KempArc Pulse SYSTEM AUTOMATYZACJI SPAWANIA PULSED MIG/MAG

KempArc Pulse SYSTEM AUTOMATYZACJI SPAWANIA PULSED MIG/MAG 7.09.2019

KempArc Pulse SYSTEM AUTOMATYZACJI SPAWANIA PULSED MIG/ MAG KempArc Pulse to modułowy system automatyzacji spawania impulsowego MIG/MAG oferujący wysoką wydajność i elastyczność oraz wiele innych korzyści. Dzięki połączeniu niezawodnej i spójnej jakości spawów wykonywanych przy użyciu robotów oraz doskonałej charakterystyki łuku i szybkiej komunikacji system KempArc Pulse umożliwia wyniesienie produkcji na zupełnie nowy poziom. Ponadto pozwala wykorzystać pełny potencjał procesów spawalniczych Kemppi Wise przeznaczonych do spawania zautomatyzowanego. Umożliwiają one uzyskanie dodatkowego wzrostu wydajności podczas spawania cienkich blach oraz zastosowań w przemyśle ciężkim. KempArc Pulse jest dostępny w wersjach cyfrowych i analogowych, które można integrować z różnorodnymi systemami sterowania robotami. 2 KempArc Pulse 07092019

GŁÓWNE ZALETY MNIEJSZA ILOŚĆ DOPROWADZANEGO CIEPŁA PODCZAS SPAWANIA IMPULSOWEGO MIG OSZCZĘDNOŚĆ CZASU Dodatkowe przyspieszenie spawania przy użyciu funkcji spawalniczej Kemppi WiseFusion Mniejsze odkształcenia i wyższa jakość spawów KORZYŚCI Interfejs robota zintegrowany ze źródłem prądu Obsługa funkcji i procesów Kemppi Wise Szybka komunikacja oparta na protokołach magistrali zapewniająca integrację ze wszystkimi popularnymi markami robotów Szerokie możliwości integracji dzięki wersjom cyfrowym i analogowym Kompaktowy i lekki mechanizm podający Opcje zdalnego sterowania zapewniają elastyczność 07092019 KempArc Pulse 3

OPCJE PRODUKTOWE KempArc Pulse 350 Power source KempArc Pulse 350 to źródło prądu CC/CV przeznaczone do wymagających zastosowań profesjonalnych. Jest odpowiednie do spawania synergicznego 1-MIG i podstawowego MIG/MAG. W przypadku modeli cyfrowych należy oddzielnie wybrać kartę interfejsu. KempArc Pulse 450 Power source KempArc Pulse 450 to źródło prądu CC/CV przeznaczone do wymagających zastosowań profesjonalnych. Jest odpowiednie do spawania synergicznego 1-MIG i podstawowego MIG/MAG. Dostępny jest model analogowy. W przypadku modeli cyfrowych należy oddzielnie wybrać kartę interfejsu. DT400 Wire feeder Podajnik drutu do zautomatyzowanego spawania z niezawodnym czterorolkowym mechanizmem podawania i rolkami podającymi wykonanymi w całości z metalu. Podajnik DT400 można zamontować na ramieniu robota spawalniczego lub zintegrować z dowolnym systemem spawania zmechanizowanego. DT400L Wire feeder Podajnik drutu do zautomatyzowanego spawania z niezawodnym czterorolkowym mechanizmem podawania i rolkami podającymi wykonanymi w całości z metalu. Podajnik DT400 można zamontować na ramieniu robota spawalniczego lub zintegrować z dowolnym systemem spawania zmechanizowanego. DT410 Wire feeder Podajnik drutu do zautomatyzowanego spawania z niezawodnym czterorolkowym mechanizmem podawania i rolkami podającymi wykonanymi w całości z metalu. Podajnik DT410 można zamontować na ramieniu robota spawalniczego lub zintegrować z dowolnym systemem spawania zmechanizowanego. WiseThin-A Proces spawania zautomatyzowanego Kemppi Wise. WiseRoot-A Proces spawania zautomatyzowanego Kemppi Wise. WiseFusion-A Funkcja spawania zautomatyzowanego Kemppi Wise. WisePenetration-A Funkcja spawania zautomatyzowanego Kemppi Wise. 4 KempArc Pulse 07092019

CECHY Produktywne spawanie o wysokiej jakości Urządzenie KempArc Pulse 350 korzysta z magistrali sterującej, która umożliwia szybką transmisję danych między układem sterowania robotem a urządzeniem spawalniczym. Oznacza to większą wydajność spawania zautomatyzowanego, zwłaszcza gdy codziennie wykonywanych jest wiele tysięcy spoin. Dzięki połączeniu tej zalety z doskonałymi właściwościami łuku system zapewnia wysoką jakość spoin i minimum przestojów. Elastyczne opcje zdalnego sterowania Urządzenie KempArc Pulse można dodatkowo wyposażyć w panel zdalnego sterowania KF 62 lub oprogramowanie KempArc Browser umożliwiające konfigurację zdalnego sterowania. Dzięki tym akcesoriom można zmieniać parametry spawania za pomocą poręcznego, przenośnego urządzenia oraz korzystać z możliwości rozmieszczania źródeł prądu w sposób zajmujący mało miejsca. 07092019 KempArc Pulse 5

AKCESORIA KempCool 10 Stand for power source Układ chłodzenia odpowiedni do stosowania ze urządzeniem spawalniczym Kemppi KempArc. Urządzenie KempCool 10 ma zdolność chłodzenia 1 kw. Zawiera trzylitrowy zbiornik, który można napełnić mieszaniną etanolu i wody w proporcjach 20 40% albo dowolnym innym płynem niezamarzającym. Ułatwiają transportowanie urządzenia i utrzymywanie porządku wokół spawacza. Robot interface cards Interconnection cables for KempArc Dzięki odpowiednim modułom możliwa jest komunikacja między źródłem prądu, a kontrolerem robota za pośrednictwem magistrali sterującej Fieldbus. Protokół można wybrać na podstawie preferencji klienta. Moduły są zlokalizowane wewnątrz obudowy interfejsu robota KempArc. 6 KempArc Pulse Wire Feed Roll Kit Interconnection cable brackets Zestaw przewodów pośrednich zawiera wszystkie potrzebne kable i przewody. Zestaw przewodów dostarcza energię potrzebną do spawania, gaz osłonowy, płyn chłodzący oraz sygnały sterujące ze spawalniczego źródła prądu do podajnika drutu. Zestawy przewodów pośrednich są dostępne w osłonach z zamkiem błyskawicznym lub w karbowanych rurach osłonowych. 07092019

Earth return cable 70 Wire conduit for wire spools Wire conduit for wire drums Wysokiej jakości prowadnica drutu zapewnia płynne podawanie drutu ze szpuli do podajnika. Złącza męskie po obu stronach pasują do gniazd w podajniku drutu Kemppi i w szpuli drutu Kemppi. Produkty opisane podanymi kodami nie zawierają żeńskiego szybkozłącza do podłączenia wspornika szpuli drutu lub bębna z drutem. Należy je zamówić oddzielnie. W przypadku drutów z aluminium i stali nierdzewnej należy zawsze używać osobnej prowadnicy Chili. Alternatywna prowadnica drutu do zastosowań, w których odległość między podajnikiem drutu, a bębnem z drutem przekracza 5 metrów. UWAGA: W przypadku zamawiania prowadnicy W005195 o żądanej długości wymagane będą również szybkozłącza: dwa męskie (W005197) i jedno żeńskie (W005189). Snap connector for wire conduit (male) Snap connector for drum or spool holder (female) Wire spool holder Złącze męskie do prowadnicy drutu, wymagane 2 sztuki na prowadnicę. Złącze żeńskie do podłączenia bębna z drutem lub wspornika szpuli drutu. Protective cover for wire spool Floor stand for wire spool holder Osłona z tworzywa sztucznego do wspornika szpuli drutu. 07092019 Stojak podłogowy do wspornika szpuli drutu. Do standardowej szpuli drutu 15 kg. UWAGA: Nie zawiera złącza żeńskiego do prowadnicy drutu. Należy je zamówić oddzielnie. Wire feeder mounting brackets Do zamontowania podajnika drutu na trzeciej osi robota wymagane są wsporniki mocujące. Ich konstrukcja zależy od konkretnego modelu robota. Produkty opisane podanymi kodami zawierają płyty metalowe. Nie zawierają pierścieni izolujących ani śrub, jeśli kod produktu zaczyna się od litery W. KempArc Pulse 7

Welding gun cleaning station Regularne mechaniczne czyszczenie wewnętrznych powierzchni dyszy gazowej zapewnia równomierny, prawidłowy przepływ gazu osłonowego podczas spawania. Pomaga to uniknąć odprysków, tworzących mostki elektryczne między końcówką prądową a dyszą gazową. MXF SYNC mounting kit KempArc Pulse Umożliwia zastosowanie uchwytów typu push-pull. KempArc Browser Pulse Dodatkowy moduł wbudowany w interfejs robota umożliwiający konfigurację i kontrolę parametrów przy użyciu interfejsu opartego na przeglądarce. Do stosowania ze zautomatyzowanymi urządzeniami spawalniczymi KempArc Pulse. KF 62 remote panel Umożliwia zdalne sterowanie źródłem prądu KempArc Pulse podczas spawania. Gas flow kit Służy do monitorowania minimalnego przepływu gazu 8 KempArc Pulse 07092019

DANE TECHNICZNE ŹRÓDŁA ZASILANIA KempArc Pulse 350 Power source Kod produktu KempArc Pulse 350 (cyfrowe) 6200350 Napięcie zasilania 3~, 50/60 Hz 400 V, od -15% do +20% Zabezpieczenie zwłoczne 25 A Min. moc agregatu prądotwórczego 35 kva Zakres parametrów spawania 10 50 V Napięcie biegu jałowego 50 V Moc znamionowa 80% 16,0 kva Moc znamionowa 100% 15,3 kva Moc biegu jałowego 100 W Wydajność 88% Współczynnik mocy 0,85 Zasilanie urządzeń pomocniczych 50 V/100 W Zabezpieczenie zasilania urządzeń zewnętrznych (X14, X15) 6,3 A, zwłoczne Zasilanie układu chłodzenia 24 V DC/50 W Maks. prąd wyjściowy 350 A (80%) Zakres temperatur pracy Od -20 C do +40 C Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) 590 230 430 mm Masa (bez akcesoriów) 36 kg Stopień ochrony IP23S Klasa kompatybilności elektromagnetycznej A Zakres temperatur przechowywania Od -40 С do +60 C 07092019 KempArc Pulse 9

KempArc Pulse 450 Power source Kod produktu KempArc Pulse 450 (cyfrowe) 6200450 KempArc Pulse 450 (analogowe) 6200450AN Napięcie zasilania 3~, 50/60 Hz 400 V, od -15% do +20% Zabezpieczenie zwłoczne Min. moc agregatu prądotwórczego Zakres parametrów spawania Napięcie biegu jałowego Moc znamionowa 60% Moc znamionowa 100% Moc biegu jałowego 35 A 35 kva 10 50 V 50 V 221,1 kva 17,8 kva 100 W Wydajność 88% Współczynnik mocy 0,90 Zasilanie urządzeń pomocniczych Zabezpieczenie zasilania urządzeń zewnętrznych (X14, X15) Zasilanie układu chłodzenia 50 V/100 W 6,3 A, zwłoczne 24 V DC/50 W Maks. prąd wyjściowy 450 A (60%) Zakres temperatur pracy Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) Masa (bez akcesoriów) Stopień ochrony Klasa kompatybilności elektromagnetycznej Zakres temperatur przechowywania Od -20 C do +40 C 590 230 430 mm 37 kg IP23S A Od -40 С do +60 C PODAJNIKI DRUTU DT400 Wire feeder Kod produktu 6203400/6203400L Moc znamionowa Druty elektrodowe Prędkość podawania drutu Napięcie pracy Zakres temperatur pracy Stopień ochrony Wymiary zewnętrzne Klasa kompatybilności elektromagnetycznej Masa Obciążalność Złącze uchwytu spawalniczego 100 W 0,8 1,6 mm 0 25 m/min 50 VDC -20 +40ºC n IP23S 269 x 175 x 169 mm A 4.5 kg 40 C 100%ED 500 A Euro 10 KempArc Pulse 07092019

DT400 Wire feeder Kod produktu 6203400/6203400L Moc znamionowa Druty elektrodowe Prędkość podawania drutu Napięcie pracy Zakres temperatur pracy Stopień ochrony Wymiary zewnętrzne Klasa kompatybilności elektromagnetycznej Masa Obciążalność Złącze uchwytu spawalniczego 100 W 0,8 1,6 mm 0 25 m/min 50 VDC -20 +40ºC n IP23S 269 x 175 x 169 mm A 4.5 kg 40 C 100%ED 500 A Euro DT410 Wire feeder Kod produktu 6203410 Moc znamionowa Druty elektrodowe Prędkość podawania drutu Napięcie pracy Zakres temperatur pracy Stopień ochrony Wymiary zewnętrzne Klasa kompatybilności elektromagnetycznej Masa Obciążalność Złącze uchwytu spawalniczego 100 W 0.8 1.6 mm 0 25 m/min 50 VDC -20 +40ºC n IP23S 269 x 175 x 169 mm A 4.5 kg 40 C 100%ED 500 A PowerPin OPROGRAMOWANIE WiseThin-A Kod produktu 9991013 (KempArc) WiseRoot-A Kod produktu 9991011 (KempArc) WiseFusion-A Kod produktu A7500000 (A7 MIG Welder) WisePenetration-A Kod produktu A7500001 (A7 MIG Welder) 07092019 KempArc Pulse 11

AKCESORIA KempCool 10 Kod produktu 6208100 Płyn chłodzący pojemnik 10 l SP9810765 Napięcie zasilania 3~, 50/60 Hz 400 V, od -15% do +20% Moc znamionowa 250 W (100 %) Moc znamionowa 100% Płyn chłodzący Maks. ciśnienie na wylocie Zakres temperatur pracy Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) Masa (bez akcesoriów) Stopień ochrony Klasa kompatybilności elektromagnetycznej Pojemność zbiornika chłodzenia Moc chłodnicy Zakres temperatur przechowywania 250 W 20 40% glikol monopropylenowy woda 0,4 MPa Od -20 C do +40 C 570 230 280 mm 11 kg IP23S A 3 l 1 kw Od -40 С do +60 C 12 KempArc Pulse 07092019

Welding gun cleaning station Kod produktu Napięcie pracy Masa Ciśnienie znamionowe Przepływ znamionowy Ciśnienie robocze Maks. średnica drutu Temperatura otoczenia SP600674 Wyposażenie obejmuje obcinak drutu, dyszę gazową w narzędziu czyszczącym oraz moduł spryskiwania płynem antyodpryskowym; produkt opisany podanym kodem zawiera narzędzie czyszczące skonfigurowane zarówno do dysz chłodzonych gazem, jak i dysz chłodzonych cieczą. 10 to 30 V DC 22 kg 6 bar 88 psi Approx. 500 l/min 6 8 bar / 88-116 psi 1.6mm (by 6 bar 7 88 psi air pressure) +5 to +50 C Ochrona IP 21 Zawory 5/2-drogowe Napięcie znamionowe Pobór energii 24 V DC 4.5 W (EACU) Dopuszczalne tętnienie szczątkowe Vpp < 10% Prąd ciągły Max. 200 ma Pobór prądu approx. 4 ma (24 V) Spadek napięcia approx 1.2 V (200 ma) 07092019 KempArc Pulse 13

WWW.KEMPPI.COM Kemppi to firma pionierska w branży spawalniczej. Naszą pasją jest tworzenie rozwiązań, które pomagają klientom w osiąganiu sukcesów na rynku. Firma Kemppi z siedzibą w Lahti w Finlandii zatrudnia ponad 800 specjalistów ds. spawania w 17 krajach i osiąga roczny obrót przekraczający 150 mln EUR. Oferujemy inteligentne urządzenia, oprogramowanie do zarządzania spawaniem i usługi eksperckie. Nasze rozwiązania znajdują zastosowanie w szeregu wymagających aplikacji przemysłowych. Dzięki globalnej sieci partnerskiej możesz skorzystać z naszego wsparcia i doświadczenia w ponad 60 krajach.