Dokumentacja techniczno ruchowa BTT 1. OGÓLNY OPIS TESTERA...2 2. BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI...2 3. PRZYGOTOWANIE TESTERA DO PRACY...3 4. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE...3 5. KONSERWACJA I SERWIS...3 6. OBSŁUGA ŁADOWARKI...3 7. DANE TECHNICZNE...5 8. WYPOSAŻENIE...6 9. WYKAZ ZASTOSOWANYCH NORM...6 10. KALIBRACJA...6 11. GWARANCJA...7 BTT DTR V1.0X 2006 1
1. Ogólny opis testera Tester BTT jest miernikiem czasów stosowanym do pomiaru jednoczesności załączania i rozłączania, czasów własnych, oraz czasów migotania styków przekaźników, styczników, rozłączników oraz wyłączników niskiego, średniego i wysokiego napięcia. Tester wyposażono w zależności od wersji w 3, 6, 9 lub 12 wejść binarnych służących do pomiaru czasów wyłącznika oraz 4 dodatkowe wejścia do pomiaru czasów styków dodatkowych lub startowania pomiaru. BTT posiada 4 wyjścia sterujące cewkami wyłącznika. Sygnały dochodzące do wejść binarnych uruchamiają pomiar czasu, a wewnętrzne oprogramowanie wylicza różnice czasów nadejścia sygnałów, czasy migotania i czasy własne styków urządzenia podłączonego do testera. Tester BTT posiada 2 wyjścia umożliwiające sterowanie cewkami ZA- ŁĄCZ i 2 wyjścia sterujące cewkami WYŁĄCZ wyłącznika. Jedno wyjście ZAŁĄCZ i jedno wyjście WYŁĄCZ przeznaczone jest do sterowania cewkami zasilanymi zarówno napięciem stałym (DC), jak i napięciem zmiennym (AC) - (wyjścia tranzystorowe - IGBT), pozostałe 2 wyjścia umożliwiają sterowanie cewkami zasilanymi napięciem zmiennym (wyjścia przekaźnikowe) Tester zasilany jest z wbudowanych akumulatorów umożliwiających ok. 5-6 godz. ciągłej pracy. Stan naładowania oraz sam proces ładowania akumulatorów testera kontrolowany jest przez mikroprocesor. Wejścia binarne przystosowane są wyłącznie do rejestracji sygnałów typu styk (beznapięciowe). Wejścia mogą być również wykorzystane do zewnętrznego wyzwalania pomiaru czasów. Wyjścia sterujące cewkami posiadają detektor napięcia, co umożliwia kontrolę właściwego wykonania połączeń cewek wyzwalających wyłącznika z testerem. 2. Bezpieczeństwo obsługi Tester może być obsługiwany jedynie przez odpowiednio wykształcony i przeszkolony personel. Przed rozpoczęciem pracy z testerem należy obowiązkowo zapoznać się z instrukcją obsługi dołączoną do testera. Otwieranie obudowy, naprawy urządzenia dokonywać mogą jedynie autoryzowane serwisy lub producent. BTT należy używać jedynie w środowisku suchym. Woda i wilgoć mogą spowodować uszkodzenie przyrządu Pod żadnym pozorem nie wolno używać testera w środowisku grożącym eksplozją lub wybuchem oraz w środowisku żrącym. BTT DTR V1.0X 2006 2
3. Przygotowanie testera do pracy Jeżeli urządzenie zostało przyniesione z niskiej do wyższej temperatury może wystąpić zjawisko kondensacji pary wodnej. W takim przypadku należy odczekać odpowiedni czas aż urządzenie się nagrzeje. Praca z wilgotnym testerem może prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Wszystkich połączeń testera z wyłącznikiem należy dokonać przy użyciu oryginalnych przewodów i adapterów dostarczonych wraz z testerem. Stosowanie przewodów wykonanych niedbale, z nieodpowiednich materiałów może prowadzić do uszkodzenia przyrządu i grozi porażeniem prądem elektrycznym!!! Tester należy obowiązkowo uziemić wykorzystując gniazdo uziemiające umieszczone na płycie czołowej urządzenia. Również badany wyłącznik powinien być z jednej strony uziemiony. Punkt uziemienia testera powinien być wspólny z punktem uziemienia wyłącznika. Po włączeniu urządzenia można przejść do wykonania testów wyłącznika. Szczegółowy opis badania znajduje się w instrukcji obsługi 4. Transport i przechowywanie Podczas transportu tester nie powinien ulegać wstrząsom i upadkom. Urządzenie powinno być przechowywane w pomieszczeniu suchym, temperaturze -5 C 50 C. Ponieważ tester zasilany jest z wbudowanych akumulatorów, w przypadku dłuższego czasu składowania, należy je okresowo doładować. Zalecany czas doładowania akumulatorów 2 miesiące. 5. Konserwacja i serwis Tester nie posiada elementów wymagających regulacji czy konserwacji Czyszczenie przyrządu należy przeprowadzać przy użyciu czystej szmatki. Nie należy używać środków żrących rozpuszczalników i innych środków chemicznych. 6. Obsługa ładowarki Tester zasilany jest z wewnętrznych akumulatorów zapewniających komfort pracy w terenie. BTT posiada wbudowaną automatyczną ładowarkę. Proces ładowania oraz stan akumulatora jest kontrolowany przez procesor. W przypadku gdy napięcie akumulatora spadnie do poziomu uniemożliwiającego dalszą prace urządzenia, na ekranie wyświetlacza zostanie wyświetlony komunikat SŁABE BATERIE! BTT DTR V1.0X 2006 3
Aby doładować akumulator należy podłączyć przewód sieciowy. Proces ładowania rozpocznie się automatycznie, co zasygnalizuje zaświecenie czerwonej diody. Urządzenie należy pozostawić w stanie ładowania do momentu, gdy dioda sygnalizacyjna zmieni kolor na zielony. Czas ładowania wynosi, w zależności od stanu rozładowania akumulatora od 3 do 5h. Pozostawienie urządzenia na dłuższy czas w stanie ładowania nie powoduje przeładowania akumulatorów ładowarka przechodzi w stan podtrzymania. Możliwa jest praca urządzenia w trakcie ładowania akumulatorów BTT DTR V1.0X 2006 4
7. Dane techniczne Przeznaczenie systemu Interfejs użytkownika System czasu rzeczywistego Koncepcja systemu zbudowany w oparciu o technologię procesorów RISC System umożliwia generację sygnałów symulujących polecenia ZAŁĄCZ / WYŁĄCZ. Tester BTT służy do pomiaru czasów styków wyłącznika: jednoczesności załączania jednoczesności wyłączania własnych migotania Panel sterujący z wyświetlaczem graficznym obsługiwany metodą jednego palca Wyjścia / wejścia Elektroniczne wyjścia załączające (IGBT) przeznaczone do sterowania cewkami Załącz / Wyłącz, oraz wyjścia przekaźnikowe. System umożliwia nastawę czasów załączania wyjść z dokładnością do 0,1ms Wyjścia IGBT Napięcie Prąd Dokładność Wyjścia przekaźnikowe Zdolność przełączania Dokładność działania Wejścia binarne Kontakty główne Wyjścia kontrolne Dodatkowe wejścia Cewki ZAŁ Cewki WYŁ Wyjścia przekaźnikowe 300 V/AC/DC 25 A < 0,1ms 250 VAC/8A <1 ms 3,6,9 lub12 Wbudowane sekwencje: O, C; OC; CO; OtCO; manual O; Manual C 4 1 1 2 Wyjścia zabezpieczone przed zwarciem i przeciążeniem Wejścia zabezpieczone przed przepięciami specjalnymi ochronnikami 20kA,>300VDC Detekcja napięcia na wyjściach kontrolnych: 10 300C AC/DC Połączenia Bezpieczne konektory 4mm Porty przyłączeniowe RS 232 do transmisji danych USB do transmisji danych Zasilanie Wbudowane akumulatory (czas pracy >8h), wbudowana ładowarka, mikroprocesorowy system kontroli stanu naładowania akumulatorów Zasilanie ładowarki 85 265VAC 47 63Hz 30W max Szczelność obudowy IP20 Obudowa (ACTAS P2/S8) Wymiary (W x H x D) mm Waga Przenośna obudowa typu Kufer 280x170x195 4kg Warunki pracy Temperatura otoczenia 0 50 C Wilgotność względna 5 95% BTT DTR V1.0X 2006 5
8. Wyposażenie Wyposażenie standardowe: Tester BTT Przewód sieciowy Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna 1szt 1szt 1szt na płycie CD. Świadectwo sprawdzenia / wzorcowania wydane przez jednostkę notyfikowaną Wyposażenie dodatkowe: Komplet przewodów przyłączeniowych Wszystkie przewody w elastycznej izolacji odpornej na wysokie i niskie temperatury, oleje, smary, zakończone bezpiecznymi wtykami bananowymi. Przewody dł. 10m (w zależności od wersji testera 10, 13, 16 lub 19szt) Mostki 3szt Adaptery 3szt Krokodylki 6, 12, 18 lub 24szt Walizka transportowa Zasilacz UCPS 1000 1szt 9. Wykaz zastosowanych norm Do produkcji urządzenia użyto materiałów oraz wyrobów zakupionych u zweryfikowanych dostawców. Urządzenie zostało zaprojektowane oraz wykonane zgodnie z obowiązującymi normami zharmonizowanymi: Bezpieczeństwo PN-EN 61010-1:2004 PN-EN 61000-6-2:2003 (w środowiskach przemy- Odporność EMC słowych) PN-EN 61000-6-4:2004 (w środowiskach przemy- Emisja EMC słowych) 10. Kalibracja Tester BTT został skalibrowany przez producenta w oparciu o nadzorowane i regularnie sprawdzane przyrządy pomiarowe. Każde urządzenie jest dodatkowo sprawdzane w niezależnym laboratorium posiadającym akredytacje w zakresie sprawdzania tego typu przyrządów. BTT DTR V1.0X 2006 6
Producent zaleca sprawdzanie parametrów urządzenia co 12 miesięcy. W przypadku stwierdzenia uchybów należy urządzenie wysłać do serwisu. 11. Gwarancja Urządzenie objęte jest 24 miesięczną gwarancją producenta. (nie dotyczy akumulatorów) Producent gwarantuje bezpłatne naprawy usterek powstałych w okresie objętym gwarancją. Gwarancję przedłuża się o czas pobytu urządzenia w naprawie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, oraz uszkodzeń wynikłych z użytkowania urządzenia niezgodnego z przeznaczeniem. Urządzenie traci gwarancję w przypadku prób naprawy lub modernizacji urządzenia przez osoby nieuprawnione. BTT DTR V1.0X 2006 7