ŁAZIENKA 2010
Moja opowieść mogłaby się zacząć, jak bajka:,,dawno, dawno temu, w maleńkiej wiosce, żył sobie zwykły człowiek... Był ciekawy świata, ludzi, wiedzy więc pożegnał rodziców i wyruszył po nauki... Trzymacie państwo tę książkę 40 lat później, ale jej zakończenie wcale nie musi różnić się od bajki. Bo w życiu chodzi o to, by ludzie byli zadowoleni i szczęśliwi. Wybrałem diabelnie trudną drogę postanowiłem tworzyć coś, co będzie weryfikowane kilkanaście razy dziennie przez każdego człowieka, który kupi wyprodukowaną przeze mnie umywalkę czy zlewozmywak. Oceniane nie tego jednego dnia, nie w tej jednej chwili, kiedy zapada decyzja, ale przez długie lata prób, niemal,,bojowo ogniowych. No i estetycznych! - Przecież coś, na co patrzysz tak często, czego używasz tak często i przez tyle lat, musi być... idealne! pomyślałem. To, co tworzę, nie może ani zawieść, ani znudzić. Bogdan Hrab fotografia B. Marciniak
Styl budzi zmysły. Przyjemność dotyku. Widok idealnego kształtu. Codzienne zadowolenie, nieustanne obcowanie z doskonałością. W zasięgu ręki. Dosłownie. WYJĄTKOWA CODZIENNOŚĆ
OD 1985 Starkowo Wielkopolanie mają genetycznie zakodowaną miłość do ciężkiej pracy. Nic na to nie poradzimy wszystko, czego dotykamy przeradza się w materialne dobro. Wstajemy wcześnie rano, do późna pracujemy, przyglądamy się drobiazgom przez lupę. Tacy jesteśmy i tak działamy. My, Marmorinianie, działamy od ponad ćwierć wieku. Rodzinnie, troskliwie, systematycznie. Może to właśnie polska duma sprawiła, że rynki Zachodniej Europy otworzyły się przed nami tak chłonnie, a może rodzinne i polskie dziedzictwo? I jeszcze bardziej wymagające, choć może ciut siermiężne rynki Rosji... Bo oto maleńka polska firma sięgnęła najwyżej, najdalej, najpełniej. Urosła, zmężniała i stanęła na równi z najdoskonalszymi. Porównywaliśmy się. Targi, wystawy, prezentacje. Weryfikacje najdrobniejszych detali na niezależnych forach. Długie serie, długie kontrakty produkujemy. Krótkie, wyrafinowane, niezwykle trudne produkujemy. Nigdy nie decydujemy. Zawsze decyduje klient. Zatem musi dostać wszystko, o czym marzy, czego pragnie, co spełni każdą zachciankę. Wzór, trwałość, jakość, indywidualizm, funkcjonalność, trend i... opinię sąsiada... HISTORIA Wschowa Za tak prozaiczną rzeczą, jak umywalka, kryje się ogromne bogactwo. Tym bogactwem jest wiedza, doświadczenie i umiejętność słuchania klientów. Marmorin powstał w 1985 roku. Kilka lat poświęconych wytwarzaniu blatów z tzw. sztucznego marmuru, pozwoliło na rozpoczęcie eksperymentalnej produkcji umywalek. Najpierw umywalki, potem zlewozmywaki i brodziki stały się produktami spełniającymi najwyższe normy i wymagania odbiorców, głównie z Europy Zachodniej; niemal cała produkcja w latach 80. i 90. kierowana była na rynki zachodnie. Do swojej oferty wprowadziliśmy także solid surface - stosowany przy produkcji umywalek i brodzików, a ceniony w Europie i USA ze względu na unikatowe cechy: dowolność i precyzję formy, kolorystykę, ekskluzywność wyglądu. To i przekonuje wybrednych, i kusi. W 1998 roku naszą umywalkę nagrodzono medalem Budmy. Prestiżowe wyróżnienie przyczyniło się do pozyskania nowych rynków zbytu, nowych zamówień. Aby sprostać zapotrzebowaniu, Marmorin rozszerzył swoją siedzibę o przestronny zakład we Wschowie. Niezbędnym wymogiem stało się wdrożenie systemu zapewnienia jakości ISO 9001. W trosce o środowisko systemu zarządzania środowiskowego ISO 14001. Kwalifikacje kadry i nowoczesny park technologiczny pozwalają na szybkość wdrażania innowacyjnych wzorów i doskonałą, powtarzalną jakość produktów. Uznajemy to za nasz podstawowy atut. Świat przyspieszył. To, co wczoraj było nowatorstwem, dziś staje się standardem. Właśnie dlatego nasze wysiłki muszą przyspieszać. 7
umywalki nablatowe TATOO Index 111 070 020 010 wymiary: 705 x 504 x 70 mm nablatowa Index 112 070 020 010 Index 113 070 020 010 Index 114 070 020 010 Index 115 070 020 010 9
umywalki nablatowe Index 104 070 020 010 Index 105 070 020 010 Index 106 070 020 010 Index 107 070 020 010 Index 108 070 020 010 Index 109 070 020 010 11
umywalki nablatowe LAVINIA Index 120 089 020 011 wymiary: 890 x 515 x 150 mm z otworem na baterię nablatowa DISA 50 Index 130 050 020 011 wymiary: 500 x 480 x 145 mm z otworem na baterię nablatowa DISA 60 Index 130 060 020 011 wymiary: 600 x 530 x 145 mm z otworem na baterię nablatowa 13
umywalki nablatowe PeRŁA Index 360 040 020 010 wymiary: 400 x 400 x 270 mm bez otworu na baterię nablatowa DELIA Index 140 063 021 011 wymiary: 630 x 465 x 185 mm z otworem na baterię nablatowa ATRIA Index 150 065 020 011 wymiary: 650 x 520 x 150 mm z otworem na baterię nablatowa 15
umywalki nablatowe ELARA 1 Index 390 040 020 011 wymiary: 400 x 200 x 100 mm ELARA 2 Index 400 040 020 011 wymiary: 400 x 200 x 100 mm ELARA 3 Index 410 040 020 011 wymiary: 400 x 200 x 100 mm ELARA 4 Index 420 040 020 011 wymiary: 400 x 200 x 100 mm 17
umywalki nablatowe MODICO Index 350 060 020 011 wymiary: 600 x 430 x 145 mm ceto 60 Index 170 060 022 011 wymiary: 600 x 430 x 150 mm nablatowa, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm CETO 80 Index 170 080 022 011 wymiary: 800 x 430 x 150 mm nablatowa, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm 19
umywalki nablatowe CETO 90 Index 170 090 022 011 wymiary: 900 x 550 x 150 mm nablatowa, na wspornikach minimalna długość wspornika: 500 mm CETO 130D Index 170 130 222 012 wymiary: 1300 x 550 x 150 mm z dwoma otworami na baterie lub bez otworów nablatowa, na wspornikach minimalna długość wspornika: 500 mm DUNA Index 190 060 020 011 wymiary: 600 x 450 x 120 mm na 21
umywalki nablatowe REA Index 202 040 020 010 wymiary: 400 x 400 x 170 mm nablatowa REA STOJĄCA Index 211 040 020 010 wymiary: 400 x 400 x 850 mm stojąca IVA Index 220 060 022 011 wymiary: 600 x 390 x 160 mm na 23
ERATO umywalki nablatowe Index 370 049 020 010 wymiary: 500 x 500 x 880 mm stojąca CETI Index 180 045 020 011 wymiary: 450 x 480 x 150 mm nablatowa, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm ONDA Index 330 120 022 011 wymiary: 1200 x 500 x 240 mm z otworem na baterię blatowa 25
26 umywalki wpuszczane w blat umywalki wpuszczane w blat CARME 98 Index 260 098 020 011 wymiary: 980 x 550 x 145 mm z otworem na baterię TALIA 60 Index 270 060 022 011 wymiary: 600 x 310 x 140 mm CARME 130 Index 260 130 020 011 wymiary: 1300 x 550 x 145 mm z otworem na baterię TALIA 90L Index 270 090 722 011 występuje również w wersji prawej INDEX 270 090 922 011 wymiary: 900 x 310 x 140 mm HALE Index 340 180 021 011 wymiary: 1800 x 480 x 200 mm blatowa możliwość docięcia na wymiar TALIA 120 Index 270 120 022 011 wymiary: 1200 x 310 x 140 mm 27
umywalki wpuszczane w blat umywalki wpuszczane w blat MOIRA 60 Index 280 060 022 011 wymiary: 600 x 500 x 145 mm, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm MOIRA 120 Index 280 120 022 011 wymiary: 1200 x 500 x 145 mm, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm MOIRA 70/80 Index 280 070 022 011 / 280 080 022 011 wymiary: 700/800 x 500 x 145 mm, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm MOIRA 120D Index 280 120 222 012 wymiary: 1200 x 500 x 150 mm z dwoma otworami na baterię lub bez otworów, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm MOIRA 90 Index 280 090 022 011 wymiary: 900 x 500 x 140 mm, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm ARGO Index 290 100 022 011 wymiary: 1000 x 500 x 140 mm, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm 28 29
umywalki wpuszczane w blat umywalki wpuszczane w blat LARISSA 60 Index 300 060 022 011 wymiary: 600 x 480 x 150 mm PAMONA 75 Index 320 075 022 011 wymiary: 750 x 480 x 175 mm LARISSA 90L Index 300 090 722 011 występuje również w wersji prawej INDEX 300 090 922 011 wymiary: 900 x 480 x 150 mm PAMONA 121 Index 320 121 022 011 wymiary: 1210 x 480 x 200 mm LARISSA 120 Index 300 120 022 011 wymiary: 1200 x 480 x 150 mm FRIGGA Index 240 060 021 010 wymiary: 600 x 470 x 170 mm 30 31
brodziki ROSA Index 250 060 020 011 wymiary: 600 x 435 x 110 mm z otworem na baterię, na wspornikach minimalna długość wspornika: 430 mm ROSA 90 Brodzik KWADRATOWY Index 250 090 201 wymiary: 900 x 900 x 60 mm średnica odpływu: 90 mm ROSA 90 Brodzik półokrągły Index 255 090 201 wymiary: 900 x 900 x 60 mm promień brodzika: 550 mm średnica odpływu: 90 mm 33
brodziki brodziki MODICO I Brodzik PROSTOKĄTNY Index 269 120 201 wymiary: 1200 x 900 x 45 mm średnica odpływu: 90 mm OTERO 80 Brodzik półokrągły Index 285 080 201 wymiary: 800 x 800 x 45 mm promień brodzika: 550 mm średnica odpływu: 90 mm 180 MODICO II Brodzik PROSTOKĄTNY Index 279 120 201 wymiary: 1200 x 900 x 45 mm średnica odpływu: 90 mm 800/900 180 OTERO 90 Brodzik półokrągły Index 285 090 201 wymiary: 900 x 900 x 45 mm promień brodzika: 550 mm średnica odpływu: 90 mm CETI 80 Brodzik PROSTOKĄTNY Index 180 080 201 wymiary: 800 x 800 x 50mm średnica odpływu: 52 mm CETI 90 Brodzik PROSTOKĄTNY Index 180 090 201 wymiary: 900 x 900 x 50 mm średnica odpływu: 52 mm CETI 80 Brodzik półokrągły Index 185 080 201 wymiary: 800 x 800 x 50mm promień brodzika: 480 mm średnica odpływu: 52 mm CETI 90 Brodzik półokrągły Index 185 090 201 wymiary: 900 x 900 x 50 mm promień brodzika: 480 mm średnica odpływu: 52 mm 800/900 140/150 800/900 140/150 140/200 800/900 140/200 34 35
projektanci Piotr Wełniak Piotr Wełniak (ur. 1972) ukończył Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego oraz Wydział Rzeźby na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Projektant, architekt wnętrz. Tworzy meble, wnętrza, formy przestrzenne i architekturę. Od lat tworzy w ramach Grupy Projektowej ETTE. Z firmą Marmorin współpracuje od 2004 roku. Mówisz: poszukuję. My mówimy: jest Marmorin. Zapewniasz: mam swój styl. Odpowiadamy: jak Marmorin. www.ette.pl www.piotrwelniak.pl fotografia B. Marciniak Stwierdzasz: chcę czegoś więcej. Obiecujemy: więcej to Marmorin. MARCIN JĘDRZAK Marcin Jędrzak (ur. 1970) ukończył Wydział Wzornictwa Przemysłowego w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Projektant, architekt wnętrz, od 1999 prowadzi autorską pracownię Jędrzak Design. Dla firmy Marmorin projektuje od 2001 roku. www.jedrzak-design.com fotografia M. Mańkowski 37
nagrody i certyfikaty TRWAŁOŚĆ I KOMFORT UŻYTKOWANIA Lany marmur stanowi połączenie najwyższej jakości żywic z mączką marmurową, to najpopularniejszy materiał, z którego produkowane są umywalki Marmorinu. Oprócz cennej cechy - odporności na przebarwienia, twardości (mierzonej metodą Barcola wskazuje 50-55 stopni twardości) lany marmur charakteryzuje również wytrzymałość na niskie i wysokie temperatury, promienie UV oraz zarysowania. Jest doskonałym materiałem produkcyjnym pozwala na realizację nawet niewielkich zamówień w krótkich terminach; tworzenie wyrafinowanych form i niebywale szerokiej kolorystyki. Wyroby z lanego marmuru wykorzystywane są na szeroką skalę w przemyśle meblarskim, gdzie indywidualna zabudowa wymaga produkcji umywalek wytwarzanych w określonych wymiarach czy specjalnych wzorach. W swojej ofercie posiadamy także solid surface. Jest to jednolita masa powstała z połączenia m.in. żywicy z tlenkami aluminium. Umywalki produkowane w tej technologii mogą być zarówno matowe, jak i z połyskiem. Dodatkowym atutem tego materiału jest jego niepalność. Produkty z solid surface są niezwykle cenione w Europie i USA. Ogromna gama kolorystyczna naszych produktów wykonanych w obu rodzajach materiałów pozwala na ich dopasowanie do każdej tonacji wnętrza. SOLID MATERIAL odporne na promienie UV odporne na plamy szeroka paleta barw łatwe w czyszczeniu GELCOAT MATERIAL ekologiczne odporne na wysoką temperaturę odporne na uderzenia dowolne kształty i wymiary ATESTY I CERTYFIKATY NAGRODY W zdjęciach aranżowanych wykorzystano baterie łazienkowe firmy Abode 38 Zastrzegamy sobie prawo do zmian i udoskonaleń wzorów oraz ich specyfikacji. Kolory mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych.
Marmorin sp. z o.o. ul. Towarowa 4, 67-400 Wschowa tel. +48 65 549 68 50, fax +48 65 549 72 28 office@marmorin.pl, sales@marmorin.pl, www.marmorin.pl