KARTA CHARAKTERYSTYKI Kartacharakterystykizostałaprzygotowanazgodniezwymogaminastępującychregulacji: Rozporządzenie(WE)nr1907/2006irozporządzenie(WE)nr1272/2008 Data wydania Data aktualizacji 12-sie-2016 Wersja Nr 1 EGHS / Polskie (Polish) Sekcja 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu Diallyl Phthalate - Mineral Filled Kod(y) produktu 20-3330-080 Numer karty charakterystyki 1340855_E Nazwa chemiczna Zawiera Quartz, Diallyl phthalate 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania 0dradzane Laboratory Use Only. 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Producent ITW Test & Measurement GmbH Adres producenta Boschstraße 10 73734 Esslingen am Neckar / GERMANY www.buehler-met.de www.buehler.fr www.buehler.co.uk Numer telefonu +49 (0) 711 4904690-0 Adres e-mail lab.eu@buehler.com Po dalsze informacje, prosimy o kontakt z. 1.4. Numer telefonu alarmowego Global Access Code: 334545 Europe: +1 760 476 3961 Americas: +1 760 476 3962 Middle East/Africa: +1 760 476 3959 Asia Pacific: +1 760 476 3960 UK local: +44 8 08 189 0979 Europa 112 Strona 1 / 12
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Sekcja2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ Rozporządzenie(WE)nr 1272/2008 Działanietoksycznenaszczególnenarządydocelowe(narażeniepowtarzalne) Toksycznośćostradlaorganizmówwodnych Przewlekłatoksycznośćdlaśrodowiskawodnego Kategoria 2 - (H373) Kategoria 1 - (H402) Kategoria 1 - (H412) 2.2. Elementy oznakowania Zawiera Quartz, Diallyl phthalate Hasłoostrzegawcze Ostrzeżenie ZwrotywskazująceRodzajZagrożenia H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H317-Możepowodowaćreakcjęalergicznąskóry H373-Możepowodowaćuszkodzenienarządówpoprzezdługotrwałelubnarażeniepowtarzane H402-Działaszkodliwienaorganizmywodne H412-Działaszkodliwienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Zwrotywskazująceśrodkiostrożności-EU( 28,1272/2008) P260-Niewdychaćpyłu P280-Stosowaćrękawiceochronneiochronęoczu/twarzy P314-W przypadkuzłegosamopoczuciazasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza P333+P313-W przypadkuwystąpieniapodrażnieniaskórylubwysypki:zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekę lekarza P501-Zawartość/pojemnikusuwaćzgodniezobowiązującymiprzepisamimiejscowymi,regionalnymi,krajowymii międzynarodowymi 2.3.Innezagrożenia 3.1 Substancje Nie dotyczy. 3.2 Mieszaniny Sekcja3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Nazwa chemiczna Ne WE CAS No Weight-% Klasyfikacjawedług Nr rej. REACH rozporządzenia(we)nr 1272/2008 [CLP] Strona 2 / 12
Wollastonite (Ca(SiO3)) - 13983-17-0 25-50% tert-butyl - 34443-12-4 0-3% peroxy-2-ethylhexyl carbonate Titanium dioxide 236-675-5 13463-67-7 0-1% Quartz 238-878-4 14808-60-7 0-1% STOT RE 1 (H372) Pełentekstzwrotów HiEUH:patrzsekcja16 Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjikandydatówwzbudzającychszczególniedużeobawywstężeniu>=0,1% (rozporządzenie(we)nr1907/2006(reach),artykuł59) Nazwa chemiczna CAS No Kandydaci substancji wzbudzającychszczególnieduże obawy (SVHC) Wollastonite (Ca(SiO3)) 13983-17-0 - tert-butyl peroxy-2-ethylhexyl 34443-12-4 - carbonate Titanium dioxide 13463-67-7 - Quartz 14808-60-7-4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy Sekcja4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Wskazówka ogólna Wdychanie Kontaktzeskórą Kontakt z oczyma Spożycie Pokazaćniniejsząkartęcharakterystykisubstancjilekarzowiprowadzącemu badanie. Usunąćnaświeżepowietrze. Wymyćskóręwodąimydłem.W raziepodrażnieniaskórylubwystąpieniareakcji uczuleniowejnależyuzyskaćpomoclekarza. Przepłukiwaćdużąilościąwodyprzezconajmniej15minut,podnoszącgórnąi dolnąpowiekęwezwaćlekarza. NIEwywoływaćwymiotów.Przepłukaćustaipopićdużąilościąwody.Nigdynie podawaćniczegodoustnieosobienieprzytomnej.wezwaćlekarza. 4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Objawy 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniaz poszkodowanym Uwaga dla lekarzy Leczyćobjawowo. Sekcja5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1.Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze Niewłaściweśrodkigaśnicze Należystosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedlamiejscowychwarunkóworaz otaczającegośrodowiska. Strona 3 / 12
5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąchemiczną Rozkładtermicznymożeprowadzićdouwolnieniadrażniącychitoksycznychgazówipar. Niebezpieczne produkty spalania Tlenkiwęgla. 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Specjalnewyposażenieochronnedlastrażaków Strażacypowinnistosowaćniezależnyaparatoddechowyipełnykombinezonstrażacki.Stosowaćwyposażenie ochrony indywidualnej. Sekcja6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych IndywidualneśrodkiostrożnościZapewnićodpowiedniąwentylację.Stosowaćwymaganeśrodkiochrony indywidualnej.ewakuowaćpersonelwbezpiecznemiejsca. Inne informacje Dlasłużbratowniczych Środkiochronysąwymienionewsekcjach7i8. Stosowaćśrodkiochronyindywidualnejwzalecanewsekcji8. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Środkiostrożnościw zakresie ochronyśrodowiska Substancjaniepowinnabyćuwalnianadośrodowiska.PatrzSekcja12,aby uzyskaćdodatkoweinformacjeekologiczne. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Metodyzapobiegające rozprzestrzenianiu Metody usuwania O ilejesttobezpieczne,należyzapobiecdalszemuuwalnianiulubwyciekaniu. Zebraćmechanicznie,umieścićwodpowiednichpojemnikachwceluutylizacji. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja 8 po dalsze informacje. Patrz sekcja 13 po dalsze informacje. Sekcja7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Zaleceniadotyczące bezpiecznegopostępowania Ogólnekwestiezwiązanez higieną PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP.Zapewnićodpowiednią wentylację. PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnych niezgodności Strona 4 / 12
Warunki przechowywania Trzymaćpojemnikiszczelniezamkniętewchłodnym,dobrzewentylowanym miejscu.chronićprzeddziećmi. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Metodyzarządzania zagrożeniem (RMM) Wymaganych informacji nie zawarto w niniejszej karcie charakterystyki substancji. Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1.Parametrydotyczącekontroli Wartościgranicznenarażenia Nazwa chemiczna UE Zjednoczone Królestwo (Wielka Brytania) Titanium dioxide 13463-67-7 - STEL: 30 mg/m 3 STEL: 12 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 4 mg/m 3 Francja Hiszpania Niemcy TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 - TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.05 mg/m 3 - Quartz - STEL: 0.3 mg/m 3 14808-60-7 TWA: 0.1 mg/m 3 Nazwa chemiczna Włochy Portugalia Niderlandy Finlandia Dania Titanium dioxide - TWA: 10 mg/m 3 - - TWA: 6 mg/m 3 13463-67-7 Quartz 14808-60-7 - TWA: 0.025 mg/m 3 TWA: 0.075 mg/m 3 TWA: 0.05 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Nazwa chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Titanium dioxide 13463-67-7 Quartz 14808-60-7 STEL 10 mg/m 3 TWA: 3 mg/m 3 STEL: 30 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 TWA: 10.0 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 0.15 mg/m 3 TWA: 0.15 mg/m 3 TWA: 2 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 4.0 mg/m 3 TWA: 1.0 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 STEL: 10 mg/m 3 TWA: 4 mg/m 3 STEL: 30 mg/m 3 STEL: 12 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.9 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Pochodny poziom niepowodującyzmian(dnel) Przewidywanestężenieniepowodującezmianw środowisku(pnec) 8.2.Kontrolanarażenia Wyposażenieochronyindywidualnej Ochrona oczu/twarzy Ochronaskóryiciała Szczelne okulary ochronne. Nosićodpowiedniąodzieżochronną. Środkikontrolnenarażenia środowiska Strona 5 / 12
Sekcja9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny Wygląd Zapach Barwa Prógwyczuwalnościzapachu Ziarnisty(-a,-e) Niebieski Charakterystyczny Własność Wartości Uwagi Metoda ph Brak znanych Temperaturatopnienia/krzepnięcia Brak znanych Temperaturawrzenia/przedział Brak znanych temperatur wrzenia Temperaturazapłonu Brak znanych Szybkośćparowania Brak znanych Łatwopalność(substancjastała,gaz) Brak znanych Limitpalnościw powietrzu Brak znanych Górnagranicapalności Dolnagranicapalności Ciśnieniepary Brak znanych Gęstośćpary Brak znanych Gęstośćwzględna 1.7-1.8 Brak znanych Rozpuszczalnośćw wodzie Nieistotny(-a,-e) Rozpuszczalność Brak znanych Współczynnikpodziału:n-oktanol/woda Brak znanych Temperaturasamozapłonu Brak znanych Temperaturarozkładu Brak znanych Lepkośćkinematyczna Brak znanych Lepkość 9.2. Inne informacje Brak znanych Temperaturamięknienia Masacząsteczkowa VOC Content (%) Gęstośćcieczy Gęstośćnasypowa Wielkośćcząsteczki Dystrybucjawielkościcząsteczek Sekcja10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1.Reaktywność 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach. Danedotyczącewybuchu Wrażliwośćnauderzeniemechaniczne Wrażliwośćnawyładowaniestatyczne Żaden(-a,-e). Żaden(-a,-e). 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Strona 6 / 12
Możliwośćwystępowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczna polimeryzacja Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego. Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji. 10.4.Warunki,którychnależyunikać Brak znanych. 10.5.Materiałyniezgodne 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu Tlenkiwęgla. Sekcja 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych Informacjeomożliwychdrogachnarażenia Informacje o produkcie Wdychanie Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne. Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne. Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne. Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne.Działaszkodliwie popołknięciu.(napodstawieskładników). Informacje o skutkach toksykologicznych Objawy Numerycznewartościtoksyczności Toksycznośćostra Następującewartościpodlegająobliczeniom napodstawierozdziału3.1niniejszegodokumentughs ATEmix (doustnie) 664.00 mg/kg ATEmix (skórny) 3,300.00 mg/kg Nieznanatoksycznośćostra 100procentmieszaninystanowiskładnik(-i)onieznanejtoksycznościostrej 48% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejtoksycznościostrej,doustnej 50% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejtoksycznościostrej,skórnej 100% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejtoksycznościostrej,oddechowej(gaz) 100% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejtoksycznościostrej,oddechowej(para) 100% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejtoksycznościostrej,oddechowej(pył/mgła) Informacjaoskładnikach Nazwa chemiczna LD50, doustne LD50, skóra LC50, oddechowe Strona 7 / 12
Titanium dioxide > 10000 mg/kg ( Rat ) - - Quartz = 500 mg/kg ( Rat ) - - Opóźnioneinatychmiastoweskutkiorazskutkiprzewlekłespowodowanekrótkotrwałym idługotrwałym narażeniem Działażrąco/drażniąconaskórę Poważne uszkodzenie/podrażnienieoczu Działauczulająconadrogi oddechowelubskórę Działamutagennienakomórki rozrodcze Rakotwórczość Toksycznośćrozrodcza STOT-jednorazowenarażenie STOT-narażeniepowtarzalne Powodujeuszkodzenienarządówpoprzezdługotrwałelubpowtarzanenarażenie. Zagrożenieprzywdychaniu Sekcja 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność Ekotoksyczność Działabardzotoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki. 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu Trwałośćizdolnośćdorozkładu 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji Bioakumulacja 12.4.Mobilnośćw glebie Mobilnośćw glebie 12.5.WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Ocena PBT i vpvb Strona 8 / 12
12.6. Inne szkodliwe skutki działania Inneszkodliweskutkidziałania 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Sekcja13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Odpady z pozostałości/niezużytych produktów Skażoneopakowanie Usuwaćdozgodniezlokalnymiprzepisami.Odpadyutylizowaćzgodniez przepisamiśrodowiskowymi. Sekcja14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU IMDG/IMO NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.1 Nr UN NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.2 Właściwanazwa NIEOBJĘTYPRZEPISAMI przewozowa 14.3 Klasazagrożenia NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.4 Grupa pakowania NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.5 Substancja Produktjestsubstancjąpowodującąskażenieśrodowiskamorskiegowedług zanieczyszczającaśrodowisko kryteriów ustalonych przez IMDG/IMO morskie Zagrożenieśrodowiska Tak 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) 14.7 Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code RID NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.1 Nr UN NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.2 Właściwanazwa NIEOBJĘTYPRZEPISAMI przewozowa 14.3 Klasazagrożenia NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.4 Grupa pakowania NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.5 Zagrożenieśrodowiska Tak 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) ADR NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.1 Nr UN NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.2 Właściwanazwa NIEOBJĘTYPRZEPISAMI przewozowa 14.3 Klasazagrożenia NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.4 Grupa pakowania NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.5 Zagrożenieśrodowiska Tak 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) Strona 9 / 12
IATA NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.1 Nr UN NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.2 Właściwanazwa NON REGULATED przewozowa 14.3 Klasazagrożenia NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.4 Grupa pakowania NIEOBJĘTYPRZEPISAMI 14.5 Zagrożenieśrodowiska Tak 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) Sekcja15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskaspecyficznedlasubstancji lub mieszaniny Przepisy krajowe Francja Choroby zawodowe (R-463-3, Francja) Nazwa chemiczna Francuski numer RG Tytuł Quartz 14808-60-7 RG 25 - Unia Europejska Należyzwrócićuwagęnadyrektywę98/24/WEwsprawieochronyzdrowiaibezpieczeństwapracownikówprzed zagrożeniem związanym zczynnikamichemicznymiwmiejscupracy. Zezwolenia i/lub ograniczenia w stosowaniu: Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjiwymagającychzezwolenia(rozporządzenie(WE)nr1907/2006 (REACH),załącznikXIV).Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjipodlegającychograniczeniom (rozporządzenie (WE)nr1907/2006(REACH),załącznikXVI). Trwałezanieczyszczeniaorganiczne Nie dotyczy. KategoriasubstancjiniebezpiecznejzgodniezdyrektywąSeveso(2012/18/EU) E1-Substancjeniebezpiecznedlaśrodowiskawodnegowkategoriostrej1lubprzewlekłej Substancjeniszczącewarstwęozonową(ODS)rozporządzenia(WE)1005/2009 Nie dotyczy. Listymiędzynarodowe Ustawa o kontroli substancji toksycznych (TSCA) DSL/NDSL EINECS/ELINCS ENCS IECSC Strona 10 / 12
KECL(koreańskiwykaz istniejącychsubstancji chemicznych) PICCS(Filipińskiwykaz chemikaliów i substancji chemicznych) AICS Legenda TSCA - ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli substancji toksycznych, sekcja 8(b) Wykaz DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych / Kanadyjski wykaz substancji zagranicznych EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychsubstancjioznaczeniuhandlowym/Europejskiwykaz notyfikowanych substancji chemicznych ENCS -SubstancjeistniejącenaterenieJaponiinowesubstancjechemiczne IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychibadanychsubstancjichemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych (Australian Inventory of Chemical Substances) 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego Sekcja 16: INNE INFORMACJE Objaśnienielublegendaskrótów stosowanychw karciecharakterystykisubstancji(sds) Pełnatreśćodnośnychzwrotów Hw sekcji2i3 H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H372-Powodujeuszkodzenienarządówpoprzezdługotrwałelubpowtarzanenarażeniewwnastępstwiewdychania H402-Działaszkodliwienaorganizmywodne H412-Działaszkodliwienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Legenda SVHC:Substancjewzbudzająceszczególniedużeobawywymagającychzezwolenia: Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ TWA TWA(średniaważonawczasie) STEL STEL(Wartośćlimitunarażenia krótkotrwałego) Wartość Maksymalnawartośćgraniczna - Oznakowanieodnoszącesiędoskóry maksymalna Najważniejszeodnośnikidoliteraturyiźródełdanych www.chemadvisor.com/ Data aktualizacji 12-sie-2016 Niniejszakartacharakterystykispełniawymogi:Rozporządzenie(WE)nr1907/2006. Oświadczenie Informacjepodanew niniejszejkarciecharakterystyki(sds)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanych informacjiiwiaryw dniuichpublikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodo bezpiecznegopostępowania,stosowania,przetwarzania,przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniai Strona 11 / 12
niemogąbyćuważanezajakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejszeinformacjeodnoszą siędoszczególnegoiokreślonegomateriałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowany wrazzjakimkolwiekinnym materiałem/innymimateriałamilubw jakimkolwiekprocesietechnologicznym, jeśliniezostałotookreślonew niniejszym tekście. ZidentyfikowanyponiżejdostawcawygenerowałkartęcharakterystykiużywającszablonukartycharakterystykiUL.FirmaULnieprzetestowała,nie certyfikowałaaniniezatwierdziłasubstancjiopisanejwkarciecharakterystykiiwszystkieinformacjewtejkarciezostałydostarczoneprzezdostawcęlub zostałypowielonezpubliczniedostępnychźródełdanychregulacyjnych.firmaulnieudzielażadnychgwarancjianiporęczeńdotyczącychkompletności lubdokładnościinformacjizawartychwtejkarciecharakterystykiizrzekasięwszelkiejodpowiedzialnościwzwiązkuzestosowaniem tychinformacjilub substancjiopisanejwkarciecharakterystyki.układ,wyglądiformattejkartycharakterystykijestwłasnościąintelektualną, 2014ULLLC.Wszelkieprawa zastrzeżone. Koniec karty charakterystyki Strona 12 / 12