotowaną kartę wkładamy do środka folii i laminujemy. 4. Bindujemy okładki (tył i przód) i zalaminowane karty, po czym nakładamy je na grzbiet. 5. Zamykamy grzbiet. ZAKŁADKA DO KSIĄŻKI Do wykonania zakładki potrzebne będą: Gotowy wzór zakładki lub własnoręcznie przygotowany z kartonika Trymer i dziurkacz Kolorowa wstążka lub tasiemka Laminator i folia do laminacji MASKA KARNAWAŁOWA Do wykonania maski potrzebne będą: Gotowy wzór maski lub własnoręcznie przygotowany z kartonika Nożyczki i dziurkacz Cienka gumka kapeluszowa Laminator i folia do laminacji 1. Zalaminuj zakładkę i poczekaj aż wystygnie. 2. Wytnij kształt zakładki. 3. Przedziurkuj górę /dół zakładki i przewlecz wstążkę lub tasiemkę. 1. Zalaminuj maskę i poczekaj aż wystygnie. 2. Wytnij kształt maski. 3. Przedziurkuj boki maski i otwory na oczy. 4. W dziurkach po bokach zamocuj gumkę. Tworzenie dzieł z użyciem laminatorów i bindownic gwarantuje radość i doskonałą zabawę! Produkty biurowe najwyższej jakości od 1917 roku 12

Twój przewodnik po bindowaniu Gra zręcznościowa Łowienie ryb Do wykonania gry potrzebne będą: Kolorowe kartki Kontur rybek Małe magnesy Linka lub sznurek Patyczki Klej (super glue) i nożyczki Laminator i folia do laminacji Puzzle Do wykonania puzzli potrzebne będą: Kolorowy obrazek np. z podobizną ulubionego bohatera Laminator i folia do laminacji Trymer 1. Obrysuj kontur rybek na kolorowych kartkach i wytnij (możesz także pozwolić dziecku je pomalować). 2. Zalaminuj rybki a po ostudzeniu folii wytnij ich kształt. 3. Przyklej magnes do każdej rybki. 1. Zalaminuj kartkę i poczekaj aż folia wystygnie. 2. Potnij obrazek na równe kwadraty np. na 20 elementów. 3. Rozpocznij zabawę mieszając karteczki. Wędka: 1. Przymocuj sznurek do patyczka. 2. Przyklej magnes do końca sznurka. Kalendarz Do wykonania kalendarza potrzebne będą: Wybrane zdjęcia lub obrazki Gotowe lub wykonane przez nas szablony kalendarza Bindownica, grzbiet i okładki Trymer lub gilotyna Gra Memory Do wykonania gry potrzebne będą: Zdjęcia rodzinne lub obrazki Kolorowe kartki Laminator i folie do laminacji Trymer lub gilotyna Klej 1. Przygotuj karty z kalendarza na każdy miesiąc. 2. Dodaj do nich zdjęcia i grafiki. 3. Zbinduj i opraw kalendarz. 4. Przytnij do konkretnego rozmiaru trymerem lub gilotyną, jeżeli jest taka potrzeba. 1. Wybierz 36 zdjęć lub obrazków i stwórz z nich pasujące do siebie pary. 2. Poustawiaj je tak by na 1 stronie znalazło się 12 elementów. 3. Zalaminuj karty i poczekaj aż wystygną. 4. Wytnij zdjęcia trymerem. 14 13

Zabawy plastyczne Zakochaj się w Laminacji i Bindowaniu! 14 15

Obudź w sobie artystę! www.fellowes.pl