Zielone. The original, since 1945

Zielone Sekatory ręczne, sekatory dwuręczne, piłki ogrodnicze, sekatory do winorośli, oraz noże ogrodnicze, zastosowania specjalne, akcesoria The original, since 1945

Zielone. Wraz z gamą produktów "Zieleń" FELCO proponuje szeroki wybór narzędzi dla profesjonalistów w służbie naturze, bez względu na zakres ich akatywności. Proponujemy produkty FELCO dla każdego winiarza, ogrodnika czy sadownika, do prac związanych z przycinaniem, formowaniem lub owocowaniem, okrzesywaniem gałęzi lub odmładzaniem drzew oraz krzewów. Hodowcy owiec lub kóz docenią nożyce do racic. Gama produktów "Zieleń" jest przeznaczona dla najbardziej wymagających profesjonalistów i amatorów; w jej skład wchodzą sekatory jednoręczne, dwuręczne, piłki ogrodnicze, sekatory do winorośli, szczepaki i noże ogrodnicze. 3

SEKTORY JEDNORĘCZNE Sekatory jednoręczne sprostają wszelkim wymaganiom. Bez względu na to, jaka będzie technika przycinania, czas pracy lub morfologia, klienci odnajdą w tej gamie narzędzie, jakiego im trzeba! Modele "podstawowe" Sekatory "podstawowe" jednoręczne przekonają klienta swoją wygodą, ergonomią, lekkością oraz wyjątkową jakością cięcia. FELCO 160S Model dla małych dłoni Model lekki i kompaktowy, dostosowany do dłoni średniej wielkości. Głowica tnąca cienka. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 6 8, US: PATENT NO US D584,121 S, AU and CN: PATENTED FELCO 160L Model dla dużych dłoni Model lekki, idealny dla dużych dłoni. Głowica tnąca wygięta. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 6 8, US: PATENT NO US D584,121 S, AU and CN: PATENTED SEKTORY JEDNORĘCZNE 5

Modele podstawowe Wielofunkcyjne i dokładne modele podstawowe umożliwiają wykonanie wszelakich prac. Dzięki prawej głowicy nożowej zarówno osoby praworęczne, jak i leworęczne sprawnie się nimi posługują. FELCO 2 Wysoka skuteczność - Model klasyczny Sztandarowy model od roku 1948, doceniany na całym świecie przez osoby profesjonalnie zajmujące się cięciem. Głowica tnąca sztywna. Stalnica nitowana. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 FELCO 4 Wydajność - Model standardowy Model klasyczny zainspirowany FELCO 2. Głowica tnąca sztywna. Stalnica nitowana. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 5 FELCO 5 Wydajność - Model podstawowy. Model podstawowy ze stalową rączką. 6

FELCO 11 Wysoka wydajność - Klasyka, nowa generacja Model klasyczny zainspirowany FELCO 2. Głowica tnąca zbieżna. Stalnica dokręcana, łatwa wymiana. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 FELCO 31 Wydajność - Model z kowadłem Model z kowadłem. Ukośne ostrze umożliwia łatwe przenikanie w strukturę drzewa. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 5 SEKTORY JEDNORĘCZNE 7

Modele ergonomiczne Modele ergonomiczne dysponują głowicą nożową oraz ergonomią dostosowaną do wszystkich użytkowników: leworęczni lub praworęczni, dłonie małe, średnie lub duże. Aby zmniejszyć wysiłek i zapobiec zapaleniu ścięgna, głowice nożowe są wygięte. Niektóre modele są dodatkowo wyposażone w rękojeść obrotową, która zapewnie jeszcze bardziej wygodne i skuteczne cięcie. FELCO 6 Wysoka wydajność - Ergonomia - Kompakt Model lekki i kompaktowy, dostosowany do dłoni średniej wielkości. Głowica tnąca cienka. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 8 FELCO 7 Wysoka wydajność - Ergonomia Model o wysokiej wydajności. Obrotowa rękojeść rozdziela siłę cięcia. Zalecany do profesjonalnego, intensywnego podcinania. Głowica tnąca wygięta. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 7 8 8

FELCO 8 Wysoka wydajność - Ergonomia Wzorcowy model ergonomiczny Głowica tnąca wygięta. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 8 FELCO 9 Wysoka wydajność - Ergonomia - Dla leworęcznych Wzorcowy model ergonomiczny, specjalnie przystosowany dla użytkowników leworęcznych. Głowica tnąca wygięta. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 8 FELCO 10 Wysoka wydajność - Ergonomia - Dla leworęcznych Bardzo skuteczny model, specjalnie przystosowany dla użytkowników leworęcznych. Obrotowa rękojeść rozdziela siłę cięcia. Zalecany do profesjonalnego, intensywnego podcinania. Głowica tnąca wygięta. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 7 8 SEKTORY JEDNORĘCZNE 9

FELCO 12 Wysoka wydajność - Ergonomia - Kompakt Model kompaktowy o wysokiej wydajności. Obrotowa rękojeść rozdziela siłę cięcia. Zalecany do profesjonalnego, intensywnego podcinania. Dostosowany do średniej wielkości dłoni. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 7 8 FELCO 13 Wysoka wydajność - Użycie jedną ręką lub dwoma. Model wielofunkcyjny, bardzo długa lewa rękojeść umożliwia używanie dwoma rękami do ścinania gałęzi o dużej średnicy (przynajmniej 25% wysiłku). Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 8 9 FELCO 16 Wysoka wydajność - Ergonomia - Kompaktowość - Dla osób leworęcznych Model lekki i kompaktowy, zaprojektowany specjalnie dla osób leworęcznych i dla średniej wielkości dłoni. Głowica tnąca cienka. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 8 10

FELCO 17 Wysoka wydajność - Ergonomia - Kompaktowość - Dla osób leworęcznych Model kompaktowy o wysokiej wydajności specjalnie dostosowany dla użytkowników leworęcznych. Obrotowa rękojeść rozdziela siłę cięcia. Zalecany do profesjonalnego, intensywnego podcinania. Dostosowany do średniej wielkości dłoni. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 38): 1 2 3 4 5 7 8 SEKTORY JEDNORĘCZNE 11

SEKTORY DWURĘCZNE Sektory dwuręczne są idealnym narzędziem do obcinania gałęzi. Umożliwiają bardzo łatwe cięcie. Modele "aluminium kute" Mocne ramię dźwigni w tych modelach jest dostosowane do przycinania drzew, krzewów oraz winorośli. FELCO 22 Nożyce do gałęzi - Długość 84 cm Mocna głowica tnąca o szerokim rozwarciu jest zamontowana na aluminiowych dźwigniach matrycowanych, bardzo wytrzymałych. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 1 6 7 Modele "aluminium" Lekkość oraz wymienność części jest charakterystyczna dla tych modeli z aluminiowymi uchwytami. FELCO 200A-40 Długość 40 cm - Głowica tnąca PRAWA Głowica tnąca prawa. Długość: 40 cm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 1 6 7 8 10 SEKTORY DWURĘCZNE 13

FELCO 200A-50 Długość 50 cm - Głowica tnąca PRAWA Głowica tnąca prawa. Długość: 50 cm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 1 6 7 8 10 FELCO 200A-60 Długość 60 cm - Głowica tnąca PRAWA Głowica tnąca prawa. Długość: 60 cm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 1 6 7 8 10 FELCO 210A-50 Długość 50 cm - Głowica tnąca CIĄGNĄCA Głowica tnąca ciągnąca. Długość: 50 cm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 2 6 7 8 10 14

FELCO 210A-60 Długość 60 cm - Głowica tnąca CIĄGNĄCA Głowica tnąca ciągnąca. Długość: 60 cm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 2 6 7 8 10 Modele "węgiel" Modele z uchwytami z włókien węglowych zadowolą najbardziej wymagających klientów. Zastosowane materiały, zaawansowane technologicznie, włókno węglowe oraz aluminium kute matrycowo, sprawiają, że narzędzia są lekkie i wyjątkowo wytrzymałe. FELCO 200C-60 Długość 60 cm - Głowica tnąca PRAWA Głowica tnąca prawa. Długość: 60 cm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 1 6 7 9 10, PATENTED CARBON-ALUMINIUM LINK (US: PATENT NO US 7,654,005 B2, other countries: PENDING) FELCO 210C-60 Długość 60 cm - Głowica tnąca CIĄGNĄCA Głowica tnąca ciągnąca. Długość: 60 cm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 2 6 7 9 10, PATENTED CARBON-ALUMINIUM LINK (US: PATENT NO US 7,654,005 B2, other countries: PENDING) SEKTORY DWURĘCZNE 15

Modele "z przełożeniem" Genialny system przełożenia siły tych lekkich modeli ułatwia pracę przycinania. Narzędzia te są zalecane do intensywnego przycinania średnic osiągających 40 mm. FELCO 220 Nożyce ogrodowe z dźwignią długość 80 cm, głowica "by-pass" Gł owica typu "by-pass" pozwala na czyste i dokładne cięcie oraz na łatwy dostęp do gałęzi wymagających cięcia. Całkowita długość narzędzia: 80 cm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 2 5 7 8 FELCO 230 Nożyce do gałęzi z kowadłem płaskim -Długość 80 cmgwarantuje łatwy dostęp do gałęzi. Cienkie kowadło prawe umożliwia łatwy dostęp do ścinanych gałęzi. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 3 5 8 16 FELCO 231 Nożyce do gałęzi z kowadłem zakrzywionym -Długość 80 cm- do sprawnego cięcia. Zakrzywione kowadło przytrzymuje gałąź blisko środkowej osi głowicy tnącej. Wydrążone ostrze ułatwia cięcie. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 40): 4 5 8

FELCO 600, 611, 621: - Designed in Switzerland by FELCO - Made in South Korea - Guaranteed FELCO Quality 18

PIŁKI OGRODNICZE Piłki ogrodnicze gwarantują szybkie, gładkie, precyzyjne cięcie dużych średnic. Uzębienie ostrza jest wyjątkowo twarde oraz długowieczne, dzięki dodatkowej obróbce impulsami. (Made in South Korea) FELCO 600 Piłka ogrodnicza składana - Ostrze 16 cm Piłka ogrodnicza składana, bardzo praktyczna, do noszenia w kieszeni. Uzębienie ostrza jest wyjątkowo twarde oraz długowieczne, dzięki dodatkowej obróbce impulsami. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 42): 1 2 3 4 6 7 Designed in Switzerland by FELCO, Made in South Korea, Guaranteed FELCO Quality, PATENT NO: US D500,240 S FELCO 621 Piłka ogrodnicza - Ostrze 24 cm Piłka ogrodnicza z kaburą dla praworęcznych lub leworęcznych, wyposażona w szlufkę doczepianą do paska. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 42): 1 2 3 4 5 6 8 Designed in Switzerland by FELCO, Made in South Korea, Guaranteed FELCO Quality, PATENT NO: US D500,656 S PIŁKI OGRODNICZE 19

FELCO 611 Piłka ogrodnicza - Ostrze 33 cm Piłka ogrodnicza z kaburą dla praworęcznych lub leworęcznych, wyposażona w szlufkę doczepianą do paska. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 42): 1 2 3 4 5 6 8 Designed in Switzerland by FELCO, Made in South Korea, Guaranteed FELCO Quality, PATENT NO: US D500,656 S 20

SEKATORY DO WINOROŚLI, KWIATÓW, OWOCÓW,SADZONEK ZIELNYCH Zaprojektowany specjalnie na winobranie, do zbierania kwiatów oraz owoców, podcinania łodyg (winorośl, rośliny, gałęzie itp.), sekatory spełniają wszystkie wymagania w zakresie wygody, poręczności oraz długowieczności: lekkość, głowica tnąca ze stali nierdzewnej, giętka sprężyna, łatwe otwieranie oraz zamykanie, ergonomiczny uchwyt, który można przymocować do paska. (Made in Italy) FELCO 300 Do gładkiego cięcia Sekator do winorośli wyposażony w głowicę tnącą typu ostrze/stalnica. FELCO 310 Na winobranie Sekator do winorośli wyposażony w dwa długie i cienkie ostrza ząbkowane, które zapewniają łatwy dostęp do ścinanych pędów lub zbieranych owoców, warzyw. Made in Italy Made in Italy SEKATORY DO WINOROŚLI, KWIATÓW, OWOCÓW,SADZONEK ZIELNYCH 23

NOŻE OGRODNICZE Wyprodukowane przez znanego producenta noży szwajcarskich VICTORINOX, narzędzia te są sprzedawane przez FELCO SA w ramach współpracy dwóch marek. Zostały zaprojektowane specjalnie do prac ogrodniczych, szczepienia, dla winiarzy, szkółkarzy oraz sadowników, a także dla kwiaciarzy, którzy lubią mieć pod ręką sprawny nóż do przygotowywania bukietów lub kompozycji kwiatowych. 3.90 10 Nóż ogrodniczy Nóż ogrodniczy do lekkiego cięcia. Rączka z czerwonego nylonu z podkładkami ze standardowego stopu. Otrze ze stali nierdzewnej 51 mm. Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Switzerland) 3.90 20 Nóż ogrodniczy do róż Nóż ogrodniczy do róż z prawym ostrzem oraz systemem usuwania kolców. Rączka z czerwonego nylonu z podkładkami ze standardowego stopu. Otrze ze stali nierdzewnej 57 mm. Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Switzerland) NOŻE OGRODNICZE 25

3.90 40 Nóż ogrodniczy do drzewek owocowych Nóż ogrodniczy do drzewek owocowych z zagiętym ostrzem oraz systemem usuwania kory. Rączka z czerwonego nylonu z podkładkami ze standardowego stopu. Podpórka kciuka 13 mm. Otrze ze stali nierdzewnej 44 mm. Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Switzerland) 3.90 50 Nóż ogrodniczy Nóż ogrodniczy. Mały i wytrzymały. Rączka z czerwonego nylonu z podkładkami ze standardowego stopu. Otrze ze stali nierdzewnej 57 mm. Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Switzerland) 3.90 60 Nóż ogrodniczy, lekki szczepak Nóż ogrodniczy, lekki szczepak. Rączka z czerwonego nylonu z podkładkami ze standardowego stopu. Otrze ze stali nierdzewnej 57 mm. Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Switzerland) 26

3.91 10 Nóż ogrodniczy Nóż ogrodniczy. Rączka z czerwonego nylonu z podkładkami ze standardowego stopu. Składana kostka mosiężna 32 mm. Otrze ze stali nierdzewnej 51 mm. Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Switzerland) 1.92 00 Nóż ogrodniczy Wspaniały nóż ogrodniczy. Idealny do szczepienia dużych drzew. Ostrze lekko zagięte. Rączka z drzewa liściastego z podkładkami z masywnego mosiądzu. Otrze ze stali nierdzewnej 70 mm. Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Switzerland) 1.93 00 Duży sierpak Duży sierpak. Nadaje się do usuwania pączków liściowych lub młodych pędów. Ostrze zagięte. Rączka z drzewa liściastego z podkładkami z masywnego mosiądzu. Otrze ze stali nierdzewnej 76 mm. Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Switzerland) NOŻE OGRODNICZE 27

ZASTOSOWANIA SPECJALNE PRODUKTÓW "ZIELEŃ" Rozwiązania FELCO dla specjalnych potrzeb typu: zabezpieczenie przed przenoszeniem chorób w trakcie cięcia, zbieranie róż i innych kwiatów oraz podcinanie baranich i kozich racic. Sekatory do zbierania kwiatów FELCO 100 Sekator do zbierania róż oraz kwiatów Model z aluminiowymi kowadłami Przyrząd "cut and hold" na głowicy tnącej pozwala przytrzymać kwiat za łodygę po ścięciu. Możliwość półotwarcia głowicy tnącej. FELCO 4C&H Sekator do zbierania róż oraz kwiatów Model z kowadełkami z materiałów syntetycznych. Przyrząd "cut and hold" na głowicy tnącej pozwala przytrzymać kwiat za łodygę po ścięciu. Możliwość półotwarcia głowicy tnącej. 230g/8.1o 8.1oz. ZASTOSOWANIA SPECJALNE PRODUKTÓW "ZIELEŃ" 29

Rozpylacze FELCO 19 FELCO 8 z systemem rozpylania Zabezpiecza przed przenoszeniem chorób w trakcie cięcia. Rozpyla fungicyd za pomocą dyszy zsynchronizowanej z zamykaniem ostrza. Pojemnik 1-litrowy, ciśnienie regulowane ręcznie. Głowica tnąca wygięta. Nożyce do racic Dopracowane we współpracy ze specjalistami od hodowli owiec i kóz, nożyce do racic oferują łatwość oraz jakość cięcia, którą gwarantuje doskonała wydajność. Ostrze dolne i górne pokryte powłoką ksylanową zapobiega powstawaniu infekcji racic. Ergonomia rękojeści zezwala na długotrwałą pracę, nie męcząc przy tym rąk, nadgarstków oraz przegubów. FELCO 50 Nożyce do racic Obrotowa rękojeść rozprowadza siłę cięcia. idealna do intensywnego użytkowania. 30

FELCO 51 Nożyce do racic Nożyce składają się z dwóch stałych rękojeści, które dobrze trzymają się dłoni. ZASTOSOWANIA SPECJALNE PRODUKTÓW "ZIELEŃ" 31

ZASTOSOWANIA SPECJALNE "PRZEMYSŁOWE" Nożyce uniwersalne Nożyce uniwersalne są zalecana do majsterkowania oraz prac domowych. Kwiaciarze, szkółkarze, sadownicy oraz mechanicy samochodowi docenią wszechstronność tych nożyc. FELCO CP Nożyce uniwersalne Nożyce kompaktowe do cięcia krat, siatek, skóry, blachy, papieru, taśm oraz drutu. ZASTOSOWANIA SPECJALNE "PRZEMYSŁOWE" 33

AKCESORIA Akcesoria firmy FELCO zostały specjalnie opracowane, są uzupełnieniem produktów pochodzących z różnych gam, zapewniają tym samym skuteczniejsze użytkowanie. Narzędzia ostrzące Osełki do ostrzenia są niezbędne, aby zadbać o głowicę tnącą różnych narzędzi oraz zapewnić nie tylko wydajność na poziomie jakości cięcia, długowieczności ostrza dolnego i górnego, lecz również zoptymalizować siłę cięcia. FELCO 902 Osełka Wykonana z korundu,drobno i średnioziarnista, idealnie nadaje się do ostrzenia ostrzy sekatorów. Do sekatorów i nożyc. Designed in Switzerland by FELCO, Made in EC, Guaranteed FELCO Quality FELCO 903 Osełka Wielofunkcyjna osełka ze stali hartowanej z powłoką diamentową Niezbędna do profesjonalnego ostrzenia ostrzy sekatorów. Do sekatorów i nożyc. AKCESORIA 35

Kabura Specjalnie przygotowana dla gamy produktów firmy FELCO kabura jest wyjątkowo praktycznym dodatkiem, który pozwala trzymać narzędzie zawsze w zasięgu ręki. FELCO 910 Ze skóry - Ze szlufką i z klamrą Kabura ze skóry ze szlufką i z klamrą do noszenia przy pasie. Made in USA FELCO 912 Ze skóry - Z klamrą Kabura ze skóry z klamrą do noszenia przy pasie. Made in USA Produkty pielęgnujące Minimalna pielęgnacja zapewnia maksymalną wydajność różnych narzędzi firmy FELCO. Dlatego oferujemy specjalne produkty do czyszczenia oraz konserwacji różnych narzędzi. Przechowywane w niewielkich opakowaniach mogą być wszędzie zabierane. 36 FELCO 980 Spray Czyści, smaruje oraz chroni przed rdzą. Chroni przed odkładaniem się kurzu oraz soków roślinnych. Do sekatorów i nożyc. Bez COV. Pojemność: 56 ml. Made in Switzerland

FELCO 990 Smar Syntetyczny smar biodegradowalny na bazie litu/kalcjum, natłuszcza oraz redukuje efekt zużycia, chroniąc przed działaniem wody. Do sekatorów i nożyc. Pojemność: 30 g. Made in Switzerland AKCESORIA 37

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO Sektory jednoręczne 160S 160L 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 31 38 Nr Specyfika Opis Dla modelu FELCO Ostrza są wyposażone w rowek, który umożliwia przecinanie drutów o małych średnicach, bez uszkadzania krawędzi ostrej ostrza. Obcinacze do drutów 1 Wycieraczka ostrza pozwala na przycinanie żywych gałązek bez ryzyka sklejania ostrza. Pozwala na zaoszczędzenie czasu oraz ułatwia przycinanie, usuwa zabrudzenia oraz sok roślinny po każdym ruchu tnącym. Wycieraczka ostrza 2 Klucz do dokładnej regulacji FELCO gwarantuje optymalne dokręcanie głowicy tnącej w czasie jego użytkowania. Zapewnia czyste i precyzyjne cięcie. Regulacja mikrometryczna 3 Łożysko i amortyzator łagodzą wstrząs kończący cięcie. Ochrona dłoni i nadgarstka. System amortyzujący 4 Lekkość, odporność, wytrzymałość dzięki stopu aluminium oraz procesowi formowania przez matrycowanie precyzyjne. Części z dożywotnią gwarancją*. Rękojeści z aluminium matrycowanego 5 Wysokoodporny polimer wzmocniony włóknem szklanym. Rękojeści z aluminium matrycowanego 6

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO Sektory jednoręczne 160S 160L 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 31 Nr Specyfika Opis Dla modelu FELCO Rękojeść obrotowa Rękojeść obrotowa rozkłada nacisk mięśni na wszystkie pięć palców, zmniejszając wysiłek cięcia o 30% Ta innowacja firmy FELCO zapobiega urazom ścięgien oraz zapaleniom kanału nadgarstka. 7 Zmniejsza ryzyko urazów mięśni oraz zwiększa komfort użytkowania Głowica tnąca wygięta 8 Wygodne ramię dźwigni zmniejsza wysiłek o 25%. Bardzo długa rękojeść sprawia, że narzędzie jest jednoręczne lub dwuręczne. Użytkowanie jednoręczne lub dwuręczne 9 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO 39

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO Sektory dwuręczne 22 200A-40 200A-50 200A-60 210A-50 210A-60 200C-60 210C-60 220 230 231 40 Nr Specyfika Opis Dla modelu FELCO Głowica tnąca oferuje dużą precyzję cięcia dla najbardziej wymagających użytkowników. Głowica tnąca prawa. 1 Umożliwiają bardzo łatwe cięcie. Głowica tnąca ciągnąca 2 Cienka głowica tnąca kowadełkowa prawa umożliwia łatwy dostęp do ścinanych gałęzi. Jednocześnie zapewnia bardzo łatwe ścinanie. Idealna do drzewa suchego lub twardego. Głowica tnąca kowadełkowa prawa 3 Zakrzywione kowadło przytrzymuje ścinane gałęzie blisko środkowej osi głowicy tnącej. Wydrążone ostrze bardzo ułatwia ścinanie. Idealna do drzewa suchego lub twardego. Głowica tnąca kowadełkowa zakrzywiona. 4 Przekładnia System przekładni zwiększa znacznie siłę cięcia. 5 Klucz do dokładnej regulacji FELCO gwarantuje optymalne dokręcanie głowicy tnącej w czasie jego użytkowania. Zapewnia czyste i precyzyjne cięcie. Regulacja mikrometryczna 6

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO Sektory dwuręczne 22 200A-40 200A-50 200A-60 210A-50 210A-60 200C-60 210C-60 220 230 231 Nr Specyfika Opis Dla modelu FELCO Amortyzatory łagodzą wstrząs pod koniec cięcia, chroniąc dłoń i nadgarstek. System amortyzujący 7 Materiały lekkie o dużej wytrzymałości. Rękojeści z aluminium 8 Materiały o zaawansowanej technologii, dużej wytrzymałości, ultralekkie. Rękojeści z włókna węglowego 9 Wymienność W każdym momencie narzędzie można dopasować do innych potrzeb: długość, materiał rączek, głowica tnąca prawa lub ciągnąca mogą zostać wymieniane w zakresie tej samej rodziny produktów. 10 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO 41

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO Piłki ogrodnicze 600 621 611 42 Nr Specyfika Opis Dla modelu FELCO Cięcie "ciągnące" Technika cięcia ciągnącego redukuje wysiłek oraz zapobiega skręcaniu ostrza. 1 Ostrze ze stali chromowanej odporne na korozję. Ochrona przeciwkorozyjna 2 Ostrze uzębienia jest wzmocnione impulsami, które zwiększają długowieczność krawędzi tnących piłki. Długowieczność krawędzi tnącej 3 Zoptymalizowana geometria uzębienia dla cięcia w trakcie wegetacji. Skuteczniejsze usuwanie wiór oraz delikatniejsze cięcie redukują szarpnięcia ramion. Geometria uzębienia 4 Geometria ostrza Kształt długiego ostrza gwarantuje optymalny komfort pracy, redukując drgania. 5 Ergonomia Ergonomiczna rękojeść antypoślizgowa sprawia, że narzędzie dobrze trzyma się dłoni. 6

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO Piłki ogrodnicze 600 621 611 Nr Specyfika Opis Dla modelu FELCO Składane ostrze umożliwia noszenie piłki ogrodowej w kieszeni. Piłka ogrodnicza składana 7 Z kaburą Kabura wyposażona w odpinaną szlufkę umożliwia noszenie piłki przy pasku. Nadaje się dla użytkowników praworęcznych i leworęcznych. 8 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO 43

POMOC W WYBORZE Sektory jednoręczne 160S 160L 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 31 44 Opis Dla modelu FELCO Pomoc w wyborze Uprawa roślin Do wszystkich prac związanych z przycinaniem krzewów winorośli oraz owocowaniem. Sadownictwo Do wszystkich prac związanych z przycinaniem oraz owocowaniem i odmładzaniem drzew owocowych i krzewów. Skrócenie okresu wegetacji Ogrodnictwo Do wszelkich prac związanych z podcinaniem oraz odmładzaniem roślin, a także do zbierania kwiatów. Parki i ogrody Do wszystkich prac związanych z odmładzaniem drzew, drzewek i krzewów. Pielęgnacja ogrodów, żywopłotów oraz kwietników. Szkółki drzew Do wszelkiego typu prac przycinania.

POMOC W WYBORZE Sektory dwuręczne 22 200A-40 200A-50 200A-60 210A-50 210A-60 200C-60 210C-60 220 230 231 Opis Dla modelu FELCO Pomoc w wyborze Uprawa roślin Do wszystkich prac związanych z przycinaniem krzewów winorośli oraz owocowaniem. Sadownictwo Do wszystkich prac związanych z przycinaniem oraz owocowaniem i odmładzaniem drzew owocowych i krzewów. Skrócenie okresu wegetacji Ogrodnictwo Do wszelkich prac związanych z podcinaniem oraz odmładzaniem roślin, a także do zbierania kwiatów. Parki i ogrody Do wszystkich prac związanych z odmładzaniem drzew, drzewek i krzewów. Pielęgnacja ogrodów, żywopłotów oraz kwietników. Szkółki drzew Do wszelkiego typu prac przycinania. POMOC W WYBORZE 45

POMOC W WYBORZE Piłki ogrodnicze 600 621 611 46 Opis Dla modelu FELCO Pomoc w wyborze Uprawa roślin Do wszystkich prac związanych z przycinaniem krzewów winorośli oraz owocowaniem. Sadownictwo Do wszystkich prac związanych z przycinaniem oraz owocowaniem i odmładzaniem drzew owocowych i krzewów. Skrócenie okresu wegetacji Ogrodnictwo Do wszelkich prac związanych z podcinaniem oraz odmładzaniem roślin, a także do zbierania kwiatów. Parki i ogrody Do wszystkich prac związanych z odmładzaniem drzew, drzewek i krzewów. Pielęgnacja ogrodów, żywopłotów oraz kwietników. Szkółki drzew Do wszelkiego typu prac przycinania.

Kilka słów o FELCO Firma FELCO, światowy lider w produkcji profesjonalnych sekatorów i obcinaczy do kabli od 1945 roku. 48 Znak jakości Swiss Made Zaprojektowane i wyprodukowane z najlepszych materiałów, zgodnie z rygorystycznym procesem produkcji, narzędzia FELCO są doceniane każdego dnia przez miliony profesjonalnych użytkowników na całym świecie. Najlepsze materiały Aby otrzymać wytrzymałe narzędzia, trwałe i lekkie, FELCO wybiera materiały wysokiej jakości, typu stal szlachetna, stal stopowa, wytrzymałe stopy aluminium, włókna węglowe lub wzmocniony polimer. Najlepsze głowice tnące Stal stopowa pierwszej jakości, połączona ze specyficzną obróbką termiczną, zapewnia zwiększoną wytrzymałość i doskonałą skuteczność cięcia. Użyteczne części wymienne FELCO proponuje części wymienne, aby zapewnić długowieczność narzędzi. W przypadku zużycia lub zgubienia części, wystarczy ją wymienić. Części zamienne znajdą Państwo u swojego stałego sprzedawcy. Klucz regulujący Klucz regulujący dostarczany wraz z narzędziami, wyposażony w mikrometryczny system regulacji, który umożliwia precyzyjne i szybkie wyregulowanie luzu między ostrzem a stalnicą. Heksagonalny wykrój klucza umożliwia odkręcanie/zakręcanie wszystkich śrub narzędzia. Gwarancja FELCO *Gwarancja pokrywa wady projektowe i fabryczne, obejmuje tylko wymienione części. Wady lub uszkodzenia wynikłe z normalnego zużycia lub niedozwolonego zastosowania, lub zastosowania w innym celu niż ten do, którego narzędzie jest przeznaczone, nie są objęte gwarancją. Skuteczny serwis posprzedażowy Dzięki sieci partnerów handlowych w ponad 100 krajach, każdy kupujący produkt FELCO korzysta z wykwalifikowanego serwisu posprzedażowego. www.felco.com Na naszej stronie internetowej znajdą Państwo mnóstwo przydatnych informacji. http://www.felco.com

The Original, since 1945 Hasło to wpisuje się w linię walki z podróbkami. FELCO jest rzeczywistą ofiarą tej plagi. Sekator najczęściej sprzedawany na świecie, FELCO 2, jest jednocześnie najczęściej kopiowany! Firma Felko - pomysłodawca sekatora z czerwonymi rączkami - opatentowała swój wynalazek już w 1945 roku. Zrównoważony rozwój Od roku 1945 osadzona w małym miasteczku Geneveys-sur-Coffrane, w samym sercu Watch Valley, firma FELCO zdobyła uznanie na całym świecie. Przywiązana do swojego regionu i szwajcarskich umiejętności, firma FELCO ochrania swoje otoczenie, włączając się w konkretne akcje: recykling odpadów, zarządzanie energią, uzdatnianie wody, bliskość dostawców, wykorzystywanie materiałów nadających się do przetworzenia oraz podkreślanie wartości siły roboczej. Certyfikaty ISO 9001 i 14001 świadczą o powyższym zaangażowaniu. FELCO to - narzędzia ręczne dla najbardziej wymagających profesjonalistów. - narzędzia przemysłowe stosowane w najróżniejszych zawodach (elektryk, leśnik,sadownik, rolnik, marynarz, profesjonaliści z przemysłu kablowego, naprawa i konserwacja...) - pneumatyczne narzędzia wspomagane dla najbardziej wymagających profesjonalistów. KILKA SŁÓW O FELCO 49 THE ORIGINAL, SINCE 1945

Stempel dystrybutora 90103.12-V05/14-PL FELCO SA CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane SWITZERLAND T +41 328 581 466 F +41 328 571 930 info@felco.com www.felco.com