BIURO OCHRONY RZĄDU Tel. (+48 22) 606 50 00 Tel. (+48 22) 606 51 01 Tel. (+48 22) 606 51 36 Fax (+48 22) 606 51 07 ul. PodchorąŜych 38, 00-463 Warszawa, www.bor.gov.pl, e-mail: kancelaria@bor.gov.pl Warszawa, dnia 24. 06. 2014 r. Do wszystkich uczestników postępowania o udzielenie zamówienia publicznego WYJAŚNIENIE I ZMIANA TREŚCI Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę samochodów osobowych, ochronnych nr sprawy 15/2014/ZP. W nawiązaniu do wniosku o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) obowiązującej w przedmiotowym postępowaniu, działając w trybie art. 38 ust. 2 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, ze zm.) zwaną dalej Ustawą, wyjaśniam: Pytania do części II zamówienia Pytanie 1 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na złoŝenie oferty w zadaniu nr II, na dostawę dwóch samochodów o długości nadwozia 4990 mm, przy zachowaniu wszystkich innych wymagań SIWZ? Zamawiający wymaga dla przedmiotu zamówienia określonego w części II długość pojazdu w zakresie 4810 4950 mm. Pytanie 2 Czy Zamawiający dopuszcza samochody o długości 4966 mm? Zamawiający wymaga dla przedmiotu zamówienia określonego w części II długość pojazdu w zakresie 4810 4950 mm. 1
Pytanie 3 Czy Zamawiający dopuszcza przyciemnianie szyb tylnych za słupkiem B za pomocą folii? Zamawiający w Załączniku Nr 1b do SIWZ w pkt. 16 wymaga tylne szyby za słupkiem B przyciemniane. Pytanie 4 Czy Zamawiający dopuszcza nawigację satelitarną GPS z menu w języku polskim i instrukcje głosowe podawane w języku angielskim? Zamawiający w Załączniku Nr 1b do SIWZ w pkt. 32 wymaga fabryczna nawigacja satelitarna GPS w języku polskim (z mapą Polski i Europy). Zamawiający rozumie przez treść tego zapisu, Ŝe zarówno menu, jak i instrukcje głosowe prezentowane są w języku polskim. Pytanie 5 Czy Zamawiający dopuszcza samochody z gwarancją 6 letnia na perforację blach nadwozia? Zamawiający w Załączniku nr 1 do SIWZ OFERTA wymaga gwarancji na perforację blach nadwozia bez limitu przebiegu kilometrów na okres minimum 10 lat. Pytanie 6 Czy Zamawiający moŝe wskazać jakich dokumentów oczekuje w zakresie dokumentacji eksploatacyjnej? W zakresie dokumentacji eksploatacyjnej Zamawiający oczekuje dokumentacji związanej z zakresem obsług i harmonogramem obsług. Pytanie 7 Czy Zamawiający dopuszcza dokumentację eksploatacyjną w języku angielskim? 2
Zamawiający w Załączniku nr 4a do SIWZ w 4 pkt 3 wymaga - instrukcje obsługi i dokumentację eksploatacyjną (w języku polskim). Pytanie 8 W związku z wymaganym serwisowaniem pojazdu na koszt dostawcy w okresie gwarancji, czy Zamawiający moŝe wskazać szacowane przebiegi km dla zamawianych pojazdów? Przewidywany roczny przebieg pojazdu szacowany jest na około 20 000 km. Pytanie 9 Z uwagi na brak wyników testów ADAC dla konkretnego rozmiaru opon stosowanego zgodnie z homologacją w oferowanym samochodzie, czy Zamawiający dopuszcza dostawę opon z oceną bardzo polecane na podstawie ich producenta i oceny bieŝnika? Zamawiający w Załączniku Nr 1b do SIWZ w pkt. 11 wymaga komplet kół z oponami letnimi wyłącznie spośród testowanych przez ADAC i które w wyniku tych testów otrzymały ocenę bardzo polecane. Oceny dostępne są na stronie internetowej www.adac.de. Tarcze kół ze stopów lekkich o średnicy osadzenia nie mniejszej niŝ 17 cali, opony fabrycznie nowe z roku produkcji pojazdu. Pytanie 10 Z uwagi na brak producenta opon zimowych o rozmiarze i indeksie prędkości podanym w homologacji samochodu Y do 300 km/h (wykraczającym poza ogranicznik prędkości samochodu 250 km/h), czy Zamawiający dopuszcza dostawę opon z indeksem V do 240 km/h. Zamawiający w Załączniku Nr 1b do SIWZ w pkt. 12 wymaga komplet kół z oponami zimowymi wyłącznie spośród testowanych przez ADAC i które w wyniku tych testów otrzymały ocenę bardzo polecane. Oceny dostępne są na stronie internetowej 3
www.adac.de. Tarcze kół ze stopów lekkich o średnicy osadzenia nie mniejszej niŝ 17 cali, opony fabrycznie nowe nie starsze niŝ 12 miesięcy. Pytanie 11 Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania pojazdy z tylnymi szybami za słupkiem B przyciemnianymi na etapie doposaŝania pojazdów w technologii dedykowanej przez producenta pojazdu nie powodujący w Ŝaden sposób ograniczeń z tytułu gwarancji? Zamawiający w Załączniku Nr 1b do SIWZ w pkt. 16 wymaga tylne szyby za słupkiem B przyciemniane. Pytania do części I zamówienia Pytanie 1 Zamawiający, dla części I, wymaga: Reflektory przednie ksenonowe. Czy dostarczenie pojazdu z reflektorami opartymi wyłącznie na technologii LED, będzie uznane za spełniające warunki Zamawiającego? Zamawiający dokona zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Pytanie 2 Czy Zamawiający wymaga aby zaoferowany pojazdy posiadały silnik o pojemności skokowej min. 2000 cm³? Wyjaśnienie: Brak określenia pojemności skokowej moŝe spowodować, Ŝe zostanie zaoferowany silnik posiadający zbyt małą pojemność w stosunku do wymaganej liczby koni mechanicznych, tym samym bardziej wyŝyłowany i mniej Ŝywotny. Biorąc pod uwagę przeznaczenie pojazdów pojazdu istnieje zagroŝenie zbyt duŝego obciąŝenia dla małej jednostki napędowej, która mogłaby być zaoferowana. Zamawiający jednoznacznie i w sposób wyczerpujący określił parametry silnika w pkt. 1 (Silnik wysokopręŝny spełniający normę emisji spalin min. EURO 5) i w pkt. 2 (Maksymalna moc [KW] min. 130) Załącznika Nr 1a do SIWZ. 4
Pytanie 3 Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania pojazdy z nawigacją satelitarną GPS w języku angielskim (z mapą Polski i Europy aktualizowana przez okres gwarancji mechanicznej na koszt wykonawcy. Ekran GPS 6,5 cala? Zamawiający w Załączniku Nr 1a do SIWZ w pkt. 32 wymaga nawigacja satelitarna GPS w języku polskim (z mapą Polski i Europy aktualizowana przez okres gwarancji mechanicznej na koszt Wykonawcy. Ekran GPS min. 7 cali). Pytanie 4 Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania pojazdy z komputerem pokładowym menu w języku angielskim? Zamawiający w Załączniku Nr 1a do SIWZ w pkt. 38 wymaga komputer pokładowy z menu w języku polskim. W związku z powyŝszym działając w trybie art. 38 ust. 4 Ustawy Zamawiający zmienia treść SIWZ w nw. zakresie. Zmiana treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Załącznik Nr 1a do SIWZ pkt. 33 otrzymuje brzmienie: 33. Reflektory przednie ksenonowe lub w technologii LED Wpisać TAK (gdy spełnia) lub NIE (gdy nie spełnia wymagań SIWZ) Przedmiotowe wyjaśnienia i zmiana treści SIWZ są wiąŝące dla uczestników postępowania i naleŝy je uwzględnić w składanej ofercie. 5