ZAŁĄCZNIK NR 1 do Ogłoszenia OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest organizacja niżej wymienionych szkoleń: 1. Oracle Data Integrator 12c: Integration and Administration 2. Oracle-BI-12c-Build-Repositories 3. Oracle WebLogic Server 12c: Administration I Ogólne wymogi dotyczące przedmiotu zamówienia: 1. Wykonawca zapewni wszelkie pomoce dydaktyczne niezbędne do sprawnej realizacji szkolenia w tym: materiały szkoleniowe (książki lub wydruki, lub forma elektroniczna), salę konferencyjną/ szkoleniową, rzutnik, komputery dla uczestników - wyposażone w niezbędne oprogramowanie, ekran do prezentacji multimedialnych, flipchart itp. Koszty opracowania, powielenia i transportu materiałów szkoleniowych na miejsce szkolenia ponosi Wykonawca. Uczestnicy szkolenia zobowiązują się do wykorzystywania materiałów szkoleniowych zgodnie z istotnymi postanowieniami umowy (załącznik nr 2 do Ogłoszenia o zamówieniu). 2. Miejsce szkolenia: miejsce znajdujące się w granicach administracyjnych m. st. Warszawy. 3. Wykonawca zobowiązany jest do: a) prowadzenia imiennych list obecności uczestników szkolenia w czasie trwania każdego dnia szkolenia, listy zostaną przekazane Zamawiającemu wraz z protokołem odbioru po zakończeniu szkolenia; b) wydania uczestnikom zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji, zgodnie z wymogami oświatowymi, obowiązującymi dla tego rodzaju szkolenia oraz przekazania kopii Zamawiającemu w formie skanu na adres e-mail wskazany w umowie do kontaktu; c) zapewnienia usługi cateringowej dla uczestników szkolenia w miejscu szkolenia (przerwy kawowe zawierające co najmniej kawę/herbatę/sok/wodę, dodatki: mleko/śmietanka, cukier, cytrynę, ciastka bankietowe oraz obiad każdego dnia szkolenia dla każdego z uczestników składający się z 2 dań ciepłych tj. zupa i II danie). Wymagana ilość zestawów wegetariańskich dla uczestników zostanie przekazania nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem szkolenia. 4. Wykonawca w Formularzu Ofertowym (załącznik nr 3 do Ogłoszenia) wskaże termin szkolenia (w okresie od września do 13.12.2019 r.) Szkolenia nie mogą odbywać się w tych samych terminach. 5. Wszystkie szkolenia powinny zostać przeprowadzone do 13.12.2019 r. Część A A.1. Oracle Data Integrator 12c: Integration and Administration Czas trwania Język szkolenia Forma szkolenia 40 godzin zegarowych (tj. 5 dni roboczych z rzędu: od poniedziałku do piątku, 8h zegarowych na dzień, w tym 7h zegarowych zajęć dydaktycznych, 1h zegarowa dziennie łącznie przerwy: 2*15 min. przerwy kawowe, 1*przerwa obiadowa 30 minut) Język polski Wykład + ćwiczenia praktyczne 1
Typ szkolenia Treści merytoryczne i cele szkolenia Dodatkowe wymagania związane z częścią merytoryczną szkolenia Materiały szkoleniowe Szkolenie grupowe, otwarte: - maksymalna liczba uczestników ze strony Zamawiającego: 3 (trzy) osoby; - maksymalna liczba uczestników w grupie: 12 (dwanaście) osób; 1. Administracja repozytorium oraz agentami ODI - Oracle Data Integrator (ODI repositories and agents) 2. Koncepcja topologii ODI 3. Fizyczna i logiczna architektura 4. Tworzenie nowego projektu ODI 5. Koncepcja oraz zarządzanie ODI Models i Data stores 6. Koncepcja oraz projektowanie mapowań 7. Monitorowanie oraz debugowanie mapowań 8. Zaawansowane implementacje mapowań ( np. modyfikacja modułów KM, tworzenie własnych modułów KM, modyfikacja Reverse Engineering) 9. Tworzenie i uruchamianie własnych procedur 10. Wykorzystanie pakietów 11. Zaawansowane debugowanie procesu ETL 12. Zarządzanie scenariuszami i wersjami (ODI Scenario) 13. Tworzenie i monitorowanie harmonogramu uruchomień procesów (job'ów) 14. Plan procesu przetwarzania danych (ODI Load Plan) 15. Jakość danych oraz kontrola jakości danych w ODI 16. Proces przyrostowego przetwarzania danych (CDC Changed Data Capture) 17. Zaawansowane aspekty administracji ODI (Bezpieczeństwo, użytkownicy, autoryzacja, raporty topologii, Java EE Agent, konfiguracja EM z WebLogic Domain, konsola ODI) 18. Integracja z GIT 19. Integracja z Big Data ( Hadoop, Hdfs, MongoDB ) Szkolenie prowadzone przez autoryzowane przez Oracle centrum szkoleniowe. Zamawiający dopuszcza papierowe certyfikaty przygotowane przez Wykonawcę potwierdzające udział w szkoleniu przekazane uczestnikom oraz kopie przesłane do Zamawiającego po zakończonym szkoleniu oraz elektroniczne certyfikaty wydane przez ORACLE dostępne dla uczestników do indywidulanego pobrania. Materiały szkoleniowe zostaną przekazane i udostępnione uczestnikom w języku polskim lub angielskim w formie elektronicznej lub papierowej, najpóźniej w pierwszym dniu szkolenia. A.2. Oracle-BI-12c-Biuld-Respositories Czas trwania Język szkolenia Forma szkolenia Typ szkolenia Treści merytoryczne i cele szkolenia 40 godzin zegarowych (tj. 5 dni roboczych z rzędu: od poniedziałku do piątku, 8h zegarowych na dzień, w tym 7h zegarowych zajęć dydaktycznych, 1h zegarowa dziennie łącznie przerwy: 2*15 min. przerwy kawowe, 1*przerwa obiadowa 30 minut) Język polski Wykład + ćwiczenia praktyczne Szkolenie grupowe, otwarte: - maksymalna liczba uczestników ze strony Zamawiającego: 2 (dwie) osoby; - maksymalna liczba uczestników w grupie: 12 (dwanaście) osób; Uczestnicy szkolenia dowiedzą się, jak krok po kroku budować i weryfikować trzy warstwy repozytorium Oracle Business Intelligence (BI). Trener powinien wskazać, jak korzystać z narzędzia Oracle BI Administration Tool, aby zbudować proste repozytorium. Celem szkolenia jest zdobycie wiedzy w zakresie możliwości rozszerzenia początkowego repozytorium i modelowania bardziej złożonych wymagań biznesowych, w tym: hierarchii wymiarów logicznych, wielu źródeł tabeli 2
logicznej, tabel agregacji, partycji i danych szeregów czasowych. Podczas szkolenia zostaną omówione następujące tematy: Construct the repository. Import schemas. Design and build logical business models. Expose business models to users in the Oracle BI user interface. Build physical and logical joins, simple measures, and calculation measures. Validate your work by creating and running analyses. Verify query results using the query log. Implement Oracle BI Server security. Manage the Oracle BI Server cache. Set up a multi-user development environment. Zagadnienia, które powinny być poruszone podczas szkolenia: Model partitions and fragments to improve application performance and usability Use variables to streamline administrative tasks and modify metadata content dynamically Use time series functions to support historical time comparison analyses Set up security to authenticate users and assign appropriate permissions and privileges Apply cache management techniques to maintain and enhance query performance Set up query logging for testing and debugging Set up a multiuser development environment Use the Administration Tool wizards and utilities to manage, maintain, and enchance repositories Enable usage tracking to track queries and database usage, and improve query performance Perform a patch merge in a development-to-production scenario Use Business Application Archive (BAR) files to move Oracle BI between environments Build the Physical, Business Model and Mapping, and Presentation layers of a repository Build and run analyses to test and validate a repository Build simple and calculated measures for a fact table Create logical dimension hierarchies and level-based measures Check the model and then model aggregate tables to speed query processing Course Topics Repository Basics Exploring Oracle BI architecture components Exploring a repository's structure, features, and functions Using the Oracle BI Administration Tool Creating a repository Loading a repository into Oracle BI Server Installing the BI Client software Building the Physical Layer of a Repository Importing data sources Setting up Connection Pool properties Defining keys and joins Examining physical layer object properties Creating alias tables Printing the physical layer diagram 3
Building the Business Model and Mapping Layer of a Repository Building a business model Building logical tables, columns, and sources Defining logical joins Building measures Examining business model object properties Printing the business model and mapping layer diagram Building the Presentation Layer of a Repository Exploring presentation layer objects Creating presentation layer objects Modifying presentation layer objects Examining presentation layer object properties Nesting presentation tables Controlling presentation layer object visibility Testing and Validating a Repository Checking repository consistency Turning on logging Uploading the repository through Enterprise Manager Executing analyses to test the repository Inspecting the query log Managing Logical Table Sources Adding multiple logical table sources to a logical table Specifying logical content Adding Calculations to a Fact Creating new calculation measures based on logical columns Creating new calculation measures based on physical columns Creating new calculation measures using the Calculation Wizard Creating measures using functions Working with Logical Dimensions Creating logical dimension hierarchies Creating level-based measures Creating share measures Creating dimension-specific aggregation rules Creating presentation hierarchies Creating parent-child hierarchies Creating ragged and skipped-level hierarchies Enabling Usage Tracking Creating the usage tracking tables Setting up the sample usage tracking repository Tracking and storing Oracle BI Server usage at the detailed query level Using usage tracking statistics to optimize query performance and aggregation strategies Using Model Checker and Aggregates Using Model Check Manager Modeling aggregate tables to improve query performance Using the Aggregate Persistence Wizard Testing aggregate navigation Setting the number of elements in a hierarchy Using Partitions and Fragments Exploring partition types Modeling partitions in an Oracle BI repository Using Repository Variables Creating session variables Creating repository variables 4
Creating initialization blocks Using the Variable Manager Using dynamic repository variables as filters Modeling Time Series Data Using time comparisons in business analysis Using Oracle BI time series functions to model time series data Modeling Many-to-Many Relationships Using bridge tables to resolve many-to-many relationships between dimension tables and fact tables Setting an Implicit Fact Column Ensuring the correct results for dimension-only queries Selecting a predetermined fact table source Specifying a default join path between dimension tables Importing Metadata from Multidimensional Data Sources Importing a multidimensional data source into a repository Incorporating horizintal federation into a business model Incorporating vertical federation into a business model Adding Essbase measures to a relational model Displaying data from multidimensional sources in Oracle BI analyses and dashboards Security Exploring Oracle BI default security settings Creating users and groups Creating application roles Setting up object permissions Setting row-level security (data filters) Setting query limits and timing restrictions Cache Management Restricting tables as non-cacheable Using Cache Manager Inspecting cache reports Purging cache entries Modifying cache parameters and options Seeding the cache Managing Metadata and Working with Service Instances Using BI Application Archive (BAR) files to export and import service instances Managing BAR files using WebLogic Scripting Tool (WLST) commands Managing service instances using WLST commands Using Administration Tool Utilities Using the various Administration Tool utilities Using BI Server XML API to create XML representation of repository metadata Multiuser Development Setting up a multiuser development environment Developing a repository using multiple developers Tracking development project history Performing a Patch Merge Comparing repositories Equalizing objects Creating a patch Applying a patch Making merge decisions 5
Dodatkowe wymagania związane z częścią merytoryczną szkolenia Materiały szkoleniowe Szkolenie prowadzone przez autoryzowane przez Oracle centrum szkoleniowe. Zamawiający dopuszcza papierowe certyfikaty przygotowane przez Wykonawcę potwierdzające udział w szkoleniu przekazane uczestnikom oraz kopie przesłane do Zamawiającego po zakończonym szkoleniu oraz elektroniczne certyfikaty wydane przez ORACLE dostępne dla uczestników do indywidulanego pobrania. Materiały szkoleniowe zostaną przekazane i udostępnione uczestnikom w języku polskim lub angielskim w formie elektronicznej lub papierowej, najpóźniej w pierwszym dniu szkolenia. A.3. Oracle WebLogic Server 12c: Administration I Czas trwania Język szkolenia Forma szkolenia Typ szkolenia Treści merytoryczne i cele szkolenia Dodatkowe wymagania związane z częścią merytoryczną szkolenia Materiały szkoleniowe 40 godzin zegarowych (tj. 5 dni roboczych z rzędu: od poniedziałku do piątku, 8h zegarowych na dzień, w tym 7h zegarowych zajęć dydaktycznych, 1h zegarowa dziennie łącznie przerwy: 2*15 min. przerwy kawowe, 1*przerwa obiadowa 30 minut) Język polski Wykład + ćwiczenia praktyczne Szkolenie grupowe, otwarte: - maksymalna liczba uczestników ze strony Zamawiającego: 2 (dwie) osoby; - maksymalna liczba uczestników w grupie: 12 (dwanaście) osób; Podczas szkolenia zostaną poruszone następujące tematy: WebLogic Server Overview Installing and Patching WebLogic Server Creating Domains Starting Servers The Administration Console Configuring JDBC Monitoring a Domain Node Manager Deploying Applications Clusters Transactions WebLogic Server Security Backing Up and Restoring a Domain Szkolenie prowadzone przez autoryzowane przez Oracle centrum szkoleniowe. Zamawiający dopuszcza papierowe certyfikaty przygotowane przez Wykonawcę potwierdzające udział w szkoleniu przekazane uczestnikom oraz kopie przesłane do Zamawiającego po zakończonym szkoleniu oraz elektroniczne certyfikaty wydane przez ORACLE dostępne dla uczestników do indywidulanego pobrania. Materiały szkoleniowe zostaną przekazane i udostępnione uczestnikom w języku polskim lub angielskim w formie elektronicznej lub papierowej, najpóźniej w pierwszym dniu szkolenia. 6