PROMOCJE KWIECIEN CZERWIEC 2019

PROMOCJE KWIECIEN CZERWIEC 2019 HyFlex CM & EDM STRONA 4 BRILLIANT EverGlow STRONA 12 DIATECH Z-Rex STRONA 18 COLTENE.POLSKA info.polska@coltene.com www.coltene.com productofthemonth.coltene.com

JAK NAZYWASZ PRZEŚWIADCZENIE, ŻE WSZYSTKO ZAWSZE MOŻE BYĆ ODROBINĘ LEPSZE, ŁATWIEJSZE I PEWNIEJSZE? MY NAZYWAMY TO Wyższym Poziomem Stomatologii. To nie są puste słowa, to jest nasza misja. Przenoszenie stomatologii na wyższy poziom zwiększa efektywność i bezpieczeństwo zabiegów dentystycznych, jednocześnie zmniejszając ich koszt dla lekarzy i pacjentów. Wyższa Jakość. Większa Niezawodność. Łatwiejsze Zastosowanie. www.coltene.com

3

ENDODONCJA NOWA GENERACJA PILNIKÓW NiTi Pilniki niklowo-tytanowe HyFlex CM & EDM POZOSTAJĄ NA TORZE Bezpieczniejsze użycie Opracowanie zgodne z budową anatomiczną Regeneracja w celu ponownego użycia Przypadki kliniczne Pilniki te zdecydowanie radzą sobie z krzywiznami. To jest pewne. Uwielbiam je! Dr. Antonis Chaniotis Mniejsza liczba pilników Opcjonalne otwarcie drogi dostępowej Glidepath Kształtowanie Opcjonalne wykańczanie HyFlex EDM W zależności od sytuacji klinicznej, zastosowanie pilników HyFlex EDM zmniejsza liczbę potrzebnych pilników do 2-3, zwłaszcza w przypadku prostych i większych kanałów. KORONOWY ŚRODKOWY PRZYWIERZCHOŁKOWY 25/.12 Pilnik do otwarcia kanału Pilnik ręczny 10/.05 Pilnik do opracowania drogi wprowadzenia (Glidepath) 20/.05 HyFlex EDM 25/~ HyFlex OneFile 40/.04 50/.03 60/.02 Pilniki do wykańczania Wszystkie pilniki niklowo-tytanowe HyFlex EDM można stosować z 400 rpm i momentem obrotowym do 2,5 Ncm (25 mnm), z wyjątkiem pilników Glidepath, które można stosować z 300 rpm i momentem obrotowym do 1,8 Ncm (18 mnm). Technika jednej długości HyFlex CM KORONOWY Technika jednej długości, w której wszystkie pilniki wykorzystywane są - z wyjątkiem krótkiego pilnika do otwarcia kanału - do długości roboczej, umożliwia dokładne i dopasowane do budowy anatomicznej opracowanie przy użyciu pilników HyFlex CM. ŚRODKOWY PRZYWIERZCHOŁKOWY 25/.08 HyFlex CM Pilniki ręczne 20/.04 HyFlex CM 25/.04 HyFlex CM 20/.06 HyFlex CM 30/.04 HyFlex CM 40/.04 HyFlex CM Wszystkie pilniki, z wyjątkiem pilników stosowanych do otwarcia kanału, można stosować do długości roboczej (500 rpm; 2,5 Ncm (25 mnm)). 4

ENDODONCJA HyFlex GPF Sekwencja HyFlex GPF Sequenz 6 pilników w opakowaniu 25 mm 15/.01, 2 15/.02, 2 20/.02 60018753 HyFlex CM Sekwencja pilników NiTi jedna długość 6 pilników w opakowaniu 21 mm 25/.08; 20/.04; 25/.04; 30/.04; 40/.04; 20/.06 60011064 25 mm 25/.08; 20/.04; 25/.04; 30/.04; 40/.04; 20/.06 60011079 31 mm 25/.08; 20/.04; 25/.04; 30/.04; 40/.04; 20/.06 60018294 Sekwencja HyFlex CM NiTi-Files Sequence Crown down 6 pilników w opakowaniu Rozmiar 21 mm 25 mm 31 mm 19 mm 25/.08; S 35/.04; 30/.04; 25/.04; 60018689 60018692 60018695 20/.04; 15/.04 M 19 mm 25/.08; 60/.04; 50/.04; 45/.04; 60018690 60018693 60018696 40/.04; 35/.04 L 19 mm 25/.08; 40/.06; 35/.06; 30/.06; 25/.06, 20/.06 60018691 60018694 60018697 system kolorów 3+1 20+10 3+1 20+10 HyFlex EDM Uzupełnienia pilników HyFlex EDM NiTi Files Refills 3 pilniki w opakowaniu 15 mm 25/.12 Orifice Opener (pilnik do otwarcia kanału) 60019596 25 mm 10/.05 Glidepath File (pilnik do opracowania drogi wprowadzenia) 60019594 25 mm 25/~ HyFlex OneFile 60019595 Zestaw do kształtowania Shaping Set Simple 3 pilniki w opakowaniu 21 mm 25/.12; 10/.05; 25/~ 60022267 25 mm 25/.12; 10/.05; 25/~ 60019363 Zestaw do kształtowania Shaping Set Medium 3 pilniki w opakowaniu 21 mm 10/.05; 20/.05; 25/~ 60022277 25 mm 10/.05; 20/.05; 25/~ 60022278 Zestaw do wykańczania Finishing Set 3 pilniki w opakowaniu 21 mm 40/.04; 50/.03; 60/.02 60022268 25 mm 40/.04; 50/.03; 60/.02 60019364 360.-PLN Introkit Compact 60019660 1 organizer, zestaw HyFlex EDM Shaping Set Simple, pilnik do wykańczania 40 /.04, ROEKO GP Greater Taper 6 8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 Wszystkie uzupełnienia HyFlex CM and EDM można znaleźć na stronie internetowej www.coltene.com 5

ENDODONCJA URZĄDZENIE BEZPRZEWODOWE CanalPro CL Ergonomiczny kształt i kontrola Duży, przyjazny dla użytkownika wyświetlacz LCD Pamięć 5 programów Tryb Auto-Reverse 6 ustawień głowicy pozwala na dostosowanie głowicy kątnicy do preferowanej pozycji Czas pracy: ok. 80 minut Krótki czas ładowania wynoszący ok. 90 minut 5499.- 4300.-PLN Kompletny zestaw UE/UK (bez złącza endometru Apex Locator) 60011035 1 Endomotor, 1 ładowarka, 1 kątnica 16:1 Kompletny zestaw UE/UK (ze złączem endometru Apex Locator) 60014050 1 Endomotor, 1 ładowarka, 1 kątnica 16:1 AL CanalPro CL i akcesoria 1 Endomotor 60011037 1 ładowarka 60011038 1 kątnica 16:1 (bez złącza endometru Apex Locator) 60011039 1 kątnica 16:1 AL (ze złączem endometru Apex Locator) 60013747 4999.- 4300.- 5499.- 4700.- 6 HyFlex EDM albo 4 HyFlex CM gratis ENDODONTYCZNE ROZTWORY PŁUCZĄCE CanalPro Oszczędzają czas i poprawiają rezultaty Bezpieczne i czyste dozowanie Oszczędność czasu i obsługa jedną ręką Uchwyt ze stali nierdzewnej do stosowania wolnostojącego lub po zamontowaniu na ścianie Nasadki zaworów, wykonane z materiału odpornego na roztwór do płukania, ze zintegrowanym złączem luer lock Stacja CanalPro SyringeFill 60019661 1 uchwyt butelki z podstawą 1 500 ml CanalPro NaOCl 3 %, butelka kwadratowa 3 nasadka CanalPro SyringeFill 6

ENDODONCJA INNOWACYJNOŚĆ I DOKŁADNOŚĆ CanalPro Apex Locator Dokładność pomiaru Przyjazny dla użytkownika, intuicyjny interfejs Funkcja wirtualny wierzchołek Zintegrowany autotest do szybkiej kontroli działania 4499.- 3999.-PLN CanalPro Apex Locator EU Kit 60014334 1 endometr CanalPro Apex Locator, 1 ładowarka 1 przewód pomiarowy 2 klipsy wargowe 2 zaciski do pilników 1 sonda dotykowa 4499.- 3999.- Akcesoria 1 przewód pomiarowy 60014335 2 zaciski do pilników 60014336 2 sonda dotykowa 60014337 5 klipsy wargowe 60014338 1 ładowarka 60014339 1 akumulator 60014340 śledzenie strefa środkowowierzchołkowa Nadmierne oprzyrządowanie CanalPro NaOCl Do płukania/oczyszczania kanałów korzeniowych w czasie i po opracowaniu mechanicznym Dostępny w stężeniach 3% i 6% 1 500 ml, 3% 60019655 119.- 1 500 ml, 6% 60019656 119.- CanalPro EDTA 17% 17% roztwór EDTA (ph 8,5) Usuwa warstwę mazistą i opiłki zębiny Otwiera kanaliki zębiny w celu: - lepszego działania roztworów dezynfekcyjnych (np. alkoholu) - lepszej adhezji uszczelniaczy i materiałów obturacyjnych 1 100 ml, 17 % 60019654 79.- 1 500 ml, 17 % 60019651 229.- CanalPro CHX 2% 2% roztwór diglukonianu chlorheksydyny Zalecany do dodatkowego płukania oraz podczas zabiegów rewizyjnych Bardzo skuteczny przeciwko E. faecalis i grzybom 1 100 ml, 2 % 60019659 69.- 1 500 ml, 2 % 60019658 199.- 7

ENDODONCJA BIOACTIVE SEALING AND FILLING GuttaFlow bioseal Podwójny poziom bezpieczeństwa. Bioaktywne uszczelnianie i wypełnianie. NOWOŚĆ Niezawodny system do wypełniania kanałów korzeniowych na zimno Gutaperka i uszczelniacz w jednej aplikacji NOWOŚĆ: Bioaktywność do wsparcia procesu gojenia Bioaktywny materiał do uszczelnień 3 w 1 z podwójnym zabezpieczeniem GuttaFlow Bioseal jest innowacyjnym materiałem do wypełniania kanałów korzeniowych. Po styczności z płynami ten bioaktywny materiał dostarcza naturalne składniki naprawcze, takie jak wapń i krzemiany, aktywując jednocześnie procesy biochemiczne wspierające naturalną regenerację. Poprzez formowanie kryształów hydroksyapatytu materiał znacznie poprawia adhezję i regenerację kości i tkanki zębiny. Ten aplikowany na zimno system 3 w 1 jest kombinacją bioceramiki i płynnej gutaperki, która działa jak niezawodny wypełniacz. W przypadku ewentualnego późniejszego wystąpienia wilgoci w kanale korzeniowym, uruchamiany jest drugi, bioaktywny poziom ochrony. Dentystów przekonują właściwości produktu Najbardziej przekonujące cechy wskazane przez użytkowników Łatwość zastosowania 8 % Płynna konsystencja 12 % 29 % Właściwości wspierające regenerację 15 % Widoczność na 15 % 21 % zdjęciach RTG Ogólny efekt Szybkość utwardzenia Wyniki testu produktu Barometer test phase.¹ Rezultaty leczenia 6 % 9 % 47 % 38 % Bardzo zadowolony Zadowolony Nie zadowolony Brak danych 12-16 min. Testphase Leser testen Produkte das Original. 1 Dental Barometer Issue 6 2016 2 Maria Giovanna Gandolfi et al. (2016) Properties of a novel polysiloxane-guttapercha calcium silicate-bioglass-containing root canal sealer. Dent Mater. 32(5) p. 113-126 8

ENDODONCJA Czas pracy Czas inkubacji w 37 C (w minutach) 300 250 200 150 100 50 0 130 65 35 25 Wstępny czas utwardzenia 270 125 65 45 Ostateczny czas utwardzenia Stosunek atomów Ca/P 1,8 1,6 1,4 1,2 1,56 1,42 1,29 1,20 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 GuttaFlow bioseal GuttaFlow2 RoekoSeal MTA Fillapex (Angulus, Londrina, Parana, Brazil) Wyniki badań właściwości fizykochemicznych różnych materiałów do wypełniania kanałów korzeniowych² W badaniach porównawczych właściwości 2 fizykochemicznych różnych materiałów do wypełniania kanałów korzeniowych, GuttaFlow bioseal prezentuje znacznie krótszy czas pracy i utwardzenia niż pozostałe wypełniacze. Dzięki bardzo wysokiej aktywności alkaicznej, niskiej rozpuszczalności oraz uwalnianiu wapnia, w połączeniu z idealnym stosunkiem atomów wapnia do atomów fosforu, GuttaFlow bioseal oferuje bioaktywne, formujące apatyt właściwości, oraz wspiera naturalny proces leczenia i regeneracji kości i tkanki zębinowej. Wielu dentystów przekonało się już osobiście o łatwości użytkowania materiału. Wraz z właściwościami regeneracyjnymi i specjalnie zaprojektowanym działaniem 3w1, materiał GuttaFlow bioseal wspiera naturalny proces leczenia kanałów korzeniowych, jednocześnie usprawniając codzienną pracę zespołów lekarskich, by leczyć pacjentów skuteczniej i efektywniej. Promocja 2+1 dostępna tylko do końca kwietnia poprzez zespół sprzedażowy Coltene GuttaFlow bioseal refill pack aplikator 60019561 529.- 1 strzykawka podwójna (5 ml) GuttaFlow bioseal refill pack końcówki mieszające 60019562 115.- 24 końcówki mieszające GuttaFlow bioseal Standard Set 60019560 589.- 1 strzykawka podwójna (5 ml) 12 końcówki mieszające 1 podkładka do mieszania 9

ENDODONCJA GuttaFlow 2 Rozszerzalność i adhezja. Nowa generacja GuttaFlow. Dwa w jednym system do wypełniania kanałów korzeniowych na zimno Rozszerzalność bez konieczności czasochłonnej kondensacji Adhezja do ćwieka gutaperkowego i ściany zębiny GuttaFlow 2 Standard Set 60013701 299.- 1 strzykawka podwójna (5 ml) 12 końcówki mieszające 1 podkładka do mieszania GuttaFlow 2 Refill pack dual-barrel syringe 60013745 259.- 1 strzykawka podwójna (5 ml) GuttaFlow 2 Refill pack mixing tips 60013719 119.- 24 końcówki mieszające Promocja 2+1 dostępna tylko do końca kwietnia poprzez zespół sprzedażowy Coltene 25-30 min Zalety Znakomita płynność GuttaFlow 2 wykazuje nadzwyczajne właściwości reologiczne. Cecha ta zapewnia optymalną dystrybucję w kanale korzeniowym. Materiał jest tiksotropowy, lepkość zmniejsza się pod ciśnieniem, tak że GuttaFlow 2 wpływa do najwęższych kanałów. Rozpuszczalność 0,0%* GuttaFlow 2 jest praktycznie Kanaliki zębiny wypełnione materiałem GuttaFlow. Zębina usunięta kwasem. Prof. Halina Pawlicka, Uniwersytet Łódzki dr Johannes Ebert, Uniwersytet Erlangen nierozpuszczalny. W wyniku styczności z płynami ustrojowymi materiały mogą rozpuszczać się w miarę upływu lat, co prowadzi do wytworzenia wolnej przestrzeni na kolonizację bakterii. Większość standardowych uszczelniaczy kanałów korzeniowych jest w różnym stopniu rozpuszczalna. Materiał GuttaFlow 2 jest praktycznie nierozpuszczalny. W testach wykonanych zgodnie z normą ISO 6876:2001 rozpuszczalność wyniosła faktycznie 0,0%*. Dzięki temu możliwe jest uzyskanie zachowującego dokładne wymiary i nieprzepuszczalnego wypełnienia kanału korzeniowego. CZAS PRACY: 10-15 min. UTWARDZANIE: po 25-30 min. Bardzo dobra biokompatybilność W przypadku endodontycznych materiałów do wypełnień, pozostających w organizmie przez wiele lat, szczególnie ważne jest, aby nie oddziaływały niekorzystnie na sąsiednie tkanki. Tradycyjne materiały wykazują toksyczność od właściwie nietoksycznych poprzez umiarkowanie toksyczne do bardzo toksycznych. Badania kliniczne pokazują, że GuttaFlow jest niezwykle biokompatybilny. Optymalna ochrona Mikrosrebro w GuttaFlow 2 zapewnia optymalną ochronę przed ponownym zakażeniem kanału korzeniowego. Postać chemiczna i stężenie srebra nie prowadzą do powstania korozji ani przebarwienia GuttaFlow 2. 10 * zgodnie z normą ISO 6876:2001 Stomatologiczne materiały do uszczelniania kanałów korzeniowych Źródło: NIOM Norweski Instytut Badań Materiałów Stomatologicznych

ODBUDOWA UNIWERSALNY SUBMIKRONOWY KOMPOZYT HYBRYDOWY BRILLIANT EverGlow Flow SZTUKA BLASKU Prawdziwy uniwersalny materiał nadaje się do stosowania w wielu różnych wskazaniach Można stosować bezpośrednio ze strzykawki (igły aplikacyjne 0,4 i 0,8 mm) Bardzo stabilny i bardzo płynny pod ciśnieniem NOWOŚĆ 79.-PLN BRILLIANT EverGlow Flow Intro Kit 4 strzykawki po 2 g Odcienie opakerowe Opakerowy A2 (OA2) Odcienie uniwersalne Zęby wybielane (BL) Odcienie przezroczyste A1 / B1 A2 / B2 A3 / D3 A3.5 / B3 A4 / C4 Przezierny (Trans) 1 1 1 1 60019760-30%, 266.-PLN Akcesoria zestawu, instrukcja użycia, podkładka do mieszania, 40 igieł aplikacyjnych. BRILLIANT EverGlow Flow Refills 3+1uzupełnienie Strzykawka 60019751 Strzykawka 60019752 Strzykawka 60019753 Strzykawka 60019754 Strzykawka 60019755 Strzykawka 60019756 Strzykawka 60019757 Strzykawka 60019758 2 g * cena obejmuje promocję 3+1 11

ODBUDOWA UNIWERSALNY SUBMIKRONOWY KOMPOZYT HYBRYDOWY BRILLIANT EverGlow SZTUKA POŁYSKU Wyjątkowa polerowalność i długotrwały połysk Estetyczne odbudowy przy użyciu jednego koloru Idealne nakładanie dzięki gładkiej konsystencji Dobra zwilżalność na kondycjonowanej tkance zęba BRILLIANT EverGlow Refills 3 g 0.2 g Odcienie opakerowe Odcienie uniwersalne Odcienie przezroczyste Opakerowy Bleach (OBL) Opakerowy A1 (OA1) Opakerowy A3 (OA3) Bleach (BL) A1 / B1 A2 / B2 A3 / D3 A3.5 / B3 C2 / C3 A4 / C4 Bleach Półprzezroczysty (BL Trans) Półprzezroczysty (Trans) Strzykawka > 60019743 Końcówki > 60019746 Strzykawka > 60019744 Końcówki > 60019747 Strzykawka > 60019745 Końcówki > 60019748 Strzykawka > 60019697 Końcówki > 60019706 Strzykawka > 60019698 Końcówki > 60019707 Strzykawka > 60019699 Końcówki > 60019708 Strzykawka > 60019700 Końcówki > 60019709 Strzykawka > 60019701 Końcówki > 60019710 Strzykawka > 60019702 Końcówki > 60019716 Strzykawka > 60019703 Końcówki > 60019717 Strzykawka > 60019705 Końcówki > 60019719 Strzykawka > 60019704 Końcówki > 60019718 BRILLIANT EverGlow Kits 12

ODBUDOWA S.P.E.C. 3 Wydajność Bez Kompromisów Różne tryby pracy dostosowane do potrzeb. Wysoka intensywność naświetlania dla błyskawicznej polimeryzacji. Intuicyjna i prosta obsługa Model 3K dla błyskawicznego utwardzania, gdy czas jest najważniejszy Tryb Standardowy: idealny przy większości prac z kompozytem Tryb Ortho: Naświetla cały łuk zamków w 2, 3 sekundowych interwałach na zamek Kup 25 uzupełnień BRILLIANT EverGlow Odbierz jedną S.P.E.C 3 za darmo! Wydajność Bez Kompromisów S.P.E.C. 3 sprosta najwyższym wymaganiom stomatologicznym. Stabilne, lekkie, aluminiowe urządzenie bezprzewodowe oraz obracający się o 360 światłowód zapewnią wygodne użytkowanie. Trzy różne tryby pracy zapewnią wydajność bez kompromisów, umożliwią wachlarz zastosowań i sprostają indywidualnym wymogom dentystów. Wysokjej jakości wbudowany litowo-polimerowy akumulator gwarantuje ponad 300 10s naświetleń pomiędzy ładowaniami. * dostępne tylko przez Kol-dental www.koldental.com.pl S.P.E.C. 3 60013942 (EU) 1 Lampa polimeryzacyjna, 1 Podstawa Ładowarki, 1 Wtyczka zasilająca Typu C, 1 Przezierny Światłowód 8mm Turbo-Tip, 2 Osłona, 100 pcs Rękawy ochronne, 1 Osłona na oczy 1 pcs Czarny Światłowód 8mm Turbo-Tip 60019326 1 pcs Czarny Światłowód 11mm 60019327 13

ODBUDOWA RESTORATION HIGHLIGHT KIT 520.-PLN 520.-PLN Restoration Highlight Kit strzykawki 60020090 3 strzykawki BRILLIANT EverGlow ( 1 3 g na odcień: A1/B1, A2/B2, A3/D3) 1 5 ml butelka ONE COAT 7 UNIVERSAL 50 szczoteczki, kolor czarny 2 DIATECH ShapeGuards ( 1 gumka do polerowania wstępnego i 1 gumka do polerowania na wysoki połysk) Restoration Highlight Kit końcówki 60020091 30 końcówki BRILLIANT EverGlow (10 0,2 g na odcień: A1/B1, A2/B2, A3/D3) 1 5 ml butelka ONE COAT 7 UNIVERSAL 50 szczoteczki, kolor czarny 2 DIATECH ShapeGuards ( 1 gumka do polerowania wstępnego i 1 gumka do polerowania na wysoki połysk) 14

ODBUDOWA UNIWERSALNY NANOKOMPOZYT Z SYSTEMEM DUO SHADE SYNERGY D6 piękno łatwe do zrealizowania Dokładny wybór odcienia koloru i doskonałe właściwości dopasowania Łatwe i szybkie modelowanie, bez przyklejania się do narzędzia Oferta ograniczona Szybka polerowalność i długotrwały połysk Długotrwałe rezultaty o doskonałej estetyce Unikatowy kolornik SYNERGY D6 shade guide Zębina Odcienie Duo do zębiny Próbka szkliwa nakładana na zębinę Opakerowy Bleach (OBL) White Bleach (WB) A1 / B1 A2 / B2 A3 / D3 A3.5 / B3 C2 / C3 A4 / C4 (BL/O) Enamel Universal Enamel White Opalescent Rezultat: Ustalone połączenie odcieni do zębiny i szkliwa Strzykawka > 60013814 Końcówki > 60013813 Strzykawka > 8365 Końcówki > 8375 Strzykawka > 8366 Końcówki > 8376 Strzykawka > 8367 Końcówki > 8377 Strzykawka > 8368 Końcówki > 8378 Strzykawka > 8369 Końcówki > 8379 Strzykawka > 8370 Końcówki > 8380 Strzykawka > 8384 Końcówki > 8383 Strzykawka > 60013814 Końcówki > 60013813 Strzykawka > 8371 Końcówki > 8381 Strzykawka > 8372 Końcówki > 8382 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 Kolornik jest wykonany z SYNERGY D6. Gwarantuje to dopasowanie wybranego odcienia i uzupełnienia protetycznego. 999.-PLN SYNERGY D6 Promo Kit 5 odcieni (130 końcówek) 60014362 50 końcówki każdego odcienia SYNERGY D6 Dentin A2/B2, Dentin A3/D3 10 końcowki każdego odcienia SYNERGY D6 Dentin A3.5/B3, Dentin A4/C4, Enamel Universal 1 kolornik SYNERGY D6 999.-PLN SYNERGY D6 Promo Kit 5 odcieni (13 strzykawek) 60014361 5 strzykawki każdego odcienia SYNERGY D6 Dentin A2/B2, Dentin A3/D3 5 strzykawki każdego odcienia SYNERGY D6 Dentin A2/B2, Dentin A3/D3 1 strzykawka każdego odcienia SYNERGY D6 Dentin A3.5/B3, Dentin A4/C4, Enamel Universal 1 kolornik SYNERGY D6 4 g 0.25 g 15

PROTETYKA MASA WYCISKOWA NA BAZIE A-SILIKONU PRESIDENT The Original 3 + 1 199.-PLN PRESIDENT The Original Putty 2 300 ml Putty 2 300 ml Putty soft 2 300 ml Putty super soft 2 300 ml Putty soft fast NOWOŚĆ 129.-PLN 60019942 60019943 60019944 60022166 PRESIDENT The Original System 360 1 380 ml MonoBody Starter Kit 10 dynamiczne końcówki mieszające 1 pierścień mocujący 60019945 380.- 1 380 ml heavy body Starter Kit 10 dynamiczne końcówki mieszające 1 pierścień mocujący 60019947 380.- 2 380 ml heavy body Refill 60019948 439.- 2 380 ml MonoBody Refill 60019946 439.- Xtra light body microsystem 60019932 light body microsystem 60019933 regular body microsystem 60019935 4 25 ml wkłady 12 szt. uniwersalnych końcówek mieszających PRESIDENT The Original System 50 2 50 ml Xtra light body 12 szt. uniwersalnych końcówek mieszających 60019937 119.- 2 50 ml Light body 12 szt. uniwersalnych końcówek mieszających 60019938 119.- 2 50 ml Regular body 12 szt. uniwersalnych końcówek mieszających 60019939 119.- 2 50 ml heavy body 6 szt. końcówek mieszających, kolor turkusowy 60019940 119.- 2 75 ml heavy body 8 szt. końcówek mieszających, kolor turkusowy 60019941 112.- Putty Putty soft Putty super soft Putty soft fast Xtra light body Light body Regular body 16 * cena obejmuje promocję 25%

PROTETYKA PRESIDENT The Original + Sympress II Kompatybilność z głównymi produktami Wizualizacja poziomu użycia zwoju Dwie prędkości wypełniania PRESIDENT The Original opakowania promocyjne Sympress II 1 1 PRESIDENT The Original System 360 Starter Kit 4569.- 5725.- 1 1 PROMOCJA SYMPRESS MonoBody (60019945) lub Heavy Body (60019947) PRESIDENT The Original System 360 Refill 3 8 Heavy Body (60019948) lub MonoBody (60019946) PRESIDENT The Original System 50 (2 50 ml) 1 3 17

INSTRUMENTY ROTACYJNE INSTRUMENTY DIAMENTOWE DO TLENKU CYRKONU I IN- NYCH WYSOKOWYDAJNYCH MATERIAŁÓW CERAMICZNYCH DIATECH Z-Rex Wykorzystana moc pierwotna Rewolucyjne wiązanie ERA Zmniejszone rozwarstwianie diamentu Nadzwyczajne połączenie trwałości i wydajności Skrócony czas procedury Ziarnistość średnia i gruba Indywidualnie pakowane w blistry NOWOŚĆ Blok do czyszczenia Pulimant Diamond Cleaning Block 255025AA Profesjonalna pielęgnacja optymalizuje trwałość cennych diamentów DIATECH i gwarantuje, że pozostaną one wysoce wydajne nawet po wielokrotnym, intensywnym użytkowaniu. DIATECH dostarcza w tym celu diamentowy blok do czyszczenia: umieścić instrument diamentowy płasko na bloku Pulimant, uruchomić go ze średnią prędkością i delikatnie wcisnąć w blok - to wszystko. Pasta i pozostałości wypełnień są niezawodnie usuwane z powierzchni instrumentu, a nasyp diamentowy ponownie się zazębia. 38.-PLN 18

INSTRUMENTY ROTACYJNE Udoskonalony Sprężysty Stop (ERA) wiązania 1 Różne stopnie wiązania diamentu Rewolucyjny "Udoskonalony Sprężysty Stop" ERA wiązania, oferujący nadzywczajne cechy, został rozwinięty specjalnie dla nowych wierteł DIATECH Z-Rex. W porównaniu do konwencjonalnych spoiw, matryca materiału ERA składa się ze stopu o 70%² twardszego w teście Vickersa, co przekłada się na wytrzymałość i trwalsze łączenie diamentu. Te właściwości prowadzą do zmniejszenia odprysków ziaren diamentu, i skutkują większą stabilnością i efektywnością³. Łączenie DIATECH Z-REX Łączenia Konkurencyjne Łączenie Standardowe DIATECH Instrumenty DIATECH Z-Rex są dostępne w dwóch rodzajach ziarnistości: "medium" do precyzyjnych prac, minimalizujących ryzyko wystąpienia mikro-pęknięć, oraz "coarse" do jeszcze bardziej efektywnego cięcia koron. Instrumenty diamentowe pakowane są indywidualnie w blistry, co ułatwia ich identyfikację i użytkowanie. 1 Na drodze patentowej 2 Testy wewnętrzne 3 Rezultaty testu z King's College London DIATECH Z-Rex Introkit 60022153 Przekonaj się sam o doskonałej wydajności naszych wierteł DIATECH Z-Rex do tlenku cyrkonu! Zestaw ten oferuje szeroki wybór kształtów do dostępu endodontycznego, cięcia korony i dostosowywania korony. 269.-PLN Zawartość: 5 instrumentów diamentowych Z-Rex DIATECH Z-Rex Introkit Refill 60022160 165.- 1 ZR801-314-014-M, 1 ZR801-314-018-M, 1 ZR850-314-016-10-M, 1 ZR881-314-016-8-C, 1 ZR379-314-023-5-M DIATECH Z-Rex Refills (5 szt.) 60022022 60022032 3 + 1 1. 60022023 60022024 60022025 60022022 60022029 60022030 60022026 60022027 60022028 60022031 60022032 2. 1. DOSTĘP ENDODONTYCZNY ZR801 Okrągłe 2. ADAPTACJA KORONY ZR379 Jajko ZR862 Płomyk ZR863 Płomyk 3. ODDZIELENIE KORONY specjalnie opracowane dla tlenku cyrkonu ZR850 Okrągły koniec stożkowy ZR856 Okrągły koniec stożkowy ZR881 Okrągły koniec cylindryczny ISO Ø 1/10 mm 012 014 018 023 014 014 016 018 018 014 016 Dł. główki w mm - - - 5 8 10 10 10 8 8 8 Ziarnistość M M M C Trzonek FG FG FG FG 3. 19

INSTRUMENTY ROTACYJNE NOWA GUMKA DO POLEROWANIA, IDEALNE UZUPEŁNIENIE SILIKONOWYCH GUMEK DO POLEROWANIA DIATECH. DIATECH ShapeGuard Mocny w polerowaniu. Delikatny dla powierzchni. ShapeGuard ułatwia wykańczanie i polerowanie w jamie ustnej następujących obszarów: interproksymalny zwarciowy sieczny wargowy policzkowy przyjęzykowy 259.-PLN 259.-PLN DIATECH Zirconia Adjustment & Polishing Kit 60022152 Zestaw ten zawiera wszystko, co jest potrzebne do dostosowywania, polerowania wstępnego i polerowania na wysoki połysk tlenku cyrkonu i innych wysokowydajnych materiałów ceramicznych. Zawartość: 3 instrumenty diamentowe Z-Rex, 2 silikonowe gumki do polerowania ShapeGuard, 2 silikonowe gumki do polerowania ShapeGuard Zirconia Polishing Plus Kit 60022020 Zestaw ten oferuje szeroki wybór polerek silikonowych do polerowania wstępnego (zielone gumki do polerowania) i polerowania na wysoki połysk (pomarańczowe gumki do polerowania) uzupełnień z tlenku cyrkonu. Zawartość: 2 silikonowe gumki do polerowania ShapeGuard, 4 silikonowe gumki do polerowania 60022006 99.- Composite Trial Kit 60019915 159.- Ceramic Trial Kit 60019914 129.- 249.- KROK 1 KROK 2 KROK 1 KROK 2 KROK 1 KROK 2 KROK 3 ISO Ø 1/10 mm 140 140 110 140 110 140 140 140 140 Dł. główki w mm 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 60022004 60022005 60019877 60019878 60019879 60019880 60019881 60019882 60019883 ShapeGuard Zirconia Trial Pack Każdy zestaw próbny zawiera 1 gumkę do polerowania z każdym numerem elementu na zestaw. 20

INSTRUMENTY ROTACYJNE Mocny w polerowaniu. Delikatny dla powierzchni. Możliwości zastosowania ShapeGuard ułatwia wykańczanie i polerowanie w jamie ustnej następujących obszarów: Interproksymalnych Zwarciowych Siecznych Wargowych Policzkowych Przyjęzykowych Użytkowanie Wywierać ciągły, delikatny nacisk. Używać z wodą w czasie pracy w jamie ustnej pacjenta. Idealne uzupełnienie dla istniejących diamentowych systemów polerujacych DIATECH. 21

TERAPEUTYCZNE MATERIAŁY POMOCNICZE GĄBKA ŻELATYNOWA Gelatamp forte Szybka absorpcja Gąbka żelatynowa zapewniająca wyjątkowo szybką i bezpieczną hemostazę Natychmiastowa absorpcja krwi i przyspieszona hemostaza Bez pogorszenia widoczności z powodu krwawienia Indukuje hemostazę nawet po leczeniu lekami przeciwzakrzepowymi Skraca czas zabiegu NOWOŚĆ WCHŁANIANIE PŁYNU PODCZAS PIERWSZEGO KONTAKTU Gelatamp forte Standardowa gąbka żelatynowa Czas do hemostazy (wyrażony jako n czasu Gelatamp forte) 3 2.95 2.5 2.5 2 2.01 1.96 1.5 PRZYSPIESZONA HEMOSTAZA Gelatamp forte skraca 2,5-krotnie czas do hemostazy w porównaniu ze standardową gąbką żelatynową. 1 0.5 1 0 Gelatamp forte* sucha Aktywna gąbka żelatynowa Gąbka kolagenowa Standardowa gąbka żelatynowa Utleniona celuloza 22

TERAPEUTYCZNE MATERIAŁY POMOCNICZE ROEKO Surgitip KOŃCÓWKI ASPIRACYJNE Rodzina produktów do precyzyjnej aspiracji w chirurgii i endodoncji Zielona końcówka zapewnia doskonały kontrast gwarantujący precyzyjną aspirację Otwarte pole widzenia dzięki wąskiemu kształtowi i stożkowej końcówce Higieniczne i oszczędzające czas, sterylne, indywidualnie zapakowane i gotowe do natychmiastowego użycia Różne średnice aspiratora do szerokiego wachlarza zabiegów Surgitip z zieloną końcówką 20 szt. otwór końcówki ø 2,5 mm / otwór końca ø 6,5 mm 1 podwójny adapter 462025 149.- 100 szt. otwór końcówki ø 2,5 mm / otwór końca ø 6,5 mm 5 podwójny adapter 462026 579.- Surgitip bez zielonej końcówki 20 szt. otwór końcówki ø 4,8 mm / otwór końca ø 6,5 mm 1 podwójny adapter 462048 119.- 100 szt. otwór końcówki ø 4,8 mm / otwór końca ø 6,5 mm 5 podwójny adapter 462049 529.- Surgitip-micro z zieloną mikrokońcówką 20 szt. otwór końcówki ø 1,2 mm / otwór końca ø 6,5 mm 1 podwójny adapter 462012 169.- 100 szt. otwór końcówki ø 1,2 mm / otwór końca ø 6,5 mm 5 podwójny adapter 462013 649.- ROEKO Surgitip-endo 60018280 169.- 20 szt. otwór końcówki ø 0,35 mm, ISO 60 / otwór końca ø 6,5 mm 1 podwójny adapter 23

TERAPEUTYCZNE MATERIAŁY POMOCNICZE HYGENIC Dental Dam 1650.- 1299.-PLN HYGENIC Complete Kits Klamry ze skrzydełkami, dziurkacz i kleszcze H02778 6 6 (152 152 mm) Dam zielony, średni, 36 arkuszy 6 (152 mm) Plastikowa ramka (H01414) Zestaw klamer Fiesta 9 winged color coded 6 Szablon Latex Wedjets (cienkie, żółte) Dental dam Dziurkacz Dental dam kleszcze HYGENIC Complete Kits Klamry bez skrzydełek, dziurkacz i kleszcze H02790 6 6 (152 152 mm) Dam zielony, średni, 36 arkuszy 6 (152 mm) Plastikowa ramka (H01414) Zestaw klamer Fiesta 9W wingless color coded 6 Szablon Latex Wedjets (cienkie, żółte) Dental dam Dziurkacz Dental dam kleszcze Simple Dam Kit z Elasti-Dam 6 6 (152 152 mm) Elasti-Dam zielony, średni 36 arkuszy (H11625) 6 (152 mm) Plastikowa ramka (H01414) Klamry Fiesta wingless color coded 6 Szablon Latex Wedjets (cienkie, żółte) Dental dam Dziurkacz Dental dam kleszcze H02900 1299.- 999.-PLN Simple Dam Kit z Flexi-Dam H02901 6 6 (152 152 mm) Flexi-Dam bezlateksowy purpurowy 30 arkuszy (H09945) 6 (152 mm) Plastikowa ramka (H01414) Klamry Fiesta wingless color coded 6 Szablon Latex Wedjets (cienkie, żółte) Dental dam Dziurkacz Dental dam kleszcze Klamry HYGENIC Brinker (Do Retrakcji) Zestaw klamer Brinker Universal (po sztuce każdego rodzaju B-1, B-2, B-3, B-4, B-5, B-6) H01054 #B1 #B2 #B3 #B4 #B5 #B6 Dolny ząb trzonowy / pedo Górny lewy ząb trzonowy Górny prawy ząb trzonowy Zęby przednie, przedtrzonowe i kły Odbudowy V klasy wszystkich zębów. Wszystkie zęby przedtrzonowe i siekacze H01048 H01049 H01050 H01051 H01052 H01053 24 * Dostępne tylko u wybranych dealerów

TERAPEUTYCZNE MATERIAŁY POMOCNICZE Uniwersalna klamra do ZĘBA TRZONOWEGO żuchwy Uniwersalna klamra do ZĘBA PRZEDTRZONOWEGO szczęki Klamra do prawego ZĘBA TRZONOWEGO żuchwy, z ząbkowanymi uchwytami do częściowo wyrżniętych zębów 7 W7 2A W2A Uniwersalna podwójnie zagięta klamra do ZĘBÓW PRZEDNICH 12A W8 9 W9 2 W2 ZĄB TRZONOWY Klamra do częściowo wyrżniętych zębów, lub zębów o nieregularnym kształcie 14A W14A Uniwersalna klamra do ZĘBA PRZEDTRZONOWEGO żuchwy 4 W3 8A W8A 13A W56 Klamra do małego ZĘBA TRZONOWEGO szczęki ZĄB TRZONOWY Klamra do małych, częściowo wyrżniętych zebów lub zębów o nieregularnym kształcie (Pedo) Klamra do lewego ZĘBA TRZONOWEGO żuchwy, z ząbkowanymi uchwytami do częściowo wyrżniętych zębów Koferdam umożliwia izolację pojedynczego zęba lub całego rzędu zębów, zapewniając aseptyczne, całkowicie suche pole zabiegowe. Niczym niezakłócony widok miejsca leczenia, oszczędza czas niezbędny na jego przeprowadzenie, a jednocześnie koferdam chroni przed uszkodzeniami błony śluzowej, oraz zapobiega połknięciu płynów i instrumentów endodontycznych. COLTENE oferuje wszystkie materiały, niezbędnę do profesjonalnego stosowania koferdamu pod dwiema markami: HYGENIC i ROEKO. Oprócz standardowych materiałów, dostępne są również specjalne produkty ułatwiające leczenie dzieci, alergików czy zastosowanie koferdamu w skomplikowanych przypadkach medycznych. Ze skrzydełkami Bez skrzydełek 2 H09957 W2 H02794 2A H09958 W2A H02795 4 H09959 W3 H02796 7 H09960 W7 H02797 8A H09961 W8A H02798 HYGENIC Dental Dam Zestaw klamer Fiesta 9 Zestaw kodowanych kolorystycznie klamer ze skrzydełkami 2, 2A, 4, 7, 8A, 9, 12A, 13A, 14A Fiesta Color-coded Clamp Organizer Fiesta 9W Zestaw kodowanych kolorystycznie klamer bez skrzydełek W2, W2A, W3, W7, W8, W8A, W9, W14A, W56 System-9 Zestaw klamer ze skrzydełkami 1, 2, 4, 7, 8A, 9, 12A, 13A, 14A H09966 H09956 H02801 H02701 9 H09962 12A H009963 13A H09964 14A H09965 W9 W14A W56 14A H02799 H02800 H02802 H02803 25

TERAPEUTYCZNE MATERIAŁY POMOCNICZE RODZINA DENTAL DAM HYGENIC Kompletne rozwiązania Dental Dam na wszystkie twoje potrzeby Ekstra elastyczny Flexi Dam dla łatwego montażu HYGENIC Fiesta Matte Color Coded - kolorowe, matowe klamry dla lepszej widoczności i łatwiejszej identyfikacji Wedjets gumki stabilizujące, dla szybkiego i łatwego utrzymania koferdamu Łatwe w użyciu, przenośne Zestawy Dental Dam, na dobry początek -25% HYGENIC Dental Dam 36 arkuszy Przycięte, Rozmiar 152 152 mm (6 6 ) cienki, zielony H02146 średni, zielony H02147 gruby, zielony H02148 ekstra gruby, zielony H02149 Przycięte, Rozmiar 127 127 mm (5 5 ) 52 arkuszy cienki, zielony H02141 średni, zielony H02142 HYGENIC Fiesta Dental Dam (lateksową) Standardowy, średni, rozmiar, 36 arkuszy Rozmiar 152 152 mm (6 6 ) H04642 HYGENIC Dental Dam jest wykonany z czystej, naturalnej gumy lateksowej. Wytrzymały, odporny na rozerwanie, pudrowany materiał jest używany jako bariera, podczas zabiegów operacyjnych i endodontycznych. Naturalna guma lateksowa jest aromatyzowana dla większego komfortu pacjenta i lekarza. Każdy zestaw zawiera asortyment purpurowych, niebieskich i różowych arkuszy, ze świeżą, owocową wonią. Akcesoria HYGENIC Dental Dam Dziurkacz H01261 HYGENIC Dental Dam Kleszcze H01262 Dziurkacz ze stali nierdzewnej z pięcioma otworami przeznaczony do użycia z Elasti-dam, Flexi Dam, Dental Dam Latex i Dental Dam non latex. Ładwy w użyciu, może być sterylizowany w autoklawie lub suchym sterylizatorze. Wysokiej jakości kleszcze ze stali nierdzewnej, przeznaczone do bezpiecznego przenoszenia i montażu klamer na zębach. 26 * Dostępne tylko u wybranych dealerów

TERAPEUTYCZNE MATERIAŁY POMOCNICZE Bezlateksowy dental dam, odporny na rozrywanie, doskonale wracający do swojego kształtu. HYGENIC Dental Dam (bezlateksowy) Rozmiar 152 152 mm (6 6 ), średni, zielony 15 arkuszy H09105 HYGENIC Flexi Dam (bezlateksowy) Rozmiar 152 152 mm (6 6 ), Średni fioletowy zielony 30 pcs H09945 H09946 HYGENIC Framed Flexi Dam (bezlateksowy) z ramką, Rozmiar 100 105 mm, Średni fioletowy 30 pcs H00750 Gumki zaciskowe Wedjets (lateksowe) niebieskie, ekstra małe (2.1 m) żółte, małe (2.1 m) pomarańczowe, duże (2.1 m) H08040 H06522 H06523 HYGENIC Dental Dam Stempel (152 152 mm) 6 6 H01443 HYGENIC Dental Dam Szablon (152 152 mm) 6 6 H01441 Alternatywnie lub jako dodatek do konwencjonalnej metody zabezpieczania koferdamu klamrami. Lateksowe dostępne w 3 rozmiarach, nielateksowe w dwóch. Używany do oznaczania standardowego położenia zębów. Współpracują z większością biurowych ink padów. Używany jako wskazówka do oznaczania pozycji dziurek na koferdamie. Gumę nakłada się na szablon i oznacza. 27

COLTENE Education MAJ CZERWIEC Dr. Michal Leski, Szczęśniak i Bratek, Sosnowiec COLTENE Endo Academy 18 maj 2019 Dr. Michal Leski, Dentech, Rzeszów COLTENE Endo Academy 25 maj 2019 Dr. Marcin Nowak, Dentopolis, Kielce COLTENE Resto Academy 25 maj 2019 Dr. Joanna Steinder, Dr. Małgorzata Klara- Godowska, Klinika Dentist, Krakow Endo Resto na jednej wizycie czyli jak leczyć zęby martwe w jeden dzień. 07 czerwiec 2019 Dr. Marcin Nowak, Carline, Wroclaw COLTENE Resto Academy 15 czerwiec 2019 Oferty wazne do konca czerwca 2019. Niektóre oferty są dostępne tylko u sprzedawców uczestniczących w promocji. W razie jakichkolwiek zapytań należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Coltene. Błędne wydruki, błędy i zmiany zastrzeżone. Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstätten/Szwajcaria Tel. +41 71 757 53 00 Faks +41 71 757 53 01 info.ch@coltene.com W celu zamówienia należy skontaktować się telefonicznie z lokalnym specjalistą ds. sprzedaży Coltene Marzena Linca 509 827 668 Slask Piotr Dudczyk 609 160 502 Malopolskie, Podkarpacie Maciek Kryczka 604 379 977 Opolskie, Dolnoslaskie Adrian Zasepa 518 601 555 Lodzkie, Mazowiezkie 004701 04.19 COLTENE www.coltene.com