REGULAMIN X MIĘDZYUCZELNIANEGO KONKURSU WYKONAWSTWA POLSKIEJ PIEŚNI ARTYSTYCZNEJ IM. EDMUNDA KOSSOWSKIEGO 4-7 listopada 2012 r. X Międzyuczelniany Konkurs Wykonawstwa Polskiej Pieśni Artystycznej im. Edmunda Kossowskiego organizowany jest od roku 1988 przez Katedrę Wokalistyki Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. Odbywa się w odstępach dwuletnich w dekadzie Święta Niepodległości (11 listopada). Przebiega w 3 etapach, zgodnie z poniższym harmonogramem: I ETAP Organizowany przez uczelnie macierzyste poszczególnych ośrodków, biorących udział w konkursie; 3 osoby uzyskujące najwyższą punktację, kwalifikują się do Etapu II, odbywającego się w UMFC w Warszawie. Wyniki I etapu (zgłoszenia uczestników) powinny być przesłane organizatorom konkursu do 12.10.2012 r. Losowanie litery alfabetu ustanawia kolejność prezentacji poszczególnych uczestników, obowiązującą podczas II i III etapu przesłuchań. II ETAP i FINAŁ Inauguracja konkursu II Etap konkursu FINAŁ konkursu Rozdanie nagród i Koncert laureatów 04.11.2012 godz. 17:00; Sala Koncertowa UMFC 05.11.2012 godz.10:00 21:00; Sala Koncertowa UMFC 06.11.2012 godz.10:00 17:00; Sala Koncertowa UMFC 07.11.2012 godz.19:00; Sala Koncertowa UMFC I. Informacje ogólne W konkursie mogą brać udział studenci oraz dyplomanci roku akademickiego 2011/2012 wydziałów wokalnych i wokalno-aktorskich polskich wyższych uczelni muzycznych. Kandydaci winni zgłosić swoje uczestnictwo na karcie zgłoszenia. Zgłoszenie do konkursu odbywa się na formularzu, dostępnym pod adresem http://www.chopin.edu.pl/pl/aktualnosci/xmkwppa (format PDF lub DOC). Wypełniony formularz należy wysłać w wersji elektronicznej na adres: konkurs-kossowskiego@chopin.edu.pl lub w wersji papierowej na adres: Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Wydział Wokalny, 00-368 Warszawa, ul. Okólnik 2 z dopiskiem: X MKWPPA im. E. Kossowskiego. Kartę zgłoszenia należy wypełnić czytelnie (pismem drukowanym). 1
Formularz będzie dostępny w terminie od 1.07.2012 do 12.10.2012. Po tym terminie zgłoszenia do konkursu nie będą możliwe. Otrzymanie zgłoszenia zostanie potwierdzone przez organizatora konkursu drogą elektroniczną (e-mail) na adres podany w formularzu. Uwaga! Prosimy o dokładne i rozważne wypełnianie formularza. Po zakończeniu przyjmowania zgłoszeń 12.10.2012 nie ma żadnej możliwości dokonywania zmian w proponowanym programie. Dane kontaktowe: Dziekanat Wydziału Wokalnego UMFC ul. Okólnik 2, 00-368 Warszawa tel. (0-22) 827 72 41 wew. 222 e-mail: konkurs-kossowskiego@chopin.edu.pl Konkurs odbywa się w trzech etapach zgodnie z poniższymi zasadami. II. Zasady regulaminowe Konkursu Uczestnik zobowiązany jest do przygotowania programu, składającego się z 10 utworów. Etap I eliminacje wstępne Przesłuchania kandydatów odbywają się w terminie dowolnym na terenie każdej uczelni wg zasad określonych przez organizatora. Komisja wyłania 3 kandydatów do Międzyuczelnianego Konkursu Wykonawstwa Polskiej Pieśni Artystycznej im. Edmunda Kossowskiego. Utwory prezentowane w I Etapie mogą być wykonane ponownie w II Etapie lub Finale konkursu. Każda uczelnia może zgłosić maksymalnie trzech uczestników. Organizator główny konkursu UMFC ma prawo dopuścić większą ilość własnych uczestników. W przypadku zgłoszenia mniejszej ilości kandydatów przez którąś z uczelni Dyrektor Międzyuczelnianego Konkursu Wykonawstwa Polskiej Pieśni Artystycznej im. Edmunda Kossowskiego prof. Włodzimierz Zalewski może podjąć decyzję o dopuszczeniu do konkursu kolejnych osób z innej akademii, jeżeli ta uczelnia o to zabiega. 2
1. Wymogi programowe: ETAP II: FINAŁ: 2. 1 pieśń Stanisława Moniuszki 1 pieśń Fryderyka Chopina 1 pieśń kompozytora XX/XXI wieku 2 pieśni dowolne 1 monodia bez akompaniamentu (z tradycji polskiej: pieśń, piosenka) 1 pieśń Karola Szymanowskiego 1 pieśń skomponowana po 1950 r. 1 pieśń Stanisława Niewiadomskiego 1 pieśń dowolna nie wykonywana w II etapie Dopuszcza się możliwość transpozycji, poza pieśniami określonymi w sposób szczególny przez kompozytora. Obowiązuje wykonanie wszystkich utworów z pamięci. 3. Przesłuchania II Etapu oraz Finału konkursu odbywają się w Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. 4. W Jury X Międzyuczelnianego Konkursu Wykonawstwa Polskiej Pieśni Artystycznej im. Edmunda Kossowskiego zasiadają kierownicy Katedr Wokalistyki polskich uczelni muzycznych, bez prawa punktowania własnych uczniów. Pracom jury przewodniczy Dyrektor Konkursu, który punktuje tylko uczestników, którzy są wychowankami jurorów i rozstrzyga wszelkie sprawy sporne. Nie punktuje uczniów własnych. Jury ocenia wykonania uczestników, stosując punktację w skali 1-25. Obrady Jury są tajne, decyzje ostateczne. 3
5. Koncert laureatów (w ramach cyklu Środy na Okólniku) odbywa się w UMFC w Warszawie. Wszyscy finaliści zobowiązani są do nieodpłatnego udziału w koncercie. Rezygnacja z udziału równoznaczna jest ze zrzeczeniem się nagrody pieniężnej. 6. Program Koncertu laureatów ustala Jury w porozumieniu z wykonawcami, którzy zobowiązani są do respektowania postanowień Jurorów. 7. X Międzyuczelniany Konkurs Wykonawstwa Polskiej Pieśni Artystycznej im. Edmunda Kossowskiego przewiduje dla zwycięzców trzy nagrody główne, wyróżnienia, oraz nagrody specjalne: NAGRODY GŁÓWNE: I nagroda 10.000 zł nagroda ufundowana przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdana Zdrojewskiego II nagroda 5.000 zł III nagroda 3.000zł NAGRODY SPECJALNE: za wykonanie pieśni Fryderyka Chopina Fundator: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina za wykonanie pieśni Stanisława Moniuszki Fundator: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne za wykonanie pieśni Ignacego Jana Paderewskiego Fundator: Centrum Paderewskiego Tarnów-Kąśna Dolna za wykonanie pieśni Karola Szymanowskiego Fundator: Fundacja UMFC za wykonanie pieśni skomponowanej po 1950 r. Fundator: Związek Kompozytorów Polskich za wykonanie pieśni kaszubskiej Fundator: Akademia Muzyczna im. S. Moniuszki w Gdańsku wraz z Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej za wykonanie pieśni Witolda Lutosławskiego (dla finalisty) Fundator: Towarzystwo im. W. Lutosławskiego i Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów w Stawisku 4
Koncert w Filharmonii Narodowej w dniu 13.11.2012 roku powtórzenie koncertu laureatów z dnia 07.11.2012, wręczenie nagrody specjalnej dla najlepszego sopranu koloraturowego Towarzystwo im. Bogny Sokorskiej 7. 2 wyróżnienia dla pianistów Jury może nie przyznać nagród oraz wyróżnień, ma również prawo do innego podziału miejsc i liczby nagród, decyduje także o przyznaniu nagród specjalnych. Wszyscy finaliści otrzymują dyplomy uczestnictwa, a zwycięzcy dyplomy wraz z nagrodami, które zostaną wręczone podczas koncertu laureatów. III. Sprawy organizacyjne 1. Uczelnie delegujące uczestników konkursu, jak również towarzyszących im pianistów, zobowiązują się do pokrycia kosztów noclegów oraz kosztów podroży. 2. Uczestnicy mają prawo do 10-minutowej próby w Sali Koncertowej UMFC w dniu 04.11.2012, w przeddzień II Etapu. Godziny prób ustalane będą na bieżąco, uwzględniając zmieniającą się liczbę uczestników poszczególnych etapów. 3. Biuro Organizacyjne mieścić się będzie obok Sali Koncertowej UMFC w Warszawie (w dniach: 04.11.2012 godz. 14:00 21:00; 05-07.11.2012 w godz. 09:00 21:00). Uczestnicy obowiązani są zarejestrować się w Biurze Konkursu najpóźniej 05.11.2012, na godzinę przed rozpoczęciem przesłuchań II Etapu. 4. Uczelnia zapewnia możliwość ćwiczenia w wyznaczonych salach. 5. Sekretariat Konkursu służy pomocą w kwestiach organizacyjnych: ad. dr Anna Radziejewska dr Dorota Radomska mgr Magdalena Idzik 5
IV. Klauzula dotycząca autorskich praw majątkowych i danych osobowych 1. Uczestnicy Konkursu przenoszą nieodpłatnie na UMFC w Warszawie swoje autorskie prawa majątkowe do artystycznych wykonań, prezentowanych podczas poszczególnych etapów konkursu i koncertu laureatów X Międzyuczelnianego Konkursu Wykonawstwa Polskiej Pieśni Artystycznej im. Edmunda Kossowskiego, w celu wykorzystania ich przez UMFC w sposób nieograniczony terytorialnie i czasowo na następujących polach eksploatacji: utrwalenia (zapisu) wszelkie możliwe formy (audio, fotografia, wideo) publicznego odtwarzania, zwielokrotnienia na wszelkich nośnikach dźwięku i obrazu, wprowadzenia do pamięci komputera oraz sieci Internet, wprowadzenia do obrotu, nadawania bezprzewodowego, przewodowego, satelitarnego; jak również reemisji i retransmisji, najmu i dzierżawy, wyświetlania. 2. Uczestnicy X Międzyuczelnianego Konkursu Wykonawstwa Polskiej Pieśni Artystycznej im. Edmunda Kossowskiego udzielają również zezwolenia: na przetwarzanie swoich danych osobowych przez UMFC na potrzeby organizacji Konkursu oraz zgodnie z celami organizatora (umieszczanie na stronie internetowej UMFC), na rozpowszechnianie swojego wizerunku, utrwalonego za pomocą wszelkich technik fotograficznych i nagraniowych w związku z ich udziałem w poszczególnych etapach konkursu i koncercie laureatów. 6